EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ AZ ELTE ÁLTAL KIÍRT, „AZ ELTE NAGYTÉTÉNYI ÚTI KOLLÉGIUMI OBJEKTUM KOMPLEX FELÚJÍTÁSI MUNKÁINAK TERVEZÉSE” TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN
1" "
ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1. Az ajánlatkérővel kapcsolatos információk: Ajánlatkérő:
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. 2. Határidők, időpontok:
- Az ajánlat beadásának határideje:
2015.08.14. 10.00 óra
- Az ajánlatok bontásának időpontja:
2015.08.14. 10.00 óra
3. A közbeszerzési eljárás tárgya Vállalkozási szerződés, melynek tárgya az ELTE Nagytétényi úti Kollégium objektuma komplex felújítási munkáinak megtervezése. A tervezési feladat magába foglalja mind a négy épület teljeskörű építészeti, épületgépészeti, erős- és gyengeáramú felújítását, akadálymentesítését, valamint az épületek energetikai háztartásának hatékonyságjavítását. A tervezési feladat részét képezi továbbá az előírt parkolóhelyek tervezése, területrendezés, sportpályák felújítása, illetve kialakítása, valamint az újonnan kialakítandó térvilágítás. 4. Az ajánlatok értékelésének szempontja Az értékelés szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Ajánlattevőnek a tervezés mindösszesen ellenértékét kell a Felolvasólapon megadnia. Az ajánlattevőnek az ajánlatában be kell nyújtania az ár részletezését tartalmazó táblázatot is. 5. Az ajánlat részeként becsatolandó iratok a)" b)" c)" d)" e)" f)" g)" h)" i)" j)"
Fedlap: A fedlapon kérjük feltüntetni az "Ajánlat" feliratot, az ajánlattevő megnevezését és az ajánlat tárgyát. Tartalomjegyzék: A tartalomjegyzéket oldalszámmal ellátva kérjük elkészíteni. Felolvasólap A kizáró okok fenn nem állásával kapcsolatos nyilatkozatok Számviteli jogszabályok szerinti beszámolók, ha szükséges Referenciák igazolása (nyilatkozat vagy igazolás) Szakemberek bemutatása, a felhívásban előírt dokumentumok csatolása A Kbt. 40. § (1) bekezdése, 58. § (3) bekezdése, illetve a 60.§ (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatok Aláírási címpéldány vagy aláírásminta Ártáblázat 2"
"
k)"
Nyilatkozat a papír alapú és az elektronikus példány egyezőségéről
Ajánlatkérő a dokumentációban ajánlott iratmintákat bocsátott rendelkezésre. A Kbt. 54.§ szerint tájékozódni lehet -" a Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti és Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály (cím, elérhetőség: http://www.ommf.gov.hu/index.html?akt_menu=206) -" a teljesítés helye szerint illetékes Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerveinek Munkavédelmi Felügyelőségei (címek, elérhetőségek: http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=228) és Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerveinek Munkaügyi Felügyelőségeinél (címek, elérhetőségek: http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=229), -" illetve a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalnál (1145 Budapest, Columbus u. 1723., 1-301-2900, www.mbfh.hu) és a Megyei Kormányhivatalok Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály (címek, elérhetőségek: http://www.mbfh.hu/home/html/index.asp?msid=1&sid=0&hkl=20&lng=1)
6. Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Az elektronikus árlejtés lefolytatásának menete Az Ajánlatkérő a folyamat részeként az ajánlattételt követően Ajánlattevőket meghívhatja a végső árat meghatározó, az Ajánlattevők közötti részszempontok kedvezőbbé tételére irányuló elektronikus árlejtésre. Az ajánlatadás ezen köre elektronikus árlejtés eszközön kerül lebonyolításra. Az árlejtéssel kapcsolatos általános információkat jelen fejezet tartalmazza. Az Ajánlatkérő a részletes adatokat az érvényes ajánlatot benyújtó Ajánlattevők számára egyidejűleg, faxon és email-en az árlejtési felhívásban adja meg. Ajánlatkérő a közbeszerzés becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét a Kbt. 62. § (4) bekezdésében foglaltaktól eltérően nem az ajánlatok bontásának megkezdésekor, hanem az elektronikus árlejtés lezárását követő tájékoztatás [24. § (3) bekezdés] során ismerteti. Az elektronikus árlejtést az Ajánlatkérő erre jogosult szolgáltató rendszere segítségével bonyolítja le. Szolgáltató megnevezése, adatai: Cégnév: Electool Hungary Kft. Iroda: 1123 Budapest, Alkotás u. 53. Cégjegyzékszám: 01-09-711910 E-mail:
[email protected]
3" "
Telefonszám (Helpdesk): Faxszám:
+36-1-8-555-999/ ügyintéző közvetlen elérése 1-es és 7-es menüpont +36-1-239-98-96
Ajánlatkérő az árlejtést az ellenszolgáltatás mértéke vonatkozásában folytatja le. Az árlejtési felhívás tartalmazza az árlejtéssel kapcsolatos részletes információkat, amelynek megküldésének időpontja az Árlejtés kezdő időpontját legalább 5 munkanappal megelőző munkanap. Ajánlattevők ajánlataikat a rendszer (melyre vonatkozó adatokat a felkérő levél tartalmazza) igénybevételével, a felkérő levélben (Árlejtési felhívás) megjelölt időponttól kezdődően tehetik meg. Az elektronikus eljárás menete és az alkalmazott szabályok: Ajánlatkérő az elektronikus árlejtést több szakaszban bonyolíthatja le. Az első szakasz időtartama 30 perc. Amennyiben az árlejtés utolsó 2 percében olyan ajánlat érkezik, amely a pályázók sorrendjét módosítja, akkor az árlejtés időtartama 5 perccel meghosszabbodik. Az eljárás során 2 tizedes jegy pontossággal lehet licitálni. A nettó egységár lesz az értékelés alapja. A beérkező ajánlatokat az elektronikus árlejtést támogató rendszer automatikusan – utoljára adott licit alapján – értékeli, és egyidejűleg, elektronikus úton közli az ajánlattevőkkel az ajánlattevők rangsorában elfoglalt helyezését illetve a legjobb és a saját legjobb ajánlat értékét. Az árlejtés során holtverseny kialakítása nem megengedett. Azokat az ajánlatokat, amelyekkel az adott részteljesítésre nézve holtverseny keletkezne, a rendszer nem fogadja be. Ajánlatkérő az árlejtés során bevihető értékek közötti minimális csökkentményt az alábbiakban határozza meg 100.000,-Ft. Az ennél kisebb különbséggel benyújtott ajánlatot az árlejtési rendszer nem fogad be, nem vesz részt az értékelésben. Ajánlatkérő a csökkentmény alatt az alábbiakat érti: az újabb licit időpontjában az ajánlattevő előző saját ajánlata és az új ajánlata közötti különbség. Az ajánlattevő az elektronikus árlejtés során a 17. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti – ellenszolgáltatás mértékére vonatkozó árlejtés esetében kizárólag kedvezőbb ajánlatot tehet saját addigi legkedvezőbb ajánlatához képest. A rendszer további szabályairól a felhasználói kézikönyv rendelkezik, ami a rendszerből elérhető és letölthető lesz. Az elektronikus árlejtés lebonyolítására szolgáló informatikai rendszer jellemzőiről az alábbi linken található információ: http://www.electool.com/hu/megoldasok/elektronikusarlejtes.html Az elektronikus árlejtés rendszer használatát az Electool Hungary Kft. az alábbi szoftverkörnyezetben támogatja: !" Operációs rendszer: Microsoft XP/Vista/7 és újabb verziói/Linux
4" "
!" Internet böngésző: Microsoft Internet Explorer 7.0 vagy újabb verziók, Mozilla Firefox 1.5, 2.0 vagy újabb verziók Amennyiben Ajánlattevő az árlejtés során nem módosítja írásban benyújtott ajánlatát, akkor az árlejtés lezárását követően kötöttsége a papír alapon benyújtott ajánlata vonatkozásában áll be. Az elektronikus árlejtés lezárásakor Ajánlatkérő az árlejtés során érvényes ajánlatot tett Ajánlattevőket elektronikus levélben és faxon tájékoztatja az árlejtés során kialakult rangsorról. Az árlejtés eredményes lebonyolításához az árlejtésre meghívottak külön tájékoztatást kapnak a következőkről: (I) az árlejtés részletei, (II) árlejtés típusa, (III) meghívás az árlejtési rendszerbe (amennyiben új résztvevőről van szó), (IV) árlejtés kiírása, (V) árlejtés lebonyolítása, (VI) riportok készítése az Ajánlattevői oldalról. Mindezen túl az árlejtésre meghívott Ajánlattevők részére telefonos és elektronikus támogatás áll rendelkezésre az árlejtés előtt és során az itt megadott elérhetőségeken.
