EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM

EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ AZ ELTE ÁLTAL KIÍRT, „815 MM FŐTÜKÖR-ÁTMÉRŐJŰ, ROBOTIZÁLT OBSZERVATÓRIUMI TELESZKÓP SZÁLLÍTÁSA, TELEPÍTÉSE, AUTOMATIZÁLT CSILLAGÁSZATI MÉRÉSEK VÉGZÉSÉRE.” TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN

1

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1. Az ajánlatkérővel kapcsolatos információk: Ajánlatkérő:

Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. 2. Határidők, időpontok:

- Az ajánlat benyújtásának határideje:

2017. március 07. 14.00 óra

- Az ajánlatok bontásának időpontja

2017. március 07. 14.00 óra

- A tárgyalás időpontja:

2017. március 20. 13.00 óra

3. A közbeszerzési eljárás tárgya 815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére. 4. Az ajánlatok értékelésnek szempontja Az értékelési szempont a legjobb ár-érték arány. Értékelési részszempontok: 1. Összesen ajánlati ár, nettó (euró) Súlyszám: 60 3. Vállalt jótállási idő hossza, egész hónapokban (minimum 24 hó, hó) Súlyszám: 15 4. Mekkora a pozícionálási pontosság? (minimum 8”, ”) Súlyszám: 10 5. Mekkora a vezetési pontosság (RMS)? (minimum 0.5”, ”) Súlyszám: 15 Ponthatárok: 1-20 Pontkiosztás módszere: 1. részszempont: fordított arányosítás 2. részszempont: egyenes arányosítás. Ajánlatkérő a 36 hónap, vagy annál hosszabb időre egyaránt a maximális 20 pontot adja. 3. részszempont: fordított arányosítás. A 4” vagy ennél kisebb pozícionálási pontosságra ajánlatkérő egyaránt a maximális 20 pontot adja. 4. részszempont: fordított arányosítás. A 0.25” vagy ennél kisebb vezetési pontosságra ajánlatkérő egyaránt a maximális 20 pontot adja. Az előírt minimális értéknél kedvezőtlenebb megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen. Fordított arányosítás (P - Pmin) : (Pmax - Pmin) = (Alegjobb : Avizsgált) ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott alszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa

2

Pmin: Alegjobb: megajánlás) Avizsgált:

a pontskála alsó határa a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke (de maximum a figyelembe vehető a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

Egyenes arányosítás (P - Pmin) : (Pmax - Pmin) = (Avizsgált : Alegjobb) azaz P= (Avizsgált : Alegjobb) X (Pmax - Pmin) + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott alszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke (de maximum a figyelembe vehető megajánlás) Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke 5. Az ajánlat részeként becsatolandó iratok a) b) c) d) e) f) g) h) i)

j)

Fedlap: A fedlapon kérjük feltüntetni az "Ajánlat" feliratot, az ajánlattevő megnevezését és az ajánlat tárgyát. Tartalomjegyzék: A tartalomjegyzéket oldalszámmal ellátva kérjük elkészíteni. Felolvasólap Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum Kbt. 67. § (4) bekezdése, a 66. § (2) és (6) bekezdései, illetve adott esetben a Kbt. 65.§ (7) bekezdése és 66. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatok Az ajánlatot aláíró személy aláírási példánya vagy aláírásmintája Nyilatkozat biztosítékokról Nyilatkozat a papír alapú és az elektronikus ajánlati példány egyezőségéről Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás, illetve ha nincs ilyen folyamatban, a nemleges nyilatkozat Közös ajánlattétel esetén az együttműködési megállapodás

A Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felszólításra benyújtandó iratok: a) közjegyző vagy kamara előtt tett nyilatkozat a kizáró okokról b) a Kbt. 62. § (1) bek. kb) és kc) pontjára tett nyilatkozat c) egyéb nyilatkozatok/igazolások a kizáró okok fenn nem állására vonatkozóan (ha releváns) d) számviteli jogszabályok szerinti beszámoló (a felhívás előírásai szerint) e) referencia Ajánlatkérő a dokumentációban ajánlott iratmintákat bocsátott rendelkezésre. 1. A Kbt. 73.§ (5) bekezdése szerint tájékozódni lehet - a Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti és Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály (cím, elérhetőség: http://www.ommf.gov.hu/index.html?akt_menu=206) - a teljesítés helye szerint illetékes Megyei Kormányhivatalok Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztályai (címek, elérhetőségek: http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=228)

3

-

-

-

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat és a megyei kormányhivatalok népegészségügyi szakigazgatási szervei és járási népegészségügyi intézetei címek, elérhetőséget: https://www.antsz.hu/, http://www.kormanyhivatal.hu/hu) Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség (http://orszagoszoldhatosag.gov.hu/) és területi felügyelőségei (http://orszagoszoldhatosag.gov.hu/altalanos-informacio/62-2/) Nemzeti Adó- és Vámhivatal (http://nav.gov.hu/nav/igazgatosagok) 6. A közbeszerzés tárgyának leírása (feladatmeghatározás)

Feltételek: Ritchey-Chrétien optikai rendszer szerinti felépítésű távcső, alt-azimutális mechanikai szereléssel. Az optikai rendszer nettó fénygyűjtő területének legalább 4350 cm^2-nek kell lennie, az eredő fényerő optimálisan f/7-f/8 közötti, és redukálható. A tükrök anyaga kis hőtágulású üveganyag kell legyen (max. 6x10^-7 CTE), lambda/8 pontosságú megmunkálással, minden felületen alumínium tükröző réteggel, és kvarc védőréteggel. Két tükör reflexiójának legalább 91% értékűnek kell lennie, a harmadik tükör reflexiója 97%. A főtükör legyen ellátva árnyékolócsővel, amely tartalmazzon szórt fényt csökkentő blendesort is. A fókuszálást a segédtükör motoros, kódadó-felügyelt mozgatásával kell megoldani. A képalkotás állandó magasságban, a Nasmyth optikai elrendezés szerinti Nasmyth-fókuszban történjen. A rendszer legalább három Nasmyth fókuszplatformot tartalmazzon, melyek között a tercális tükör motoros mozgatásával lehessen váltani. Legalább két Nasmyth-fókuszt 4 hüvelyk átmérőjű kihuzattal rendelkező látómező derotátorral kell ellátni. A távcsőmechanika U-villás alt-azimutális rendszerű kell, hogy legyen, mindkét tengelyen direct drive technológiájú motoros meghajtással, és nagyfelbontású kódadós felügyelettel. A pozicionálás legalább 20" pontosságú (standard deviáció, továbbiakban RMS), a követés minimum 5 perces időintervallumban legalább 0,5" pontosságú kell hogy legyen. A teljes távcső nettó tömege 800 kg 10% pontosságon belül. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a távcső és segédberendezéseit meghajtó és vezérlő elektronikai és informatikai berendezéseket. A vezérlés Linux alapú környezetben futtatható és szkriptelhető (ASCII parancsfájllal is teljes értékűen vezérelhető, ebben az üzemmódban további emberi beavatkozás nélkül is automatikusan végrehajtja a célpontlistát) kell legyen. Az ajánlat a távcső telepítését is tartalmazza, a teljesítés a megadott specifikációk szerint működő, on-site felügyeletet nem igénylő működő rendszer átadásával valósul meg. A távcső leszállításának a tükör nélkül a szerződéskötést követő 2 hónapon belül meg kel valósulnia, a tükör leszállításának és beszerelésének a szerződéskötést követő 12 hónapon belül kell megtörténnie.

