ESZKÖZ BÉRLETI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről - AUTO SECURIT Elektronikai Vagyonvédelmi Szolgáltató Zrt. Cím: 1117 Budapest, Kondorosi út 2. a. ép Adószám: 12498750-2-43. Cg.: 01-10-044381 Képviselő neve és tisztsége: mint bérbeadó /továbbiakban: Bérbeadó/
valamint a - …………………………………….. Cím: ………………………………. Adószám: …………………………. Cg.: ……………………………….. Képviselő neve és tisztsége: ……………………………………… mint bérlő /továbbiakban: Bérlő/ között alulírott napon, helyen az alábbi feltételek mellett.
I. ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK Bérlet tárgya: a jelen bérleti szerződés 1. számú mellékletében leírt szivargyújtós OBU fedélzeti egységet, ahol a bérleti eszköz egyben bérleti eszközöket is jelent. Bérleti szerződés: a Polgári törvénykönyv 423-433.§-ai szerint meghatározott szerződés. Futamidő: az eszköz átadás-átvételének napjától számított a bérleti szerződésben meghatározott időtartam. Amennyiben a szerződés megkötése és az eszköz átadása, kiszállítása időben eltér Határozott időtartam: a Ptk. 430.§. (1) bek. értelmében a szerződés megkötésétől az eszköz átadásáig tartó időtartam futamidővel meghosszabbított időszaka. Beszerzési ár: a jelen bérleti szerződés 1. számú mellékletében leírt OBU fedélzeti egység ára. A bérleti díj: a Bérlő által a bérleti szerződésben rögzített esedékességkor fizetendő összeg + Áfa. A bérleti díj kizárólag a bérleti szerződés alapján nyújtott szolgáltatás ellenértéke és nem tartalmazza az üzemeltetési és karbantartási költségeket, stb.
1. oldal
Jegybanki alapkamata: az MNB által meghirdetett és közzétett érvényben lévő kamat. II. A BÉRLET TÁRGYA, KIVÁLASZTÁSA, BESZERZÉSE, ÜZEMBE HELYEZÉSE 1./ A bérlet tárgya a jelen bérleti szerződésben meghatározott eszköz(ök), melyek leírását és darabszámát, valamint átadás átvételi időpontját amennyiben az jelen szerződés aláírásának napjától eltér a jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. A Bérlő kijelenti és jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a szerződés tárgyát képező eszköz az általa megtekintett és kiválasztott eszközzel megegyező. 2./ Bérbeadó a Bérlő által megtekintett és kiválasztott eszközt a bérleti szerződésben meghatározott bérleti díjak megfizetése ellenében és egyéb feltételekkel a futamidő tartamára a Bérlő használatába adja. A Bérlő köteles a bérlet tárgyát a Bérbeadótól a kölcsönösen kikötött időben átvenni. A Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Bérbeadó önhibáján kívül a szerződés tárgyát határidőben leszállítani nem tudja úgy Bérbeadó jogosult a bérleti szerződéstől elállni. Ebben az esetben a Bérlő – a Bérbeadó felé megfizetett kaució, illetve első (induló) bérleti díj kivételével – a Bérbeadóval szemben semminemű igénnyel nem léphet fel. III. A BÉRLET FUTAMIDEJE 1./ A jelen bérleti szerződés határozott időre …….. (de maximum 12 hónapos) határozott futamidőre jön létre. IV. A BÉRLETI TÁRGY HASZNÁLATA ÉS TULAJDONJOGA, BIZTOSÍTÉKOK RÖGZÍTÉSE 1./ A Bérbeadó a bérlet tárgyát az átadás-átvétellel Bérlő használatába adja. Az átadás-átvétel tényeiről, időpontjáról a Bérbeadó (vagy bérbeadó teljesítési segédje) és a Bérlő képviselője átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesz fel. 2./ A futamidő kezdő napja az eszköz átadás-átvételének napja. A Bérlő a saját költségére és kockázatára gondoskodik az eszköz átvételéről, az üzemeltetésről és az ehhez szükséges megfelelő környezetvédelmi, környezeti, egészségügyi, biztonságvédelmi feltételeiről, állagmegóvásról, vagyonvédelemről, javításról, szervizről, alkatrészcseréről, stb. 3./ A Bérlő köteles a bérleti tárgyat saját költségén a jó gazda gondosságával kezelni és üzemben tartani. A bérleti tárgy javítási, karbantartási és állagmegóvási munkáit a Bérlő csak a Bérbeadó által kijelölt szakszerviznél végeztetheti el. Bérlő köteles az előírt karbantartási kötelezettségének eleget tenni és ezt – a Bérbeadó kérésére bármikor –igazolni. Ezen kötelezettség elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül. Bérlő teljes kártérítési felelősséggel tartozik a bérleti tárggyal harmadik személynek okozott károkért.