7. A közbeszerzés tárgyának leírása (feladatmeghatározás) 1.!
A tervezési feladat tárgya: A tervezési feladat tárgyát az ELTE Nagytétényi úti Kollégiumi objektumának komplex felújítási munkái képezik az alábbiak szerint: A tervezési feladat magába foglalja mind a négy épület (A, B. C, és D) teljeskörű építészeti, épületgépészeti, erős- és gyengeáramú felújítását, akadálymentesítését, valamint az épületek energetikai háztartásának hatékonyságjavítását. A tervezési feladat részét képezi továbbá az előírt parkolóhelyek tervezése, területrendezés, sportpályák felújítása, illetve kialakítása, valamint az újonnan kialakítandó térvilágítás. Fontos szempont továbbá az objektum tűzvédelmi megfelelősségének biztosítása (menekülő utak, tűzjelző rendszer, stb.), valamint a későbbi üzemeltetés költségoptimalizálása. A tervezési feladat az alábbi tervezési fázisokat tartalmazza: a)" döntés előkészítő tanulmányterv Megrendelő fenntartja magának a jogot, a tervezői energetikai elemzések és vázlattervek alapján, a közműenergia hatékony felhasználását és csökkentését segítő épületszerkezetek és rendszerek megválasztására. Megrendelő igényt tart a munkaközi vázlatok folyamatos szakági egyeztetésére, a további tervfázisok indítását pedig csak a tanulmányterv jóváhagyását követően engedélyezi. b)" építési engedélyezési tervek A szakhatósági engedélyek, hozzájárulások, nyilatkozatok beszerzése, és az építési hatósághoz történő benyújtás, pótlások, hatósági egyeztetések is a tervező feladata. c)" közbeszerzési ajánlatkérési műszaki dokumentáció (ajánlati terv) A közbeszerzési dokumentáció nem térhet el az építési hatóság által jóváhagyott, záradékkal ellátott építési engedélyezési tervtől és a jogerős építési engedélytől és minden részletében összhangban kell lennie a kiviteli tervekkel. Az árazatlan költségvetés mellett, a beruházás becsült értékének meghatározásához a költségvetés árazott verzióját is kérjük mellékelni. 5" "
d)" kiviteli tervek A kiviteli tervek nem térhetnek el az építési hatóság által jóváhagyott, záradékkal ellátott építési engedélyezési tervtől és a jogerős építési engedélytől, és tartalmilag meg kell, feleljenek a 191/2009 Korm. rendelet 1. számú mellékletében foglaltaknak. e)! Tervezői művezetés A kivitelezési munka megkezdésekor, a tervek ismertetése és megfelelő szakmai magyarázata céljából, minden szakágra kiterjedően 3-3 helyszíni tervezői művezetés is a feladat részét képezi. A tervdokumentációk szállítása: −" −" −" −"
tanulmányterv: engedélyezési tervek: ajánlatkérési dok: kiviteli tervek:
Digitális formátumok: −" rajzok −" műleírások −" költségvetések:
papír alapú 1-1 példány 4 példány 1 példány 4 példány
digitális x 1 db CD 1 db CD 1 db CD
.dwg és .pdf .doc (docx) és .pdf slo8 (TERC) és xls (xlsx)
E tervezési program szerinti tervdokumentációkra - újonnan létrehozott alkotás vagy egyedi műszaki létesítmény hiányában, az érintett építész szakági tervek kifejezett műszaki volta miatt - a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény hatálya nem terjed ki. A szerződés szerinti tervdokumentációk, a tervezési szolgáltatás kifizetésével az ajánlatkérő tulajdonába kerülnek, azokat az ajánlatkérő részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül korlátlanuk felhasználhatja. 2.!
A létesítmény alapadatai (helyszín): Cím: 1223 Budapest, Nagytétényi út 162-164. Helyrajzi szám: 228805 Telek méret: 3.607 m2 Épület összintterületek (nettó): ”A” épület: 4.911 m2 ”B” épület: 4.911 m2 ”C” épület: 1.138 m2 ”D” épület: 301 m2 Összesen: 11.261 m2
(Fsz+10+2, (Fsz+10+2, (Fsz+1, (Fsz)
emeleti szintenként cca. 440 m2) emeleti szintenként cca. 440 m2) 980+160 m2)
Jelenleg a kollégiumi létesítmény „A” és „B” épületei 1-10.-dik emeletén 14 db 3 ágyas és 246 db 4 ágyas szoba, szintenként női-ffi vizesblokk, konyha, tanulószoba, közösségi helység áll a hallgatók rendelkezésére. A két épület földszintjén az irodák, műhelyek, raktárak és más mellékhelységek kaptak elhelyezést. A legfelső szinten kazánházak üzemelnek. A „C” épület földszintjén büfé és közösségi tér üzemel, valamint a porta és a villamos főelosztó is itt helyezkedik el, az emeleten pedig közösségi helység került kialakításra. A „D” épületben víznyomás fokozó, erősáramú fogadó, műhelyek, raktárak és egyéb kiszolgáló helységek vannak. 6" "
3.!
Jelenlegi állapot (kiindulási adatok): A létesítmény épületei a 70-es évek végén épült panelépületekből áll. Utolsó részleges felújítás 2004-ben történt. Az intenzív használatnak kitett épületszerkezetek (padlóburkolatok, falfelületek, nyílászárók, lépcsők, liftek, stb.) jelentős mértékben elhasználódtak, leamortizálódtak. A rendszeres időszakos és éves karbantartások ellenére az elöregedett gépészeti és villamos berendezések üzemeltetési kockázata megnőtt, veszélyezteti a kollégium üzemszerű használatát, a hallgatók biztonságos elhelyezését. A panelépület jellegének megfelelően az épület energiafelhasználási hatékonysága rossz, a hőszigetelések, nyílászárók, lámpatestek, fűtési rendszer, stb. felújítása, esetleg alternatív megújuló energiaforrások bevonása jelentősen csökkenthetné a rendszeres üzemelési költségeket. A kapcsolódó zöldfelület és közlekedési útvonalak felújításra szorulnak, a sportpályákat pedig újjá kell építeni.
4.!
A tervezés előzményei: A Kollégium több lépésben történő részleges felújítására már több ütemterv is készült, konkrét feladatokkal és előzetes költségvetésekkel. Azonban a hallgatók életének, tanulási tevékenységének és pihenésének zavarását minimalizálását csak egyszeri, nagyobb beruházással lehet biztosítani. Új szempontként merült fel, hogy a létesítmény energiagazdálkodásának az elemzésével és célirányos megtervezésével, sokkal hatékonyabb üzemelési költségmutatókat érhetünk el. Az energiahatékonyság fokozásával pedig lehetőség nyílik, pályázati úton elérhető, állami támogatások bevonására is.
5.!
Helyiségigények és funkcionális kapcsolatok: A meglévő helységek jelenlegi kialakítása a kollégiumi céloknak megfelelő, funkcionális kapcsolatok javítására nemigen van lehetőség. A hallgatók normatív szerinti elhelyezése és komfortszintje a kollégiumi vezetőség fejlesztési-stratégiai céljaival egyezik, a hallgatók száma és a kapcsolódó feladatok köre várhatóan nem változik. Az egyes kiszolgáló helységek (műhelyek, raktárak, stb.) elhelyezése, kialakítási módja, kapcsolatrendszere, erőforrás-ellátottsága vonatkozásában tervezői átgondolást igényel.
6.!
A járművek elhelyezésére vonatkozó igények és információk: A Kollégium komplex tervezési és felújítási munkái során teljesíteni kell az OTÉK gépjármű elhelyezésére és tárolására vonatkozó (10§, 42§, 103§, 4. melléklet 6., 14. és 16. pont) előírásait.
7.!
Az akadálymentesítésre vonatkozó információk: A Kollégium komplex tervezési és felújítási munkái során teljesíteni kell a közhasználatú építmények akadálymentes megközelítésére és használatára vonatkozó - Étv. 31§ (1) bekezdés d) pontja, és (4) bekezdés c) pontja szerinti - feltételeket. 8.!
8.1.!
Közműellátottság mértéke: Elektromos betáplálás: Lekötött teljesítmény: 126 kW (idősoros csatlakozási ponton)
7" "
Max felhasználás: 8.2.!
Földgáz vételezés: Lekötött kapacitás: Max felhasználás:
9.!
2013 2014
129,6 kWh (negyedórás max*4) 125,3 kWh
4446 MJ/h, ami mintegy 130 m3/h vételezésnek felel meg. 2013 2014
97 m3/h 91 m3/h
Építésztervezési feladat meghatározás:
9.1.!
„A” és „B” épület:
9.1.1.!
Teljes homlokzati hőszigetelés A teljes épület külső homlokzati falainak a hőszigetelését meg kell oldani úgy, hogy a hő átbocsátási tényezője jobb legyen minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A homlokzati felületeldolgozás és színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.1.2.!
Homlokzati nyílászárók cseréje A beépítésre kerülő új homlokzati nyílászárókat úgy kell tervezni, hogy a hő átbocsátási tényezőjük jobb legyen minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. Az új nyílászárók a jelenlegivel azonos megjelenésűek lehetnek. A jelenlegi kopolit felületeket cserélni kell műanyag portálokra úgy mint az „A” épület keleti sarkánál. A portálok hő átbocsátási tényezője jobb legyen minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek.
9.1.3.!
Árnyékolás A lakószobák homlokzati ablakaira külső szerelésű műanyag redőnyök tervezését kérjük.
9.1.4.!
Lapostető hő- és vízszigetelés Mindkét épület esetében a zárófödém hő- és vízszigetelését újra kell tervezni a szakma vonatkozó szabályai és előírásai szerint. Az új rétegrendel a zárófödém hő átbocsátási tényezője jobb legyen minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A palazúzalékos vastaglemez szigetelés megfelelő, mert a tető járhatóságát továbbra sem kell biztosítani.
9.1.5.!
Padlócsere Az egész épületben el kell bontani a padlóburkolatot, majd új nagy kopásállóságú PVC burkolatot kell beépíteni. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
8" "
9.1.6.!
Belső nyílászárók (ajtók) cseréje A közlekedőről nyíló nyílászárókat (fa szerkezetű ajtók) cserélni kell acél saroktokos, acéllemez borítású szárnyal szerelt új ajtókra, fabetétes, rozsdamentes küszöbbel szerelve. A folyosói kétszárnyú ajtók is acéltokos kivitelezésűek, küszöb nélkül, acéllemez borítású szárnyal szerelve.
9.1.7.!
Vakolatok, csempék cseréje. Az egész épületben a sérült és laza vakolatokat el kell távolítani, majd a javítások után a megfelelő rétegrendben le kell festeni. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér. A szobákban a kézmosó melletti csempét fel kell újítani.
9.1.8.!
Lépcsőházak. A padlóburkolatok elbontása után a lépcsőfellépőket csúszásmentes burkolattal kell ellátni és a fellépő éleit mechanika védelemmel kell megerősíteni. A korlátok festése-mázolása is a feladat részét képezi.
9.1.9.!
Lakószobák, beépített bútorok, mobília A lakószobákat az eddigi négy helyett három főre kell tervezni. A tervdokumentáció részét képezi egy belsőépítészeti elrendezési vázlat és az új beépített szekrények és polcok terve. A dokumentációban fel kell dolgozni a mobil berendezési tárgyakat is (ágyak, asztalok, székek, asztali lámpa, stb.).
9.1.10.! Konyhák Minden szinten jelenleg van egy-egy melegítőkonyha. Az új konyhákat tervezni kell (elrendezési vázlat, beépített szekrények, polcok, főzőlapok, sütők, mobíliák, stb.). A konyhai vezetékek és berendezések (erősáram, gáz) feleljenek meg a vonatkozó előírásoknak. Az elrendezési vázlat, konyhatechnológia és a szekrények tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér. 9.2.!