4

1. sz. melléklet FELOLVASÓLAP Ajánlattevő

neve: címe: telefonszáma: fax: e-mail cím: adószám: Kapcsolattartó neve: Ajánlatot teszünk az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban. 1. Összesen ajánlati ár, nettó ……………………………….euró 2. Vállalt jótállási idő hossza, egész hónapokban (minimum 24 hó)……….. hó 3. Mekkora a pozícionálási pontosság? (minimum 8”, ”)…………………….” 4. Mekkora a vezetési pontosság (RMS)? (minimum 0.5”, ”) …………………..”

…………………, 2017………………..

___________________ cégszerű aláírás

5

2.sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 66.§ (4) BEKEZDÉSÉRE

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében nyilatkozom, hogy társaságunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro/kis/középvállalkozásnak/egyiknek sem minősül. (A megfelelő aláhúzandó!)

Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük.

2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

6

3. sz. melléklet NYILATKOZAT AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL (Kbt. 66.§ (6) bek.) alvállalkozó igénybevétele esetén

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a szerződés teljesítése során a közbeszerzésnek az alábbi részének/részeinek teljesítéséhez veszünk igénybe alvállalkozót (Kitöltendő vagy kihúzandó) ……………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. Az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozók neve: ……………………………………….. ………………………………………. (a többi információt az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum II.D. pontjában kell megadni) Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük.

2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

7

4. sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 66.§ (2) BEKEZDÉSÉRE (eredetiben kell benyújtani)

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy elfogadjuk az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció feltételeit, nyertességünk esetén a szerződést megkötjük és teljesítjük a végső ajánlatunkban megadott ellenszolgáltatásért. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük.

2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

8

5. sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 67.§ (4) BEKEZDÉSÉRE

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy nem veszünk igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1) és (2), valamint a 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük.

2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

9

6.

sz. melléklet

NYILATKOZAT A KAPACITÁST NYÚJTÓ SZERVEZETEKRŐL (Kbt. 65.§ (7) bek.) (kapacitást nyújtó szervezet igénybevétele esetén) A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az alkalmasság igazolásához az alábbi személyekre/szervezetekre kívánunk támaszkodni: 1. Ajánlattételi felhívás 12.A. pont Név:……………………………………………………………….. 1. Ajánlattételi felhívás 12.B. pont Név:……………………………………………………………….. Ajánlatunkban csatoljuk a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratát, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük. (az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum II.C. pontját is ki kell tölteni) 2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

10

7. sz. melléklet NYILATKOZAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a papír alapú és az elektronikus ajánlati példány (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf. file) egymással mindenben megegyezik. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük. 2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

11

8. sz. melléklet NYILATKOZAT VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁSRÓL

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy társaságunknál nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük. 2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

12

9. sz. melléklet

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ AZ ESPD-HEZ

Ajánlattevőnek az ESPD II., III. és VI. részét kell kitöltenie. Minden kérdésre részletes választ kell adnia, minden kizáró okra nyilatkoznia kell. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő az alkalmasság igazolásra elfogadja az ajánlattevő nyilatkozatát, kérjük, hogy a IV. részben csak az α pontot szíveskedjenek kitölteni. Felhívjuk a figyelmet, hogy az ajánlattevőknek a kizáró okok vonatkozásában az elektronikus nyilvántartások elérhetőségét is meg kell adniuk, a III.D pontban is! A VI. részben a zárójeles részt is ki kell tölteni. Az ESPD kitöltésére egyebekben a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet II. fejezetében foglaltak az irányadók. AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM (ESPD) FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást1 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény2 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [.], [] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása3 Válasz: Név:

Eötvös Loránd Tudományegyetem

Melyik beszerzést érinti?

Válasz:

A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 2 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 3 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 1

13

A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése4:

815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató [ ] ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)5: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:

Válasz:

Név:

[ ]

Héaazonosító szám (uniós esetben:

adószám),

adott [ ] [ ]

Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:

[……]

Kapcsolattartó személy vagy személyek6:

[……]

Telefon:

[……]

E-mail cím:

[……]

Internetcím (adott esetben):

[……]

Általános információ:

Válasz:

A gazdasági szereplő középvállalkozás7?

mikro-,

kis-

Csak ha a közbeszerzés fenntartott8: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális

vagy [] Igen [] Nem

[] Igen [] Nem

Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját. 6 Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. 7 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 4 5

14

vállalkozás9 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.

[…]

[….]

Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést10: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából?

a) [……] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]

d) [] Igen [] Nem

e) [] Igen [] Nem

Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 10 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. 8 9

15

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a közbeszerzési eljárásban?11

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Válasz: [] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:

a:) [……]

b): [……]

c): [……]

Részek

Válasz:

Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:

[ ]

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……]; valamint a születési idő és hely, ha szükséges: [……] Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre [……] vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?

11

16

Válasz: []Igen []Nem

Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is12. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE

(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek?

Válasz: []Igen []Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.

12

17

Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.

III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.

Bűnszervezetben való részvétel13;

2.

Korrupció14;

3.

Csalás15;

4.

Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény16;

5.

Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása17;

6.

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái18

Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,20 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait),

Válasz:

[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]19

a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett

A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 16 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 17 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19 Kérjük, szükség szerint ismételje. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 13

18

b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:

Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát22 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket23:

pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]21 [] Igen [] Nem

[……]

B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK

Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:

Válasz: [] Igen [] Nem

Adók

Társadalombiztosítási hozzájárulás

a) [……] b) [……]

a) [……] b) [……]

c1) [] Igen [] Nem

c1) [] Igen [] Nem

–

Ez a határozat jogerős és – kötelező?

–

Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát.

–

[……]

–

[……]

–

Ítélet esetén, amennyiben erről – közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza:

[……]

–

[……]

Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció 2) Egyéb mód?

[] Igen Nem

[] –

[] Igen Nem

c2) [ …]

c2) [ …]

d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]

d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24

Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 23 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 21 22

19

[]

elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……][……][……]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK25

Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a munkajog intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére 26 terén ? igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van27, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy – [……] f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? – [……] Ha igen: –

Kérjük, részletezze:

–

Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a teljesítésére28. dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 26 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 27 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 28 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 24 25

20

Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést29? Ha igen, kérjük, részletezze:

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:

Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről30 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […]

Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem

Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az

[…]

[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem

Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 30 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 29

21

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK

Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:

Válasz: [] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]31

[] Igen [] Nem [……]

IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész  szakaszának kitöltésére

anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése Válasz: Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: [] Igen [] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére Válasz: 31

22

Kérjük, szükség szerint ismételje.

