ETA PE-K
... Az én fűtésrendszerem
ETA PE-K Nagyobb fűtésigényhez kifejlesztett pellet kazán 35 - 90 kW
Szenvedélyünk a tökéletesség.
www.ligetgatter.hu
ETA PE-K
Pellet fűtés otthoni, mindennapi használatra Komplett irányítás és távirányítás
a „busz“ rendszerű irányítórendszernek köszönhetően. A központi hőellátótól kívül eső fűtőkörök és melegvíztartályok a CAN-busz rendszeren keresztül közvetlenül a kazánba integrálhatóak.
Az ETA PE-K akár 90 kW fűtőteljesítményt is kínál, aminek irányítórendszere képes együttműködni egy szolár fűtőrendszerrel, vagy egy kisebb helyi fűtőegységgel. A kazán aktív ellenőrzéssel és távvezérelt szervíz funkcióval rendelkezik.
Pellet tároló akár 20 m távolságra
Aktív irányítás, megbízható üzemelés
A standard megoldásunk tökéletesen kombinálja két rendszer el őnyeit: egy megbízható, csiga alapú ürítést, valamint egy külön adaptálható pneumatikus szállítót a pellet tárolóból a kazánba, flexibilis csöveken keresztül. Az ürítő csiga
A megbízhatóságot a kazán összes funkciójának átfogó mérése és figyelése biztosítja az elszívó ventillátor sebessége, az elektromos motorok áramfelvétele, a légszelepek helyzete, füstgázban maradt oxigén, viszszatérő hő, kimenő gáz hőmérséklete és a kazán hőmérséklete.
Irányítás interneten Az ETAtouch irányítórendszer egy érintőképernyőt tartalmaz, mellyel könnyedén beállíthatjuk, vagy kikapcsolhatjuk kazánunkat az önmagukat magyarázó képek segítségével. Ez a kezelőfelület az interneten keresztül is elérhető. A kazán így távolról is üzemeltethető egy internet csatlakozással rendelkező eszközzel, mint például PC, okostelefon vagy SmartTV. Egy választható GSM modem is segíthet megjeleníteni hibaüzeneteinket SMS-en keresztül.
0,5 m - 5 m hosszúságig illeszthető a tároló méreteihez. Megfelelően méretezett tárolófalak esetében az ürítés akár 6 m hosszban is lehetséges. A kazánban elhelyezett szívóturbina képes akár 20 m távolságú és 2 emelet szintkülönbségű kazán tároló távolsággal is megbírkózni. A kazánban található belső tárolónak köszönhetően a napi szállítás a 35 kW-os modellnél 1-2, a 90 kW-os modellnél 3-4 10 perces alkalom naponta. A szállítás preferált időpontja könnyedén beállítható az önmagukat leíró ikonok segítségével.
Pellet és faapríték
Amennyiben faaprítékot és pelletet is használna tüzelőanyagként, az ETA HACK füstgáz keringetővel felszerelt kazánt ajánljuk. Miután az ETA HACK padlós adagolót és csigát használ a tüzelőanyag szállítására, a tárolót közvetlenül a kazán közelében kell elhelyezni. Erről a rendszerről további információkat az ETA HACK brossúrában talál.
Intelligens busz több épülethez
Ha egy központi hőtermelő több épületet is ellát, vagy a kazán egy külső épületben lett elhelyezve, az ETA PE-K az ideális megoldás
Szenvedélyünk a tökéletesség.
2
...szenvedélyünk a tökéletesség Izzókamra forgórostával A kerámia vonalas izzókamra másodlagos levegő keringetéssel garantálja a tiszta égést magas kiégés hőmérséklettel, miközben a füstgáz visszakeringetés minimalizálja a rosta hőmérsékletét, hogy megvédje azt a szennyezőanyag lerakódástól. A pellet szűkítés és terelés nélkül tolódik a rostára. Specifikus, teljesítmény bázisu időközönként a rosta 90°-kal elfordul, amit egy irányítótt kiégés követ, hogy az izzókamrában lévő összes hamu eltünjön.
