EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM

EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ AZ ELTE ÁLTAL KIÍRT, „AZ WWW.ELTE.HU/EN DOMAIN NÉV ALATT FUTÓ NEMZETKÖZI PORTÁL, ÉS A KAPCSOLÓDÓ ALPORTÁLOK ARCULATI ÉS INFORMATIKAI KIALAKÍTÁSA, VALAMINT A MEGLÉVŐ ADATOKKAL VALÓ FELTÖLTÉSE, ILLETVE TEMPLATE-EK KÉSZÍTÉSE A MEGHATÁROZOTT MŰSZAKI ÉS TARTALMI FELTÉTELEK ALAPJÁN” TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN

1  

ÚTMUTATÓ  AZ  AJÁNLATTEVŐK  RÉSZÉRE 1. Az ajánlatkérővel kapcsolatos információk: Ajánlatkérő:

Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053   Budapest, Egyetem tér 1-3. 2. Határidők, időpontok:

- Az ajánlat benyújtásának határideje: - Az ajánlatok bontásának időpontja -  

A tárgyalás időpontja:

2015.11.25. 9:00 óra 2015. 11.25. 9:00 óra 2015. 12. 03. 10:00 óra

3. A közbeszerzési eljárás tárgya Az www.elte.hu/en domain név alatt futó nemzetközi portál, és a kapcsolódó alportálok arculati és informatikai kialakítása, valamint a meglévő adatokkal való feltöltése, továbbá template-ek készítése a meghatározott műszaki és tartalmi feltételek alapján. 4. Az ajánlatok értékelésnek szempontja Az értékelési szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Ajánlattevőnek az ellenszolgáltatást nettó értéken és forintban kell megadnia. Az ajánlattevőnek az ajánlatában egy külön nyilatkozatban – de nem a Felolvasólapon – meg kell bontania az árat, a fejlesztés és a 12 havi support díjára. A Felolvasólapra ezen két érték összegét kell írni. 5. Az ajánlat részeként becsatolandó iratok 1. Fedlap: A fedlapon kérjük feltüntetni az "Ajánlat" feliratot, az ajánlattevő megnevezését és az ajánlat tárgyát. 2.   Tartalomjegyzék: A tartalomjegyzéket oldalszámmal ellátva kérjük elkészíteni. 3.   Felolvasólap 4.   A kizáró okok fenn nem állásával kapcsolatos nyilatkozatok, igazolások 5.   Szükség szerint számviteli jogszabályok szerinti beszámolók 6.   Referenciák bemutatása vagy igazolása 7.   Szakemberek bemutatása, pozíciójuk megjelölése, szakmai önéletrajzuk és – ahol előírás végzettségük igazolásának benyújtása 8.   A Kbt. 40. § (1) bekezdése, 58. § (3) bekezdése, illetve a 60.§ (5) bekezdése és a végső ajánlatban a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatok 9.   Aláírási címpéldány vagy aláírásminta 10.   Javaslat a szerződéstervezethez 11.   Nyilatkozat papír alapú és elektronikus példány egyezőségéről. Ajánlatkérő a dokumentációban ajánlott iratmintákat bocsátott rendelkezésre. 2  

A Kbt. 54.§ szerint tájékozódni lehet -  

a Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti és Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály (cím, elérhetőség: http://www.ommf.gov.hu/index.html?akt_menu=206)

-  

a teljesítés helye szerint illetékes Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerveinek Munkavédelmi Felügyelőségei (címek, elérhetőségek: http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=228) és Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerveinek Munkaügyi Felügyelőségeinél (címek, elérhetőségek: http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=229),

-   illetve a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalnál (1145 Budapest, Columbus u. 17-23., 1301-2900, www.mbfh.hu) és a Megyei Kormányhivatalok Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály (címek, elérhetőségek: http://www.mbfh.hu/home/html/index.asp?msid=1&sid=0&hkl=20&lng=1)

6. A közbeszerzés műszaki leírása (feladatmeghatározás) ÁLTALÁNOS: Az www.elte.hu/en domain név alatt futó nemzetközi portál, és a kapcsolódó alportálok arculati és informatikai kialakítása, valamint a meglévő adatokkal való feltöltése a meghatározott műszaki és tartalmi feltételek alapján. A www.elte.hu/en domain név alatt futó portál mintájára, a magyar, német és kínai verzió elkészítése is a feladat része. A kapcsolódó alportálok száma jelenleg 5 db, ezek a jövőben rugalmasan bővíthetőek, a Megrendelő igénye szerint. A Megrendelő iránymutatása alapján elkészülő intézményi oldalak (alportálok) kerüljenek integrálásra a megújuló portálba. Az www.elte.hu/en (valamint a magyar, német és kínai verzió) mellett különböző template-ek kialakítása. (A német, valamint kínai nyelvi változatú portálok statikusak.) Megrendelő iránymutatása alapján, a későbbiekben a teljes tartalom, a tartalomkezelő rendszer segítségével teljeskörűen menedzselhető. A Responsive Design és az akadálymentesítés ezekben az esetekben is feltétel. A cél - az egységes arculat megtartásával - a felsorolt oldalak különböző és elkülöníthető megjelenése, az adott elérésen (domain név). Ezek szintje jelenleg 4 db (azaz kari / nagyobb szervezeti egység, intézeti, tanszéki, valamint professzori oldalak), amely a jövőben bővülhet. Amennyiben igény van rá, az új template-tel megjelenő jövőbeni alportálhoz a meglévő adatok átmozgatása adatmigrálás - külön, egyedi díjazásért. Minden a portállal kapcsolatos jog, és a portálon megtalálható dokumentum az Eötvös Loránd Tudományegyetem tulajdona, annak előzetes és írásos belegyezése nélkül, semmilyen adat nem módosítható, másolható, vagy harmadik fél részére nem továbbítható. A portál üzemeltetője az ELTE Informatikai Igazgatóság.   A teljesítést követően 12 hónapig support (informatikai támogatás) szolgáltatás biztosítása. Amennyiben letelt a 12 hónap, opció a support szolgáltatás meghosszabbítására, újabb 12 hónapra. Az opciós 12 hónap support szolgáltatás nem lehet magasabb díjazású, mint a jelen kiírásra benyújtandó árajánlat részarányos, support tevékenységre vonatkozó díja. Support tevékenységek a következők szerint: ● rendszerkövetés - teljes körű analitika és elemzés a portál használatáról (felhasználói és diagnosztikai adatok)