„C” épület:
9.2.1.!
Teljes homlokzati hőszigetelés A teljes épület külső homlokzati falainak a hőszigetelését meg kell oldani úgy, hogy a hő átbocsátási tényezője legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A homlokzati felületeldolgozás és színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.2.2.!
Homlokzati nyílászárók cseréje A beépítésre kerülő új homlokzati nyílászárókat úgy kell tervezni, hogy a hő átbocsátási tényezőjük legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. Az új nyílászárók a jelenlegivel azonos megjelenésűek lehetnek.
9" "
A jelenlegi acél portálokat is cserélni kell műanyagra. A portálok hő átbocsátási tényezője legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. 9.2.3.!
Lapostető hő- és vízszigetelés A zárófödém hő- és vízszigetelését újra kell tervezni a szakma vonatkozó szabályai és előírásai szerint. Az új rétegrendel a zárófödém hő átbocsátási tényezője legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A palazúzalékos vastaglemez szigetelés megfelelő, mert a tető járhatóságát továbbra sem kell biztosítani.
9.2.4.!
Padlócsere Az egész épületben el kell bontani a padlóburkolatot, majd új nagy kopásállóságú PVC burkolatot kell beépíteni. A melegítőkonyha padlóburkolata csúszásmentes gres lap legyen. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.2.5.!
Belső nyílászárók (ajtók) cseréje A meglévő nyílászárókat (fa szerkezetű ajtók) cserélni kell acél saroktokos, acéllemez borítású szárnyal szerelt új ajtókra, fabetétes, rozsdamentes küszöbbel szerelve. A folyosói kétszárnyú ajtók is acéltokos kivitelezésűek, küszöb nélkül, acéllemez borítású szárnyal szerelve.
9.2.6.!
9.3.!
Vakolatok, csempék cseréje. Az egész épületben a sérült és laza vakolatokat el kell távolítani, majd a javítások után a megfelelő rétegrendben le kell festeni. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér. A büféhelységben és a melegítőkonyhában csempét fel kell újítani. „D” épület:
9.3.1.!
Teljes homlokzati hőszigetelés A teljes épület külső homlokzati falainak a hőszigetelését meg kell oldani úgy, hogy a hő átbocsátási tényezője legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A homlokzati felületeldolgozás és színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.3.2.!
Homlokzati nyílászárók cseréje A beépítésre kerülő új homlokzati nyílászárókat úgy kell tervezni, hogy a hő átbocsátási tényezőjük legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. Az új nyílászárók a jelenlegivel azonos megjelenésűek lehetnek.
9.3.3.!
Lapostető hő- és vízszigetelés Mindkét épület esetében a zárófödém hő- és vízszigetelését újra kell tervezni a szakma vonatkozó szabályai és előírásai szerint.
10" "
Az új rétegrendel a zárófödém hő átbocsátási tényezője legyen jobb minta a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai (5. melléklet) szerinti értékek. A palazúzalékos vastaglemez szigetelés megfelelő, mert a tető járhatóságát továbbra sem kell biztosítani. 9.3.4.!
Padlócsere Az egész épületben el kell bontani a padlóburkolatot, majd új csúszásmentes járólap burkolatot kell beépíteni. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.3.5.!
Vakolatok Az épületben a sérült és laza vakolatokat el kell távolítani, majd a javítások után a megfelelő rétegrendben le kell festeni. A színválaszték tekintetében a Megrendelő munkaközi egyeztetést kér.
9.4.!
Környezetrendezés:
9.4.1.!
Zöldfelületek Az ingatlan területén lévő zöldfelületeket tervezni kell. A növények választékát, kerti építményeket és berendezéseket úgy kell tervezni, hogy a kollégiumi hallgatók igényeit és a közösségformálását szolgálja.
9.4.2.!
Utak Az ingatlan területén meglévő gyalog- és autóutak rendszerét át kell gondolni és a célnak megfelelően, költséghatékony megoldást kérünk javasolni.
9.4.3.!
Parkolók A jelenleg kialakított gépjárműparkolók elhelyezése, megközelíthetősége, száma és minősége nem felel meg a kollégiumi funkciók és igények maradéktalan kiszolgálásának és az OTÉK előírásainak sem.
9.4.4.!
Sportpályák A jelenlegi sportpálya elavult, tönkrement, gyakorlatilag balesetveszélyes a használata, ezért felújítása, a szükséges elemekkel való kiegészítése szükséges. Igény merült fel továbbá egy nyíltterű edzőtér kialakítására is gumipadlóval, szabadtéri erőgépekkel, és pihenőpadokkal.
10.! Épület villamos tervezési feladat: I: ELMŰ energia és mérés Az épület jelenlegi energia adatait a nyertes tervező részére megadjuk. Az épület villamos tervezése során az új paraméterű berendezések, lámpatestek egyenlegét kikell számolni és ki kell mutatni a létesítmény CO2 energiához kapcsolódó csökkentést. A főelosztó 1. és 2. cellája az ELMŰ által lezárt,az új csatlakozási és mérési mezőket meg kell tervezni, amennyiben többlet energia szükséges, úgy az ELMŰ illetékes fogyasztói irodályával engedélyeztetni szükséges. II Erősáramú főelosztó: A villamos hálózat részleges felújítása kb. tizenöt éve történt, de ez a főelosztót nem érintette.
11" "
Az épület főelosztója a portásfülkéből nyíló kapcsoló helyiségbe van telepítve. A főelosztó VIV típusú acéllemez VIV tip. szekrényből áll. A cellák ismertetése: 1." cella ELMŰ kábelfogadó, ólomzárolt ajtóval. A cellába 3db SZAMKATVM tip.185/185 mm2-es-eskeresztmetszetű kábel érkezik. A kábelek kapcsolható késes BKB tip. aljzatokra érkeznek, melyekben 315A névleges áramerősségű betétet vannak elhelyezve. Ebből a cellából van lecsatlakoztatva a Pannon GSM méretlen fővezetéke is. 2." cella ELMŰ elszámolási fogyasztás mérés 300/5-ös áramváltós cellája, plombált ajtó. Ebben cellában található szakaszolóval helyezkedik a teljes berendezés. 3." cella Megszakítós cella. Az APU 1000-es megszakító után szakaszoló található, ezen keresztül jut az energia a gyűjtő sínre. A szakaszolón és megszakító között találhatóak a tábla műszerek áramkörei. A megszakító előttről van leágaztatva a 7.számú cella. 4." cella „Á” épület leágazásai. Az egyes leágazások védelmét késes vagy diazed rendszerű biztosítékok látják el. leválasztásuk VGK tip. görgős kapcsolók szolgálnak. Az egyes leágazások a következők: -" Fzst-V. em. felszálló Mbcu 35 mm2 -" VI-X. em. felszálló Mbcu 35 mm2 -" jobb oldali felvonó -" bal oldali felvonó -" VI-X. em. szám. gép. felszálló MTK 10 mm2 -" I-V. em. szám. gép. felszálló MTK 10 mm2 -" szellőző gépház -" kazánház -" élelmiszertároló -" ABV 1000 biztonsági világítás töltője 5." cella „B” épület leágazásai. Az egyes leágazások védelmét késes vagy diazed rendszerű biztosítékok látják el. leválasztásuk VGK tip. görgős kapcsolók szolgálnak. Az egyes leágazások a következők: -" Fzst-V. em. felszálló Mbcu 35 mm2 -" VI-X. em. felszálló Mbcu 35 mm2 -" jobb oldali felvonó -" bal oldali felvonó -" szellőző gépház -" élelmiszertároló szellőzés -" kazánház -" erősítő -" „B” ép. mosókonyha -" „A”ép. mosókonyha 12" "
6." cella Az egyes leágazások olvadó biztosítékokon keresztüllátják el. Leválasztásuk VGK tip. görgős kapcsolók szolgálnak. Az egyes leágazások a következők: -" porta elosztó -" konyha étterem, főelosztó -" térvilágítás -" VI-X. em. szám. gép. felszálló MTK 10 mm2 -" I-V. em. szám. gép. felszálló MTK 10 mm2 7." cella A cella betáplálása a főmegszakító előtről történik. FLTA tip. terheléskapcsolón keresztül csatlakozik a gyűjtő sínre. A leágazásokra olvadó biztosítékon és VGK tip. kapcsolókon keresztül vannak. Az egyes leágazások a következők: -" GTS távközlés -" fázisjavító -" lakás -" porta -" hidrofor Feladat: A létesítmény jelenleg egy tűzszakasz. Amennyiben új tűzszakasz határok kerülnek megállapításra, úgy az új kábeleknek megfelelően teljesen új SCHRACK mezős szekrényt kell tervezni. Ezekbe a jelenlegi műszaki színvonalnak megfelelő modern eszközöket kapcsolókat, biztosítókat kell tervezni. A főelosztó 1. és 2. cellája az ELMŰ által lezárt. Cseréjüket megelőző tervet kell készíteni és azt az ELMŰ illetékeseivel engedélyeztetni kell. A főelosztóban található fogyasztásmérők esetében hasonlóan tervezni és engedélyeztetni szükséges. III Szinti elosztók: A szinti elosztókat HENSEL tip. IP54-es védettségű, moduláris elosztó zárható ajtóval, sorozat kapcsokkal, felirati táblákkal, V …kapcsolási rajz alapján. IV Folyosókon erős és gyengeáramú hálózatok: A folyosón található 100-as és 50-es műanyagcsatornák hiányosak. A kábelek és vezeték rögzítése kifogásolt. Vezetékeket rögzíteni kell. A csatorna fedelek /pótolni kell. Az épületek földszintjén hiányzó 100-as és 50-es csatornákat fel kell szerelni és kábeleket, vezetékeket be kell szerelni. V. Lakó szobákban /lámpatestek, szerelvények és táblák cseréje /: A lakó szobákban változó létszám esetén új struktúrát kell betervezni. Változatlan hallgató létszám esetén be kell tervezni a lámpatestek és szerelvények cseréjét. A szobába 2db a mosdó fölé 1db leedes, kapcsolás kompenzációs lámpatestet kell felszerelni. A szerelvények Legrand-Kontavill tipusúak. A szobákba dugaljból eggyel többet kell betervezni a jelenleginél.