Alacsony hőmérsékletű izzás Az ETA PE-K egy füstértékeket mutat. gáz visszakeringet ő rendfüstgáz visszave zetés szert tartalmaz. A kimeIzzás időközök minimális nő gáz az izzókamrába hőveszteséggel van visszavezetve. Ez A tűz minimum és maximum teljesítmény között megnöveli a gáz árambe van szabályozva. Tavasszal és ősszel, amilását a rostán és a t űzön kor a fűtési igény igen alacsony, a teljesítmény keresztül, miközben biztosítja a rosta h űléaz izzási időtartamokkal szabályozható. Hogy sét. A tűz h őjének nagyobb gáztérfogatban ezalatt elkerüljük a parázs-égést, ami kátrány történ ő elosztása alacsonyabb, stabilabb képződést eredményezne a kazánban és a füsth őmérsékletet eredményez. A h őmérséklet ben, a tűz szabályzott módon eloltódik. Az első 800 C° és 1000 C° között mozog a teljes, és másodlagos légszelepek elzárásával nem tiszta égéshez, messze a hamu olvadásáramlik levegő a kazánban, így meggátolja a pontja alatt. Ez megvédi a rostát a különfüsttel távozó lehetséges hőveszteségeket. böz ő szennyez őanyagok lerakódásától.
Optimális gyújtás A rövid izzási id őközöket követ ően a t űzálló izzókamra szükségszer űen magas h őmérsékleten marad, hogy az újonnan adagolt tüzel őanyagot a megmaradt parázsról gyújthassa be. A gyújtóventillátort így csak hoszszabb izzásmentes id őszakok után kell aktiválni. Azért, hogy áramot takarítson meg, a gyújtóventillátor a sikeres begyújtást követően azonnal kikapcsol, amint a kimen ő gáz h őmérséklete és a lambda egység megfelel ő
Automatikus hamueltávolítás A teljesen automata irányítórendszer magában foglalja az automatikus hamueltávolítást is az egész kazántesten át, a rostától a hőcserélőkig. A h őcserél ő csöveket az automatikusan rázkódó turbulátorok tisztítják, a t űzrosta körbefordul. A h őcserél ők és rosta alatt lév ő hamut két ürít ő csiga szállítja a kazán elején található hamudobozba. A könnyedén eltávolítható hamudobozt egy f űtőszezon alatt mindössze néhány alkalommal kell üríteni.
Szenvedélyünk a tökéletesség.
3
ETA PE-K
megbízható üzemelés Sebesség vezérelt elszívó ventillátor Sebességvezérelt, csöndes és hatékony, mindössze 76 W fogyasztású, teljesítménye független a kéményhuzattól, nincs pozitív nyomás az égéskamrában - nincs kellemetlen szag, vagy tűzveszély. Ameddig a kéményhuzat kisebb, mint 15 Pa nem szükséges. huzatszabályzó.
A
5
A
Belső tároló A 60 kg-os bels ő tároló napi feltöltése a 35 kW - os modellnél napi 2-3 alkalom, a 90 kW - os modellnél napi 3-4 alkalom. Egy feltöltés körülbelül 10 percet vesz igénybe és az id őpontja igény szerint beállítható.
3 4
1
B B Cellás adagoló a biztonságért
7
A cellás adagoló abszolút visszaégés védelmet biztosít. Egy mér őcsiga adagolja a pelletet a tölcsérb ől a forgó adagolóra. Ez szükségtelenné teszi a pellet vágását, ez meggátolja a záróvégek kopását. A visszaégés védelem így a kazán teljes élettartama alatt biztosított marad.
1 Forgó rosta
3 Kerámia vonalas izzókamra
5 Égéskamra
2 Másodlagos légszelep indító
4 Túltöltés védelem
6 Rosta hamuürítő csiga
Szenvedélyünk a tökéletesség.
4
ETA PE-K
Automatikus tisztítás és hamu ürítés Optimális tüzelőanyag hatásfok lambda egységgel Az alapfelszereltség részét képezi egy lambda egység is, amely gondoskodik a tiszta égésről és a magas hatásfokról. A lambda egységet az irányítórendszer a levegőellátás optimalizálásához használja. A különböző minőségű pelletek égés tulajdonságait is megfelelően kompenzálja.
9 8
10
Automatikus hőcserélő tisztítás Teljesen automata turbulátorok biztosítják. A tisztító folyamat ciklikusan zajlik. A ciklus elején a turbulátorok a motornál lévő rugóhoz nyomódnak, majd a ciklus végén a rugó elenged. A lefelé lökődő turbulátorok minden összegyűlt hamut az ürítő csigákhoz terelnek.
2 6 C
C
Teljes hamuürítés az eltávolítható hamudobozba Két ürítő csiga szállítja a rosta és a h őcserél ők alatt összegy űlt hamut a könnyedén eltávolítható hamudobozba.
7 Hőcserélő hamuürítő csiga
9 Irányító panel az első ajtón
8 Irányítás
10 Hőszigetelt első ajtó
Szenvedélyünk a tökéletesség.