3  

● támogatási szolgáltatás – Megrendelő részére fejlesztett Front-end, Back-end valamint tartalomkezelő rendszer támogatása: rendszer felügyelet, hiba javítása, felhasználói támogatás ● a rendszer módosítása – strukturális, a portál felépítésével és működésével kapcsolatos feladatok, 12 hónap alatt legfeljebb 5 alkalommal ● testreszabás – Megrendelő igénye szerint a portál testreszabása (grafikai elemek cseréje/módosítása), 12 hónap alatt legfeljebb 5 alkalommal ● előre meghatározott óraszám keretében fejlesztés, amely a stabil és megbízható működéshez szükséges, legfeljebb 150 munkaóra. ● havi informatikai támogatás: óraszám alapú keret havi 5-10 óra. Az angol nyelvű (www.elte.hu/en) változatban elérhető funkciók és opciók: ● a nyitólap és a főmenük közül a „Degree programs”, „Exchange”, „Practical”, „International relations” szerkezetét és tartalmát megtartani és továbbfejleszteni a többi főmenü elemmel együtt, a Megrendelő útmutatása alapján ● kurzuskereső – Megrendelő által meghirdetett kurzusok keresése, címre, kulcsszóra, előadóra, stb. ● Staff (kereshető) ● Degree programs-on belül oldalakat Staff és Kurzuslista-rendszerekkel összekötni ● Külön felület külső, nemzetközi felsőoktatási szakértőknek védett tartalommal (login szükséges a hozzáféréshez ● http://www.elte.hu/en/find_degree_program Admin felület, amelyről automatikus tartalomfeltöltésre (pl. Excel import és export) is van lehetőség, egy kategórián belül több opció kijelölése legyen lehetséges (pl. egyszerre legyen kijelölhető két vagy több kar a „Faculty” alatt) ● http://www.elte.hu/en/request_information min. egy új kérdéssel kerül kiegészítésre, Megrendelő igényei alapján, majd kitöltés után a http://www.elte.hu/en/dynpage6.fcgi oldal helyett ez az állandó URL kellene: www.elte.hu/en/request_thankyou ● Meet our students (http://www.elte.hu/en/testimonials) a hallgatók legyenek szűrhetők „country”, „scholarship” és „degree program” szerint, az adott hallgatót a megfelelő képzés leírásának oldalára is beilleszteni Az angol és magyar verzión kívül, német, illetve kínai nyelven elérhető verzió is készül. A német verziónál a grafikai megjelenés azonos az angol/magyar verzióval. A kínai nyelv eltérő olvasási irányából adódóan design különbségek megengedettek a kínai nyelvi változat esetén. A tartalmi elemek Megrendelő útmutatása alapján kerülnek fel az említett nyelvű verziókra. MŰSZAKI ELVÁRÁSOK: Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Informatikai Igazgatóság szervereinek használata, a megújult portálnál is (egyedi szoftveres környezettel ellátott, saját fejlesztésű, a www.elte.hu/en és kapcsolódó aloldalak kiszolgálására kialakított szoftveres és hardveres környezet). A kiválasztott tartalomkezelő rendszernek egyrészt kompatibilisnek kell lennie a saját (ELTE) szerverekkel, másrészt képesnek kell lennie a meglévő adatok kezelésére, az adatok migrálására, a jelenlegi portálról az új portálra történő teljes körű adatmozgatásra. A keretrendszer minden elemét illetve a fejlesztések eredményeit GNU GPL v2 vagy v3 alatt kell licenszelni. Támogatott szoftveres környezet: lehetőség szerint Drupal vagy Joomla keretrendszer használata, PHP, MySQL vagy PGSQL alkalmazása.

4  

TARTALMI ELVÁRÁSOK: Responsive Design (akár Responsive Grid System) Az új honlapoknak responsive design alapján kell elkészülniük. Fontos szempont, hogy az új kialakítás minden képernyőméreten értelmezhető és használható legyen. Kiemelt szempont, hogy az okostelefonról és táblagépről érkező felhasználók is használni tudják a megújult oldalakat. Egyetemes tervezés – akadálymentesítés Az alkalmazás tervezése az Egyetemes Tervezés (Universal Design) stratégia alapján történjen, melynek során figyelembe kell venni a fogyatékossággal élő, valamint más, speciális szükségletű emberek elvárásait, mint például: ● Vak-, gyengén látó-, képernyős munkahelyen dolgozó, színvak-, színtévesztő-, epilepsziás-, monokróm eszközt, rossz kontrasztú mobiltelefont használó emberek. ● Hallássérült-, hangszóróval nem rendelkező gépen vagy hangos helyen dolgozó felhasználók ● Mobil eszközön dolgozók, régi elavult hardvert használók, különböző régebbi verziójú böngészőt használó emberek. A honlapok fejlesztése az alábbi szabványok/ajánlások alapján történjen: ● Az akadálymentességi munkacsoport (WAI Working Groups http://www.w3.org/WAI) által meghatározott WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) szabvány. ● Szabványos (valid) (X)HTML/HTML5/CSS leírónyelvek használata A Magyar iroda elérhetősége: http://www.w3c.hu/szolgaltatasok/akadalymenteshonlap.html Cél az A vagy AA minősítés megszerzése a következők szerint. A WCAG 2.0-s szabvány szerinti akadálymentességi elemzés három lépésből áll. ● A w3c.hu átnézi a honlapot és megállapítja, hogy mely pontokon kell változtatni, milyen hibákat kell kijavítani, annak érdekében, hogy a honlap akadálymentes legyen. ● Az észrevételeket, hibalistát elküldik a Megrendelőnek, mely alapján a hibákat kijavíthatja. A hibajavításban kérésre a w3c.hu közreműködik. Az oldal vizsgálata során azonosított hibalista alapján, a Vállalkozó elvégzi a szükséges munkákat a minősítés megszerzése céljából. Az ehhez kapcsolódó munkának nincs plusz költsége Megrendelő felé. ● Az utolsó lépésben a hibák kijavítása után a w3c.hu újból átnézi a teljes honlapot, amennyiben minden megfelelő, kiállítja a tanúsítványt. Az elemzés az oldal méretétől és bonyolultságától függően egy héttől akár egy hónapig is eltarthat. Tartalomkezelő rendszer (CMS) Az oldal tartalmának kezelését teljes körű tartalomkezelő rendszer biztosítja. Ennek segítségével a jelenlegi oldalról átmozgatott adatok, valamint az új és Megrendelő által készített adatok kezelhetőek, és teljes körűen menedzselhetőek a back-end felületen. A tartalomkezelő rendszerhez, azon keresztül pedig a tartalomhoz egy időben több felhasználó (user) hozzáférhet, valamint a felhasználóknak különböző jogosultsági szintek adhatók, a jogosultsági szintek a Megrendelő által szabadon módosíthatók. A keretrendszernek több (gyakorlatilag szervezeti egységenkénti, alportálokénti) nyitólapot kell tudnia kezelnie, és a szervezeti egység portál szerkesztőjének meg kell tudnia adni, hogy a hírei/eseményei közül melyik kerüljön a saját nyitólapjára illetve melyek az ő saját kiemelt hírei és eseményei. A

5  

tartalomkezelőn keresztül minden tartalom menedzselhető az oldalon. Ezek a tartalmak a következők lehetnek: ● Szöveges ○ PDF ○ Word ○ Excel ○ PPT ○ stb. ● Képi ○ png ○ jpeg ○ gif ○ raw ○ stb. ● Videó ○ .avi (Audio Video Interleave) Microsoft által 1992 novemberében bejelentett videó és hang tárolására létrehozott konténerformátuma ○ .mov Az Apple QuickTime konténerformátuma ○ .wmv A Windows Media Video fájlok formátuma ○ .3gp 3G-s mobiltelefonok számára kifejlesztett - de 2G-s, valamint 4G-s telefonokon is elterjedt - konténerformátum ○ .mp4 Tömörített videoformátum ○ .mpg Tömörített videoformátum ○ .divX Videoformátum ○ .Xvid Videoformátum ○ .mkv a Matroska Multimedia Format konténerformátuma ○ stb. ● Hang ○ mp3 ○ wav ○ ogg ○ midi ○ stb. Adatmigráció A jelenlegi oldalakon tárolt, jelenleg elérhető és publikus adat, valamint az adatmigráció alkalmával kiválasztott archivált, vagy inaktív adatok teljeskörű átmozgatása az új oldalakra. Átmozgatást követően, a tartalomkezelő rendszerben azonnali szerkeszthetőség, módosítási opciók biztosítása. Jelenleg az adatbázisban kb. 1500 cikk, valamint kb. 7100 hír van. Megrendelőnek nincs a hírek/cikkek és egyéb tartalmi elem exportálásához szükséges modulja. Design elvárás Egységes honlap felépítés a www.elte.hu/en és a kapcsolódó oldalokon. Minden, a kiírásban szereplő aloldal azonos struktúrára épüljön, egységes arculatot és funkciókat, valamint oldalelrendezést megtartva. Az oldalak menüje „ragadós”, sticky: lefelé görgetésnél minden esetben a böngésző tetejére „ragadva”, fix pozícióban maradjon. Aktív menü elem másik színnel jelölve. A belső ötletpályázat eredményeként érkezett ötletek beépítését kezdeményezheti a Megrendelő. A Megrendelővel együttműködve, az új portál főbb, az