1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába32: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

[] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz: 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem közbeszerzési dokumentumokban előírt számú év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem pénzügyi évben a következő: (évek száma, átlagos árbevétel): És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele [……],[……][…]pénznem a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő33 (): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha a vonatkozó információ elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele (évek száma, átlagos árbevétel): a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy [……],[……][…]pénznem a közbeszerzési dokumentumokban előírt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a számú évben a következő34: Ha a vonatkozó információ elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 33 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. 34 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. 32

23

információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók35 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……]

(az előírt mutató azonosítása – x és y36 aránya - és az érték): [……], [……]37 (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……] [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……] [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok A referencia-időszak folyamán38 a gazdasági határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusú munkákból a Munkák: […...] következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a és eredményére vonatkozó dokumentáció dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, [……][……][……] adja meg a következő információkat: 1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. 37 Kérjük, szükség szerint ismételje. 38 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 35 36

24

irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán39 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket40: 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket41 veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásiláncirányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok42 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:

hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Leírás összegek dátumok megrendelők

[……] [……]

[……]

[……]

[] Igen [] Nem

a) [……]

b) [……] [……]

Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 40 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 41 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 42 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 39

25

8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:

9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 43kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] [……]

[……]

[] Igen [] Nem

[] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [] Igen [] Nem

[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő

Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. 43

26

szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított [……] [……] hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): eszközök bocsáthatók rendelkezésre a [……][……][……] minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a eszközök bocsáthatók rendelkezésre a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy [……][……][……] szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon felel [….] meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem45 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő 45

27

Kérjük, szükség szerint ismételje.

rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll44, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]46

VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz47, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án48 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció.

Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy az ELTE hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]

Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 47 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó 44 46

jóváhagyást. 48

függően.

28

A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától

KBT. 69. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI FELHÍVÁSRA BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK 10.sz melléklet KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT (közjegyző vagy gazdasági, szakmai kamara által kell hitelesíttetni)

A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük. 2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

29

11.sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 62.§ (1) BEKEZDÉS k) PONT kb) és kc) ALPONTJÁRA 1. A ………………………………………………….. ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevő - olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén - olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek (megfelelő aláhúzandó)

2. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye, ennek hiányában az erre vonatkozó nyilatkozat. A) Tényleges tulajdonos neve és állandó lakcíme:…………………… TÉNYLEGES TULAJDONOS HIÁNYÁBAN B) Kijelentjük, hogy az ajánlattevőnek nincs tényleges tulajdonosa. A) vagy B) kitöltendő/kihúzandó)

3. Nyilatkozunk továbbá, hogy van/nincs (megfelelő aláhúzandó) olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Ha van ilyen szervezet, annak neve, címe: Továbbá nyilatkozunk, hogy a cég vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn. Jelen nyilatkozatot az ELTE által megindított, „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére.” tárgyú eljárásban tesszük. 2017. . …………………. hó ….. nap

___________________ cégszerű aláírás

Közös ajánlattevők esetében mindegyik ajánlattevőnek be kell nyújtania

30

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Szerződés száma: ………………….

I.

A SZERZŐDÉST KÖTŐ FELEK a továbbiakban: Fél, illetve együttesen: Felek Eötvös Loránd Tudományegyetem – a továbbiakban: Vevő Székhely: 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Törvényes képviselő: Dr. Scheuer Gyula kancellár Nyilvántartási szám: FI80798 (intézményi azonosító) Adószám: 15308744-2-41 Számlavezető bank: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-01426201-00000000 A jogok érvényesítéséért és a kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egység: Eötvös Loránd Tudományegyetem Kancellária Székhely: 1056 Budapest, Szerb u. 21-23. Képviseletében eljár: Dr. Scheuer Gyula kancellár Kapcsolattartó: Név: Szabó M. Gyula, ELTE GAO MKK igazgató Cím: 9700 Szombathely, Szent Imre Herceg u. 112. Telefon: +36- 94/522-873 E-mail: [email protected] ………………………………………………………………. a továbbiakban: Eladó Székhely: ………………………………………… Törvényes képviselő: ……………………………. Cégjegyzék szám: ………………………………… Adószám: …………………………………………. Számlavezető bank: ………………………………. Számlaszám: ………………………………………. Kapcsolattartó: Név: ……………………… Cím: ……………………… Telefon: ………………….. E-mail: …………………….

II.

ELŐZMÉNYEK, A SZERZŐDÉS TÁRGYA

II.1.

A Vevő, mint ajánlatkérő a „815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp szállítása, telepítése, automatizált csillagászati mérések végzésére” tárgyú, 2016. ………………. napján indult, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben (a továbbiakban: Kbt.) megjelölt uniós eljárásrendben, a Kbt. 98.§ (4) bekezdés a) pontjában rögzített hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás szabályai alapján közbeszerzési eljárást folytatott le. Jelen Szerződés megkötésére a fenti közbeszerzési eljárás 201................ napján kihirdetett eredménye alapján kerül sor. A Felek megállapítják, hogy a lefolytatott közbeszerzési eljárás nyertese az Eladó.

II.2.

A jelen Szerződés értelmében az Eladó köteles a Vevő részére, a jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező Közbeszerzési Dokumentumokban (az abban szereplő Műszaki leírásban) részletesen megjelölt 1 darab 815 mm főtükör-átmérőjű, robotizált obszervatóriumi teleszkóp (a továbbiakban: Beszerzés tárgya) beszerzésére és szállítására (és telepítésére/beszerelésére) a jelen Szerződés 1. számú mellékletét képező Ajánlattételi Felhívásában és a jelen Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlatban foglaltaknak megfelelően. Az Eladó a Műszaki leírásban

31

foglaltak szerint köteles a Beszerzés tárgya telepítésére is, egyebekben a Beszerzés tárgya részletes leírását a Szerződés 2. számú melléklete tartalmazza. II.3.

A Vevő köteles a Beszerzés tárgya átvételére és ……………..,- EUR, azaz ……………………. euró összegű vételár Eladó részére történő megfizetésére. A részletes fizetési feltételeket a jelen Szereződés VI. pontja tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés ellenértéke a „Kozmikus hatások és kockázatok” (GINOP-2.3.2-15.) megjelölésű támogatásból kerül a Vevő által megfizetésre, a támogatás intenzitása: 100 % mértékű és a finanszírozás módja: utófinanszírozás.

II.4.

Eladó rögzíti, hogy a jelen Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlatában foglaltak szerint a pozícionálási pontosság: ……………49, míg a vezetési pontosság (RMS): ………….. .50

II.5.

A teljesítés helye: az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium, 9700 Szombathely, Szent Imre herceg útja 112. szám.

III.

A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA A Szerződés annak mindkét Fél általi aláírása napján jön létre és lép hatályba és az Eladó Ajánlatában foglaltak szerint a teljes rendszer átadásáig vállalt teljesítési idő: a szerződéskötéstől számított 12 hónap határozott időtartam, azzal, hogy a Beszerzés tárgya leszállításának tükör nélkül a szerződéskötést követő 2 (kettő) hónapon belül meg kell valósulnia, míg a tükör leszállításának és beszerelésének a jelen Szerződés megkötését követő 12 (tizenkettő) hónapon belül meg kell történnie.

