slovník
ČESKO-ANGLICKÝ SLOVNÍK
1
A abeceda alphabet advent advent akrylová barva acrylic paint aktuální current alobal aluminium, tinfoil ananas pineapple anděl angel angličtina English apartmán apartment auto car autobus bus až until
B babička grand-mother baf boo balicí papír wrapping paper balíček packet balónek baloon bambulka pompon bambusové bamboo banán banana barevný coloured, colourful barevný papír coloured paper barva colour báseň poem bavit se have fun 2
bavlnka cotton thread bazalka basil během during beránek lamb beruška ladybird bezdomovec homeless bezpečně safely béžová beige bílá white blahopřání card blahopřát congratulate bláznivý crazy, silly bod point bodlina spine borová šiška pine-cone borovice pine brambor potato bratranec cousin brčko straw broskvový odstín peach shade brouk beatle, bug brýle glasses břicho belly bubák bogeyman, spook bůh God buk beech burák peanut burský ořech peanut bylinka herb byt flat bytový doplněk housing accessory
C cedulka label cesmína holly cestování travelling cibule onion cibulka bulb cíl target cimbuří crenellation cítění feeling cop plait cukroví sweets
Č čaj tea čarodějnice witch čas time časopis magazine část part čekat wait čelo forehead čepec headdress čepička hat černá black čert devil červená red Čína China činnost activity číslovka number
čistota purity čistý clear čočka lentils čokoládová poleva chocolate icing čtení reading čtverec square čtvrt quarter čtyři four čumák muzzle, snout
D daleko far další another dáma dame dárek gift, present dárkový sáček present bag dát put datum date dávat give dcera daughter dědeček grand-father dech breath dekorativní decorative délka length delší longer demontážní dismounting den day Den Matek Mother´s Day děrovačka hole puncher deset ten 3
déšť rain detail detail devět nine díl part díra hole dítě child dlaň palm dlouhý long dobře well dohromady together dokončit complete doktor doctor dolů down domácí domestic domácí zvíře domestic animal domek house dopravní prostředek vehicle doprovodit accompany dort cake dostat get dotek touch dotknout se touch dovádět frolic drahý dear drak (papírový) kite drak dragon dramatizace dramatization drát wire drážka groove drobný tiny druh kind druhý second 4
držet hold držet se cling dřevěný wooden dub oak duch ghost důležitost importance dům house důvod reason dva two dvakrát twice dveře door dvojice pair dýmka pipe dýně pumpkin džungle jungle
E estetický esthetic experimentovat experiment
F fantazie fantasy, imagination farma farm fasáda facade fazole bean feature znak, vlastnost fialka violet fialová purple, violet
figurka figure fix felt-tip pen, felt tip formát format formička na cukroví cookie cutter fotografie photo foukat blow
G gáza gauze geometrický geometrical girlanda festoon guma rubber gumička elastic band, hairbend gumové bonbony jelly sweets
H had snake hádanka riddle hádat guess hadřík cloth Halloween Halloween harmonika accordion házená handball hedvábný papír silk paper hejno swarm historický historical hlava head hlavolam brain teaser
hledat look for hlína soil hloupý silly hmat touch hmyz insect hned immediately hnědá brown hnětení kneading hobliny wood shavings hodina lesson hodiny clock hodnocení evaluation hodnotit evaluate horní část top part horní upper hotel hotel houba sponge houbová utěrka sponge cloth houpat se swing housenka caterpillar houština thicket hra game hračka toy hrách pea hraní playing hrášek pea hrnec pot hrot tip hrozen grape hrst fistul hruška pear hřeben comb 5
hřebík clove hřebínek crest hříva mane hudba music hudební musical husa goose hustý thick hvězda star
CH chapadlo tentacle chlapec boy chobotnice octopus chocolate egg čokoládové vajíčko chodidlo foot chocholka crest choulit se huddle chování behaviour chráněný protected chrastit rattle chřestidlo rattle chtít want chyba mistake chytat fis
I instrukce instruction izolepa sellotape 6
J jablko apple jahoda strawberry jaro spring jasný clear javor maple jazyk language, tongue jedle fir jedna one jednotlivý particular jehelníček pincushion jehla needle jehličnatý strom coniferous jeřabina rowak jeřabiny rowanberry jesličky crib ještěrka lizard jet ride jezírko pool ježek hedgehog Ježíš Jesus jiný other, another jíst eat jmelí mistletoe jméno name jogurt yoghurt juta jute
