Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Etiketteerapparaat Selenia
Etiketteerapparaat Selenia Laden met etiketten (zie ook tekening III): -
Verwijder de etikettenplaat (17) van de machine. Neem een pakje etiketten en klem deze tussen de 2 met rubber beklede zijsteunen (15), (35); zodat de onderkant van de etiketten samenvalt met de onderkant van de etikettenplaat (17). Zorg ervoor dat de etiketten goed klemmen tussen de 2 zijsteunen. Plaats nu de etikettenplaat (17) terug in het apparaat: bij een volle lading etiketten op de 2de inkeping; bij een halve lading etiketten op de 1ste inkeping.
Laden met lijm (zie ook tekening IV): GEBRUIK ENKEL de speciale lijm voor dit apparaat (art.nr 027.815.0) ! Bij gebruik van een andere lijm met het apparaat vervalt iedere garantie ! Verwijder eerst de zwarte lijmbak (18) : Verwijder de zwarte beschermplaat die de tandwielen en ketting afschermt. Verwijder de stang met de etiketten-geleidertjes (7) Verwijder de losse plaat boven de belijmingsrol (10) Verwijder de koperen belijmingsrol (8). Nu kunt u de lijmbak langs achteren uittrekken, vullen met de speciale lijm (art.nr 027.815.0) en de lijmbak terugplaatsen. Monteer nu de andere onderdelen in de omgekeerde volgorde van zonet : Plaats de koperen belijmingsrol (8). Plaats de losse plaat boven de belijmingsrol (10) Plaats de stang met de etiketten-geleidertjes (7) en zorg dat deze laatste in de gleuven van de koperen belijmingsrol liggen. Plaats de zwarte beschermplaat die de tandwielen en ketting afschermt.
Regeling van de hoeveelheid lijm (zie ook tekening III): De hoeveelheid lijm die op de belijmingsrol blijft kan worden geregeld door het verschuiven van de schraapplaat (49). Hiervoor moet u eventjes de 2 vijzen (48) losmaken, de schraapplaat op de gewenste positie instellen, en de 2 vijzen weer vastdraaien. Om een goede functionering van het apparaat te verzekeren is het noodzakelijk slechts een KLEINE hoeveelheid lijm op de etiketten te laten komen. BELANGRIJK: Bij het reinigen raden wij aan om de schraapplaat (49) NIET te verwijderen of te verplaatsen. Reinig de plaat zorgvuldig met heet water, zonder deze van plaats de veranderen.
Regelen voor de diameter van de flessen (zie ook tekening I): -
Haal de hendel of het voetpedaal over en steek een fles in het etiketteerapparaat. Laat de hendel of het voetpedaal los zodat de fles tussen de 3 rollen (2), (5) en (6) geklemd wordt. Ontgrendel de basis (32) door middel van draaiknop (33) en verschuif deze zo dat de staaf (29) ongeveer verticaal staat. Vergrendel nu weer de basis (32) door middel van draaiknop (33). Ontgrendel de hendel (31) en regel de kleine rol (26) op zulke wijze dat deze ongeveer 3 mm van de fles verwijderd is ca. 3 mm onder de fles blijft.
Regeling voor de hoogte van de etiketplaatsing (zie ook tekening I): Om het etiket op een andere hoogte op de fles te plaatsen volstaat het de fles-steun (4) te ontgrendelen met hendel (2) en deze te verschuiven. Vergrendel nadien de fles-steun weer. Bij het etiketteren moet de operator de fles gewoon tot tegen deze fles-steun (4) duwen.
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
1/6
Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Etiketteerapparaat Selenia
Opstarten: -
De machine begint te draaien door het activeren van de 2 schakelknoppen (25) en (24). Zet de schakelknop (19) op POSITIE I. Telkens U een fles inbrengt wordt de microswitch (30) geactiveerd en zal een etiket automatisch aangetrokken worden. De timer (21) moet zodanig geregeld worden dat het etiket tussen de rollen (11) en (13) stopt (dit is tussen de 0.3 en 0.6 sec. afhankelijk van de lengte van het etiket).
BELANGRIJK: om een constante en goede werking te garanderen is het noodzakelijk dat de etiketten steeds tot op dezelfde positie getrokken worden door de rol (12). Dit kunt u verzekeren door de timer goed in te stellen en door ervoor te zorgen dat de etiketten goed geklemd zitten tussen de etiket-steunen (15) een (52).
Onderhoud en reinigen van het apparaat: De speciale lijm is een lijm die, wanneer dun uitgesmeerd, erg snel droogt. Daarom MOET het apparaat zo snel mogelijk na ieder gebruik en bij iedere langere wachttijd grondig gereinigd worden. Doe dit met HEET water. Alle verwijderbare onderdelen (belijmingsrol, etikettengeleidertjes, …) kunnen rustig ondergedompeld worden. De schraapplaat NIET verplaatsen maar al vaststaande reinigen. De machine is bedoeld voor langdurig en dagelijks gebruik en heeft weinig onderhoud nodig. De ketting en de tandwielen regelmatig nakijken en indien nodig smeren.
Aanbrengen 2de etiket (enkel voor modellen met de extra uitrusting hiervoor!): Op sommige modellen is een extra uitrusting voor het kleven van een 2de etiket. Dit laat U toe om in 2 reeksen 2 etiketten per fles te kleven. Het principe is als volgt: een fotocel wordt geactiveerd als het etiket er voorbij passeert. De fotocel activeert een klein timertje dat op zijn beurt de etiketten-aanbrengrol activeert. Door de wachttijd van deze timer te wijzigen kan u de positie van het 2de etiket t.o.v. het 1ste etiket wijzigen. OPGELET: ALLE etiketten en dus ook het rugetiket moeten een minimale BREEDTE hebben van 75 mm! Voor de beste werking kleeft u eerst het RUG-etiket en daarna pas het voor-etiket. Om het 2de etiket aan te brengen moet U eerst de schakelknop (19) in POSITIE II zetten. Controleer eerst de gevoeligheid van de fotocel (28): Schakel de knop (24) UIT Steek een fles met etiket in de machine. Regel eventueel met de vijs (22) zodat de GROENE LED altijd oplicht terwijl de RODE LED enkel oplicht als er een etiket voor de fotocel (28) passeert. Regel nu de vertraging voor het 2de etiket : Schakel de knop (24) AAN Breng een fles aan met het 1ste etiket bovenaan. Zogauw het etiket de fotocel passeert gaat de etiketten-aanbrengrol draaien. Stel nu de vertraging door middel van de timer (20) zo in dat het 2de etiket juist tegenover het eerste etiket gelijmd wordt.
Papierrichting: De richting van de vezels bij papier is belangrijk. U kunt dit zelf makkelijk controleren. Dompel hiervoor een etiket in water. Als de richting van de vezels correct is, dan krult het etiket van boven naar beneden. Als de richting fout is, dan krult het etiket van links naar rechts. ETIKETTEN MET EEN FOUTE RICHTING KUNNEN NIET GEBRUIKT WORDEN!
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
2/6
Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
Etiketteerapparaat Selenia
3/6
Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
Etiketteerapparaat Selenia
4/6
Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
Etiketteerapparaat Selenia
5/6
Gebruiksaanwijzing 027.715.2
Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
[email protected] • www.brouwland.com
Etiketteerapparaat Selenia
6/6