6  

ELTE hagyományaihoz méltó, ugyanakkor modern és nemzetközileg versenyképes arculati elemeinek meghatározása, majd kialakítása. Ezek a következők: ● portál logo ● színek ● átmenetek/animációk ● font és typo meghatározása ● stb. Honlap struktúra - kezdőoldal Az elkészülő portál 5-7 főmenü elemből áll, ez a Megrendelő igényei szerint a módosítható. A főmenü, további 10-15 (ez a szám a fejlesztés során rugalmasan változik) almenüből áll. Az almenü pedig (darabonként) 3-5 további menüelemből áll. Kiemelt hírek képekkel - kezdőoldal Kezdőoldalon, kiemelt hírek váltakozó szerepeltetése, központi helyen az oldal elrendezésében. A tartalomkezelő rendszeren keresztül a hír tartalma (képi és szöveges) szabadon szerkeszthető, időzíthető és menedzselhető. Lehetőség legyen a kiemelt hír szekcióban több hír megjelenítésére, azok vagy automatizáltan, vagy léptetéssel váltsák egymást. Hírrovat (különböző kategóriákkal) A kezdőoldalon, a kiemelt hírek szekció mellett, hírrovat vagy hírfolyam megjelenítése. Ebben a szekcióban napi több hír megjelenítése, kezelése és teljes körű menedzselése az elvárás tartalmi oldalról. Választható, hogy a Megrendelő hány darab hírt szeretne megjeleníteni, ez bármikor szabadon használható és rendelkezésre áll. Legyen lehetőség, karok, intézetek és tanszékek részére hírcsoport létrehozására és működtetésére. Az említett szervezeti egységek a saját szintjükön, a saját eseményeiket / híreiket tudják kezelni, az ahhoz kapcsolódó jogosultsági szinttel. Továbbá a magasabb szintű szerkesztők a felsorolt szervezeti egységbe tartozó és kezelt híreket átvehessék. Galéria A tartalomkezelő rendszeren keresztül menedzselhető képgaléria szolgáltatás. A képek elrendezése, galéria felosztása szabadon választható opció. Legalább az alábbi galériaelrendezéseket kell tartalmaznia: ● automata diavetítés - léptetés időzítése ● mozaik képek a. azonos nagyságú képek b. véletlenszerű elrendezés, változó képmérettel A képméret szabadon módosítható az eredeti képméret alapján. A képváltásnál, vagy lapozásnál a váltó/lapozó grafikai elem (nyíl) fix pozícióban, nem a képen helyezkedik el. Videók és hangfájlok lejátszása és beágyazása A tartalomkezelő rendszeren keresztül bármely oldalra, cikkbe, hírbe videó megjelenítési és beágyazási lehetőség. A videók teljes körű menedzselése, lejátszási képméret módosítása. Támogatott fájl formátumok: ●.avi (Audio Video Interleave) Microsoft által 1992 novemberében bejelentett videó és hang tárolására létrehozott konténerformátuma ●.mov Az Apple QuickTime konténerformátuma

7  

●.wmv A Windows Media Video fájlok formátuma ●.3gp 3G-s mobiltelefonok számára kifejlesztett - de 2G-s, valamint 4G-s telefonokon is elterjedt - konténerformátum ●.mp4 Tömörített videoformátum ●.mpg Tömörített videoformátum ●.divX Videoformátum ●.Xvid Videoformátum ●.mkv a Matroska Multimedia Format konténerformátuma ● mp3 ● wav ● ogg ● midi ● stb. Közösségi oldalak Az ELTE közösségi oldalainak megjelenítése, facebook widget (doboz) megjelenítése a kért oldalakon. Az oldalakhoz, cikkekhez, hírekhez és minden erre szánt tartalomhoz „megosztás” gomb hozzárendelése. Minden oldalon a kedvelés (like) lehetőségének megjelenítése. A Megrendelő a tartalomkezelő rendszerben határozza meg, melyik oldalon legyenek aktívak a fenti funkciók. Eseményrovat, összekötve eseménynaptárral - kezdőoldalon megjelenítve Eseményrovat, amelynek teljes tartalma teljes körűen menedzselhető a tartalomkezelő rendszeren keresztül. Események felvitele, módosítása, törlése, időzítése és ismétlésének beállítása stb. Eseményrovat összekötése az eseménynaptárral, amelyben kalendárium elrendezésben megtalálhatóak az események. Nézetváltási opciók biztosítása: napi, heti, havi és éves nézet. A naptár tartalmi részének teljes körű menedzselése tartalomkezelő rendszeren keresztül. Legyen lehetőség, karok, intézetek és tanszékek részére eseményrovat létrehozására és működtetésére. Az említett szervezeti egységek a saját szintjükön, a saját eseményeiket tudják kezelni, az ahhoz kapcsolódó jogosultsági szinttel. Továbbá a magasabb szintű szerkesztők a felsorolt szervezeti egységbe tartozó és kezelt híreket átvehessék. Hírlevél feliratkozás, hírlevél-küldő szolgáltatás Kezdő oldalon hírlevél feliratkozási lehetőség, kiemelt vagy a Megrendelő által meghatározott helyen az oldal elrendezésben. Lehetőség szerint saját, vagy kész „dobozos” hírlevél küldő szolgáltatás beépítése a back-end felületbe. Teljes körű hírlevél-küldő, és elemző szolgáltatás. Az Egységes Tanulmányi Rendszer (Neptun) és az egyetemi caesar-azonosítóval rendelkező felhasználók címlistájának átmozgatása. (email cím, név, titulus stb.). Regisztrációs felület Az eseményekkel kapcsolatos regisztráció, felmérések és kérdőívek, az oldalról való gyors lekérdezéssel. Feliratkozók számossága, feliratkozókhoz kapcsolódó analitika. Ennek teljes körű kezelése back-end felületen. Egyedi esemény létrehozása, ahhoz kapcsolódó regisztráció teljes körű kezelése. Legyen lehetőség előre definiált űrlap behívására, kitöltésére és kezelésére, valamint egyedi űrlap készítésére is. CAPTCHA megadása bekapcsolható opcióként kerüljön beépítésre. Alumni portál integrálását követően, Megrendelő útmutatása alapján, az alumni űrlap kezelő is kerüljön kialakításra, mely összetettebb, admin funkciók kapcsolódnak hozzá.