K kachna duck kalendář calendar kalhoty trousers kalich chalice kamarád friend kancelářský papír typing paper kápnout drop kapr carp karton cardboard kaše mash kaštan chestnut kavárna café kelímek pot kempování camping keramická hlína modeling clay keramika ceramic keř bush kiwi kiwi kláda log klaun clown klobouk hat klobouková guma hat elastic klubíčko ball kmen trunk kniha book knihovna library knoflík button kočka cat kohout cock
koláž collage kolečko circle koledu nebo něco vyvedu trick or treat kolem around koleno knee kolík peg kolo bicycle komár mosquito kombinace combination končit finish konec end kopie copy korálek bead korková zátka cork stopper kornout cone koruna stromu treetop koření spice kosočtverec rhombus kosodélník rhomboid kostel church kostra structure kostým costume košík basket košile shirt koště broomstick koule ball koupit buy kousek piece kouzelník magician kouzlo magic kovový metal 7
koza goat krab crab krabička box krájet cut krajina region krajka lace král king krásný beautiful, pretty kráva cow krepový papír crepe paper kreslit draw kreveta prawn krk neck krmítko feeder krok za krokem step by step kroutit se curl kroužek ring kroužící circling kruh circle kružítko compasses křičet cry, shout křída chalk křídlo wing kříž cross kudrlina curl kukuřice corn kulatý round kulička ball kůň horse kůra peel kuřátko chick kuře chicken 8
kus piece kvést bloom květ flower květina flower květináč flower pot
L láhev bottle lahvový uzávěr cap lak varnish lalůček lobe, lobule lampa lamp lampion chinese latern láska love látka fabric lavice desk lázně spa lední medvěd polar bear lehce lightly lék medicine lepicí guma sticky tack lepidlo glue lepit glue les forest letadlo plane, airplane leták leaflet letět fly léto summer lev lion levá left
levandule lavender levný cheap levý left ležet lie libovolný as many as líc right side lidové zvyky folk costumes lidový folk lilie lily linie line linka line lípa lime list leaf lístek leaflet listnatý deciduous listnatý strom deciduous listy leaves lodička ship louka meadow loutka puppet lovit hunt luxusní luxury lýko bast lžíce spoon lžička teaspoon
M makaróny macaroni malovat paint malý little, small
mandarinka tangerine mapa map maska mask masopust carnival mašle bow máta mint materiál material matka mother meč sword měď coper med honey meduňka balm medvěd bear mech moss měkký soft menší smaller měření measurment, measuring měřit measure město city měšťanský burgess mezera gap míchat mix mikrotenové sáčky plastic bags Mikuláš St. Nicolas mince coin miska bowl místnost room místo place mít have mít rád like mixer blender mládě young one 9
mnoho a lot modelování modelling módní doplněk fashion accessory módní fashionable modrá blue modřín larch mokrý wet montážní mounting moře sea mořský živočich sea animal motiv motif, motive motivace motivation motlitba prayer motorka motorbike motýl butterfly motýlek bow tie moučkový cukr confectioners´sugar mozaika mosaic možná perhaps mrak cloud mrkev carrot muset have to mušle seashell, shell mýdlo soap myš mouse myši mice myšlenková mapa brainstorming
10
N naaranžovat arrange nabarvit paint nádoba tub nadšený excited nafukovací inflatable nahoru up náhradní spare náhrdelník necklace najít find nákladní auto lorry nálada mood naléhat urge nalepit na stick on, glue on nálepka label namáčet dip náměstí square namočit soak nanést apply nápad conception, idea napíchnout impale náplň filling napsat write náramek bracelet narcis daffodil narození birth narozeniny birthday narýsovat draw nařasit drape nasadit put on
nástěnka notice board nástroj instrument našpulený pout natrhat tear natřít spread navléct lace, run into a needle, string, thread navlhčit dampen navlíkáček threader návod instruction navodit evoke návrh design návrhář designer navrhnout design navštívit visit název topic nejstrašidelnější spookiest nejvíce the most několikrát several netopýr bat netradiční non-traditional, untraditional nezbytný necessary nic nothing nit thread noc night noha leg nohy, chodidla feet nos nose nosit wear nota note noviny newspaper
nový rok New Year nozdra nostril nůž knife nůžky scissors