13" "
VI Vészvilágítás: A vészvilágítás jelenleg központi akkumulátorról üzemel. Az épületekben meg kell tervezni és ki kell építeni a folyosókon a biztonsági világítást. GE-2D BR W EES önműködő kompakt fénycsöves vagy jobb műszaki paraméterű leedes lámpatesteket kell betervezni. A biztonsági világítást SR11HTÁ tűzálló vezetékezéssel és tűzálló tartószerkezettel kell szerelni. VII Érintésvédelmi vizsgálatok ill mérések: A felújítást követően az MSZ HD 60364-6/2007-es szabvány alapján ellenőrző mérések kell végezni és jegyzőkönyvet kell készíteni. VIII Konyhák elektromos felújítása: A konyhák szakipari felújításával párhuzamosan azok elektromos felújítását is meh kell tervezni. A régi lámpatesteket és szerelvényeket le kell szerelni. Műanyag csatornákat és vezetékeket le kell bontani. A kábelek és vezetékek elhelyezése céljából falon kívüli műanyag csatornát kell felszerelni, A Világítás számára kapcsolás védett led panelos világító testeket kell felszerelni. A gáztűzhelyek használata előtt a először a szellőzést el kell indítani , erre nyomógombot, időrelét / kb. 30 perc / ez működteti a gáz mágnes szelepet. IX Villámvédelmi rendszer felújítása Jelenlegi állapot: Az „Á” épület alap területe 615m2. Az épület záró födém vasbeton, vízszigetelése lágylemez. Az épület villámvédelmi felfogója 16-os köracél háló és 5db felfogó rúd. A villám áram levezetője 16-os köracél. Az épület területén 4db földelő van, melyek egymással össze vannak kötve. biztosítja .A levezető 16-os köracél Feladat: Az új villámvédelmet az 54/2014. (XII.5. ) BM rendelet szerint meg kell tervezni Kivitelezést követően ellenőrző vizsgálatot kell végezni és erről jegyzőkönyvet kell készíteni. X. Térvilágítás A térvilágítás előtervezése megtörtént, az új park elrendezésnek való megfelelőségét ellenőrzését kell a tervezőknek. XI. Napkollektoros villamosenergia kiváltás A tervezőknek meg kell vizsgálni az épület villamosenergia vételezés csökkentése céljából a napkollektorok telepítését. XII. Kommunikációt szolgáló gyengeáramú hálózatok A vezeték nélküli internetelérés (wifi) a kollégium teljes területén alapkövetelmény. A TV és telefon csatlakozási pontok tervezésénél figyelembe kell venni a kollégiumi vezetés igényeit. Tűz- és biztonságtechnikai gyengeáramú hálózatok A tűzjelző- és vészvilágítási rendszerek tervei, illetve a kiürítési tervek hatósági jóváhagyása érdekében a Tervező járjon el a területileg illetékes tűzoltó hatóságnál. 14" "
A biztonságtechnikai és vagyonvédelmi gyengeáramú hálózatok tervezésénél figyelembe kell venni a Megrendelő igényeit. A beléptető rendszer feleljen meg a kollégiumi vezetés igényeinek. 11.Épületgépész tervezési feladat: A tervezés szinte az összes gépészeti részt érinti a következő szerint: - fűtési hálózat- és hőleadók cseréje, - használati vízrendszer (HHV és HMV) valamint a hozzájuk tartozó szaniterek cseréje (kivétel a közösségi vizesblokkok), - szennyvíz-hálózat cseréje, - tűzi vízhálózat rekonstrukció, - konyhai gázhálózat szabványosítás, - vizesblokkszellőzés rekonstrukció Meglévő állapot: Kazántelep Az ELTE vagyonkezelésében lévő ingatlanon 2db („A” és „B”) kollégiumi szálláshelyet biztosító tizenkét szintes (fsz., +1., 2., … 10. + gépészeti tér) épület található. A legfelső szintjén van a kazánház. A kazánok REMEHA OD 14/B/11 típusúak 4 db (épületenként 2db), összteljesítménye 1748kW. Kiegészítő berendezései, vízlágyító, tágulási tartály stb. . A használati meleg vízellátás APV hőcserélőkön keresztül történik. Kiegészítő berendezései, szűrő, tágulási tartály. Fűtési rendszer Jelenleg az egycsöves fűtési rendszer, a 10. szintről kapja a betáplálást. - a kazánházból a 10. emeletre 2db 2½” fűtési vezeték fut le, ennek hossza összesen nagyjából 50fm (2x25fm észak és déli részre szétválasztva). - a 10. emelet vízszintes betápláló szakaszai (észak, déli) 2” vezetékeken történik a épület szinte teljes hosszán ami mintegy 45fm, tehát ezen vezeték szakaszok együttes hossza 90fm (2x45fm) - az előbb említett vezeték szakaszból vannak a függőleges strangok kivéve. ezek között van ¾” és 1” is de nagytöbbségében a ¾” az általános, a strangok száma 22db, mely az épület teljes magasságának hosszán végig fut, ezek hossza nagyjából 40fm, tehát a strangok teljes hossza 880fm képvisel. - a fűtési rendszer hőleadók száma szinte kivétel nélkül helyiségenként 1 db (lakószobák 130db irodák, raktárak lépcsőházak konyha 20db) jó közelítéssel méretük megegyezik, típusuk RAVAL 600/12tag, ugyan van 13 és 14 tagos, de ezek száma az összeshez képest nagyjából 10-15% ezek a földszinten és az 1. emeleten találhatóak, valamint van néhány (a javított helyeken) acéllemez radiátor is.
15" "
- a fűtési visszatérő strangvezetékek a földszinten van összegyűjtve (észak déli) ennek száma már az említett 22, a helyiségekből a gyűjtő vezetékekbe történi bekötések átlagban 18fm vezetékszakaszt képviselnek méretük ½”, tehát ezek teljes hossza kb. 396fm. - a folyosói vízszintes szakasz hossza az előre menő hosszával megegyező 2x45fm (90fm) mérete 2½” - a függőleges visszatérő vezetékek közvetlenül a kazánházba érnek ennek mérete 3” hosszúk 2x45fm (90fm) A kazánház és radiátorpark rendkívül korszerűtlen, elöregedtek, egyre nagyobb a veszélye a csőtörések lehetőségének. A jelenlegi rendszer szabályozása korszerűtlen és elavult, nagyon sok helyen működésképtelen. használati vízrendszer (HHV és HMV) valamint a hozzájuk tartozó szaniterek: a következők szerint helyezkednek el. - közösségi vizesblokk: ezek felújítására az elmúlt évben került sor, - szemétledobókban falikutak (1db szintenként) lettek kialakítva összesen 10db, - konyhában mosogatók alsó bekötésű keverő csapteleppel a hozzá tartozó sarokszelepes leválasztási lehetőséggel (2db szintenként) vannak (összesen 10db), - szobákban 60cm fehér mosdók alsó bekötésű keverő csapteleppel a hozzá tartozó sarokszelepes leválasztási lehetőséggel (1 db) adnak kézmosási lehetőséget (összesen 130db). - irodai, raktár egyéb helyiségékben a szobaival megegyező (összesen 20db) HMV(anyaga Hg.) rendszer két épületre vonatkozóan - APV hőcserélőtől 2” Hg. vezeték (ennek hossza nagyjából 2x24fm összesen 48fm) indul el ami betáplálja a függőleges strangot, - a függőleges strang mérete 3” hossza 2x48fm összesen 96fm, - a földszinti vízszintes elosztó vezetéken keresztül történik a strangok betáplálás ennek hossza 2x36fm összesen 72fm mérete 2”. - a konyhai mosogatókhoz épületenként (1-1db) 5/4” méretű függőleges strang van kiépítve ennek teljes hossza 2x36fm (72fm) - a szobai mosdókat épületenként (15-15db) 1” méretű függőleges strang táplálja be ezek teljes hossza 2x15x36fm (1080fm) - a szemétledobók található falikutak épületenkénti (1-1db) függőleges strangja 1” méretű teljes hossza 2x36fm (72fm) Cirkuláció rendszer (anyaga Hg.)