8  

Személyi, személyzeti modul Amely segítségével a személyi adatlapok egységes formátumra generálhatóak az adatok lekérdezés alapú megjelenítésének biztosításával (a jelenlegi motorban van ilyen, és a karok használják is). Ennek teljes körű kezelése és menedzselése Megrendelő útmutatása alapján. Telefonkönyv A jelenleg is használt, https://telefonkonyv.elte.hu/ domain alatt elérhető telefonkönyv és összes funkciójának megtartása. A megújult design alapján a https://telefonkonyv.elte.hu/ domain néven továbbra is elérhető és teljeskörűen használható legyen, azaz az ELTE Informatikai Igazgatóság által tárolt adatok átvétele/megjelenítése az új portál design-jával. Kereső Az összetett szolgáltatás minden, a portálon megjelent dokumentumban keres: hír, cikk, bejegyzés címében és szövegében, valamint a feltöltött dokumentumokban (PDF, Word, Excel stb.) is keres súlyozottan, kategóriák alapján. A/B teszt: A verzió - egyszerű kereső mező, ahol keresni tud a felhasználó. B verzió összetett kereső, amelyen időpontot, egyéb paramétert tud választani, majd egyedi keresést indíthat a felhasználó. A B verzió keresési paramétereit és opcióit a Megrendelő határozza meg. A és B verzió 3-3 hónapig eltérhet, majd az analitika alapján történik Megrendelő részéről a végleges választás. Többszintű elérés Bizonyos menüpontokat csak ELTE-s IP-címről / vagy caesar-os belépési azonosítóval lehet elérni (megoldható külön főmenüponttal is). A caesar-os auth-tal történő belépés ún. Shibboleth-es auth. megvalósítását jelenti az ELTE-s IDP használatával. Továbbá olyan auth. is kell, hogy adott tartalom jelszóval védhető legyen (pl. amikor egy kiadvány mellékletét publikáljuk, és a jelszó a kiadványban szerepel). Az IP-re korlátozás tetszőleges IP-re beállítható legyen. Angol verziónál az angol verzió admin dönthet jogosultságok kiadásáról. Elérési paraméterek megadása nem csak menüpont szintjén történjen, hanem tartalom szinten, pl.: az összefoglaló publikus, de a részletes adatlap már jogosultsághoz kötött. Az adott tartalom elérési módjának beállítását a portál szerkesztőknek is tudniuk kell kezelni, hiszen a tartalmat ők viszik fel és kezelik. A teljesítéstől számítva 12 hónapig a főportál és alportálok régi verziójának elérésének biztosítása old.elte.hu/en és ehhez hasonlóan az alportálok elérésére mutatkozó hivatkozás biztosítása a teljesítést követő 12 hónapban. Honlaptérkép Egyedi megjelenésű oldal, amely tartalmazza a belső linkeket, megjelenésben és funkcióban a címkefelhőre hasonlít, de alapvető célja, a látogatók tájékoztatása az oldal felépítéséről. Ez automatikusan generált legyen, az oldal tartalmi elemeiből. Címkefelhő Cikkek, bejegyzések és hírek címkéit egy oldalon és a főoldalon megjelenteni. Kattintásra az adott címke összes tartalma elérhető, külön oldalon. A címkékhez kapcsolódó kategóriákat a Megrendelő határozza meg, a címkék kezelése a Megrendelő feladata. Ez automatikusan generált legyen, az oldal címkéiből.

9  

Google Analytics követőkód beillesztésének lehetősége Annak teljes körű menedzselése Megrendelő útmutatása alapján. Térkép ● Linkelhető és beágyazható térkép, ami a Megrendelő által meghatározott pontokat tartalmazza. ● Linkelhető térképek, amelyek a Megrendelő által meghatározott egy darab földrajzi címet tartalmazza. A térképek számossága megegyezik az 1 pontban taglalt térképen szereplő földrajzi címek számosságával. Jogosultsági szintek kialakítása Megrendelő által meghatározott jogosultsági szintek meghatározása, amellyel a tartalomkezelő rendszer funkciói és használata biztosított. Szükséges tartalomfeltöltő / jóváhagyó jogosultsági szint, valamint a Megrendelő útmutatása alapján további szintek megadásának lehetősége, módosítása és teljes körű menedzselése. Oktatás Megrendelő által meghatározott személyek oktatása, mely az új honlapokhoz, valamint a tartalomkezelő rendszerekhez kapcsolódik. Oktatást követően, a felhasználók 3 hónapos utánkövetése és támogatása. Részletes, képernyőfotókkal ellátott kézikönyv (tutorial) a felhasználók részére, jogosultsági szinttől függően. Az oktatásban legalább két szint szükséges: üzemeltetői (IIG – ELTE Informatikai Igazgatóság), valamint portálszerkesztő (szélesebb kört érint). Az oktatáson résztvevők kiválasztása a Megrendelő feladata.

10  

1.   sz. melléklet FELOLVASÓLAP Ajánlattevő

neve: címe: telefonszáma: fax: e-mail cím: adószám: Kapcsolattartó neve:

Összesen nettó ellenérték………………. Ft

…………………, 2015………………..

___________________ cégszerű aláírás

11  

2.sz. melléklet KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében, illetve az 57. § (1) bekezdésében pontjaiban foglalt kizáró okok.

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

12  

3.  

sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 58.§ (3) BEKEZDÉSÉRE ÉS A 310/2011.(XII.23.) KORMÁNYRENDELET 10.§-A SZERINT

1.  

A Kbt. 56. §-a szerinti nyilatkozat

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet, aki/amely a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. 2.   A Kbt. 57. §-a szerinti ( A megfelelő aláhúzandó!)

nyilatkozat

I. Kijelentem továbbá, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet, aki/amely a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. II. Kijelentem, hogy az eljárásban megnevezett alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát nyújtom be arra vonatkozóan, hogy nem állnak a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

13  

4.  

sz. melléklet

NYILATKOZAT AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL A …………………………………………………..ajánlattevő jogosult kijelentem, hogy a szerződés teljesítése során

képviseletében

eljárni

1. a közbeszerzésnek az alábbi részének/részeinek teljesítéséhez veszünk igénybe alvállalkozót (kitöltendő vagy kihúzandó): ……………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. 2. az 1. pontban megjelölt részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat vesszük igénybe (kitöltendő vagy kihúzandó): alvállalkozó neve:……………………………………………………………. a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni:………………………………………….. c)   a közbeszerzésnek az a része, amelyhez a 10% feletti alvállalkozókat igénybe vesszük: …………………………………….. a)   b)  

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

14  

5.  

sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 60.§ (5) BEKEZDÉSÉRE

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében nyilatkozom, hogy társaságunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro/kis/középvállalkozásnak/egyiknek sem minősül. (A megfelelő aláhúzandó!)

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

15  

6.  

sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 60.§ (3) BEKEZDÉSÉRE (végső ajánlatban nyújtandó be)

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy elfogadjuk az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció feltételeit, nyertességünk esetén a tárgyalást követően kialakuló szövegű szerződést megkötjük és teljesítjük a végső ajánlatunkban megadott ellenszolgáltatásért.

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

16  

7.  

sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 56.§ (1) BEKEZDÉS kc) PONTJÁRA 1. A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevő -   olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén -   olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek

eljárni

(megfelelő aláhúzandó)

2. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye: (a 3. § ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes tulajdonos szervezet vezető tisztségviselőjéről kell nyilatkozni): Tulajdonos, neve, címe…………………………………………………. TÉNYLEGES TULAJDONOS HIÁNYÁBAN Vezető tisztségviselő(k) neve, címe:………………………………….

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

17  

8. számú melléklet NYILATKOZAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a papír alapú és az elektronikus ajánlati példány egymással mindenben megegyezik. (megfelelő aláhúzandó!)

………………2015.………………………

___________________ cégszerű aláírás

18  

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Szerződés száma: ..................... I.

A SZERZŐDÉST KÖTŐ FELEK a továbbiakban: Fél, illetve együttesen: Felek Eötvös Loránd Tudományegyetem – a továbbiakban: Megrendelő Székhely: 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Törvényes képviselő: Dr. Mezey Barna rektor Nyilvántartási szám: FI80798 (intézményi azonosító) Adószám: 15308744-2-41 Számlavezető bank: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-01426201-00000000 A jogok érvényesítéséért és a kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egység: Eötvös Loránd Tudományegyetem Kancellária Székhely: 1056 Budapest, Szerb utca 21-23. Képviseletében eljár(nak): Dr. Scheuer Gyula kancellár Kapcsolattartó: Név: Dr. Jegyes-Tóth Krisztina Cím: 1056 Budapest, Szerb u. 21-23. Telefon: 06 1 411 6500/2857 E-mail: [email protected] ………………………………. – a továbbiakban: Vállalkozó Székhely: ………………………… Törvényes képviselő: ………………………. Nyilvántartási szám: ………………………. Adószám: …………………….. Számlavezető bank: ………………………… Számlaszám: ……………………………….. Kapcsolattartó: Név: ……………………. Cím: ……………………….. Telefon: ……………………. Fax: ……………………… E-mail: …………………………

II.

ELŐZMÉNYEK, A SZERZŐDÉS TÁRGYA

II.1.