O obal od bonbonu sweet wrap obalit enwrap obálka envelope obdélník rectangle obě both oběšenec hangman obchod shop obilí corn objem content obkreslit copy oblak cloud obléci put on obličej face obloha sky obočí eyebrow obrácený inverse obrátit turn obraz picture obrazec diagram obrázek picture obrys outline obtáhnout trace obtížný difficult obvaz bandage 11
obvod periphery obyčejný normal ocas tail ocenit appreciate očíslovat number očko loop odhalit reveal odkrýt uncover odlamovací nůž stanley knife odpadový materiál junk material odstín shade odstranit remove odstřižek clipping ohnout bend ohromný grand ochrana protection ochranný oděv protective clothes ochutnat taste okap spout okno window oko eye okraj margin, side, border, edge okurka cucumber okvětní lístek petal oliva olive oloupaný peeled omotat wind, wrap opačně other way opakovat revise opalování sunbathing opatrně carefully opatrný careful 12
opatrovat take care opět again opice monkey oplatek biscuit oranžová orange orchidej orchid origami origami originál original originalita originality originální original ořech nut ořechová skořápka nut-shell osa axis osel donkey oslava celebration, party osm eight otec father otevřít open otisk print otisknout print otřepat se shake otvor hole ovál ellipse ovce sheep ověřit verify ovinout wind ovoce fruit ozdoba decoration ozdobit decorate ozdobný štít ornate gable označit mark
P padající falling palec thumb paleta pallet pampeliška dandelion Pán Master pan Mr., Sir panáček boy panenka doll paní Mrs. panter panther pantomima mime, pantomime papír paper papírová rulička paper roll papírové plato egg paper box papírovina paper pulp papírový paper papírový sáček paper bag papírový talíř paper plate paprika pepper paprsek ray pár pair párátko toothpick párek sausage paroží antlers pás strip pas waistline pásek belt páska lepicí adhesive tape pasovat fit
pasta na zuby toothpaste pastelka coloured pencil pavouk spider paže arm péče care pečící plech baking sheet pěkně nicely pěnová guma sponge rubber perla pearl perleťový korálek pearl bead perník gingerbread pero pen peří feather pes dog pět five PET láhev PET bottle píle diligence pingpongový míček table tennis ball píseň song písmeno letter piškot sponge biscuit pivo beer plácačka na mouchy fly-flap plachta sail plachtění sailing plastelína plasticine plastový kelímek plastic cap plátno cloth plato od vajíček egg paper box plavání swimming plážový volejbal beach volleyball 13
plech metal plate pletení copánků plaiting plevel leeds plný full plocha surface plotýnkový vařič hotplated cooker plyšové zvíře stuffed toy, teddy bear plýtvat waste počítač computer počítat count podklad base podkladová undercoat podle according podlouhlý oblong podložka na lavici pad podnebný pás climatic zone podobný similar podpora encouragement podzim autumn pohádka fairytale pohlednice postcard pohyb movement pohyblivé oko moving/wiggle eye pohybovat se po… move around pochválit praise pochybnost doubt pojmenovat name pokoj room pole field polokarton semicardboard poloměr radius 14
polovina half položit lay, put polystyrén polystyren polystyrenový polystyrene pomeranč orange pomlčka dash pomoc help pomůcka tool ponožka sock poprášit flake popsat describe pořadí order poskakovat hop poskládat fold poslední last poslouchat obey postava figure postel bed postup procedure potápění diving potraviny food stuffs potřeby equipment potřít cover pouzdro pencil case použít use pověsit hang pozadí background poznámka comment pozvánka invitation požadovaný required práce work prase pig
prášek powder pravidlo rule pravítko ruler pravý right prázdniny holiday problém problem produkt product prohlubenina bottom part, depression proměna transformation proměnit se transform propíchnout pin proplétání interweaving proplétat interweave propletený interwoven prosím please prostehovat baste prostírání placemat prostřít set the table protáhnout pull through, run through, thread protějšek opposite protínat cross proužek, pás strip provázek string provedení process, rendition prst finger prst u nohy toe průhledný transparent průměr diameter pružina string přání card, wish