2. oldal
4./ Az eszköz csak üzembiztos állapotban, rendeltetésszerűen használható. A Bérlő felelős az eszköz üzembeállításával és üzemeltetésével kapcsolatos előírások betartásáért. Rendeltetésének nem megfelelő használatnak minősül a használati-, kezelési utasítás megszegésével történő működtetés, vagy a működtetési szabályok önhibából történő durva megsértése. 5./ A bérleti tárgy a bérlet futamideje alatt a Bérlő használatában van, azonban a Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képezi. Bérlő az eszközt nem idegenítheti el, és nem terhelheti meg. A Bérbeadó írásbeli engedélye nélkül nem adhatja használatba vagy bérbe harmadik személynek, nem használhatja az alaprendeltetésnek nem megfelelő módon és nem alakíthatja át. V. BÉRLETI DÍJ, KAUCIÓ, KÉSEDELMI KAMAT, FIZETÉS MÓDJA ÉS ANNAK ESEDÉKESSÉGE 1./ Bérlő a bérleti szerződés lejártáig ………(azaz ………..) hónapon keresztül, tárgyhó 5. napjáig köteles a Bérbeadó számlája alapján az esedékes bérleti díjat teljesíteni. 2./ Az első bérleti díj – melynek mértéke 100 -Ft. + ÁFA/bérleti eszköz - az átadás-átvétellel egyidejűleg köteles Bérlő megfizetni. Ezt követően a bérleti díj (…… hónapon keresztül) tárgyhó 5. napjáig esedékes számla ellenében. 3./ Bérlő az eszköz szerződésszerű visszaszolgáltatásának biztosítására letéti díjat (kauciót) 25 000Ft eszköz mértékben köteles fizetni. A letéti díj a bérleti szerződés aláírásakor, előre fizetendő. A letéti díjat Bérbeadó az eszköz a bérbeadással azonos állapotában történő, szerződésszerű visszaszolgáltatásakor Bérlő számára azonnal visszafizeti. Bérlő hozzájárul ahhoz, hogy a letéti díjat ill. annak egy részét Bérbeadó felhasználhatja a Bérlő hibájából, esetleges nem rendeltetésszerű használatból eredő hibák javítása és a késedelmes visszaszolgáltatás esetén felmerülő többlet bérleti díj, többlet költségek fedezésére. Amennyiben Bérlő az eszközt nem a jelen szerződésben rögzítettek szerint, vagy egyáltalán nem szolgáltatja vissza, Bérbeadó jogosult a kaucióba egyoldalúan beszámítani minden kárát, költségét, veszteségét, valamint jogosult az azt meghaladó kárának megtérítését is Bérlővel szemben érvényesíteni. 3./ Fizetési késedelem esetén a Bérbeadó a fizetési késedelmet megelőző negyedév utolsó napján esedékes jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult. Fizetési késedelem esetén Bérbeadó jogosult fizetési felszólítást küldeni, valamint ennek 5.000Ft./felszólítás díját ÁFA-val növelt értékben Bérlő részére számlázni. A Bérlő 15 napot meghaladó fizetési késedelme súlyos szerződésszegésnek minősül. Fizetési késedelem esetén – amennyiben a teljesítés 5 (azaz öt) banki napos határidővel tűzött írásbeli felszólításra is elmarad – Bérbeadó jogosult a szerződést egyoldalúan írásban felmondani (rendkívüli felmondás). 4./ A Bérlő tudomásul veszi, hogy a – neki felróható - káresemény bekövetkezte esetén bérleti díj fizetési kötelezettsége alól nem mentesül. Megsemmisülés avagy lopás és rongálás esetén Bérlő a bérleti díj fizetési kötelezettsége alól mindaddig nem mentesül, míg a megsemmisülést, lopást, rongálást igazoló, az ügyben érintett hivatali szervek által kiállított
3. oldal