A Megrendelő mint ajánlatkérő ,, A www.elte.hu/en domain név alatt futó nemzetközi portál, és a kapcsolódó alportálok arculati és informatikai kialakítása, valamint a meglévő adatokkal való feltöltése, illetve template-ek készítése a meghatározott műszaki és tartalmi feltételek alapján” tárgyú, 2015. ………………….. napján indult, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben (a továbbiakban: Kbt.) meghatározott nemzeti eljárásrendben, a Kbt. 122.§ (7) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján közbeszerzési eljárást folytatott le. Jelen Szerződés megkötésére a fenti közbeszerzési eljárás …………. napján kihirdetett eredménye alapján kerül sor.

II.2.

A jelen Szerződés értelmében a Vállalkozó köteles a jelen Szerződés 1. és 2. számú mellékletének megfelelő és a Vállalkozó jelen Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlata

19  

alapján a II.1. pontban megjelölt szolgáltatások keretében a www.elte.hu/en domain név alatt futó portál mintájára, 1 angol nyelvű honlap, magyar, német és kínai verzió fejlesztésére (1. számú szolgáltatás) és 12 havi (meghosszabbítás esetén 24 havi) support szolgáltatás (2. számú szolgáltatás) elvégzésére, az alábbiak szerint: 1.   számú szolgáltatás (honlap fejlesztése): −   Köteles a www.elte.hu/en domain név alatt futó nemzetközi portál, és a kapcsolódó alportálok arculati és informatikai kialakítására, valamint a meglévő adatokkal való feltöltésére a meghatározott műszaki és tartalmi feltételek alapján. −   A www.elte.hu/en domain név alatt futó portál mintájára, a magyar, német és kínai verzió elkészítése is a feladat része.. −   A kapcsolódó alportálok száma jelenleg 5 db, ezek a jövőben rugalmasan bővíthetőek, a Megrendelő igénye szerint. A Megrendelő iránymutatása alapján elkészülő intézményi oldalak (alportálok) kerüljenek integrálásra a megújuló portálba. Vállalkozó a www.elte.hu/en (valamint a magyar, német és kínai verzió) mellett különböző template-ek kialakítására is köteles. (A német, valamint kínai nyelvi változatú portálok statikusak.) −   Megrendelő iránymutatása alapján, a későbbiekben a teljes tartalom, a tartalomkezelő rendszer segítségével teljeskörűen menedzselhető. −   A Responsive Design és az akadálymentesítés ezekben az esetekben is feltétel. −   A cél - az egységes arculat megtartásával - a felsorolt oldalak különböző és elkülöníthető megjelenése, az adott elérésen (domain név). Ezek szintje jelenleg 4 db (azaz kari/nagyobb szervezeti egység, intézeti, tanszéki, valamint professzori oldalak), amely a jövőben bővülhet. −   Amennyiben igény van rá, az új template-tel megjelenő jövőbeni alportálhoz a meglévő adatok átmozgatása - adatmigrálás - külön, egyedi díjazásért. Minden a portállal kapcsolatos jog, és a portálon megtalálható dokumentum az ELTE tulajdona, annak előzetes és írásos belegyezése nélkül, semmilyen adat nem módosítható, másolható, vagy harmadik fél részére nem továbbítható. A portál üzemeltetője az ELTE Informatikai Igazgatóság. 2.   számú szolgáltatás (support): Vállalkozó az 1. számú szolgáltatás teljesítését követően (a honlap fejlesztését követően) 12 hónapig, illetve meghosszabbítás esetén 24 hónapig support (informatikai támogatás) szolgáltatás biztosítására köteles. Support tevékenységek a következők: −   rendszerkövetés - teljes körű analitika és elemzés a portál használatáról (felhasználói és diagnosztikai adatok); −   támogatási szolgáltatás – Megrendelő részére fejlesztett Front-end, Back-end valamint tartalomkezelő rendszer támogatása: rendszer felügyelet, hiba javítása, felhasználói támogatás; −   a rendszer módosítása – strukturális, a portál felépítésével és működésével kapcsolatos feladatok, 12 hónap alatt legfeljebb 5 alkalommal; −   testreszabás – Megrendelő igénye szerint a portál testreszabása (grafikai elemek cseréje/módosítása), 12 hónap alatt legfeljebb 5 alkalommal; −   előre meghatározott óraszám keretében fejlesztés, amely a stabil és megbízható működéshez szükséges, legfeljebb 150 munkaóra erejéig; −   havi informatikai támogatás: óraszám alapú keret havi 5-10 órában. II.3.

20  

A Megrendelő köteles a szolgáltatás átvételére és az 1. és 2. szolgáltatásokért összesen nettó ……………….,- Ft + Áfa, azaz nettó ……………….. forint + Áfa összegű vállalkozási díj

VII. pontban írtak szerinti megfizetésére, amely teljes vállalkozási díj a Vállalkozó jelen Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlata alapján az alábbiak szerint kerül megbontásra: −   az 1. számú szolgáltatás (honlap fejlesztése) vállalkozási díja: nettó ……………….,Ft + Áfa, azaz nettó ……………….. forint + Áfa; −   a 2. számú szolgáltatás (support) vállalkozási díja: havonta nettó ……………….,- Ft + Áfa, azaz havonta nettó ……………….. forint + Áfa II.4.

Felek rögzítik, hogy a II.2. pontban meghatározott szolgáltatások teljesítésének helye a Vállalkozó székhelye.

III.

A SZERZŐDÉS INTÉZMÉNYI HATÁLYA

III.1.

A jelen Szerződés intézményi hatálya a Megrendelő részéről kiterjed az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szervezeti- és Működési Szabályzatában meghatározott valamennyi igazgatási és szervezeti egységére.

III.2.

A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen Szerződés „Megrendelőt” ír, azon – mivel jogilag egy személynek minősülnek és elválaszthatatlanok – a Megrendelő egyes szervezeti egységeit is érteni kell.

IV.

A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA A jelen Szerződés annak mindkét Fél általi aláírása napján jön létre és lép hatályba és az 1. számú szolgáltatás (honlap fejlesztése) tekintetében 2016. május 6. napjáig terjedő határozott időtartamra szól, míg a 2. számú szolgáltatás (support feladat) vonatkozásában az 1. számú szolgáltatás (honlap fejlesztése) 2016. május 6. napjáig történő teljesítését követő 12 hónap határozott időtartamra, illetve a Kbt. 125. § (10) bekezdésére tekintettel a Szerződés további 12 hónappal való meghosszabbítása esetén 24 hónap határozott időtartamra szól.

V.

A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

V.1. A Szerződés teljesítése során a Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, egymás feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak. V.2.

V.3.

Megrendelő annak érdekében, hogy a Vállalkozó vállalt feladatát teljesíteni tudja, ellátja a Vállalkozót a szükséges információkkal az igények felmerülésekor, valamint szükség szerint a Vállalkozó rendelkezésére áll a jelen Szerződés teljesítése során és annak érdekében, hogy a Vállalkozó a jelen Szerződésben foglalt feladatokat időben és a legjobb tudása szerint teljesíthesse. Megrendelő jogai és kötelezettségei

V.3.1. A Megrendelő jogosult a Vállalkozó részére utasítást adni, a Vállalkozó pedig azok szerint köteles eljárni. A Vállalkozó az utasítástól csak akkor térhet el, ha ezt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli és a Megrendelő előzetes értesítésére nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt utólag haladéktalanul értesíteni kell. V.3.2. A Megrendelő utasítása nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetőleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. A Megrendelő utasítást csak a Szerződés keretei között adhat. A Vállalkozó köteles megtagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát. V.3.3. A Megrendelő a szolgáltatás végzését, a Vállalkozó tevékenyégét, a teljesítés menetét, az alkalmazott eszközöket ellenőrizheti. Az ellenőrzést a Megrendelő végezheti megbízottja, vagy más vállalkozó, intézmény útján is. Erről a Vállalkozót értesíteni köteles. V.3.4. Nem mentesül a Vállalkozó a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el.

21  

V.4.