přáníčko greeting card přát wish přečnívající overlapping přečnívat overlap předešlý previous předmět object, thing předsíň hall představit introduce představovat represent předvést demonstrate přehnutý folded překrýt overlap překrytí overlapping přeložit fold přemluvit coax přenosný portable přerušovaný dashed přesně precisely přesnost accuracy příběh story příbor cutlery přičarovat conjure up příjemný pleasant přilepit glue, stick příležitost occasion přiložený attached přimáčknout press přímka line přinést bring připevnit fix příprava preparation připravený prepared 15
připravit prepare příroda nature přírodní natural přírodniny products of nature příšera monster přítel friend přivázat fasten přivonět smell pták bird půl half punčochy tights puntík point pusa mouth původ origin
R rada hint rajče tomato rám frame rameno shoulder razítko stamp reakce reaction reklamní advertising reliéf relief restaurace restaurant robot robot roční období season rodina family rodinný příslušník family member 16
roh corner, horn rok year roláž rolling role role rolnička jingle bell rostlina plant rovina plane rovný straight rozestup distance rozhovor dialogue rozinka raisin rozložený unfolded rozměr size rozpíjet disperse, feather rozříznout cut rozšířit enlarge roztát melt rozumět understand rozvitý full-blown rub reverse side ruka hand rukavice gloves rumba rumba růst grow různý different, various růže rose ryba fish rybí fish rýha groove rypák snout rýsování drawing straight rýsovat draw
rytmus rhythm rýže rice
Ř řapík leafstalk řasa eyelash, lash řeřicha garden cress říci say řídký sparse říkadlo rhyme řítit se dolů take and dive řůžová pink
S sádra plaster sádrový plaster samotvrdnoucí hmota selfcuring plasticine sáně sledge, sleigh sazenice plant sázet plant scénka performance sebehodnocení self-evaluation sedm seven sedmikráska daisy semínko seed seno hay sestřenice cousin
sešit exercise book sešívačka stapling machine setba sowing seznámit se meet seznámit se s něčím get familiar with sfouknout blow out shrnout crease silný thick sisal sisal skákání ve vlnách jumping in waves skládací folding skládat fold sklenička glass sklopit fold down skořápka od vajíčka eggshell skřítek goblin skupina group skvrnitý speckled sladkost sweet sláma straw slaná sušenka cracker slanina bacon slavit celebrate, celebration slepený stucked slepice hen slepovaný pasted slon elephant sloveso verb slovní zásoba vocabulary složitější complicated 17
slunce sun sluneční záření solar radiation slunečnice sunflower slyšet hear slza tear smalt enamel smaltování enameling smát se laugh, smile směr direction směs mixture smrk spruce smutný sad snadnější easier snadný easy snaha effort sněhová koule snowball sněhová vločka snowflake sněhulák snowman sněženka snowdrop sněžný snowy sníh snow sob reindeer socha sculpture sochař sculptor soulad harmony sova owl spatřit behold speciální special spirála spiral spodní bottom spojit join společenstvo community 18
spolužák classmate sport sport správnost correctness srdce heart srovnat align, compare stan tent starat se take care stát se become stát stand stát state stavba building stavebnice construction set stavění hradů z písku building sand castles steh stitch stejný same stínidlo lampshade stlačování compressing stojan base, stand stojánek holder stojánek na tužky pencil holder stonek stalk stopka stem strana side strašák scarecrow strašidelný scary, spooky strašidlo bogeyman strom tree struktura structure strýc uncle střapáč tassel střed centre, middle, midpoint
středový central střecha roof střídat change střídavě alternatively, in turns stříhat cut studený cold stuha ribbon stůl table sukně skirt sůl salt svátek holiday svátek matek Mother´s Day svatozář glory, halo svatý holy svázaný bound svázat bind, knot svazek pack světlo light světlý light svícen candlestick svíčka candle svislý vertical svítící luminous svítit shine svorka clip syčet hiss symbol symbol syn son sypký powdery sýr cheese
Š šablona form šála scarf šaty dress šedá grey šeptat whisper šero gloom šest six šicí sewing široký wide šiška borovice pine cone šiška cone školní potřeba school object šňůrka lace špejle wooden skewer špice spike, tip špička top šplhat climb šťastný happy štětec paintbrush štít gable šunka ham šustit rustle
T tácek tray talíř plate tančit dance 19
