EUR 098A
TERMOSTAT s jednoduch˘m ovládáním
UÏivatelská pfiíruãka
OBSAH 1 ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 INSTALCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 PROVOZ P¤I ·PATNÉM STAVU BATERIÍ . . 15 5 PROVOZ TOPIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 SPECIFIKACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
1 ÚVOD Tento termostat mÛÏe nahradit vût‰inu bûÏn˘ch termostatÛ pro domácí pouÏití a je navrÏen pro provoz s elektrick˘mi, plynov˘mi nebo olejov˘mi topidly. 1.1 Vzhled Screen (obrazovka) Reset (nulovací tlaãítko) Up Button (tlaãítko nahoru)
Down Button (tlaãítko dolÛ)
Sensor position (umístûní ãidla)
2
1.2 Obrazovka z tekut˘ch krystalÛ
Ukazatel teploty Ukazatel zapnutí topidla
Ukazatel nastavení teploty
1.3 Vlastnosti Pro uspokojení poÏadavkÛ zákazníkÛ byla do termostatu zaãlenûna fiada uÏiteãn˘ch funkcí a provozních reÏimÛ. • LCD zobrazuje pouze nejnutnûj‰í informace, které jsou snadno srozumitelné • Zobrazení teploty místnosti • Zjednodu‰ené nastavení teploty
3
• Provozní reÏim topidla • Napájení ze 2 kusÛ baterií velikosti AAA (jsou souãástí dodávky) • Tenké provedení
2 INSTALACE VAROVÁNÍ: • Termostat mÛÏe b˘t instalován pouze na suchém místû uvnitfi budovy. • Na vedení elektrického proudy by mûl b˘t instalován vhodn˘ jistiã, nepfiesahující 5A. • ¤iìte se místními pravidly pro zapojení vodiãÛ. • Je doporuãeno, aby instalaci a servis provádûl kvalifikovan˘ elektrikáfi. Tento termostat byl navrÏen pro rychlou a jednoduchou instalaci, vyÏadující pouze nûkolik nástrojÛ.
4
2.1 PoÏadovan˘ materiál Kladivo Lepící páska Vrtaãka a vrták o prÛmûru 5 mm ·roubovák
2.2 Odstranûní starého termostatu VAROVÁNÍ: Pro zabránûní zasaÏení elektrick˘m proudem odpojte ze sítû topn˘ systém a vypnûte hlavní jistiã. Pfieãtûte si pozornû následující instrukce pfied odpojením elektrick˘ch vodiãÛ. 1. Vypnûte star˘ termostat 2. Sejmûte kryt ze starého termostatu 3. Od‰roubujte star˘ termostat z drÏáku na zdi
5
4. Najdûte a odstraÀte ‰rouby, upevÀující drÏák ke zdi. Mírnû odtáhnûte drÏák od zdi. Neodpojujte zatím Ïádn˘ z vodiãÛ. Varování: JestliÏe po sejmutí drÏáku zjistíte, Ïe je pfiipevnûn na kabelovou spojku (napfi. spojka umístûná za vypínaãem nebo elektrickou zásuvkou), mÛÏe mít obvod napûtí aÏ 250 V a hrozí nebezpeãí zasaÏení elektrick˘m proudem. Poraìte se s odborníkem.
2.3 Oznaãení vodiãÛ 1. Odpojte a oznaãte jednotlivé vodiãe. 2. Pfiilepte vodiãe páskou ke zdi aby bylo zabránûno jejich zapadnutí do otvoru ve zdi. JestliÏe je otvor ve zdi vût‰í neÏ je tfieba upravte jej tak, aby
6
nedocházelo k proudûní teplého nebo studeného vzduchu kolem termostatu. Zajistíte tím jeho správnou funkci.
2.4 V˘bûr místa Pro novou instalaci zvolte vhodné místo: 1. Ve v˘‰ce cca 1,5 m nad podlahou v místû s dobrou cirkulací vzduchu. 2. Mimo: i. prÛvan nebo místa bez cirkulace vzduchu ii. vzduchov˘ch vedení iii. vyzafiovaného tepla ze zafiízení nebo sluneãního záfiení iv. skrytá potrubí nebo komíny
7
V˘‰kové srovnání
3. Nejlep‰í zorn˘ úhel je vyznaãen na obrázku.
2.5 MontáÏ 1. Pfiipevnûní termostatu na zeì. 2. Za pomocí ‰roubováku odstraÀte kryt termostatu. (viz obrázek) 3. Naznaãte na zeì pozici dûr a srovnejte vodiãe do otvoru vedle konektorÛ (viz. obrázek ) 4. Vyvrtejte do zdi dvû díry a zasuÀte do nich opatrnû plastové hmoÏdinky tak, aby jejich konec byl zarovnán s omítkou. 5. Pfiipevnûte pevnû termostat na zeì pomocí dvou ‰roubÛ
8
(ii) Sejmûte ãelní kryt
(i) Zatlaãte na vnitfiní zámek pomocí ‰roubováku
Umístûní montáÏních otvorÛ
2.6 Zapojení vodiãÛ 1. Pfiipojte vodiãe k zakonãovacím blokÛm dle schéma zapojení v sekci 2.7.
NO COM NC
HEATER
2.7 Schéma zapojení
Termostat mÛÏe b˘t pouÏit ve spojení s jednostupÀov˘m topn˘m systémem. Uvnitfi termostatu naleznete 3
9
svorky, oznaãené COM, NC a NO. Pfiipojte topidlo na svorky COM a NO (nebo NC dle typu topidla). Ve vût‰inû pfiípadÛ je pouÏito zapojení COM a NO.