16" "
- a földszinti folyosóról épületenként (1-1db) indul el 1” mérettel ennek hossza 2x12fm (24fm), majd a függőleges csővezeték a 5/4” mérettel a kazánházba érkezik nagyjából 2x72fm (144fm) vezeték hosszal. - további épületenkénti konyhai, szobai, irodai, szemétledobói strangokhoz tartozó cirkulációs strangok száma 18-18db ezek mérete ½” és hosszuk 36fm (összesen 1296fm) HHV rendszer (anyaga Hg.) - az „A” épület esetében az épület a Nagytétényi úti végében található egy akna az épület betáplálása ezen keresztül történik NA100 KPE csövön keresztül ennek a hossza 15fm, majd ez leszűkül NA80-ra és feláll a vizesblokk mögötti szerelő aknába, - a földszint mennyezetén épületenként (1-1db) fut végig egy vízszintes 3” méretű elosztó vezeték nagyjából 2x45fm hosszan (összesen 90fm) ebből történtek meg a függőleges strangok kikötései, - a kazánház betápláló strangja épületenként (1-1db) 3” és hozzávetőlegesen 2x70fm (összesen 140fm) hosszú - a „B” épület esetében az „A” épülettel nagyjából megegyező a vezetékek mérete és hossza viszont a betáplálási pont a felvonók melletti helyiségbe lett kialakítva. Az említett vizesblokkok strangjai - a közösségi fürdő helyiségek esetében új rendszerről van szó, így az nem tárgya a feladatnak. - a konyhai mosogatókhoz épületenként (1-1db) 5/4” méretű függőleges strang van kiépítve ennek teljes hossza 2x36fm (72fm) - a szobai mosdókat épületenként (15-15db) 1” méretű függőleges strang táplálja be ezek teljes hossza 2x15x36fm (1080fm) - a szemétledobók található falikutak épületenkénti (1-1db) függőleges strangja 1” méretű teljes hossza 2x36fm (72fm) A teljes vízhálózat elöregedett, cseréje szükséges. Szennyvíz hálózat Szennyvíz elvezetési szempontból mindkép épületnek külön kitörési pontja van. Viszont mindkét kitörési ponttól rövid távolságon (kb. 5m) belül csatlakozó akna található. A közösségi fürdőhelyiségeknél hasonlóan megtörtént a felújítás, tehát nem tárgya a feladatnak. A szobai mosdóknál NA40, szemétledobóban lévő falikutaknál NA40, konyhai mosogatóknál NA50, a szennyvízelvezetés csatlakozása. A függőleges strangok NA110 (két épületben összesen 34db) ezek hossza 36fm (teljes hossz 1224fm) anyaga PVC. A függőleges strangok
17" "
a földszinten NA200 gyűjtővezetékbe kötnek be ennek hossza 2x40fm (összesen 80fm) ami úgynevezett „Kipszer” aknában fut végig a folyosó teljes szakaszán. Az elmúlt években többször előfordult csőtörés szivárgás, cseréjük szükséges. tűzi-vízhálózat rekonstrukció A jelenlegi tűzi vízhálózat teljes felújítását tervezzük. A meglévő rendszer a Közgazdász utca felöl gazdasági bejárat mellet köt be a bejárat melletti vízóra aknába. Onnan szétválasztva a megy tovább a használati illetve a tűzi vízhálózat. A tűzi vízhálózat anyaga vegyes képet mutat található DN100 forcső, DN100 PE, DN100 KPE valamint DN100 Hg. cső. A feltételezett nyomvonalat a helyszínrajzon jelöltük, ellenőrzésük szükséges. A helyszínrajzon került feltüntetésre a nyomásfokozó berendezés és a 3 db altalajcsap is melyek a rendszerhez való külső csatlakozást teszik lehetővé. konyhai gázhálózat szabványosítás, Az épületekben (A és B épület) minden szinten ki van alakítva melegítő konyha a hallgatók számára (összesen 20 db). A jelenlegi kialakítás nem felel meg az érvényben lévő szabványoknak, ezért ezek átalakítása szükséges. vizesblokkszellőzés rekonstrukció Az említett felújított vizesblokkokban jelenleg is van szellőzés kialakítva. Megjelenési formáját tekintve egy NA300 spirálkorcolt Hg. cső a hozzá tartozó csőventillátorral (a helyiség világítás kapcsolójára kötött után futást biztosító vezérléssel) ami egy központi függőlegesen kialakított strang vezetékbe van bekötve. A csőventillátorok a helyiség felújításokkal egy időben felújítás/átvizsgálást kaptak, de a rendszer méretezése megkérdőjelezett. Az elvégzendő tervezési feladat: A fűtési hálózat- és hőleadók, használati vízrendszer (HHV és HMV) valamint a hozzájuk tartozó szaniterek (kivétel a közösségi vizesblokkok), szennyvíz-hálózat A mintegy 5000-5000 m2 nettó alapterületű „A” és „B” (fsz., +1., 2., … 10. + gépészeti tér) szintű épületben jelenleg üzemelő fűtési rendszert le kell bontani. Helyette új fűtési hálózatot és radiátorparkot kell tervezni .A hőleadók legalább DUNAFERR acéllemez radiátorok, míg a radiátor szelepek HERZ vagy jobb minőségűek kell, hogy legyenek. A fűtési hálózat tekintetében a mai kornak megfelelő kétcsöves fűtési rendszer tervezése az igény. A szabályozásra vonatkozóan hasonlóan a meglévő rendszerhez minimum a ÉK és DNY oldal szerint kívánjuk szétválasztani és időjárás követő szabályozás az elvárás. Jelenleg az épületben található egy felügyeleti rendszer, ez a rendszer megmarad és illeszteni kell hozzá az újonnan megtervezendő rendszert. Az épületben található „vizesblokkok” tekintetében az összes betápláló (teljes HHV, HMV és cirkulációs rendszer) valamint a szennyvíz elvetés teljes körű cseréjét az eredeti kialakításnak megfelelően kell megtervezni, kivéve a már említett 2014-es felújítási munkában elvégzett
18" "
közösségi fürdő helyiségeket. A csőhálózat esetében a magasabb dimenzióknál (NA50 felett) ECO PLASTIK alatta ötrétegű alubetétes csövek tervezése az elvárás. A szerelvények legalább MOFÉM, a szaniterek ALFÖLDI minőségek kell, képviseljenek. A szennyvíz elvezető rendszernél NA50-ig PVC ennél nagyobb csőátmérő esetében KG-PVC csöveket kérünk tervezni. tűzi-vízhálózat rekonstrukció Feladat a meglévővel azonos nyomvonalú tűzi vízhálózat tervezése (a szakhatósági egyeztetéssel és engedélyezéssel együtt) az esetleges jogszabály és egyéb vonatkozó szabályok változásának figyelembe vételével. A tervezési feladat a vízóra aknától a nyomásfokozó berendezés - az összes szerelvényével egészen az épületbekötésekig, valamint az épületben található teljes hálózatra értendő. konyhai gázhálózat szabványosítás Feladat minden melegítő konyha helyiségben a hatályos szabványoknak megfelelő gázhálózat és hozzátartozó gépészeti (gázterv), valamint elektromos munkák tervezése (szabványosítás). vizesblokkszellőzés rekonstrukció Feladat a helyiségek légterhelésének számítása, valamint a számítás alapján történő új rendszer megtervezése a vonatkozó szabványoknak megfelelően, valamint ha lehetséges a meglévő függőleges strang megtartásával (annak tisztításával). ÉPÍTÉSI MŰSZAKI KIVITELEZÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓK ÉPÜLETGÉPÉSZETI MUNKARÉSZÉNEK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI Adatszolgáltatás, egyeztetés a következők szerint: - Épületszerkezeti egyeztetés, térigény, terhelés pontosítása, az esetleges szerelőaknák helye, mérete, - épületgépészeti energetikai rendszerterv (ERT) méretezett formában, minden fontos termikus, hidraulikus, akusztikus, komfortadat megadásával, - a szükséges villamos erősáramú, gyengeáramú rendszerek komplex adatai egyeztetésével, - szükség esetén az energiafolyam ábrák, működési ciklusok meghatározása. - az ERT alapján, de a műszaki leírásban részletezett – valamennyi épületgépész szakágra vonatkozó – anyaghasználat, gyártmány, típus (engedélyek, minősítések alapján) megnevezésével, indoklásával, - valamint a műszaki minőségi színvonal meghatározásával. Kivitelezési tervek dokumentációja Épületgépészeti teljes körű műszaki leírás az alábbiak szerint: - Előzmények, általánosságok: tárgyalja a vázlattervi változatelemzés lényegét, az engedélyezési tervhez képesti esetleges változtatást, - részletes, szakágankénti leírás a tervezett megoldásokról, - az energetikai központ, teljes kifejtéssel, valamennyi szakágat átfogó módon, - tartalmazza a fűtéstechnika méretezési alapértékeit, tervezett paramétereket, 19" "
- a hőtechnikai méretezés alapján összesített fűtési, igényeket, a hőnyereség, hőhasznosítás módozatait, terhelési adatokat, stb. - a rendszerben választott szerelési technológiák, rendszerek, szerelvények, gépek, berendezések gyártmányát, típusát, jellemző műszaki (teljesítmény, energiaigény, hőhasznosítás, zajszint, stb.) adatainak megadása. - az alkalmazott berendezések minden pontos részletes energiahatékonyságra utaló adatának – mint követelményszintnek a megadását. Munkavédelmi leírás A vonatkozó szakmai elvárások szerint, azaz a tervezési feladat jellegéből adódó speciális tevékenységi területek, a kapcsolódó munkavédelmi szempontok meghatározása. Egészségvédelmi előírások figyelembe vétele. Épületgépészeti kiviteli tervek az alábbiak szerint: - A szakági (gázellátás, fűtéstechnika, kéményméretezési stb.) alaprajzi tervek 1:50, vagy 1:100 léptékben. - a tervek tartalmazzák a csővezetéki hálózatokat, strangok csatlakozásait, csővezetékekkel, fő szerelési alapadatokkal, a hőközponti rendszer alapadatait, a tervezett komfortszintjét, - az alaprajzi tervlapokon egyértelmű jelmagyarázatok, kivitelezést segítő, fontos szöveges kiegészítések, figyelemfelhívások szükségesek, - tartalmaznia kell az alaprajzoknak minden fontos méretmegadást az elemek azonosító jelölését. - a függőleges csőtervet kell készíteni a (gáz, fűtéstechnika, villamos erős- és gyengeáram stb.) szakágakban, - tartalmaznia kell az energiaközpont alaprajzát, a berendezések műszaki teljesítményadataival, típusaival, - valamint az épületgépészeti kiviteli tervdokumentáció legfontosabb, legtöbb információt adó, áttekintő rendszerterve az épületgépészeti, energetikai rendszertervét. 10.!Energia hatékony - költségoptimalizált megoldási lehetőségek: Mivel a tervezési programban a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet szerinti jelentős (egyben energia-megtakarítási célú) felújítás szerepel, ezért ennek megfelelően alkalmazni kell a rendelet 6/A§ b) pontját. 10.1.!
Megújuló energiaforrások A tervezési programban vizsgálni kell a megújuló energiaforrások használatának lehetőségét, a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet előírásai szerint (4. melléklet). Az részbeni alternatív energiaellátás megvalósíthatósági elemzése térjen ki különösen a napsugárzás energiájának hasznosítás, és a hőszivattyús energiaellátás lehetőségeire. A megújuló energiaforrások felhasználása tekintetében kérjük feltárni a fűtési rendszer energiaigénye kiegészítésének, a HMV gyártás teljes energiaigényének, valamint a hűtési rendszer teljes energiaigényének lefedési lehetőségét.
10.2.!
Az objektum energetikai jellemzője A meglévő szerkezetek elbontásával új korszerű épületszerkezetek beépítésével várhatóan jelentős energia megtakarítást valósítunk meg. 20" "
Kérjük az épületekre (A, B, C, D) vonatkozó összesített energetikai jellemző meghatározását (Energetikai tanúsítvány) a beruházás előtt és után (tervezett). 10.3.!