IV.

A SZERZŐDÉS INTÉZMÉNYI HATÁLYA

IV.1.

A jelen Szerződés intézményi hatálya a Vevő oldalán kiterjed az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szervezeti- és Működési Szabályzatában meghatározott valamennyi igazgatási és szervezeti egységére, különös tekintettel a jelen Szerződéssel érintett szervezeti egységekre (azaz különösen az ELTE Kancellária, illetve az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium és Multidiszciplináris Kutatóközpont).

IV.2.

Az Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen Szerződés Vevőt ír, azon – tekintettel arra, hogy jogilag egy személynek minősülnek és elválaszthatatlanok – a Vevő jelen Szerződésben megjelölt szervezeti egységeit is érteni kell.

V.

TELJESÍTÉS

V.1.

A Szerződés teljesítése során Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, egymás feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak.

V.2.

Eladó köteles a Felek által előre egyeztetett időpontban a Beszerzés tárgyát a teljesítés helyére, a 9700 Szombathely, Szent Imre herceg útja 112. szám alatti címre szállítani, gondoskodni a Beszerzés tárgya telepítéséről és a Vevő részére működésre képes állapotban való átadásáról.

V.3.

Eladó köteles új, rendeltetésszerű használatra alkalmas terméket szállítani, továbbá a Beszerzés tárgyának szállításával egyidejűleg köteles az arra vonatkozó rendeltetésszerű használatoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt (így különösen, de nem kizárólagosan a kezelési útmutatót, a forgalomba hozatalra vonatkozó okmányokat, valamint a műszaki leírást, a garanciára vonatkozó dokumentumot, stb.) a Vevő részére átadni, illetve elektronikus úton elérhetővé tenni, továbbá a rendeltetésszerű használathoz szükséges tájékoztatást a Vevő által kijelölt személyek részére megadni.

V.4.

Felek a Beszerzés tárgya szállítása kapcsán, a Felek által előre meghatározott időpontban a teljesítéskor átadás-átvételi eljárást folytatnak le. Az átadás-átvételi dokumentumon fel kell

49 50

32

A nyertes Ajánlattevő Ajánlatában foglaltak szerint kerül rögzítésre. A nyertes Ajánlattevő Ajánlatában foglaltak szerint kerül rögzítésre.

tüntetni az átadott konkrét Beszerzés tárgyának típusát, mennyiségét, gyártási számát (amennyiben rendelkezik azzal) és egyéb a Felek által lényegesnek tartott adatot. V.5.

Eladó kifejezetten vállalja, hogy a Kbt. 136. § (1) bekezdésében írtaknak megfelelően nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

V.6.

Eladó kifejezetten vállalja továbbá, hogy a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti.

V.7.

Az Eladó a Szerződés 3. számú mellékletét képező Ajánlatában megjelölt, továbbá a Szerződés megkötésének időpontjában a Vevő részére a Kbt. 138. § (3) bekezdése szerint bejelentett alvállalkozó igénybe vételére jogosult. Eladó a Szerződés megkötésének időpontjában, majd - a később bevont alvállalkozók tekintetében - a Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Vevőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a Szerződés teljesítésében, és - ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssel együtt nyilatkozni vagy az érintett alvállalkozó nyilatkozatát benyújtani arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a megelőző közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.

V.8.

Az Eladó a Kbt. 138. § (2) bekezdése alapján a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (7) szerint az eljárásban bemutatott kötelezettségvállalásnak megfelelően, valamint a 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, (valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket). E szervezetek (vagy szakemberek) bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha az Eladó e szervezet (vagy szakember) nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel (vagy szakemberrel) is megfelel - amennyiben a közbeszerzési eljárásban az adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján az ajánlatkérő szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel (vagy szakemberrel) egyenértékű módon megfelel - azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az Eladó a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel (vagy szakemberrel) együtt felelt meg.

V.9.

Az Eladó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:148. § (1) bekezdése alapján úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók, vagy bármely közreműködő magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el, míg a jelen Szerződés szerinti feladat teljesítését ellátó alkalmazottai tekintetében a Ptk. 6:540. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget.

V.10.

A Szerződés biztosítékai

V.10.1. Az Eladó a Szerződés teljesítésekor, de legkésőbb a teljesítési igazolás kiállításának időpontjáig köteles rendelkezésre bocsátani a Szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: hibás teljesítési biztosíték) a jelen Szerződés − általános forgalmi adó nélkül számított − nettó szerződéses ellenértéke 1 %-ának megfelelő összeget, azaz ……………,- Ft összeget. A hibás teljesítési biztosíték a jótállási időtartam lejártáig szól. Amennyiben az Eladó a jótállás ideje alatt a jelen Szerződés és a Ptk. szerinti jótállási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy Vevő jogosult a hibás teljesítési biztosíték összegéből a jótállás körébe tartozó kötelezettségeket elvégezni/elvégeztetni. A hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték a felszólítástól számított 5 munkanap alatt – illetve az igénybe vételéhez szükséges időtartam alatt – igénybe vehető a Vevő által, továbbá a lejártáig visszavonhatatlan és korlátozás nélküli. A hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték felszabadításához a Vevő írásbeli nyilatkozata szükséges azzal, hogy a jótállási kötelezettségek elismert 33

teljesítésének időpontjával (jótállási időszak lejártával) a biztosíték felszabadítható, a jótállási kötelezettségek elismert teljesítésével a biztosíték felszabadítását Vevő nem tagadhatja meg. Amennyiben biztosíték a jótállási idő végéig nem kerül felhasználásra, úgy a jótállási idő lejártát követő 7 munkanapon belül a Vevő intézkedik a biztosíték felszabadításáról/visszautalásáról/az adott biztosíték visszaadásáról. A hibás teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján az Eladó választása szerint teljesíthető az összeg óvadékként a Vevő fizetési számlájára történő befizetésével, átutalásával, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. V.10.2. Az Eladó a Szerződés hatályba lépésekor köteles a Vevő rendelkezésére bocsátani a Szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a jelen Szerződés − általános forgalmi adó nélkül számított − nettó szerződéses ellenértéke 1 %-ának megfelelő összeget, azaz ……………,- Ft összeget. Amennyiben Eladó jelen Szerződés szerinti valamely kötelezettségét nem végzi el, vagy hiányosan végzi el (nem szállítja le a Beszerzés tárgyát maradéktalanul, nem gondoskodik a telepítésről, stb.), erre Vevő jogosult felszólítani az Eladót és amennyiben az Eladó a Vevő felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Vevő jogosult az adott feladatot a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a teljesítési igazolás Vevő általi kiállításáig szól és addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a felszólítástól számított 5 munkanap alatt – illetve az igénybe vételéhez szükséges időtartam alatt – igénybe vehető a Vevő által, továbbá a lejártáig visszavonhatatlan és korlátozás nélküli. A teljesítési biztosíték felszabadításához a Vevő írásbeli nyilatkozata szükséges azzal, hogy a teljesítési igazolás kiállításának a napját követő 7 munkanapon belül – amennyiben a Vevőnek nem volt kifogása a teljesítési biztosíték felszabadításával kapcsolatban – a teljesítési biztosíték felszabadítható, annak felszabadítását/visszautalását/az adott biztosíték visszaadását Vevő nem tagadhatja meg. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján az Eladó választása szerint teljesíthető az összeg óvadékként a Vevő fizetési számlájára történő befizetésével, átutalásával, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Amennyiben Eladó bármelyik jelen Szerződés szerinti biztosítékot garancia útján kívánja teljesíteni jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy Vevő a Közbeszerzési Dokumentumokhoz csatolt Garancia Nyilatkozattal azonos tartalmú garanciát fogad el és a biztosítékok jelen Szerződésben rögzített szabályaira garancia esetén a Garancia Nyilatkozat Mintában foglaltak összefüggésben az irányadóak. A Kbt. 134. § (4) bekezdése alapján a jelen Szerződésben előírt biztosítékok rendelkezésre álló összege a Vevő követelésének kielégítésével csökken, nem írható elő a követelés kielégítése esetére az Eladó számára a biztosítékok meghatározott mértékű folyamatos fenntartására vonatkozó kötelezettség. VI.