5
ETAtouch
Minden irányítás alatt A standard ETAtouch irányítórendszer jellemzői η Teljesítményszabályzás sebességvezérelt elszívó ventillátorral η Égés vezérlő lambda egység η Állandó ellenőrzése a következőknek: lambda és kimenő gáz hőmérséklet, kazán és tartály hőmérséklet, visszatérő hő, pillanatnyi megfigyelés, elszívó ventillátor sebessége, légszelep aktíválók és forgórosta helyzete, tűzágy és tüzelőanyagszint. A hibákat a kijelzőn bármikor leolvashatjuk. A hibaelhárítás lépései szintén megjelennek a képernyőn.
T
M
alapfelszereltség részei
η Automata gyújtás lambda vezérelt csökkentett gyújtóidővel
ramozással, vagy friss víz modul esetén rövidített kezdéssel
η Visszatérő h ő emelése kever őszeleppel
η
Egyszerű napkollektor irányítás szivattyúvezérléssel és szolár h őáramlás számítással
η Sebességvezérelt tároló szivattyú teljesítmény támogatással
η Csúcs töltés támogatás vagy fokozatos irányítás több pellet kazán esetén η Ha elérhet ő küls ő h őforrás
η Két időjárás alapú fűtőkör szivattyúvezérlés heti programozással, három napi időponttal, csökkentett vakáció üzemmóddal, „come and go” funkcióval, választható kiegészítő szobaszenzorral és távirányítással
is, a kazán kikapcsolható és a fűtőrendszer a kiegészít ő forrásra vált η Akár 5 programozható h ő-
η Használati melegvíz keringető szivattyúvezérlés időprog-
mérséklet
M
M
M
M
η
Lan kapcsolat távirányításhoz interneten kereszül, választható GSM modem SMS üzenetekhez.
Kiegészítő fali doboz Két további f űtőkör Küls ő hőigény állandó kazán áramlás h őmérséklettel Komplex napkollektor rendszer rétegzett töltéssel, vagy két tartállyal Támogató szivattyú további fűtőkörökhöz (vagy kiegészít ő felhasználókhoz) kever ő szeleppel, vagy anélkül.
M
M
M T
T
M
M
23-W és 34-0 fokozással
Szenvedélyünk a tökéletesség.
6
A kazán jobb- vagy baloldali pellet adagolással választható. Konzolok száma 70 és 90 kW.
ETA PE-K Pelletkazán 35 - 90 kW
52
PE-K 35-50 kW (70-90 kW)
1102 (1221) 500
1595 (1669)
1426
1320
>2100 (>2475)
f
a
e 208
d
321 (439)
110 (107)
604 1224 (1371)
Pelletkazán PE-K
35
Mért teljesítmény Pellet hatásfok részleges / teljes töltés * Dimenziók borítás nélkül Sz x H x M Súly adagolóval / adagoló nélkül Víztartalom
kW % mm kg Liter Pa / mWs
Vízoldali ellenállás (ΔT = 20 °C) Pellet napi tároló (nettó) Max. tároló-kazán távolság Hamudoboz térfogat Füstgáz áramlás mérték részleges / teljes töltés CO2 tartalom száraz füstgázban részleges / teljes töltés * Füstgáz hőmérséklet részleges / teljes töltés *
410 (510)
50
70
90
9,4 - 35 14,1 - 49 90,8 / 94,1 93,1 / 93,5 610 x 1.100 x 1.568 705 / 601 706 / 602 117
21 - 70 28,4 - 95 92,3 / 93,3 91,6 / 93,0 710 x 1.249 x 1.768 965 / 861 967 / 863 196
280 / 0,028
480 / 0,048
550 / 0,055
880 / 0,088
60 kg (294 kWh) 20
m Liter g/s
8,3 / 21,3
11,5 / 30
17,5 / 42,8
21,8 / 58
%
9 / 13
9,5 / 13
10 / 14
11 / 14
°C
Kémény huzat Szénmonoxid szennyezés (CO) részleges / teljes töltés * Por szennyezés részleges / teljes töltés * El nem égett hydrokarbon (CxHy) részleges / teljes töltés * Áramfogyasztás részleges / teljes töltés * Max. üzemnyomás Hőmérséklet tartomány
>400
454 c
b 1778 (1978) 1568 (1768)
a Pellet szívó csatlakozás DN50 b Pellet visszatérő levegő csatlakozás DN50 c Áramlás R5/4“ anya (R6/4“) d Visszatérő R5/4“ anya (R6/4“) e Drain R1/2“ anya f Biztonsági hőcserélő R1/2“ AG
1070 (1167) 271 (326)
Ø150
A kazán jobb- vagy baloldali pellet adagolással választható.