Energiacsökkentés jellemzői Az alábbi épületszerkezetekre vonatkozóan külön-külön is kérjük kimutatni a megtérülési idő mellett az üveghatású gázkibocsátás (CO2) csökkenésének mértékét is: 1." Homlokzati hőszigetelés. 2." Zárófödém (lapostető) hőszigetelés. 3." Külső nyílászárók cseréje. 4." Lámpatestek ledesre történő cseréje. 5." Villamos meghajtású gépek cseréje. 6." Kazánblokk cseréje. 7." Fűtési rendszer korszerűsítés. 8." Hűtési rendszer kiépítése. A leírt adatok tájékoztató jellegűek, helyszínen ellenőrizendők!
21" "
1.! sz. melléklet FELOLVASÓLAP Ajánlattevő/k
neve: címe: telefonszáma: fax: e-mail cím: adószám:
Kapcsolattartó neve:
Mindösszesen nettó ajánlati ár: ……………………………..Ft
…………………, 2015………………...
___________________ cégszerű aláírás
22" "
2.sz. melléklet KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT
A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében, illetve az 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok.
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
23" "
3.! sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 58.§ (3) BEKEZDÉSÉRE ÉS A 310/2011.(XII.23.) KORMÁNYRENDELET 10.§-A SZERINT 1.! A Kbt. 56. §-a szerinti nyilatkozat A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet, aki/amely a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.
2.! A Kbt. 57. §-a szerinti nyilatkozat ( A megfelelő aláhúzandó!) 1. Kijelentem továbbá, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet, aki/amely a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. 2. Kijelentem, hogy az eljárásban megnevezett alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát nyújtom be arra vonatkozóan, hogy nem állnak a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
24" "
4.! sz. melléklet NYILATKOZAT AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL Kitöltendő vagy kihúzandó! A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a szerződés teljesítése során 1. a közbeszerzésnek az alábbi részének/részeinek teljesítéséhez veszünk igénybe alvállalkozót: ……………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. 2. az 1. pontban megjelölt részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat vesszük igénybe: a)" alvállalkozó neve:………………………………………………………………. b)" a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni:………………………………………….. c)" a közbeszerzésnek az a része, amelyhez a 10% feletti alvállalkozókat igénybe vesszük:
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
25" "
5.! sz. melléklet
NYILATKOZAT A KBT. 60.§ (5) BEKEZDÉSÉRE
A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében nyilatkozom, hogy társaságunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro/kis/középvállalkozásnak/egyiknek sem minősül. (A megfelelő aláhúzandó!)
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
26" "
6.! sz. melléklet
NYILATKOZAT A KBT. 60.§ (3) BEKEZDÉSÉRE
A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy elfogadjuk az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció feltételeit, nyertességünk esetén a szerződést megkötjük és teljesítjük a végső ajánlatunkban megadott ellenszolgáltatásért.
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
27" "
7.! sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 56.§ (1) BEKEZDÉS kc) PONTJÁRA 1. A ………………………………………………….. ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattevő - olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén -" olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek (megfelelő aláhúzandó) 2. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye, ennek hiányában az ajánlattevő jogi személy tulajdonosa vezető tisztségviselőjének/tisztségviselőinek neve és címe: Tényleges tulajdonos neve és címe:…………………… TÉNYLEGES TULAJDONOS HIÁNYÁBAN Tulajdonos vezető tisztségviselőjének(inek) neve és címe:…………………….
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
28" "
8. sz. melléklet NYILATKOZAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL
A …………………………………………………..ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy a papír alapú és az elektronikus ajánlati példány (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf. file) egymással mindenben megegyezik.
………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
29" "
9. sz. melléklet
ÁRTÁBLÁZAT
Tevékenységek 1. Döntés előkészítő tanulmányterv 2. Építési engedélyezési tervek 3. Közbeszerzési ajánlatkérési műszaki dokumentáció (ajánlati terv) 4. Kiviteli tervek 5. Művezetés Összesen (Felolvasólapra írandó)
Nettó Ft
(Vállalkozó egy darab rész- és egy darab végszámla benyújtására jogosult. Vállalkozó a részszámla benyújtására a Döntés előkészítő tanulmányterv, az építési engedélyezési tervek és közbeszerzési ajánlatkérési műszaki dokumentáció (ajánlati terv) elkészítését követően jogosult. A részszámla összege legfeljebb a nettó vállalkozói díj 90%-a lehet. Vállalkozó a végszámla benyújtására a kiviteli tervek elkészítést és a tervezői művezetést követően jogosult.) ………………2015.………………………
___________________ cégszerű aláírás
30" "
VÁLLALKOZÁSI (TERVEZÉSI) SZERZŐDÉS Szerződés száma: ..................... I.
A SZERZŐDÉST KÖTŐ FELEK a továbbiakban: Fél, illetve együttesen: Felek Eötvös Loránd Tudományegyetem – a továbbiakban: Megrendelő Székhely: 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Törvényes képviselő: Dr. Mezey Barna rektor Nyilvántartási szám: FI80798 (intézményi azonosító) Adószám: 15308744-2-41 Számlavezető bank: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-01426201-00000000 A jogok érvényesítéséért és a kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egység: Eötvös Loránd Tudományegyetem Kancellária Székhely: 1056 Budapest, Szerb utca 21-23. Képviseletében eljár: Dr. Scheuer Gyula kancellár Kapcsolattartó: Név: Deák Csaba, műszaki igazgató Cím: 1056 Budapest, Szerb u. 21-23. Telefon: +36-1/411-6700, 2941-es mellék E-mail:
[email protected] …………………………………………………… – a továbbiakban: Vállalkozó Székhely: ………………………………………... Törvényes képviselő: ……………………………. Nyilvántartási szám: …………………………….. Adószám: ……………………………………….. Számlavezető bank: …………………………….. Számlaszám: ……………………………………. Kapcsolattartó: Név: …………………………….. Cím: …………………………….. Telefon: …………………………. Fax: ……………………………... E-mail: …………………………..
II.
ELŐZMÉNYEK, A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1.
A Megrendelő, mint ajánlatkérő „Az ELTE Nagytétényi úti Kollégium objektum komplex felújítási munkáinak tervezése” tárgyú, 2015. .................... napján indult a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben (a továbbiakban: Kbt.) rögzített nemzeti eljárási rendben a szabadon kialakított eljárás szabályai szerint, a 121. § (1) bekezdése alapján közbeszerzési eljárást folytatott le. Jelen Szerződés megkötésére a fenti közbeszerzési eljárás 2015. ............. napján kihirdetett eredménye alapján kerül sor. 31"
"
II.2.
Jelen Szerződés alapján a Vállalkozó köteles a jelen Szerződés 1. számú mellékletében megjelölt, a 2. számú mellékletben részletesen meghatározott, a Vállalkozó 2015. ............ napján kelt, jelen Szerződés 3. számú mellékletét képező ajánlatában írtak szerint az ELTE Nagytétényi úti Kollégiumi objektum komplex felújítási munkáinak tervezésére a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben részletesen meghatározott feltételeknek megfelelően.
II.3.
A tervezési feladat magába foglalja mind a négy épület (A, B. C, és D) teljeskörű építészeti, épületgépészeti, erős- és gyengeáramú felújítását, akadálymentesítését, valamint az épületek energetikai háztartásának hatékonyságjavítását. A tervezési feladat részét képezi továbbá az előírt parkolóhelyek tervezése, területrendezés, sportpályák felújítása, illetve kialakítása, valamint az újonnan kialakítandó térvilágítás. Fontos szempont továbbá az objektum tűzvédelmi megfelelősségének biztosítása (menekülő utak, tűzjelző rendszer, stb.), valamint a későbbi üzemeltetés költségoptimalizálása.
II.4.
A Megrendelő köteles a szolgáltatás átvételére és összesen nettó ............................,- Ft + Áfa, azaz nettó .............................. forint + Áfa ellenértéknek a VII. pontban írtak szerinti megfizetésére.
III.
A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA A jelen Szerződés annak mindkét Fél általi aláírása napján jön létre és lép hatályba és 4 hónapig terjedő határozott időtartamra szól.
IV.