tanečnice dancer tangram tangram tapeta wallpaper tapetové lepidlo wallpaper glue taška bag tavený sýr processed cheese tavná pistole fuse gun, glue gun tečka spot televize television tělo body téma topic teměji mutuly temperové barvy temperas tenký thin teoretická znalost theoretical knowledge teplý warm těsně closely těstoviny pasta teta aunt textilie textile textilní textile tichý silent tkanička shoelace tlapka paw tlesknutí clap tmavý dark toaletní papír toilet paper točit turn tradice tradition trápit se fret tráva grass 20
trávník lawn trojúhelník triangle trs tuft trubička (sladká ozdoba) brandy snap třáseň fringe třepat shake třešeň cherry třetí third třetina third tři three třída class třpytit se glitter tučňák penguin tulipán tulip tužka pencil tvar form, shape tvář cheek tvrdý papír stiff paper tyč stick tygr tiger tykadlo antenna, feeler týkat se concern tymián thyme typický typical
U ubrousek napkin, serviette učebnice book učitel teacher
udělat make, do udělat uzel knot udusat press down uhlí coal úhlopříčka diagonal ucho ear ukázat show ukazováček index finger úkon action ulice street ulička lane umístění position uprostřed in the middle uschnout dry, dry up ústa mouth ustřihnout cut off utrhnout pick útulný homely uvázat tie uvědomit si realize uvnitř inside uzel knot úzký narrow
V vajíčko egg váleček rolling–pin Vánoce Christmas vánoční Christmas vánoční řetěz tinsel
vata cotton wool vatový tampon cotton wool pad váza vase včela bee věc thing vedle next to vějíř fan věk age velbloud camel Velikonoce Easter velikonoční Easter velikonoční vajíčko Easter egg velikonoční zajíček easter bunny velikost size velkolepý monumental velký big velryba whale vertikálně vertically veselý merry vést lead větev branch větrník windmill větší bigger větvička branchlet věž tower vhodný suitable více more vidět see víko lid víla fairy vítěz winner vítr wind 21
vlak train vlákno fibre, string vlasec fishing line vlastnost quality vlasy hair vlašský ořech walnut vlna wave vlna wool vlnitá lepenka grooved cardboard vlnka wave vločka snowflake vnější exterior vnitřní inside, interior voda water vodní meloun watermelon vodník goblin vodorovně horizontally vodorovný horizontal vodové barvy water colours volný čas free time voskovky wax crayons vousy beard, whiskers vrchní strana upper side vrchní top vrstva layer vršek cap všechno everything vtipný funny vůně smell vybarvit colour vybrat choose vydařený successful 22
vyfouknutý blown vyhrát win vyjmout remove vyklíčit sprout výkres drawing výlet trip vylisované listy pressed leaves vymyslet invent vyplétaný weaved vyplétat weave vyplněný filled vypůjčit si borrow výroba production výrobek product vyrobit create výrobní manufacturing výřez cut-out výřez slice vysbírat gather vysoký tall výstava exhibition vystavit exhibit vystřihnout cut out vyšívání embroidery vyšívat embroider výška height vytrhnout tear out výtvarná technika art technique vytvarovat shape vytvořit create vyučovací hodina lesson využívaný useful
vyvléknout unthread vyvýšenina elevation, top part výzdoba decoration vyznačený marked vyznačit mark význam significance vzdělání education vzduch air vzniklý created vzpomenout remember vztah relation
Z zabalený packed zábava fun začátek beginning začít start záda back zadní back zadní strana reverse side zahnutý bent zahrada garden zahradnické nůžky secateurs zahraničí foreign country zahrát act zachovat keep zajíc hare, rabbit zajíc polní brown hare zajíček bunny zajímavý interesting
základní basic základy foundations zakrýt cover zakulacený rounded zalévat water záležet depend zalít water záložka do knihy bookmark zápalky matches zápěstí wrist zapíchnout stab zapomenout forget zármutek grief zář glare zářez notch září September zaschnout dry up zasněžený snow-covered zastavit stop zauzlovat knot zavázat bind závěs curtain zavěsit hang up závěsný hanging zavinovačka swaddling blanket zavrtět shook zavření closing zbytek rest, leftover zde here zdobit decorate zdramatizovat dramatize zdravé jídlo healthy food 23
zdravý životní styl healthy style zdroj source zebra zebra zeď wall zelená green zelenina vegetable země ground zemědělské plodiny agricultural products zevnitř inside zezadu back zhodnocení evaluation zhodnotit assess zima winter získat receive zkrátit shorten zkusit try zlatá gold zmačkat bunch, scrunch změna change znak feature zobák beak zoo zoo zopakovat revise zornice pupil zpevnit reinforce zpívat sing způsob way zrnková káva coffee beans zub tooth zubaté nůžky toothed scissors zvíře animal 24