A Vállalkozó jogai és kötelezettségei

V.4.1. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződésben foglaltak szerint meghatározott szolgáltatások teljesítésére. V.4.2. A Megrendelő köteles biztosítani a Vállalkozó részére a jelen szerződés szerinti feladatok elvégzéséhez amennyiben az elengedhetetlen a szükséges hozzáféréseket a Megrendelő informatikai rendszeréhez és kapcsolódó dokumentációjához, a Megrendelő informatikai szabályzatának keretei között és annak megfelelő eljárási rend szerint, a jelen Szerződés teljesítéséhez indokolt mértékben. V.4.3. A Vállalkozó az Ajánlatában foglaltaknak megfelelően jogosult a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti alvállalkozó igénybe vételére. A Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítéséhez a Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlatában írt személyeket alvállalkozóként igénybe veszi. Amennyiben a teljesítés során újabb alvállalkozó igénybevételének szükségessége merül fel, a Vállalkozó köteles a Kbt. 128. § (2)-(5) bekezdéseinek figyelembevételével eljárni. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződés teljesítése során a Kbt.-nek a Szerződés teljesítésére vonatkozó szabályai alapján eljárni. Az e kötelezettség megszegéséből eredően a Megrendelőnek, vagy harmadik személyeknek okozott valamennyi kárért a Vállalkozó felelős. V.4.4. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a szolgáltatás eredményességét vagy kellő időre elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítésben meg kell jelölni, hogy a bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és milyen módon érinti a Szerződés teljesítését. Az értesítés elmulasztásából, vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért a Vállalkozó felelős. V.4.5. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles a Megrendelőt figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére az utasítást fenntartja, a Vállalkozó a Szerződéstől elállhat illetve felmondhatja azt. Ha nem áll el illetve nem mond fel, a Megrendelő utasítása szerint a Megrendelő kockázatára köteles a szolgáltatást elvégezni. Az ezzel okozott többletköltséget a Megrendelő köteles a Vállalkozónak megtéríteni. V.4.6. A Vállalkozó a szolgáltatás végzése során – amennyiben a munkát alkalmazottakkal kívánja ellátni – köteles képzett és gyakorlati, szakmai tapasztalattal rendelkező személyeket alkalmazni. A Vállalkozó köteles a munkavédelmi, biztonságvédelmi, tűzvédelmi és környezetvédelmi szabályokat a szolgáltatás, tevékenység végzése során betartani és betartatni. A Vállalkozó az e kötelezettsége elmulasztásából eredő – a Megrendelőnek, illetve harmadik személyeknek okozott károkért – felelősséggel tartozik. V.4.7. A Vállalkozó a részére átadott iratok, dokumentumok tartalmát a Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem használhatja fel és nem adhatja tovább harmadik személynek. A Vállalkozó a Megrendelő részére teljesítendő szolgáltatásokról harmadik személynek – a Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül – tájékoztatást nem adhat, adatot nem szolgáltathat. V.4.8. A Vállalkozót, minden alkalmazottját, illetve az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat titoktartási kötelezettség terheli a Szerződés teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott (vagy birtokukba került), illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala akár a Megrendelő, akár annak bármely szervezeti egysége hivatali, üzleti vagy egyéb titkait sértené. V.4.9. A jelen Szerződésben foglaltaknak a Vállalkozó alkalmazottaival és alvállalkozóival történő megismertetése, betartatása, illetve a betartatásának ellenőrzése a Vállalkozó kötelessége, illetve felelőssége. A fentiek megsértéséből eredő hátrányok elhárításához és kiküszöböléséhez szükséges költségek, illetve a fentiek megsértése folytán okozott károk a Vállalkozót terhelik. V.4.10. A Vállalkozó úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók vagy bármely alkalmazott magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el.

22  

V.4.11. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy a Kbt. 125. § (4) bekezdésében írtaknak megfelelően nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. V.4.12. A Vállalkozó kifejezetten vállalja továbbá, hogy a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. VI.

A TELJESÍTÉS

VI.1.

A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti tevékenységeket, szolgáltatásokat saját költségén végzi el.

VI.2.

A Vállalkozónak a Szerződés teljesítése érdekében úgy kell eljárnia, ahogy az az adott helyzetben, és az elvárt szolgáltatással szemben támasztott jogszabályi, szakmai követelmények alapján elvárható, a Megrendelőnek pedig ugyanilyen módon elő kell segítenie a teljesítést.

VI.3.

A Szerződés teljesítését a Vállalkozó köteles a megfelelő alkalmazotti létszám vagy egyéb közreműködő állandó, együttes munkájával biztosítani.

VI.4.

A Vállalkozó a szolgáltatást végző alkalmazottai tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:540. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget.

VI.5.

A teljesítés módja vonatkozásában a Vállalkozó köteles – a jelen szerződés alapján kifogástalanul, magas színvonalon, folyamatosan teljesíteni, – a szolgáltatás elvégzését úgy megszervezni, hogy biztosítsa a szolgáltatáshoz tartozó munka gazdaságos, zavarmentes és biztonságos ellátását.

VI.6.

A Vállalkozó késedelmesen teljesít, – ha a Szerződésben megállapított vagy a szolgáltatás rendeltetéséből kétségtelenül megállapítható teljesítési idő bármely, a jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatásrész vonatkozásában eredménytelenül eltelt, – más esetekben, ha kötelezettségét a Megrendelő felszólítására nem teljesíti.

VI.7.

Megrendelő kötbér fizetési kötelezettséget a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésében rögzítettekre tekintettel olyan okból megvalósuló szerződésszegés esetén írhat elő, amelyért Vállalkozó felelős.

VI.8.

A Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek a késelemből eredő kárát, kivéve, ha a késedelmét kimenti. Vállalkozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti feladatok teljesítésének felróható késedelme esetén a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a jelen Szerződés II. 2. pontjában meghatározott: – 1. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó késedelem esetén, a késedelemmel érintett minden nap után az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 1 %-a, de legfeljebb az 1. számú feladat teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 15 %-a; – 2. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó késedelem esetén, a késedelemmel érintett minden nap után 2. számú szolgáltatás teljesítésért havonta fizetendő nettó szerződéses ellenérték (havidíj) 1%-a, de legfeljebb a 2. számú szolgáltatás teljesítésért havonta fizetendő nettó szerződéses ellenérték (havidíj) 15 %-a.

23  

A Megrendelő a késedelmi kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. VI.9.

A Megrendelő – függetlenül attól, hogy a Vállalkozó a késedelmét kimentette-e – követelheti a teljesítést, vagy ha ez többé nem áll érdekében, elállhat a Szerződéstől, illetve felmondhatja azt.