>300
>800 (>950)
1323 (1523)
>400
mg/MJ mg/m³ 13%O2 mg/MJ mg/m³ 13%O2 mg/MJ mg/m³ 13%O2
35
44
80 / 115 85 / 140 85 / 140 2 Pa részleges / 5 Pa teljes töltésnél huzatszabályzó minden esetben szükséges 55 / 16 50 / 13 36 / 8 84 / 24 76 / 20 55 / 12 4 12 10 8 18 16 1 / <1 1 / <1 <1 / <1 2/1 1 / <1 <1 / <1
W
69 / 159
78 / 153
90 / 190
90 / 145
24 / 3 38 / 4 4/8 7 / 13 <1 / <1 <1 / <1 95 / 206
Max. üzemelési hőmérséklet
3 bar Kazán besorolás 70 – 85°C Alkalmazható tüzelőanyagok 95°C
3 nach EN 303-5 Pellet ÖNORM M 7135, DIN 51731, DIN Plus, EN plus-A1, EN 14961-2-A1
Min. visszatérő hőmérséklet
60°C
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A
Elektromos csatlakozás
* A mérési adatok a BLT Wieselburg, Protokollnummern 053/06, 054/06 és 043/10. által közölt adatok melyek megtekinthetők az interneten: blt.josephinum.at
Conforms to EU standards
BLT Wieselburg Austria
TÜV South Germany
Quality seal of Holzenergie Schweiz
Austrian ecolabel
Szenvedélyünk a tökéletesség.
Der Blaue Engel
7
Institute for Fire Protection
Listed on the Energy The Certification Mark for Onsite Technology List Sustainable Energy Technologies
ETA SH faelgázosítól 20 - 60 kW ETA SH Holzvergaserkessel 20 bis 60 kW (20, 30, 40, 50 és 60 kW) (20, 30, 40, 50 und 60 kW)
ETA HACK faapríték 200 kW ETA HACK Hackgutkessel 200 kW
ETA PC PelletsCompact 20 - 32 kW ETA PC PelletsCompact 20 bis 32 kW (20, 25 és 32 kW) (20, 25 und 32 kW)
ETA PE-K Pelletkazán 35 - 90 kW ETA PE-K Pelletskessel 35 bis 90 kW (35, 50, 70 und 90 kW) (35, 50, 70 und 90 kW)
ETA HACK faapríték 20 - 130 kW ETA HACK Hackgutkessel 20 bis 130 kW (20, 25, 35, 50, 70, 90 és 130 kW) (20, 25, 35, 50, 70, 90 und 130 kW)
ETA SH-Pfaelgázosító 20 és 30 kW ETA SH-P Holzvergaserkessel ETA TWIN Pellet égető 20 és 26 kW 20 und 30 kW mit ETA TWIN Pelletsbrenner 20 und 26 kW
ETA rétegzett buffer SP és SPS ETA Schichtpuffer SP und SPS (600, 825, 1.000, 1.100, 1.650 és 2.200 liter) (825, 1.000, 1.100, 1.650 und 2.200 Liter)
ETA rétegzett buffer SP és SPS ETA Schichtpuffer SP und SPS friss víz - és rétegzett töltés modullal mit Frischwasser- und Schichtlademodul
Ihr berät Sie gerne: Az Heizungsfachmann Ön fűtőspecialistája örömmel ajánlja :
Liget Gatter Kft. 2067 Szárliget, Baross Gábor u. 30-36 Tel/Fax: 0634 - 533 022
www.ligetgatter.hu
Fenntartjuk a jogot a technikai adatok megváltoztatására előzetes értesítés nélkül. A jövőben történő fejlesztéseinkről vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák Technische Änderungen vorbehalten vagy változtatások, amik időközben történtek, nem képezhetik reklamáció tárgyát. Néhány különleges alkatrész, melyről a fentiekben leírást adtunk csak választható extra. Um Ihnen den Nutzen aus unserer stetigen Weiterentwicklung zur Verfügung stellen zu können, behalten wir uns technische Änderungen vor, auch ohne vorherige Ankündigungen. Különböző dokumentumok ellentmondása esetén mindig az aktuális árlistánk a meghatározó. Druck- und Satzfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Einzelne Ausstattungsvarianten, die hier abgebildet oder beschrieben werden, sind nur optional erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen einzelnen Dokumenten bezüglich des Lieferumfanges gelten die Angaben in unserer aktuellen Preisliste.
ETA PE-K HU 2011-10
ETA PU PelletsUnit 7 - 15 kW ETA PU PelletsUnit 7 bis 15 kW (7, 11 és 15 kW) (7, 11 und 15 kW)