zvolený chosen zvoneček bell zvuk sound zvyk custom zvýraznit highlight
Ž žába frog žádný none žadonit beg žák pupil žebro rib žehlit iron želva turtle žena woman žilka vein žilkování veining žít live život life žlutá yellow žralok shark
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍK
25
A a lot mnoho accessory módní doplněk accompany doprovodit according podle accordion harmonika accuracy přesnost acrylic paint akrylová barva act zahrát action úkon activity činnost advent advent advertising reklamní again opět age věk agricultural products zemědělské plodiny air vzduch airplane letadlo align srovnat alternately střídavě alternatively in turns střídavě aluminium alobal angel anděl animal zvíře another další antenna tykadlo antlers paroží apartment apartmán apple jablko 26
apply nanést appreciate ocenit arm paže around kolem arrange naaranžovat art technique výtvarná technika as many as libovolný assess zhodnotit attached přiložený aunt teta autumn podzim axis osa
B back záda, zezadu, zadní background pozadí bacon slanina bag taška baking sheet pečící plech ball klubíčko, koule, kulička balm meduňka baloon balónek banana banán base podklad, stojan basic základní basil bazalka basket košík bast lýko bat netopýr bead korálek
beach volleyball plážový volejbal beak zobák bean fazole bear medvěd beard vousy beatle brouk beautiful krásný become stát se bed postel bee včela beech buk beer pivo beg žadonit beginning začátek behold spatřit beige béžová bell zvoneček belly břicho belt pásek bend ohnout, ohýbat bicycle kolo big velký bigger větší bind svázat, zavázat bird pták, ptáček birth narození birthday narozeniny biscuit oplatek black černá bloom kvést blow out sfouknout
blown vyfouknout, vyfouknutý blue modrá body tělo bogeyman bubák,strašidlo boo baf book učebnice border okraj borrow vypůjčit si both obě bottle láhev bottom spodní bound svázaný bow mašle bow tie motýlek bowl miska box krabička boy chlapec, panáček brain teaser hlavolam brainstorming myšlenková mapa branch větev branchlet větvička bring přinést broomstick koště brown hnědá building sand castles stavění hradů z písku building stavba bulb cibulka bunch zmačkat bunny zajíček burgess měsťanský bus autobus 27
butterfly motýl button knoflík buy koupit
C café kavárna cake dort calendar kalendář camel velbloud camping kempování candle svíčka candlestick svícen cap vršek car auto card blahopřání cardboard karton care péče careful opatrný carefully opatrně carneval masopust carrot mrkev cat kočka celebrate slavit celebration oslava central středový centre střed chalice kalich chalk křída change střídat, změna cheap levný 28
cheek tvář cheese sýr cherry třešeň chestnut kaštan chick kuřátko chicken kuře child dítě China Čína chocolate egg čokoládové vajíčko chocolate icing čokoládová poleva choose vybrat chosen zvolený Christmas Vánoce, vánoční church kostel circle kruh, kolečko circling kroužící city město clap tlesknutí class třída classmate spolužák clear čistý, jasný climatic zone podnebný pás climb šplhat cling držet se clip svorka clipping odstřižek clock hodiny closely těsně closing zavření cloth hadřík, plátno clothes peg kolík
cloud oblak clove hřebík clown klaun coal uhlí coax přemluvit cock kohout coffee bean zrnko kávy coin mince cold studený collage koláž colour barva, vybarvit coloured barevný coloured paper barevný papír coloured pencil pastelka colourful barevný comb hřebínek combination kombinace comment poznámka community společenstvo compare srovnat compasses kružítko complete dokončit complicated složitější computer počítač conception nápad concern týkat se cone kornout cone šiška confectioners´sugar moučkový cukr congratulate blahopřát coniferous jehličnatý, jehličnatý
strom conjure up přičarovat content objem cookie cutter formička na cukroví coper měď copy kopie, obkreslit cork stopper korková zátka corn kukuřice, obilí corner roh correctness správnost costume kostým cotton thread bavlnka cotton wool pad vatový tampon cotton wool vata count počítat cousin bratranec, sestřenice cover potřít, zakrýt cow kráva crab krab cracker slaná sušenka crazy bláznivý crease shrnout create vyrobit, vytvořit created vzniklý crepe paper krepový papír crest chocholka crib jesličky cross kříž, protínat cry křičet cucumber okurka curl kroutit se, kudrlina current aktuální 29