VI.10. A Megrendelő késedelembe esik, ha – a Szerződésben írt vállalkozási díjat határidőben nem, vagy csak részben fizeti meg; illetve – a szerződésszerűen felajánlott teljesítést nem fogadja el, vagy elmulasztja azokat az intézkedéseket, nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Vállalkozó szerződésszerűen teljesíteni tudjon. VI.11. A Megrendelő köteles megtéríteni a Vállalkozónak a késedelemből eredő kárát kivéve, ha bizonyítja, hogy a késedelmet ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. VI.12. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatások megfelelnek a jogszabályokban, a Megrendelő Ajánlattételi Felhívásában, a Dokumentációban, a Vállalkozó Ajánlatában, a jelen Szerződésben, valamint az esetleges szabványokban meghatározott követelményeknek, illetve rendeltetésszerű használatra továbbá a célzott hatás kiváltására alkalmasak. VI.13. A Vállalkozó hibásan teljesít, ha a jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatások nem felelnek meg a teljesítéskor a jogszabályokban, szabványokban vagy jelen Szerződésben illetve mellékleteiben meghatározott követelményeknek. Hibás teljesítés esetén Vállalkozó a Megrendelő felszólításában meghatározott határidőn belül köteles biztosítani a hiba jellegétől függően a hiba kijavítását illetve a szolgáltatás újbóli elvégzését. Amennyiben a hibás teljesítés észlelése körében a Felek között vita merül fel, és szakértő igénybevétele, vagy szakvélemény beszerzése indokolt, annak költségeit a Vállalkozó köteles megtéríteni. VI.14. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Megrendelő hibás teljesítési kötbérre jogosult, amelynek mértéke a hiba kijavítására, illetve a szolgáltatás újbóli elvégzésére adott határidő lejártát követően a jelen Szerződés II. 2. pontjában meghatározott: – 1.számú szolgáltatáshoz kapcsolódó hibás teljesítés esetén a szerződésszerű teljesítésig naponta az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 1 %-a, de legfeljebb az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 10%-a; – 2. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó hibás teljesítés esetén a szerződésszerű teljesítésig naponta a 2. számú szolgáltatás teljesítésért havonta fizetendő nettó szerződéses ellenérték (havidíj) 1%-a, de legfeljebb a 2. számú szolgáltatás teljesítésért havonta fizetendő nettó szerződéses ellenértékének (havidíj) 10 %-a. A Megrendelő a hibás teljesítés esetére kikötött kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. Megrendelő a hibás teljesítés miatti kötbér mellett nem érvényesíthet szavatossági igényt. VI.15. A hibás teljesítésre és a szavatosságra egyebekben a Ptk. rendelkezései irányadók. VII.

PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK

VII.1. Vállalkozót a jelen Szerződésben meghatározott feladatok teljesítéséért a II.3. pontban megjelölt vállalkozási díj(ak) illeti(k) meg. A Megrendelő az ellenértéket a Szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítését követően, a számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül, átutalással teljesíti a Vállalkozó jelen Szerződésben feltüntetett bankszámlájára a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint.

24  

VII.2. Vállalkozó az 1. számú szolgáltatás (honlap fejlesztés) teljesítését követően egy darab részszámla benyújtására jogosult, míg a 2. számú szolgáltatás (support) esetén havonta jogosult számla benyújtására. Vállalkozó a megrendelői teljesítésigazolás kézhezvételét követő öt (5) munkanapon belül köteles a II.3. pontban megjelölt vállalkozási díjról a számlát kiállítani és a Megrendelő részére átadni. A Vállalkozó a számlát Megrendelő jelen Szerződés I. pontjában meghatározott szervezeti egységéhez köteles eljuttatni. VII.3. A II.3. pontban meghatározott vállalkozási díj összege végleges, a Szerződés tartamára rögzített díj, a Szerződés hatálya alatt semmilyen okból nem emelhető, és amely tartalmaz valamennyi, a szolgáltatások teljesítésével összefüggő díjat és költséget. A Vállalkozó a II.3. pontban meghatározott összegen felül többletdíjat nem követelhet. A Vállalkozó jogosult a díj csökkentésére. Vállalkozó előlegre semmilyen jogcímen nem jogosult. VII.4. A Megrendelő részéről a jogok érvényesítéséért és a kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egység képviseletére jogosult személy vagy az általa meghatalmazott személy, illetve az I. pontban írt kapcsolattartó jogosult a teljesítés igazolására. A Megrendelő köteles megvizsgálni a szolgáltatásokat és amennyiben a teljesítést vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételt követő legfeljebb tizenöt (15) nap alatt sem fedez fel olyan hibát, amely miatt a teljesítés nem lenne elfogadható, köteles kiállítani a teljesítés igazolását. VII.5. A számla benyújtásának helye a jelen Szerződés I. pontjában meghatározott a Megrendelői jogok érvényesítéséért és kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egységének telephelye. A számla teljesítésigazolással együtt nyújtható be. VII.6. A számlák késedelmes kiegyenlítése esetén a Vállalkozó jogosult a Ptk.-ban meghatározott késedelmi kamatot felszámítani. VII.7. A vállalkozási díj − számviteli szabályoknak megfelelően kiállított − számlája teljesítésigazolással nyújtható be. A számla csak abban az esetben teljesíthető az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alapján, ha a kifizetés esedékességének időpontjában a – a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján adózónak minősülő – Vállalkozó szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában. Ha a Vállalkozó az adatbázisban nem szerepel, a Vállalkozó köteles harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást csatolni. Az igazolás beszerzésének szükségessége − az igazolás csatolásáig terjedő idővel azonos időre − a Megrendelő fizetési késedelmét kizárja. VII.8. Az ellenérték megfizetésére a Ptk., az Art. 36/A.§-a, a 2011. évi CXCV. törvény, a 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései irányadóak. VIII. A SZELLEMI ALKOTÁSOKRA, SZERZŐI MŰVEKRE VONATKOZÓ JOGOK VIII.1. A Vállalkozó kijelenti, hogy valamennyi a jelen Szerződéssel kapcsolatosan keletkező szellemi alkotás, szerzői mű vonatkozásában korlátlan időtartamra, azaz a szellemi alkotás, szerzői mű teljes védelmi idejére kizárólagos, területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átengedhető és harmadik személyekkel együttesen gyakorolható felhasználási jogot enged a Megrendelőnek a szerzői mű bármilyen jellegű felhasználására. A Vállalkozó harmadik személynek további felhasználási engedélyt nem adhat. VIII.2. A Megrendelő a szerzői mű felhasználási jogait a Vállalkozó engedélye nélkül átruházhatja harmadik személyekre, vagy engedélyezheti azok gyakorlását harmadik személyeknek. VIII.3. A szerzői vagyoni jogok átruházásának ellenértékét a Megrendelő által fizetendő díj magában foglalja és ezzel kapcsolatosan a Vállalkozónak a jövőben semmilyen további követelése nem származhat. VIII.4. A jelen Szerződés megszűnése esetén mindazok az ötletek, tervek, és/vagy az egyéb tevékenységgel kapcsolatos produktumok, melyek a Megrendelő felkérése alapján készültek, és amelyekért a Vállalkozó díjat kapott, függetlenül, attól hogy ezek szellemi alkotásnak vagy tulajdonnak minősülnek-e és esetleg még nem kerültek nyilvánosságra, a Megrendelő kizárólagos tulajdonába és használatába kerülnek. 25  

IX.

A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés kizárólag a Kbt. 132. § rendelkezéseinek megfelelően módosítható.

X.

A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

X.1.

A Szerződés megszűnik: −   a határozott idő leteltével, −   a teljesítéssel, −   a teljesítés lehetetlenné válásával, −   ha a Megrendelő eláll a Szerződéstől, illetve felmondja azt, −   a Kbt. 125. § (5) bekezdésében írt feltételek esetén a Megrendelő általi felmondással, −   a Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével, −   ha a Vállalkozó ellen csődeljárás vagy felszámolási eljárás indul, vagy a Vállalkozó elhatározza végelszámolását, illetve ha a Vállalkozó jogutód nélkül megszűnik.

X.2.

A Megrendelő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A Megrendelő felmondása esetén a Vállalkozó a Szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatások ellenértékére jogosult.

X.3.