VÉTELÁR, FIZETÉSI FELTÉTELEK

VI.1

Vevő köteles a jelen Szerződés II.3. pontjában megjelölt vételár Eladó részére történő megfizetésére. A Vevő a vételárat a Szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően, a (rész)számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül, átutalással teljesíti az Eladó jelen Szerződésben feltüntetett bankszámlájára a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint.

VI.2.

Eladó a Kbt. 135. § (5) bekezdése alapján a jelen Szerződés megkötésekor a II.3. pontban megjelölt nettó szerződéses ellenérték 40%-ának megfelelő mértékű részszámla, a Beszerzés tárgya leszállításakor (ezalatt Megrendelő a II.2. pontban megjelölt teljesen felszerelt teleszkópot érti, azaz már a tükör leszállítása is ide értendő) a II.3. pontban megjelölt nettó

34

szerződéses ellenérték 50%-ának megfelelő mértékű részszámla, míg a működő rendszer átadásakor, azaz a szerződésszerű teljesítéskor a II.3. pontban megjelölt nettó szerződéses ellenérték 10%- ának megfelelő mértékű végszámla benyújtására jogosult. Eladó a vevői teljesítésigazolás kézhezvételét követő hét (7) munkanapon belül köteles a számlákat kiállítani és a Vevő részére átadni. VI.3.

A II.3. pontban meghatározott vételár összege végleges, a Szerződés tartamára rögzített ellenérték, a Szerződés hatálya alatt semmilyen okból nem emelhető, és amely tartalmaz valamennyi, a Szerződés teljesítésével összefüggő díjat és költséget. Az Eladó a II.3. pontban meghatározott vételáron felül többletdíjat nem követelhet. Az Eladó a VII.3.3. szerinti azon esetben, amikor a hiba jellege a díj hibával arányos mértékének leszállítását indokolja köteles a vételár csökkentésére. Eladó a VI.2. pontban rögzített 1. részszámlában kérhető összegen felül semmilyen jogcímen nem jogosult előlegre.

VI.4.

A Vevő részéről az I. pontban írt kapcsolattartó (Szabó M. Gyula, ELTE GAO MKK igazgató) vagy az általa meghatalmazott személy jogosult a teljesítés igazolására. A Vevő köteles megvizsgálni a Beszerzés Tárgyát és amennyiben a teljesítést követő legfeljebb tizenöt (15) nap alatt sem fedez fel olyan hibát, amely miatt a teljesítés nem lenne elfogadható, köteles kiállítani a teljesítés igazolását a Kbt. 135. § (1) bekezdése alapján.

VI.5.

A számla benyújtásának helye az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium, 9700 Szombathely, Szent Imre herceg útja 112. szám, míg a számlázási cím a Vevő székhelye. A számla teljesítésigazolással együtt nyújtható be.

VI.6.

A számlák késedelmes kiegyenlítése esetén az Eladó jogosult a Ptk.-ban meghatározott késedelmi kamat illetve behajtási költségátalány felszámítására.

VI.7.

A szerződéses vételár − számviteli szabályoknak megfelelően kiállított − számlája teljesítésigazolással nyújtható be. A számla csak abban az esetben teljesíthető az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alapján, ha a kifizetés esedékességének időpontjában a – a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján adózónak minősülő – Eladó szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában. Ha az Eladó az adatbázisban nem szerepel, az Eladó köteles harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást csatolni. Az igazolás beszerzésének szükségessége − az igazolás csatolásáig terjedő idővel azonos időre − a Vevő fizetési késedelmét kizárja.

VI.8.

A Kbt. 136. § (2) bekezdése alapján külföldi adóilletőségű Eladó köteles a Szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

VI.9.

Vevő a Kbt. 135. § (6) bekezdése alapján a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak az Eladó által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be.

VI.10. Az ellenérték megfizetésére a Ptk., a Kbt., az Art. 36/A.§-a, a 2011. évi CXCV. törvény, a 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései irányadóak. VII.

A SZERZŐDÉSSZEGÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI

VII.1. Vevő kötbér fizetési kötelezettséget a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésében rögzítettekre tekintettel olyan okból megvalósuló szerződésszegés esetén írhat elő, amelyért Eladó felelős. Vevő a jelen Szerződés VII. pontjában rögzítettek szerint: késedelmi, valamint meghiúsulási kötbér követelésére jogosult. VII.2. Késedelem VII.2.1. A Vevő késedelembe esik, ha – a Szerződésben írt vételárat határidőben nem, vagy csak részben fizeti meg; illetve