hivatalos okiratok Bérbeadó rendelkezésére nem állnak. A kártérítés és az igazoló okirat(ok) megérkezéséig Bérbeadó, Bérlőnek a bérleti díjakat számlázza, majd felek – figyelemmel Bérlő felróhatóságára is - egymással elszámolnak. VI. PÉNZÜGYI FELTÉTELEK 1./ Bérbeadó a teljes futamidőre vonatkozólag egyösszegű számlát küld Bérlő részére. a fizetés történhet egyösszegben, vagy a számla fizetési határidőre leosztott összege egyenlő arányban minden hónap 05-éig 100Ft+Áfa/eszköz összeg. A Bérlő díjfizetési kötelezettsége akkor is fennáll, amennyiben – neki felróható okból - az eszközt használni nem tudja. 2./ A Bérlőt nem mentesíti a fizetési késedelem alól, amennyiben a számla bármely okból a Bérlőnek felróható okból nem érkezik meg (beleértve azt az esetet is, amennyiben a Bérlő annak átvételét megtagadja avagy az új számlázási címet megfelelő időben írásban nem adja meg ). A bérleti tárgy üzemeltetésével összefüggő valamennyi kár és kockázat, a jelen szerződésben részletezetteken túlmenően a Bérlőt terhelik. VII. ELLENŐRZÉS 1./ A Bérbeadó jogosult a bérleti tárgyat akár saját maga, akár meghatalmazottja révén bármikor megtekinteni, működés közben ellenőrizni és a Bérlőt az ellenőrzés során megállapított üzemeltetési hibák – Bérlő költségén történő- kijavítására felszólítani. 2./ Nem minősül jogról való lemondásnak, amennyiben a Bérbeadó a bérleti szerződésből eredő jogait nem vagy késedelmesen gyakorolja. A Bérbeadó a Bérlő nem szerződésszerű teljesítése esetén a Bérlővel szembeni igényei követelhetőségének biztosítására külön jogfenntartó nyilatkozatot nem köteles tenni. A Bérlő tudomásul veszi, hogy mindennemű káresemény bekövetkezése esetén a bérleti tárgy beszerzési árának 100%-át mértében haladéktalanul köteles megfizetni a Bérbeadó részére. VIII. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 1./ A bérleti szerződés bármely módosítása, vagy kiegészítése csak írásban érvényes, továbbá a jogviszonyból eredő jogok gyakorlásához, ill. kötelezettségek teljesítéséhez szükséges jognyilatkozatok írásban érvényesek. 2./ A bérleti szerződésből származó jogok és kötelezettségek Bérlő által harmadik személy részére kizárólag Bérbeadó hozzájárulásával, valamint harmadik személyek jogainak sérelme nélkül ruházhatja át. 3./ Bérbeadó a szerződésből származó jogokat és kötelezettségeket a Bérlő egyidejű értesítése mellett átruházhatja harmadik személyre.
4. oldal
IX. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 1./ A szerződés megszűnik a határozott idő elteltével. 2./ A szerződés megszűnhet a felek közös megállapodása alapján. 3./ Bérlő a bérleti szerződést egyoldalúan nem mondhatja fel. 4./ Bérbeadó a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani a Bérlő súlyos szerződésszegése esetén, így különösen, de nem kizárólag: - ha a Bérlő bérleti díjak, biztosítási díjak és egyéb fizetési kötelezettségei teljesítésével 15 napot meghaladó késedelembe esik. - ha a Bérlő hibájából az eszköz a szállítási határidőt követő 5 napon belül nem kerül átvételre. Ebben az esetben Bérlő köteles a Bérbeadónak a beszerzési ár 25% + ÁFA-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbért fizetni. - Bérlővel szemben végelszámolási, felszámolási vagy csődeljárást rendelnek el, avagy egyéb eljárás alá vonják, mely a Bérlő fizetőképességét hátrányosan érintheti. - Bérlő adataiban (elérhetőséget érintő adatok pl: cégnév, székhely, telefon, telefax, e-mail) bekövetkező változást azonnali hatállyal írásban nem jelenti be a Bérbeadónak. - Bérlő a bérleti tárgy karbantartásáról, állagmegóvásáról nem gondoskodik megfelelően, ill. nem rendeltetésszerűen használja azt. - a Bérlő a szerződés aláírásakor lényeges körülményt elhallgatott vagy helytelen adatokat közölt, vagy - a Bérlő jelen szerződés bármely pontjában előírt kötelezettségét nem teljesíti. A felmondásról Bérbeadó köteles írásban (megbízottja útján, vagy postai úton) értesíteni a Bérlőt. A Bérlő a felmondás kézhezvételétől a bérleti tárgyat – ellenkező megállapodás hiányában - nem használhatja, ennek megszegése esetén a havi bérleti díj 50%-ának megfelelő összegű napi szerződésszegési kötbér (Ptk. 246.