Ha a Megrendelő a Szerződést azért mondta fel, illetve állt el a Szerződéstől, mert a teljesítés során nyilvánvalóvá vált, hogy a Vállalkozó a szolgáltatást csak olyan számottevő késéssel, illetve hibásan tudja elvégezni, hogy a teljesítés emiatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, vagy a felmondásra, illetve elállásra a Vállalkozó más súlyos szerződésszegése adott okot, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a jelen Szerződés felmondása illetve elállás esetén: – az 1.számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 25 %-a; – a 2. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén a 2. számú szolgáltatás összesen 12 havi – a Szerződés további 12 hónappal való meghosszabbítása esetén 24 havi – teljesítéséért járó teljes nettó szerződéses ellenérték 25 %-a. Felmondás illetve elállás és meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a Megrendelő többé nem követelheti a Szerződés teljesítését a Vállalkozótól. Felek rögzítik, hogy a rendszeres, visszaélésszerű hibás teljesítést, a hibás, illetve a késedelmi teljesítési kötbér maximális mértékének elérését a Szerződés meghiúsulásának tekintik, amely esetben Megrendelő jogosult a Szerződést felmondani illetve elállni és a Vállalkozó köteles: – az 1.számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 25 %-nak; – a 2. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén a 2. számú szolgáltatás összesen 12 havi – a Szerződés további 12 hónappal való meghosszabbítása esetén 24 havi – teljesítéséért járó teljes nettó szerződéses ellenérték 25 %-nak megfelelő mértékű meghiúsulási kötbért a Megrendelő részére megfizetni. Megrendelő nem jogosult a késedelmi és a meghiúsulási kötbér egyidejű megfizetésének követelésére. A Megrendelő a

26  

meghiúsulási kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. A Megrendelő ezen felül a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést is követelhet a Vállalkozótól. X.4.

Amennyiben a Vállalkozó jelen Szerződés teljesítését jogos ok nélkül megtagadja, illetve olyan okból, amelyért felelős, nem teljesít, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a Szerződés felmondása illetve elállás esetén: – az 1.számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén az 1. számú szolgáltatás teljesítésért járó nettó szerződéses ellenérték 25 %-a; – a 2. számú szolgáltatáshoz kapcsolódó meghiúsulás esetén a 2. számú szolgáltatás összesen 12 havi – a Szerződés további 12 hónappal való meghosszabbítása esetén 24 havi – teljesítéséért járó teljes nettó szerződéses ellenérték 25 %-a. Ezen felül a Megrendelő a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést is követelhet a Vállalkozótól. A Megrendelő a meghiúsulási kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani.

X.5.

A Felek rögzítik, hogy bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, amelyeket a Megrendelő szerződésszegés esetén érvényesíthet.

X.6.

A Felek a Szerződést közös megegyezéssel megszüntethetik. Ebben az esetben a Megrendelő a vállalkozási díjnak csak a már teljesített szolgáltatással arányos részét köteles a Vállalkozónak megfizetni.

X.7.

A Megrendelő a jelen Szerződésben és a Ptk.-ban írt esetekben jogosult elállni a jelen Szerződéstől illetve felmondani jelen Szerződést.

X.8.

A Felek titoktartással, hibás teljesítéssel, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.

X.9.

A jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnése (meghiúsulása) esetén a Felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással a jelen Szerződésben foglaltak illetve a Ptk. irányadó szabályai szerint.

XI.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

XI.1.

A Felek a jelen Szerződés létrehozása és teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni, figyelemmel a Kbt. 80-81. § rendelkezéseiben is írtakra.

XI.1.1. Amennyiben a jelen Szerződés teljesítése során a Felek minősített adatokba nyernek betekintést, vagy azok birtokába jutnak, kötelesek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltaknak megfelelően eljárni. XI.1.2. A Felek kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Így különösen gondoskodnak arról, hogy alkalmazottaik, illetve mindazok, akik a jelen Szerződés teljesítése kapcsán bizalmas adathoz hozzáférhetnek, betartsák az adatvédelmi jogszabályok előírásait, illetve, hogy ezen adatokhoz csak azok férhessenek hozzá, akik jogosultak azok megismerésére és felhasználására. A Felek szavatolják, hogy minden alkalmazottjuk, egyéb segítőjük, akik munkaköri vagy a Szerződésben meghatározott kötelezettségük teljesítése során az adatokhoz, információkhoz, dokumentumokhoz hozzá kell jussanak, vagy egyébként hozzáférhetnek, megfelelő titoktartási nyilatkozatot tesznek, mielőtt a jelen Szerződéssel kapcsolatos tevékenységüket megkezdenék, illetve az adatvédelmet megfelelően biztosítják, végrehajtják az adatvédelemhez szükséges védelmi, biztonsági intézkedéseket.

27  

XI.1.3. Nem minősül üzleti titoknak az állami költségvetés felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz − így különösen a technológiai eljárásokra, a műszaki megoldásokra, a gyártási folyamatokra, a munkaszervezési és logisztikai módszerekre, továbbá a know-how-ra vonatkozó adatokhoz − való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. XI.1.4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő Szerződéseket a Megrendelőnél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. XI.1.5. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetve a nyilvánosságra hozatalt a Megrendelő az üzleti titokra hivatkozással sem tagadhatja meg az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. § (1) bekezdésében, 32. § rendelkezéseiben, 33. § (1) bekezdésében és az 1. mellékletének III.4. pontjában írtak alapján. XI.1.6. Vállalkozó kifejezetten hozzájárul, hogy a Megbízó a jelen Szerződést valamint mellékleteit az Intézményi Struktúraátalakítási Projekttel kapcsolatos jelentéstételi kötelezettségének teljesítése, illetve az elszámolás során bemutassa, szükség esetén az általa benyújtandó iratokhoz csatolja. XI.1.7. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely a XI.1. pontban körülírt adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik. XI.2.

A Vállalkozó az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (1a) bekezdésének megfelelően jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül.

XI.3.

A szerződő Felek a jelen Szerződésből fakadó vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni.

XI.4.

A Felek megállapodnak, hogy tárgyalásaikról minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet képviselőik aláírnak.

XI.5.

A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek 1. számú melléklet: Ajánlattételi felhívás 2. számú melléklet: Dokumentáció 3. számú melléklet: Ajánlat 4. számú melléklet: Tárgyalás tartása esetén valamennyi tárgyalásról készült jegyzőkönyv 5. számú melléklet: Megrendelő képviselőinek aláírási jogát igazoló iratok 6. számú melléklet: Vállalkozó képviselőjének aláírási címpéldánya, vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintája 7. számú melléklet: A Vállalkozó átláthatósági nyilatkozata A Vállalkozó Cégjegyzékbe bejegyzett, hatályos adatairól a Megrendelő a www.ecegjegyzek.hu weboldalon található adatok megtekintésével győződött meg. A jelen Szerződés mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, a jelen Szerződés csak annak mellékleteivel együtt érvényes és értelmezhető. Abban az esetben, ha a Szerződés, vagy a Szerződés tárgyának részletes leírását tartalmazó melléklet a jelen Szerződésben szabályozott

28  

kérdésben a Szerződéssel ellentétes rendelkezést tartalmaz, az értelmezés során a Szerződésben írtak a melléklet tartalmát megelőzik. XI.6.

A Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást a jelen Szerződést érintő kérdésekről a lehető leghamarabb tájékoztatni.

XI.7.

A jelen Szerződés szerint szükséges valamennyi nyilatkozatot a Felek írásban (postai vagy elektronikus úton közölve) kötelesek megtenni. A szerződésszegéssel, a Szerződés megszűnésével kapcsolatos nyilatkozatok kizárólag postai úton kézbesíthetők. A jelen Szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozatok akkor is szabályszerűen közöltnek tekintendők, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldeményt nem vette át. Ilyen esetben a kézbesítés időpontja az átvétel megtagadásának napja, illetve a kézbesítés eredménytelen megkísérléséről szóló postai jelentés napja.

XI.8.

A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.

XI.9.

A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Kbt., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései irányadóak.

A szerződő Felek a jelen Szerződést annak áttanulmányozása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá. Kelt: Budapest, 2015. ………………….

………………………… Dr. Scheuer Gyula

Kelt: Budapest, 2015. ………………….

………………………… (tisztség)

kancellár Megrendelő részéről

Vállalkozó részéről

A Szerződés szerinti díj kifizetésére részben az Intézményi Struktúraátalakítási Projekt, részben az ELTE Szerződés hatályára tekintettel irányadó adott éve költségvetésének megfelelő előirányzata fedezetet nyújt. Budapest, 2015. év …………… hónap … nap Pénzügyi ellenjegyző: …………………………… Danisné Ravasz Judit gazdasági igazgató

29