35

– a szerződésszerűen felajánlott teljesítést nem fogadja el, vagy elmulasztja azokat az intézkedéseket, nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az Eladó szerződésszerűen teljesíteni tudjon. VII.2.2. A Vevő köteles megtéríteni az Eladónak a késedelemből eredő kárát kivéve, ha bizonyítja, hogy a késedelmet ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. VII.2.3. Az Eladó késedelmesen teljesít: – ha a Szerződésben és annak mellékleteiben, valamint a Vevő által megállapított teljesítési határidő a jelen Szerződés szerinti Beszerzés tárgya vonatkozásában eredménytelenül eltelt, – más esetekben, ha kötelezettségét a Vevő felszólítására (a Vevő által megjelölt határidőn belül) nem teljesíti. VII.2.4. Az Eladó köteles megtéríteni a Vevőnek a késelemből eredő kárát, kivéve, ha az Eladó bizonyítja, hogy a késedelmet ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. Az Eladó jelen Szerződés szerinti kötelezettsége teljesítésének felróható késedelme esetén a Vevő késedelmi kötbérre jogosult. Vevő a késedelembe esés első napján – figyelembe véve Vevő hivatali munkarendjét – köteles az Eladót felszólítani a teljesítésre. A késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett minden nap után a Beszerzés tárgya nettó szerződéses ellenértékének 1%-a, de legfeljebb a Beszerzés tárgya nettó szerződéses ellenértékének 15 %-a. A késedelmi kötbér maximális elérését követő naptól kezdődően Vevő a jelen Szerződés VII.4.1. pontjában foglaltak szerint – mint súlyos szerződésszegési okként – jogosult jelen Szerződéstől elállni illetve jelen Szerződést felmondani. A Szerződéstől való elállás illetve annak felmondása esetén Vevő a jelen Szerződés VII.4. pontjában foglaltak szerint meghiúsulási kötbérre jogosult, amely érvényesítése esetén Vevő nem érvényesítheti a késedelmi kötbért. VII.2.5. A Vevő a késedelmi kötbért jogosult számla kibocsátása útján érvényesíteni, illetve a Kbt. 135. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt az Eladó számlájába beszámítani. VII.2.6. A Vevő – függetlenül attól, hogy az Eladó a késedelmét kimentette-e – követelheti a teljesítést (a késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti Eladót a teljesítés alól), vagy ha a késedelem következtében a Szerződés teljesítéséhez fűződő érdeke megszűnt elállhat a Szerződéstől illetve felmondhatja azt. Az Eladó késedelme a Vevő egyidejű késedelmét kizárja. VII.3. Hibás teljesítés VII.3.1. Az Eladó szavatosságot vállal azért, hogy a Beszerzés tárgya megfelel a jogszabályokban, a Vevő Ajánlattételi Felhívásában, a Közbeszerzési Dokumentumokban (és az abban foglalt Műszaki leírásban), az Eladó Ajánlatában, a jelen Szerződésben (és mellékleteiben) meghatározott minőségi és egyéb követelményeknek, illetve rendeltetésszerű használatra továbbá a célzott hatás kiváltására alkalmas. VII.3.2. Eladó a Beszerzés tárgya tekintetében szavatosságot vállal, hogy az 1. és 2. számú mellékletekben részletezett leírásokkal mindenben megegyezik, és az érvényes szabványoknak maradéktalanul megfelel, a Beszerzés tárgya új, mentes mindenféle tervezési, anyagbeli, kivitelezési hibától, valamint, hogy azok tulajdonjogát az Eladó a Vevő a részére jogosultan adja át. VII.3.3. Az Eladó hibásan teljesít, ha a jelen Szerződésben meghatározott Beszerzés tárgya nem felel meg a VII.3.1.-VII.3.2. pontokban meghatározott követelményeknek. Hibás teljesítés esetén Eladó a Vevő felszólításában meghatározott határidőn belül köteles biztosítani a hiba jellegétől függően a hiba kijavítását illetve a kicserélést, vagy adott esetben a vételár hibával arányos mértékű leszállítását. Amennyiben a hiba jellege (pl. a Beszerzés Tárgya kicserélése/javíthatósága, a javítás módja, az értékcsökkenés mértéke) tekintetében a Vevő és

36

az Eladó között vita merül fel, az Eladó köteles a saját költségére minőségvizsgáló szervek szakvéleményét beszerezni. VII.3.4. Ha a hibás teljesítés miatt a Vevő teljesítéshez fűződő érdeke megszűnt – így különösen, de nem kizárólagosan, ha a Beszerzés Tárgya nem cserélhető illetve nem javítható ki, az Eladó a kicserélést/ kijavítást nem vállalja, vagy a Beszerzés Tárgyának (annak egy részének, alkotórészének vagy tartozékának) kicserélése/kijavítása rövid idő alatt értékcsökkenés és a Vevő érdekeinek sérelme nélkül nem lehetséges – a Vevő, mint a VII.4.1. pontban rögzített súlyos szerződésszegési okként elállhat a Szerződéstől illetve felmondhatja azt. VII.3.5.

Eladó a jelen Szerződésben előírtaknak megfelelő teljesítés időpontjától (a teljesítés Vevő általi igazolásától) kezdődően ………… hónap51 időtartam alatt jótállásra köteles a szerződésben foglalt Beszerzés Tárgya tekintetében, amely időtartam alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállási kötelezettség alapján az Eladó a hiba jellegétől függően a hiba kijavítására vagy kicserélésre köteles. A jótállási időszak lejártát követően Vevőt az Eladó hibás teljesítése esetére a jelen Szerződés VII. pontjában és a Ptk.-ban meghatározott szavatossági jogok illetik meg.

VII.3.6. A hibás teljesítésre, a szavatosságra és a jótállásra egyebekben a Ptk. és a Kbt. rendelkezései irányadók. VII.4. Meghiúsulás VII.4.1. Vevő az alábbi súlyos szerződésszegési esetekben jogosult a Szerződést felmondani illetve attól elállni és ezen esetekben meghiúsulási kötbért érvényesíteni: − ha a teljesítés során nyilvánvalóvá válik, hogy az Eladó a jelen Szerződés szerinti feladata teljesítését csak olyan számottevő késéssel, illetve hibásan tudja elvégezni, hogy a Vevőnek a Ptk. 6:140. § (1) bekezdés szerint a Szerződés teljesítéséhez fűződő érdeke megszűnt (Különösen a VII.3.4. pontban rögzítettek szerint); – a késedelmi kötbér maximális mértékének elérését követően (ide nem értve azt az esetet, ha a Vevőnek a Szerződés teljesítéséhez fűződő érdeke nagyobb); – amennyiben az Eladó jelen Szerződés teljesítését jogos ok nélkül megtagadja, illetve olyan okból, amelyért felelős, nem teljesít; – ha a felmondásra, illetve elállásra az Eladó (más) súlyos szerződésszegése adott okot – így különösen, de nem kizárólagosan, ha hibásan teljesít és kijavítási illetve kicserélési kötelezettségének ésszerű időn belül, sem tesz eleget (egyebekben súlyos szerződésszegésnek tekintik a Felek, ha a szerződésszegő magatartás következtében a szerződés tárgyának jelentős, meghatározó része nem teljesül). VII.4.2. A VII.4.1. pont szerinti elállás/ felmondás esetén az elállás/felmondás napja a Vevő által az Eladóhoz intézett írásbeli nyilatkozat Eladó részére igazolt közlésének a napja. A meghiúsulási kötbér mértéke a Vevő jelen Szerződés VII.4.1. pontja szerinti felmondása illetve a Szerződéstől való elállása esetén a Beszerzés tárgya nettó szerződéses ellenértékének 30 %a. VII.4.3. A Vevő a meghiúsulási kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 135. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt az Eladó számlájába beszámítani. VII.4.4. Felmondás illetve elállás és meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a Vevő többé nem követelheti a Szerződés teljesítését az Eladótól. Vevő nem jogosult a késedelmi kötbér mellett a meghiúsulási kötbér egyidejű megfizetésének követelésére. A Vevő a kötbérek mellett érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát. A Felek rögzítik, hogy bármely nem szerződésszerű

51

37

A nyertes Ajánlattevő Ajánlata szerint kerül rögzítésre.

teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Vevő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, amelyeket a Vevő szerződésszegés esetén érvényesíthet. VII.5. Eladó tudomásul veszi, hogy a Vevő a Kbt. 142. § (1)-(2) bekezdései alapján köteles a szerződésszegésből eredő igényeket érvényesíteni és azt dokumentálni. VII.6. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy a Kbt. 142. § (5) bekezdése alapján Vevő köteles bejelenteni a Közbeszerzési Hatóságnak, ha az Eladó jelen Szerződésben rögzített kötelezettségeit súlyosan megszegi és ez a Szerződés felmondásához, attól való elálláshoz, kártérítés követeléséhez, vagy egyéb a Szerződésben rögzített jogkövetkezmény érvényesítéséhez vezetett, valamint, ha az Eladó olyan magatartásával, amelyért felelős, részben vagy egészben a Szerződés lehetetlenülését okozta. VIII.