§.) fizetésére köteles a Bérbeadó részére. X. A BÉRLETI TÁRGY VISSZASZOLGÁLTATÁSA 1./ A szerződés megszűnése vagy megszüntetése esetén a Bérlő köteles a bérlet tárgyát haladéktalanul visszaszolgáltatni, azaz a Bérbeadó székhelyére szállítani vagy a Bérbeadó által megjelölt címre elszállítani, s a hozzá tartozó minden egyéb tartozékokat átadni. 2./ A visszaszolgáltatás időpontjában Bérlő kérésére átadás-átvételi jegyzőkönyvet kell felvenni. Amennyiben a Bérlő a visszaszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, a Bérbeadó jogosult a bérleti tárgyat a Bérlő költségén elszállítani. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a megbízott jogszerű intézkedését nem akadályozza. 3./ A bérleti tárgyat a normál elhasználódásnak megfelelő állapotban köteles a Bérlő a Bérbeadó részére átadni. Normál állapotnak minősül az üzembiztonság, valamint az üzemkész állapot és hibamentesség, és mentes külsérelmi nyomoktól, rongálásra utaló jelektől. Vitás esetben a Bérbeadó egy független minőségvizsgáló szerv (pl: műszaki szakértő) szakértői
5. oldal
véleményét kérheti, mely szakvélemény Bérlő által nem vitatható. A szakértői díjat Bérlő köteles megfizetni ill. megtéríteni. XI. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEK RENDEZÉSE 1./ Bérbeadó azonnali hatályú felmondása esetén azonnal esedékessé válik a Bérlő valamennyi, fennálló tartozása. A Bérlő köteles a Bérbeadó minden egyéb, a szerződés futamidő előtti megszűnéséből eredő kárát és költségeit (pl., kiszállási díj, késedelmi kamatok, kártérítések, kötbérek, ügyvédi munkadíj, javítási költség, stb.) megtéríteni. Bérbeadó jogosult a felmondástól számított hatodik naptól a visszahozatal napjáig bezárólag minden megkezdett hónapra kártérítésként – a szerződés egyéb rendelkezésein alapuló kártérítési kötelezettségtől függetlenül – kötbért érvényesíteni. A kötbér napi összege a havi bérleti díj 50%-a. Ezen felül természetesen a Bérbeadót a Bérleti díjnak megfelelő összegű használati díj is megilleti. A kötbér a hónap utolsó napján esedékes. 2./ A Bérlő mindennemű ellenkövetelésének beszámítása kizárt, kivéve a bíróság által megítélt követeléseket. Amennyiben a Bérlő fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget, úgy a Bérbeadó jogosult a jelen szerződést megszüntetni, a követelését a kaucióba beszámítani és további követelését azonnali hatállyal bírósági úton érvényesíteni. XIII. EGYÉB FELTÉTELEK 1./ A Bérlő a bérleti szerződés teljes tartalma alatt köteles értesíteni Bérbeadót a bérleti tárgy állagát érintő minden jelentős eseményről, kárról, behatásról, körülményről. 2./ A Bérbeadó a Bérlő részére szóló küldeményeket arra a címre küldi meg, amelyet a Bérlő megadott. A jognyilatkozatok közlésére és kézbesítésére vonatkozó kikötésre tekintettel a Bérlő köteles a Bérbeadó tudomására hozni, amennyiben a kézbesítési címe megváltozik. A kézbesítés tényleges eredményétől függetlenül a Bérlőhöz megérkezettnek- azaz közöltnek – kell tekinteni a küldeményt a postai feladástól számított 5. napon, ha a Bérlő által megadott címre a tértivevényes, és ajánlott levélpostai küldeményt szabályszerűen postára adták. A jogviszonyból fakadó elszámolás végleges befejeződéséig a Bérlő köteles folyamatosan gondoskodni arról, hogy a kézbesítési címen rendelkezzen a küldemények átvételére jogosult személlyel, ennek elmulasztása esetén a képviselő személy hiányára előnyök szerzése végett nem hivatkozhat, ezért a Bérlő részére közöltnek, részére kézbesítettnek kell tekintetni a küldeményt, még akkor is, ha a küldemény ténylegesen kézbesíthető nem volt, vagy azokról a címzett nem szerzett tudomást. 