2.8 Instalace baterie Termostat 098A pracuje na 2 ks 1,5 V baterií typu AAA. Následujte tyto instalaãní kroky: 1. Lokalizujte kryt baterií na stranû termostatu. 2. VysuÀte kryt nahoru. 3. Dvû staré baterie „vyskoãí ven“. 4. Vyjmûte staré baterie. 5. VloÏte dvû baterie a ujistûte se, Ïe polarita je správná.
10
6. Zatlaãte a zasuÀte kryt zpût na místo. Pfii prvním pouÏití termostatu pfieskoãte kroky 3 a 4.
2.9 Rozsah teploty Rozsah teploty je rozdíl mezi teplotami zapnutí a vypnutí topidla. Továrnû je rozsah teploty pfiednastaven na 1 °C. Napfiíklad nastavená teplota je 20 °C a rozsah teploty je 1 °C. Topidlo bude spínat pfii teplotû okolí 19,5 °C a bude vypnuto pfii dosaÏení teploty 20,5 °C. 2.10 Mûfiení teploty HI se zobrazí, jakmile teplota pfiekroãí 40 °C a LO se zobrazí pfii poklesu teploty pod 0 °C.
11
2.11 Instalace napájení Termostat je napájen ze dvou 1,5 V baterií typu AAA. Termostat bude aktivován po instalaci baterií, která je popsána v˘‰e v sekci Instalace baterie. Pfii prvním zapojení nebo po stisku nulovacího tlaãítka se na obrazovce objeví následující: TEPLOTA
22°C
KONTROLNÍ TEPLOTA
20°C
V¯STUP
OFF (vypnuto)
12
JestliÏe se na obrazovce zobrazí jiné hodnoty pouÏijte tenk˘ pfiedmût pro stisk tlaãítka nulování.
3 ¤ÍDÍCÍ TEPLOTA Teplota mÛÏe b˘t nastavena v bûÏném provozním reÏimu. 1. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ pro zobrazení teploty nastavené naposled. 2. Pfii vynulování nebo vloÏení baterií se zobrazí fiídící teplota 20°C. 3. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ na dobu cca 3 sekundy aÏ ukazatel teploty zabliká. 4. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ pro zv˘‰ení nebo sníÏení nastavení teploty.
13
5. Stisknete-li a podrÏíte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ del‰í dobu nastavení se bude mûnit rychleji. 6. Termostat se automaticky navrátí do bûÏného provozního reÏimu není-li stisknuto Ïádné tlaãítko po dobu 10 sekund. 7. Teplota mÛÏe b˘t nastavena pouze v rozsahu 5°C aÏ 35°C. 8. Pfii stisku tlaãítka ▲ na hodnotû 35°C nedojde jiÏ k dal‰ímu zv˘‰ení teploty. RovnûÏ pfii stisku tlaãítka ▼ na hodnotû 5°C nedojde k dal‰ímu sníÏení teploty.
14
4 PROVOZ P¤I ·PATNÉM STAVU BATERIÍ Pfii poklesu napûtí baterie pod urãitou hodnotu dojde k vypnutí obrazovky. V tomto pfiípadû je nutno baterie vymûnit a vyvarovat se tak ztráty dat.
5 PROVOZ TOPIDLA 5.1 Zapnuté topidlo K zapnutí topidla dojde pfii poklesu teploty pod naprogramovanou teplotu. Na obrazovce se objeví symbol zapnutí topidla.
15
5.2 Prodleva zapnutí Z bezpeãnostních dÛvodÛ dojde ke zvovuzapnutí topidla nejdfiíve 20 sekund po jeho vypnutí.
6 SPECIFIKACE 6.1 Rozmûry a hmotnost Velikost: Materiál: Hmotnost:
73,5 (·) x 28,0 (D) x 73,5 (V) mm Polykarbonát 90 g bez baterie
16
6.2 Elektrická charakteristika Zdroj napájení: ZáloÏní baterie: Pfiepínací relé: Odporové zatíÏení: Indukãní zatíÏení: Mûfiení teploty: Pfiesnost teploty: ¤ízení teploty: Rozsah fiídící teploty: Prodleva opûtovného zapnutí: Provozní teplota: Teplota skladování:
0–250 V 50 Hz max. 2x 1,5 V typ AAA 5 A pfii 250 V 3 A pfii 250 V 0 – 40 °C +–1,0 °C 5 – 35 °C 1 °C 20 sekund –10 °C aÏ 50 °C (nekondenzující) –30 °C aÏ 60 °C
17