A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés kizárólag a Kbt. 141. § rendelkezéseinek megfelelően írásban módosítható.

IX.

A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

IX.1.

A Szerződés megszűnik:        

IX.2.

a határozott idő leteltével, a teljesítéssel, a teljesítés lehetetlenné válásával, ha a Vevő az Eladó VII.4.1. pontban megjelölt súlyos szerződésszegése estén eláll a Szerződéstől, illetve felmondja azt, a Kbt. 143. § szerinti feltételek esetén a Vevő általi felmondással/elállással, vis maior esetén, ha az Eladó a Vevő súlyos szerződésszegése esetén a IX.6. pont szerint eláll a Szerződéstől, illetve felmondja azt, ha az Eladó ellen felszámolási eljárás vagy csődeljárás indul, vagy az Eladó elhatározza végelszámolását, illetve ha az Eladó jogutód nélkül megszűnik. A csődeljárásról és felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Cstv.) 11. § (2) bekezdés h) pontja alapján az adóssal kötött szerződéstől nem lehet elállni, vagy azt nem lehet felmondani arra hivatkozással, hogy az adós csődeljárást kezdeményezett vagy a fizetési haladék időtartama alatt nem egyenlíti ki az ideiglenes fizetési haladék előtt keletkezett tartozásait, így az Eladó ellen indult csődeljárás miatti jelen Szerződés megszűnési eset alól kivételt jelent a Cstv. hivatkozott 11. § (2) bekezdésében (11. § (2) bekezdés h) pont) foglaltak.

Vis maiornak tekintik a Felek azokat az akaratukon kívül álló, egyik Félnek sem felróható eseményeket, amelyek a jelen Szerződés hatályba lépését követően álltak elő, illetve amelyek jelen Szerződés hatályba lépését megelőzően álltak elő – és amelyek megakadályozzák a Szerződés teljesítését vagy további teljesítését – de következményeit a Felek nem láthatták előre. Ilyen események különösen, de nem kizárólagosan pl.: természeti/időjárási katasztrófák, tűz, árvíz, járvány, háborús és egyéb polgári/politikai konfliktus, továbbá amit a Felek közösen annak állapítanak meg, stb. Ha vis maior esetén az adott Félnél érdekmúlás következik be, az adott Fél jogosult a Szerződést felmondani, vagy a Szerződéstől elállni.

IX.3.

Vevő a Szerződést felmondhatja, vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – a Szerződéstől elállhat, ha: a) feltétlenül szükséges a Szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a Kbt. 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni;

38

b) az Eladó nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy az Eladó személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139. §-ban foglaltaknak; vagy c) az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis. IX.4.

Vevő köteles a Szerződést felmondani, vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – attól elállni, ha a Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy az Eladó tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból.

IX.5.

A Vevő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel, vagy az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

IX.6.

Amennyiben a Vevő a jelen Szerződésben vállalt lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi és azt nem orvosolja az Eladó felszólításának kézhezvételétől számított 10 napon – illetve a Felek közös megegyezése alapján megállapított ésszerű határidőn – belül, Eladó jogosult a Szerződéstől elállni illetve a Szerződést felmondani a Vevőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal, amely esetben a felmondás/elállás napja a nyilatkozat Vevő részére igazolt közlésének a napja.

IX.7.

A Vevő a jelen Szerződésben, a Kbt.-ben és a Ptk.-ban írt esetekben jogosult elállni a jelen Szerződéstől illetve felmondani jelen Szerződést.

IX.8.

A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.

IX.9.

A jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnése (meghiúsulása) esetén a Felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással a jelen Szerződésben foglaltak illetve a Ptk. irányadó szabályai szerint.

X.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

X.1.

A Felek a jelen Szerződés létrehozása és teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni, figyelemmel a Kbt. vonatkozó rendelkezéseiben is írtakra.

X.1.1. Amennyiben a jelen Szerződés teljesítése során a Felek minősített adatokba nyernek betekintést, vagy azok birtokába jutnak, kötelesek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltaknak megfelelően eljárni. X.1.2. A Felek kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik a jelen a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Így különösen gondoskodnak arról, hogy alkalmazottaik, illetve mindazok, akik a jelen Szerződés teljesítése kapcsán bizalmas adathoz hozzáférhetnek, betartsák az adatvédelmi jogszabályok előírásait, illetve, hogy ezen adatokhoz csak azok férhessenek hozzá, akik jogosultak azok megismerésére és felhasználására. A Felek szavatolják, hogy minden alkalmazottjuk, egyéb segítőjük, akik munkaköri vagy szerződéses kötelezettségük teljesítése során az adatokhoz, információkhoz, dokumentumokhoz hozzá kell jussanak, vagy egyébként hozzáférhetnek, megfelelő titoktartási nyilatkozatot tesznek, mielőtt a jelen Szerződéssel kapcsolatos tevékenységüket megkezdenék, illetve az adatvédelmet megfelelően biztosítják, végrehajtják az adatvédelemhez szükséges védelmi, biztonsági intézkedéseket. 39

X.1.3. Nem minősül üzleti titoknak az állami költségvetés felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz − így különösen a technológiai eljárásokra, a műszaki megoldásokra, a gyártási folyamatokra, a munkaszervezési és logisztikai módszerekre, továbbá a know-how-ra vonatkozó adatokhoz − való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. X.1.4. Az Eladó tudomásul veszi, hogy az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a Vevőnél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. X.1.5. Az Eladó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetve a nyilvánosságra hozatalt a Vevő az üzleti titokra hivatkozással sem tagadhatja meg az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. § (1) bekezdésében, 32. § rendelkezéseiben, 33. § (1) bekezdésében és az 1. mellékletének III.4. pontjában írtak alapján. X.1.6. Eladó kifejezetten hozzájárul, hogy a Vevő a jelen Szerződést valamint ezek mellékleteit a „Kozmikus hatások és kockázatok” (GINOP-2.3.2-15.) megjelölésű támogatással kapcsolatos jelentéstételi kötelezettségének teljesítése, illetve az elszámolás során bemutassa, szükség esetén az általa benyújtandó iratokhoz csatolja. X.1.7. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely a X.1. pontban körülírt adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik. X.2.