A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
IV.1. A Szerződés teljesítése során a Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, egymás feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak. IV.2. A Megrendelő annak érdekében, hogy a Vállalkozó vállalt feladatát teljesíteni tudja, ellátja a Vállalkozót a szükséges információkkal az igények felmerülésekor, valamint szükség szerint a Vállalkozó rendelkezésére áll a jelen Szerződés teljesítése során és annak érdekében, hogy a Vállalkozó a jelen Szerződésben foglalt feladatokat időben és a legjobb tudása szerint teljesíthesse. IV.3. A II.1. pontban megjelölt szolgáltatás teljesítésének helye: 1056 Budapest, Szerb u. 2123. IV.4. A MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI IV.4.1. A Megrendelő jogosult a Vállalkozó részére utasítást adni, a Vállalkozó pedig azok szerint köteles eljárni. A Vállalkozó az utasítástól csak akkor térhet el, ha ezt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli és a Megrendelő előzetes értesítésére nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt utólag haladéktalanul értesíteni kell. IV.4.2. A Megrendelő utasítása nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetőleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. A Megrendelő utasítást csak a Szerződés keretei között adhat. A Vállalkozó a Megrendelő által adott utasítás szerint nem végezheti el a munkát, ha az jogszabály vagy hatósági rendelkezés megsértésére vagy az élet- és vagyonbiztonság veszélyeztetésére vezetne. IV.4.3. A Megrendelő a szolgáltatás végzését, a Vállalkozó tevékenyégét, a teljesítés menetét ellenőrizheti. Az ellenőrzést a Megrendelő végezheti megbízottja, vagy más vállalkozó, intézmény útján is. Erről a Vállalkozót értesíteni köteles. Az ellenőrzésen tapasztaltakat a Felek jegyzőkönyvbe foglalják. 32" "
IV.4.4. Nem mentesül a Vállalkozó a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. IV.4.5. Ha az ellenőrzés során észlelt körülmények arra mutatnak, hogy a teljesítés hibás lesz, a szavatossági jogok már ekkor érvényesíthetők. IV.4.6. Ha az ellenőrzés során a Megrendelő az utasítási jogát helytelenül gyakorolja, az okozott többletköltségért felelősséggel tartozik. IV.5. A VÁLLALKOZÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI IV.5.1. A Vállalkozó jogosult a Szerződés teljesítése közben a Megrendelőnek javaslatot tenni egyes munkák elhagyására, vagy felvételére, a Szerződés módosítására, a szolgáltatások hatékonyabb és gazdaságosabb ellátása érdekében. A Szerződés azonban csak a Kbt. 132. §-a szerinti feltételek fennállása esetén módosítható. IV.5.2. A Vállalkozó az ajánlatában foglaltaknak megfelelően jogosult a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti alvállalkozó igénybe vételére. A Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítéséhez a Szerződés 3. számú mellékletét képező ajánlatában írt személyeket alvállalkozóként igénybe veszi. Amennyiben a teljesítés során újabb alvállalkozó igénybevételének szükségessége merül fel, a Vállalkozó köteles a Kbt. 128. § (2)-(5) bekezdéseinek figyelembevételével eljárni. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződés teljesítése során a Kbt-nek a szerződés teljesítésére vonatkozó szabályai alapján eljárni. Az e kötelezettség megszegéséből eredően a Megrendelőnek, vagy harmadik személyeknek okozott valamennyi kárért a Vállalkozó felelős. IV.5.3. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződésben foglaltak szerint a II.1. pontban rögzített szolgáltatások teljesítésére. IV.5.4. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a szolgáltatás eredményességét vagy kellő időre elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítésben meg kell jelölni, hogy a bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és milyen módon érinti a Szerződés teljesítését. Az értesítés elmulasztásából, vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért a Vállalkozó felelős. IV.5.5. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles a Megrendelőt figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére az utasítást fenntartja, a Vállalkozó a Szerződéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasítása szerint a Megrendelő kockázatára köteles a szolgáltatást elvégezni. Az ezzel okozott többletköltséget a Megrendelő köteles a Vállalkozónak megtéríteni. IV.5.6. A Vállalkozó a szolgáltatás végzése során – amennyiben a munkát alkalmazottakkal kívánja ellátni – köteles képzett és gyakorlati, szakmai tapasztalattal rendelkező személyeket alkalmazni. A Vállalkozó az e kötelezettsége elmulasztásából eredő – a Megrendelőnek, illetve harmadik személyeknek okozott károkért – felelősséggel tartozik. IV.5.7. A Vállalkozó a részére esetlegesen átadott iratok tartalmát a Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem használhatja fel és nem adhatja tovább harmadik személynek. A Vállalkozó a Megrendelő részére teljesítendő szolgáltatásokról harmadik személynek – a Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül – tájékoztatást nem adhat, adatot nem szolgáltathat.
33" "
IV.5.8. A Vállalkozót, minden alkalmazottját, illetve az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat titoktartási kötelezettség terheli a Szerződés teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott (vagy birtokukba került), illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala akár a Megrendelő, akár annak bármely szervezeti egysége hivatali, üzleti vagy egyéb titkait sértené. IV.5.9. A IV.5.1.-5.8. pontban foglaltaknak a Vállalkozó alkalmazottaival és alvállalkozóival történő megismertetése, betartatása, illetve a betartatásának ellenőrzése a Vállalkozó kötelessége, illetve felelőssége. A fentiek megsértéséből eredő hátrányok elhárításához és kiküszöböléséhez szükséges költségek, illetve a fentiek megsértése folytán okozott károk a Vállalkozót terhelik. IV.5.10.A Vállalkozó úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók vagy bármely alkalmazott magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el. IV.5.11.A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy a Kbt. 125. § (4) bekezdésében írtaknak megfelelően nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. IV.5.12.A Vállalkozó kifejezetten vállalja továbbá, hogy a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. V.
A SZELLEMI ALKOTÁSOKRA, SZERZŐI MŰVEKRE VONATKOZÓ JOGOK
V.1.
A Vállalkozó kijelenti, hogy valamennyi a jelen Szerződéssel kapcsolatosan keletkező szellemi alkotás, szerzői mű vonatkozásában korlátlan időtartamra, azaz a szellemi alkotás, szerzői mű teljes védelmi idejére kizárólagos, területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átengedhető és harmadik személyekkel együttesen gyakorolható felhasználási jogot enged a Megrendelőnek a szerzői mű bármilyen jellegű felhasználására. Ez a jog kiterjed arra is, hogy a Megrendelő az általa megválasztott időben a szerzői műről bármilyen másolatot készíttessen, vagy harmadik személynek engedélyezze ilyen másolat készíttetését. A Vállalkozó harmadik személynek további felhasználási engedélyt nem adhat.
V.2.
A Megrendelő a szerzői mű felhasználási jogait a Vállalkozó engedélye nélkül átruházhatja harmadik személyekre, vagy engedélyezheti azok gyakorlását harmadik személyeknek.
V.3.
A szerzői vagyoni jogok átruházásának ellenértékét a Megrendelő által fizetendő díj magában foglalja és ezzel kapcsolatosan a Vállalkozónak a jövőben semmilyen további követelése nem származhat.
V.4.
A jelen Szerződés megszűnése esetén mindazok az ötletek, tervek, és/vagy az egyéb tevékenységgel kapcsolatos produktumok, melyek a Megrendelő felkérése alapján készültek, és amelyekért a Vállalkozó díjat kapott, függetlenül, attól hogy ezek szellemi alkotásnak vagy tulajdonnak minősülnek-e és esetleg még nem kerültek nyilvánosságra, a Megrendelő kizárólagos tulajdonába és használatába kerülnek.
V.5.
A szerzői művel kapcsolatos személyhez fűződő jogok a Szerzőt illetik.
34" "
V.6.
A Megrendelő a Szerző nevét a szerzői mű felhasználásakor a Szerzővel egyeztetett módon köteles feltüntetni.
V.7.
A jelen Szerződés tartama alatt a Megrendelő is jogosult a Szerző névfeltüntetési és a szerzői mű egységének védelméhez fűződő joga védelmében fellépni. Az esetleges jogsértésekről a Megrendelő az azokról való tudomásszerzést követően a Szerzőt haladéktalanul értesíti.
VI.
A TELJESÍTÉS
VI.1. A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti tevékenységeket, szolgáltatásokat saját költségén végzi el. VI.2. A Szerződés teljesítése során a Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni. VI.3. A Vállalkozónak a Szerződés teljesítése érdekében úgy kell eljárnia, ahogy az az adott helyzetben, és az elvárt szolgáltatással szemben támasztott szakmai követelmények alapján elvárható, a Megrendelőnek pedig ugyanilyen módon elő kell segítenie a teljesítést. VI.4. A Szerződés teljesítését a Vállalkozó köteles a megfelelő alkalmazotti létszám vagy egyéb közreműködő állandó, együttes munkájával biztosítani. VI.5. A Vállalkozó a szolgáltatást végző alkalmazottai tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:540. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget. VI.6. A teljesítés módja vonatkozásában a Vállalkozó köteles – a jelen Szerződést kifogástalanul, magas színvonalon teljesíteni, – a megrendelt szolgáltatás elvégzését úgy megszervezni, hogy biztosítsa a szolgáltatáshoz tartozó munka gazdaságos, zavarmentes és biztonságos ellátását. VI.7. A szolgáltatásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az rendeltetésének, illetve a Vállalkozóval az Ajánlati Felhívásban, Dokumentációban és a szerződéskötéskor közölt célnak megfeleljen. VI.8. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy a szolgáltatások megfelelnek a jogszabályokban, a Megrendelő Ajánlati Felhívásában illetve az Ajánlattételi Dokumentációban, a Vállalkozó Ajánlatában, a jelen Szerződésben valamint az esetleges szabványokban meghatározott követelményeknek, illetve rendeltetésszerű használatra egyébként alkalmasak. VI.9. A Vállalkozó késedelmesen teljesít, – ha a Szerződésben megállapított vagy a szolgáltatás rendeltetéséből kétségtelenül megállapítható teljesítési idő bármely, a jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatás vonatkozásában eredménytelenül eltelt, – más esetekben, ha kötelezettségét a Megrendelő felszólítására nem teljesíti. VI.10. A Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek a késedelemből eredő kárát. VI.11. Ha a Vállalkozó a késedelmét kimenteni nem tudja, felelős a szolgáltatás tárgya kapcsán a késedelem ideje alatt bekövetkezett minden kárért, kivéve, ha bizonyítja, hogy az késedelem hiányában is bekövetkezett volna. A teljesítési határidő felróható elmulasztása esetén a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult, amelynek mértéke naponta jelen Szerződés nettó ellenértékének 1 %-a, de legfeljebb mindösszesen jelen Szerződés nettó ellenértékének 15 %-a. A Megrendelő a késedelmi kötbért jogosult 35" "
számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. VI.12. A Megrendelő – függetlenül attól, hogy a Vállalkozó a késedelmét kimentette-e – követelheti a teljesítést, vagy ha ez többé nem áll érdekében, elállhat a Szerződéstől. VI.13. A Megrendelő késedelembe esik, ha – a Szerződésben írt vállalkozói díjat határidőben nem, vagy csak részben fizeti meg; illetve – a szerződésszerűen felajánlott teljesítést nem fogadja el, vagy elmulasztja azokat az intézkedéseket, nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Vállalkozó szerződésszerűen teljesíteni tudjon. VI.14. A Megrendelő köteles megtéríteni a Vállalkozónak a késedelemből eredő kárát, kivéve ha bizonyítja, hogy a késedelem elhárítása érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. VI.15. A Vállalkozó hibásan teljesít, ha a jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatás nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban, vagy a Megrendelő Ajánlattételi Felhívásában, a Vállalkozó Ajánlatában, jelen Szerződésben meghatározott követelményeknek. Amennyiben a hibás teljesítés észlelése körében a Felek között vita merül fel, és szakértő igénybevétele, vagy szakvélemény beszerzése indokolt, annak költségeit a Vállalkozó köteles megtéríteni VI.16. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Megrendelő hibás teljesítési kötbérre jogosult, amelynek mértéke jelen Szerződés nettó ellenértékének 15 %-a. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. VI.17. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, amelyeket a Megrendelő szerződésszegés esetén érvényesíthet. VI.18. A hibás teljesítésre és a szavatosságra egyebekben a Ptk. rendelkezései irányadók. VII.
PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK
VII.1. Vállalkozót a II.1. pontban megjelölt feladatok teljesítéséért a II.4. pontban megjelölt díj illeti meg. A Megrendelő az ellenértéket a Szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően, a számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül, átutalással teljesíti a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint. VII.2. Vállalkozó egy darab rész- és egy darab végszámla benyújtására jogosult. Vállalkozó a részszámla benyújtására a Dokumentációban meghatározott tervezési feladat fázisai közül a Döntés előkészítő tanulmányterv, az építési engedélyezési tervek és közbeszerzési ajánlatkérési műszaki dokumentáció (ajánlati terv) elkészítését és a teljesítésigazolás Megrendelő általi kiállítását követően nettó ……………….,- Ft + Áfa összegben jogosult. A részszámla összege legfeljebb a II.4. pontban meghatározott nettó vállalkozói díj 90%-a lehet. Vállalkozó a végszámla benyújtására a kiviteli tervek és a tervezői művezetés elkészítését, illetve teljesítését és a teljesítésigazolás Megrendelő általi kiállítását követően nettó ………………..,- Ft + Áfa összegben jogosult. A Vállalkozó a teljesítésigazolás kézhezvételét követő öt (5) munkanapon belül köteles a II.4. pontban megjelölt vállalkozói díjról a rész- illetve a végszámlát kiállítani és a Megrendelő részére átadni. A Vállalkozó a számlát Megrendelő jelen Szerződésben 36" "
meghatározott szervezeti egységéhez köteles eljuttatni, a Megrendelő a számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül köteles átutalni a vállalkozói díjat a Vállalkozó bankszámlán feltüntetett bankszámlájára. VII.3. A II.4. pontban meghatározott vállalkozói díj összege végleges, a Szerződés tartamára rögzített díj, a Szerződés hatálya alatt semmilyen okból nem emelhető, és amely tartalmaz valamennyi, a szolgáltatások teljesítésével összefüggő díjat és költséget. A Vállalkozó a II.4. pontban meghatározott összegen felül többletdíjat nem követelhet. A Vállalkozó jogosult a díj csökkentésére. Vállalkozó előlegre semmilyen jogcímen nem jogosult. VII.4. A Megrendelő részéről a jogok érvényesítéséért és a kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egység képviseletére jogosult személy vagy az I. pontban írt kapcsolattartó jogosult a teljesítés igazolására. A Megrendelő köteles megvizsgálni a szolgáltatást és amennyiben a teljesítést követő öt (5) munkanap alatt sem fedez fel olyan hibát, amely miatt a teljesítés nem lenne elfogadható, köteles kiállítani a teljesítés igazolását. VII.5. A számlák benyújtásának helye a jelen Szerződés I. pontjában meghatározott a Megrendelői jogok érvényesítéséért és kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egységének telephelye. VII.6. A vállalkozói díj − számviteli szabályoknak megfelelően kiállított − számlája teljesítésigazolással nyújtható be. A számla csak abban az esetben teljesíthető az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alapján, ha a kifizetés esedékességének időpontjában a – a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján adózónak minősülő – Vállalkozó szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában. Ha a Vállalkozó az adatbázisban nem szerepel, a Vállalkozó köteles harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást csatolni. Az igazolás beszerzésének szükségessége − az igazolás csatolásáig terjedő idővel azonos időre − a Megrendelő fizetési késedelmét kizárja. VIII. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződésnek az Ajánlattételi Felhívás, a Dokumentáció feltételei, illetve az Ajánlat tartalma által meghatározott része kizárólag a Kbt. 132. § rendelkezéseinek megfelelően módosítható. IX.
A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
IX.1. A Szerződés megszűnik – a meghatározott idő lejártával, – annak teljesítésével, – a teljesítés lehetetlenné válásával, – ha a Megrendelő eláll a Szerződéstől, – a Kbt. 125. § (5) bekezdésében írt feltételek esetén a Megrendelő általi felmondással, – a Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével, – ha a Vállalkozó ellen csődeljárás vagy felszámolási eljárás indul, vagy ha a Vállalkozó jogutód nélkül megszűnik. IX.2. Ha a Megrendelő a Szerződéstől azért állt el, mert a teljesítés során nyilvánvalóvá vált, hogy a Vállalkozó a szolgáltatást csak olyan számottevő késéssel, illetve hibásan tudja elvégezni, hogy a teljesítés emiatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, vagy az elállásra a Vállalkozó más súlyos szerződésszegése adott okot, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a jelen nettó szerződéses ellenérték 25%-a. A Megrendelő a meghiúsulási kötbért jogosult számla kibocsátása útján is 37" "
érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. IX.3. Amennyiben a Vállalkozó Szerződés teljesítését jogos ok nélkül megtagadja, illetve olyan okból, amelyért felelős, nem teljesít, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a jelen nettó szerződéses ellenérték 25%-a, és ezen felül a Megrendelő a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést is követelhet a Vállalkozótól. A Megrendelő a meghiúsulási kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni, illetve a Kbt. 130. § (6) bekezdése szerinti esetben választása szerint azt a Vállalkozó számlájába beszámítani. IX.4. A Megrendelő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A Megrendelő felmondása esetén a Vállalkozó a Szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatások ellenértékére jogosult. IX.5. A Felek rögzítik, hogy bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, amelyeket a Megrendelő szerződésszegés esetén érvényesíthet. IX.6
Felek a Szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. Ebben az esetben a Megrendelő a vállalkozói díjnak csak a már teljesített szolgáltatással arányos részét köteles a Vállalkozónak megfizetni.
IX.7. A Megrendelő a jelen Szerződésben és a Ptk-ban írt esetekben jogosult elállni a jelen Szerződéstől. IX.8. A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén a Felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással. X.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
X.1.
A Felek a jelen Szerződés létrehozása és teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni, figyelemmel a Kbt. 80-81. § rendelkezéseiben is írtakra.
X.1.1. Amennyiben a Szerződés teljesítése során a Felek minősített adatokba nyernek betekintést, vagy azok birtokába jutnak, kötelesek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltaknak megfelelően eljárni. X.1.2. A Felek kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Így különösen gondoskodnak arról, hogy alkalmazottaik, illetve mindazok, akik a jelen Szerződés teljesítése kapcsán bizalmas adathoz hozzáférhetnek, betartsák az adatvédelmi jogszabályok előírásait, illetve, hogy ezen adatokhoz csak azok férhessenek hozzá, akik jogosultak azok megismerésére és felhasználására. A Felek szavatolják, hogy minden alkalmazottjuk, egyéb segítőjük, akik munkaköri vagy szerződéses kötelezettségük 38" "
teljesítése során az adatokhoz, információkhoz, dokumentumokhoz hozzá kell jussanak, vagy egyébként hozzáférhetnek, megfelelő titoktartási nyilatkozatot tesznek, mielőtt a jelen Szerződéssel kapcsolatos tevékenységüket megkezdenék, illetve az adatvédelmet megfelelően biztosítják, végrehajtják az adatvédelemhez szükséges védelmi, biztonsági intézkedéseket. X.1.3. Nem minősül üzleti titoknak az állami költségvetés felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz − így különösen a technológiai eljárásokra, a műszaki megoldásokra, a gyártási folyamatokra, a munkaszervezési és logisztikai módszerekre, továbbá a know-how-ra vonatkozó adatokhoz − való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. X.1.4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a Megrendelőnél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. X.1.5. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetve a nyilvánosságra hozatalt a Megrendelő az üzleti titokra hivatkozással sem tagadhatja meg az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. § (1) bekezdésében, 32. § rendelkezéseiben, 33. § (1) bekezdésében és az 1. mellékletének III.4. pontjában írtak alapján. X.1.6. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely a IX.1. pontban körülírt adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik. X.2.
A Vállalkozó az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (1a) bekezdésének megfelelően jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül.
X.3.
A szerződő Felek a jelen Szerződésből fakadó vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni.
X.4.
A Felek megállapodnak, hogy tárgyalásaikról minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet képviselőik aláírnak.
X.5.
A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek 1. számú melléklet: Ajánlattételi felhívás 2. számú melléklet: Dokumentáció 3. számú melléklet: Ajánlat 4. számú melléklet: Megrendelő képviselőinek aláírási jogát igazoló iratok 5. számú melléklet: Vállalkozó képviselőjének aláírási címpéldánya, vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintája 6. számú melléklet: Vállalkozó átláthatósági nyilatkozata A Vállalkozó Cégjegyzékbe bejegyzett, hatályos adatairól a Megrendelő a www.ecegjegyzek.hu weboldalon található adatok megtekintésével győződött meg. A jelen Szerződés mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, a jelen Szerződés 39"
"
csak annak mellékleteivel együtt érvényes és értelmezhető. Abban az esetben, ha a Szerződés tárgyának részletes leírását tartalmazó melléklet a jelen Szerződésben szabályozott kérdésben a Szerződéssel ellentétes rendelkezést tartalmaz, az értelmezés során a Szerződésben írtak a melléklet tartalmát megelőzik. X.6.
A Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást a jelen Szerződést érintő kérdésekről a lehető leghamarabb tájékoztatni.
X.7.
A jelen Szerződés szerint szükséges valamennyi nyilatkozatot a Felek írásban (postai vagy elektronikus úton közölve) kötelesek megtenni. A szerződésszegéssel, a Szerződés megszűnésével kapcsolatos nyilatkozatok kizárólag postai úton kézbesíthetők. A jelen Szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozatok akkor is szabályszerűen közöltnek tekintendők, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldeményt nem vette át. Ilyen esetben a kézbesítés időpontja az átvétel megtagadásának napja, illetve a kézbesítés eredménytelen megkísérléséről szóló postai jelentés napja.
X.8.
A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.
X.9.
A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Kbt., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései irányadóak.
A szerződő Felek a jelen Szerződést annak áttanulmányozása és értelmezése után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá. Kelt: Budapest, 2015. ………………….
Kelt: Budapest, 2015. ………………….
………………………… Scheuer Gyula kancellár
………………………… (tisztség)
Megrendelő részéről
Vállalkozó részéről
Budapest, 2015. év …………… hónap … nap Pénzügyi ellenjegyző: …………………………………….. Danisné Ravasz Judit gazdasági igazgató
40" "