custom zvyk cut krájet, stříhat, rozříznout cut off ustřihnout cut out vystřihnout cutlery příbor cut-out výřez
D daffodil narcis daisy sedmikráska dame dáma dampen navlhčit dance tancovat dancer tanečnice dandelion pampeliška dark tmavý dash pomlčka dashed přerušovaný date datum daughter dcera day den dear drahý deciduous listnatý, listnatý strom decorate ozdobit, zdobit decoration ozdoba decorative dekorativní demonstrate předvést depend záležet depression prohlubenina 30
describe popsat design návrh, navrhnout designer návrhář desk lavice detail detail devil čert diagonal úhlopříčka diagram obrazec dialogue rozhovor diameter průměr different různý difficult obtížný diligence píle dip namáčet direction směr disperse rozpíjet distance rozestup diving potápění doctor doktor dog pes doll panenka domestic animal domácí zvíře door dveře doubt pochybnost down dolů dragon drak dramatization dramatizace dramatize zdramatizovat draw kreslit, narýsovat drawing straight rýsování drawing výkres dress šaty
drop kápnout dry up uschnout, zaschnout dry uschnout duck kachna during během
E ear ucho easier snadnější easter bunny velikonoční zajíček Easter egg velikonoční vajíčko Easter Velikonoce, velikonoční easy snadný eat jíst edge okraj education vzdělání effort snaha egg paper box plato od vajíček egg vajíčko eggshell skořápka od vajíčka eight osm elastic band gumička elephant slon elevation vyvýšenina ellipse ovál embroider vyšívat embroidery vyšívání enamel smalt enameling smaltování
encouragement podpora end konec enlarge rozšířit envelope obálka enwrap obalit equipment potřeby esthetic estetický evaluate hodnotit evaluation hodnocení, zhodnocení everything všechno evoke navodit excited nadšený exercise book sešit exhibit vystavit exhibition výstava experiment experimentovat eye oko eyebrow obočí eyelash řasa
F fabric látka face obličej fairytale pohádka falling padající family member rodinný příslušník family rodina fan vějíř 31
fantasy fantazie fashionable módní fasten přivázat father otec feather peří, rozpíjet se feature znak feeler tykadlo feeling cítění feet nohy, chodidla felt tip fix felt-tip pen fix festoon girlanda fibre vlákno field pole figure postava filled vyplněný filling náplň find najít finger prst finish končit fir jedle fish chytat, ryba, rybí fishing line vlasec fistul hrst fit pasovat five pět fix připevnit flake poprášit flat byt flower květ, květina flowerpot květináč fly letět 32
fold down sklopit fold poskládat, složit, přeložit folk costumes lidové zvyky folk lidový food stuffs potraviny foot chodidlo forehead čelo foreign country zahraničí forest les forget zapomenout form šablona, tvar format formát foundations základy four čtyři frame rám free time volný čas free tři fret trápit se friend kamarád, přítel fringes třásně frog žába frolic dovádět fruit ovoce full plný full-blown rozvitý fun zábava funny vtipný fuse gun tavná lampa
G gable štít game hra gap mezera garden zahrada gather vysbírat gauze gáza geometrical geometrický get dostat get familiar with seznámit se s něčím ghost duch gingerbread perník give dávat glare zář glass sklenička glasses brýle glitter třpytit se gloom šero glory svatozář gloves rukavice glue gun tavná pistole glue lepidlo, lepit, přilepit goat koza goblin skřítek, vodník God bůh gold zlatý goose husa grand ohromný grand-father dědeček
grand-mother babička grape hrozen grass tráva green zelená greeting card přáníčko grey šedá grief zármutek groove drážka, rýha grooved cardboard vlnitá lepenka ground země group skupina grow růst guess hádat
H hair vlasy hairbend gumička half polovina, půl hall předsíň Halloween Halloween halo svatozář ham šunka hand ruka hang pověsit hang up zavěsit hanging závěsný hangman oběšenec happy šťastný hare zajíc harmony soulad 33
hat čepička, klobouk hat-elastic klobouková guma have fun bavit se have mít have to muset head hlava headdress čepec healthy food zdravé jídlo healthy life style zdravý životní styl hear slyšet heart srdce hedgehog ježek height výška help pomoc hen slepice herb bylinka here zde highlight zvýraznit hint rada hiss syčet historical historický hold držet holder stojánek hole díra, otvor hole puncher děrovačka holiday prázdniny, svátek holy svatý homeless bezdomovec homely útulný hop poskakovat horizontal vodorovný 34