Az Eladó az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (1a) bekezdésének megfelelően jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül.

X.3.

A szerződő Felek a jelen Szerződésből fakadó vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni.

X.4.

A Felek megállapodnak, hogy tárgyalásaikról minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet képviselőik aláírnak.

X.5.

A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek: 1. számú melléklet: Ajánlattételi felhívás 2. számú melléklet: Közbeszerzési Dokumentumok 3. számú melléklet: Ajánlat 4. számú melléklet: Vevő képviselőinek aláírási jogát igazoló iratok 5. számú melléklet: Eladó képviselőjének aláírási címpéldánya, vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintája 6. számú melléklet: Eladó átláthatósági nyilatkozata Az Eladó Cégjegyzékbe bejegyzett, hatályos adatairól a Vevő a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon található adatok megtekintésével győződött meg. A jelen Szerződés mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, a jelen Szerződés csak annak mellékleteivel együtt érvényes és értelmezhető. Abban az esetben, ha a Szerződés tárgyának részletes leírását tartalmazó melléklet a jelen Szerződésben szabályozott kérdésben a Szerződéssel ellentétes rendelkezést tartalmaz, az értelmezés során a Szerződésben írtak a melléklet tartalmát megelőzik.

X.6.

40

A Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást a jelen Szerződést érintő kérdésekről a lehető leghamarabb tájékoztatni.

X.7.

A jelen Szerződés szerint szükséges valamennyi nyilatkozatot a Felek írásban (postai vagy elektronikus úton közölve) kötelesek megtenni. A szerződésszegéssel, illetve a jelen Szerződés megszűnésével kapcsolatos nyilatkozatok kizárólag postai úton kézbesíthetők. A jelen Szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozatok akkor is szabályszerűen közöltnek tekintendők, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldeményt nem vette át. Ilyen esetben a kézbesítés időpontja az átvétel megtagadásának napja, illetve a kézbesítés eredménytelen megkísérléséről szóló postai jelentés napja.

X.8.

A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.

X.9.

A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., Ptk., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései irányadóak.

A szerződő Felek a jelen Szerződést annak áttanulmányozása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá. Kelt: Budapest, 2016. ……………………

……………………

Kelt: Budapest, 2016. ………………..

……………………

Dr. Scheuer Gyula kancellár Vevő részéről

Eladó részéről

A Szerződés szerinti díj kifizetésére a „Kozmikus hatások és kockázatok” (GINOP-2.3.2-15.) megjelölésű támogatás fedezetet nyújt. B u d a p e s t, 2016.év ………….. hónap …nap Pénzügyi ellenjegyző: ………………………………… Danisné Ravasz Judit gazdasági igazgató

41

Garancia Nyilatkozat Minta A jelen garancia vállalás alapján a pénzügyi intézmény vagy biztosító feltétlen, végleges és visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy a Kedvezményezett 52 első írásbeli felszólítására (a továbbiakban: “Igénybejelentés”), az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a pénzügyi intézmény vagy biztosító vagy bárki más által támasztott jogi kifogás vagy vita ellenére a Kedvezményezett javára, a Kedvezményezett által megjelölt összegben, legfeljebb azonban a garanciában megjelölt keretösszeg erejéig fizetést teljesít. A kifizetés teljesítése abban az esetben valósul meg, amennyiben a pénzügyi intézmény vagy biztosító címére küldött írásbeli Igénybejelentésben a Kedvezményezett úgy nyilatkozik, hogy az általa követelt összeg azért vált esedékessé, mert a kötelezett (a továbbiakban: Megbízó) a szerződés szerinti, a Kedvezményezettnek a pénzügyi intézményhez vagy biztosítóhoz megküldött Igénybejelentésében meghatározott és összegszerűen megjelölt értékű kötelezettségét, a Kedvezményezett által a Megbízó részére megküldött, a teljesítendő kötelezettségeket és azok összegszerű értékét is tartalmazó írásbeli felhívása (a továbbiakban: “Felhívás”) ellenére, a Felhívásban meghatározott határidőben nem teljesítette. Kedveszményezett az Igénybejelentéssel egyidejűleg a következő okiratokat nyújtja be a pénzügyi intézményhez vagy biztosítóhoz:

1. A Kedvezményezett arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a Megbízó a Felhívásban meghatározott és összegszerűen megjelölt értékű kötelezettségét a Felhívásban meghatározott határidőben nem teljesítette.

2. A Kedvezményezett által a Megbízó részére küldött Felhívás másolatát, melyben a Megbízót a teljesítendő kötelezettségek és azok összegszerű értékének megjelölésével, határidő tűzésével, teljesítésre szólítja fel. A Felhívásban tűzött határidő lejártának az Igénybejelentés időpontjánál korábbinak kell lennie.

3. Az Igénybejelentésen szereplő cégszerű aláírás hitelességének igazolását. A Felhívás Megbízó részére történő kézbesítését a következő módokon lehet igazolni: 3.1. Személyes kézbesítés esetén a Megbízó által érkeztetett okirattal, 3.2. Postai kézbesítés esetén tértivevénnyel, ami szerint a Megbízó 3.2.1. a levelet átvette vagy 3.2.2. a levél átvételét megtagadta vagy 3.2.3. a Megbízó a levelet nem vette át és a kézbesítés megkísérlése után öt munkanap eltelt. A pénzügyi intézmény vagy biztosító a garanciában meghatározott, a részére benyújtott iratokat a tőle elvárható gondossággal kizárólag abból a szempontból vizsgálja meg, hogy külső jegyeik alapján megfelelnek-e a garancia feltételeinek. A garancia lehívása esetén a pénzügyi intézmény vagy biztosító a benyújtott okmányokat azok kézhezvételét követő 3 (három) munkanapon belül megvizsgálja és az előírásszerű Igénybejelentés esetén a beálló fizetési kötelezettséget további 4 (négy) munkanapon belül teljesíti a Kedvezményezett által megadott bankszámlára. A jelen garanciában nem szabályozott kérdésekben elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény(Ptk.) garancia vállalásra vonatkozó rendelkezései, valamint az UNCITRAL vonatkozó irányelvei és a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC) URDG 758. szokványában foglaltak irányadóak. A jelen garanciával kapcsolatosan korlátozás nélkül alkalmazhatóak az építmények tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos egyes viták rendezésében közreműködő szervezetről, és egyes törvényeknek az építésügyi lánctartozások megakadályozásával, valamint a késedelmes fizetésekkel összefüggő módosításáról szóló 2013.évi XXXIV. törvény rendelkezései azzal, hogy a jogszabály egyetlen előírása sem értelmezhető úgy, hogy lehetővé tenné a pénzügyi intézmény vagy biztosítóbank jelen garanciában foglalt kötelezettségének felfüggesztését vagy halasztását.

52

A Szerződés tekintetében a Kedvezményezett alatt a Vevő, a Megbízó alatt az Eladó értendő.

42