3./ A Bérbeadó jogosult úgy tekinteni, hogy a Bérlő a küldeményben foglaltakat tudomásul vette és elfogadta, amennyiben a Bérlő a küldeményben meghatározott határidő utolsó napjáig észrevételt, vagy kifogást nem emelt. A Bérlő nyilatkozata akkor tekintendő időben érkezettnek, amennyiben a határidő utolsó napján a szokásos ügyfélfogadási időben a küldemény a Bérbeadóhoz megérkezik. 4./ Bérbeadó a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződésszegés következményeinek elhárításához vagy kárügyintézéshez, harmadik személy közreműködőt vehet igénybe. Harmadik személy közreműködő igénybevételéhez a Bérlő kifejezett hozzájárulását adja.
6. oldal
XV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1./ A szerződés érvényességi ideje alatt felmerült vitás kérdéseket felek elsősorban békés, peren kívüli úton egyezséggel kötelesek megoldani. 2./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. 3./ Amennyiben a békés rendezés a felek között nem lehetséges, úgy felek a pertárgy értéktől függően a Bérbeadó székhelye szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság illetékességének vetik alá magukat. 4./ Bérlő kifejezetten tudomásul veszi, hogy az elektronikus útdíjszedési rendszerben a Bérlő mint végfelhasználó és Bérbeadó vonatkozó jogviszonya a jelen bérleti szerződéstől eltérően akkor jön létre, amikor Bérlő a bérleti tárgy csomagolásában található Regisztrációs számmal regisztrálja az adott tehergépjármű rendszámhoz tartozó bérleti tárgyat az ÁAK Zrt. honlapján (www.autopalya.hu), mellyel egyben kifejezetten, automatikusan elfogadja az eszköz csomagolásában található ÁSZF rendelkezéseit. 5./ A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során egymással kapcsolatosan tudomásukra jutott minden üzleti, műszaki, szervezési stb. információt bizalmasan kezelnek, és megtesznek mindent annak érdekében, hogy azok harmadik személy tudomására ne jussanak, illetve birtokába ne kerüljenek. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén a felek polgári jogi és/vagy büntetőjogi felelősséggel tartoznak. 6./ Amennyiben jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, az nem érinti a Szerződés egészének érvényességét. Az érvénytelen rendelkezést a Felek lehetőleg olyan rendelkezéssel váltják ki, amely a lehető legközelebb áll a felek eredeti szándékához, kivéve, ha az érvénytelen rész a Szerződés egészét teszi érvénytelenné. 7./ Felek kijelentik, hogy a jelen szerződést és annak mellékleteit pontról pontra, alaposan elolvasták, részletesen megvitatták, értelmezték, és az abban foglaltakat megértették, magukra kötelezőnek fogadták el, és jóváhagyólag teljes joghatállyal cégszerűen az alulírott helyen és napon aláírták. Budapest, 2013. ………….. Bérbeadó AUTO SECURIT Zrt. …………………………………… Név: Tisztség: vezérigazgató
Bérlő …………………………….. Név: Tisztség:
7. oldal
1. számú melléklet az Eszköz Bérleti Szerződéshez Szerződés Tárgya / Leírás:
OBU eszköz beszerzési ára: 35.000 Ft+ÁFA/eszköz A Szerződésbe bevont darabszáma: …………… db, azaz ………………………. darab A Szerződésbe bevont eszközök átadás átvételi időpontja:…………………………..
Budapest, 2013. ………….. Bérbeadó AUTO SECURIT Zrt.
…………………………………… Név: Tisztség: vezérigazgató
Bérlő
…………………………….. Név: Tisztség:
8. oldal