horizontally vodorovně horn roh horse kůň hotel hotel hotplated cooker plotýnkový vařič house domek, dům housing accessory bytový doplněk huddle choulit se hunt lovit
I idea nápad imagination fantazie immediately hned impale napíchnout importance důležitost in the middle uprostřed in turns střídavě index finger ukazováček insect hmyz inside uvnitř, vnitřní, zevnitř instruction instrukce, návod instrument nástroj interesting zajímavý interweave proplétat interweaving proplétání interwoven propletený introduce představit
invent vymyslet inverse obrácený iron žehlit
J jelly sweets gumové bonbony Jesus Ježíš jingle bell rolnička join spojit jumping in waves skákání ve vlnách jungle džungle junk material odpadový materiál
K keep zachovat kind druh king král kite drak kiwi kiwi knee koleno knife nůž knot svázat, zauzlit, udělat uzel, uzel
L label cedulka, nálepka lace krajka, šňůrka ladybird beruška lamb beránek lamp lampa lampshade stínidlo lane ulička language jazyk larch modřín lash řasa last poslední laugh smát se lavender levandule lawn trávník lay položit layer vrstva lead vést leaf list leaflet leták, lístek leafstalk řapík leaves listy leeds plevel left levý leftover zbytek leg noha lenght délka lentils čočka lesson vyučovací hodina 35
letter písmeno library knihovna lie ležet life život light světlo, světlý lightly lehce like mít rád lily lilie line linie, linka, přímka lion lev little malý live žít lobe lalůček long dlouhý longer delší look for hledat loop očko lorry nákladní auto love láska luminous svítící luxury luxusní
M macaroni makaróny magazine časopis magic kouzlo make udělat mane hříva manufacturing výrobní map mapa 36
maple javor margin okraj mark označit, vyznačit marked vyznačený marry oženit se, vdát se mash kaše mask maska Master Pán material materiál meadow louka measure měřit measuring měření measurment měření medicine lék meet seznámit se melt roztát merry veselý metal kovový metal plate plech middle střed midpoint střed mime pantomima mint máta mistake chyba mix míchat mixture směs monkey opice monster příšera monumental velkolepý mood nálada more více mosaic mozaika
moss mech mother matka Mother´s Day Den Matek motif motiv motivation motivace motive motiv motorbike motorka mouse myš mouth pusa, ústa move around pohybovat se po... movement pohyb moving eye pohyblivé oko Mr. pan Mrs. paní music hudba musical hudební mutuly temněji muzzle čumák
newspaper noviny nicely pěkně night noc nine devět none žádný non-traditional netradiční normal obyčejný nose nos nostril nozdra note nota nothing nic notch zářez notice board nástěnka number očíslovat nut ořech
N
oak dub obey poslouchat object předmět oblong podlouhlý occasion příležitost octopus chobotnice olive oliva one jedna onion cibule open otevřít opposite protějšek orange oranžová, pomeranč orchid orchidej
name jméno, pojmenovat napkin ubrousek narrow úzký natural přírodní nature příroda necessary nezbytný neck krk necklace náhrdelník needle jehla New Year nový rok
O
37
origami origami origin původ original originál, originální originality originalita ornate gable ozdobný štít other jiný other way opačně outline obrys overlap přečnívat, překrýt overlapping přečnívající, překrytí owl sova
P pack svazek packed zabalený packet balíček pad podložka na lavici paint malovat, nabarvit paintbrush štětec pair pár pallet paleta palm dlaň panther panter pantomime pantomima paper papír, papírový paper plate papírový talíř paper roll papírová rulička part část, díl particular jednotlivý pasta těstoviny 38
pasteboard tvrdý papír pasted slepovaný pea hrách peach shade broskvový odstín peanut burský ořech pear hruška pearl bead perleťový korálek pearl perla peel kůra peeled oloupaný peg kolík pen pero pencil case pouzdro pencil holder stojánek na tužky pencil tužka penguin tučňák pepper paprika performance scénka perhaps možná periphery obvod PET bottle PET láhev petal okvětní lístek photo fotografie pick utrhnout picture obraz, obrázek piece kousek, kus pig prase pin propíchnout pincushion jehelníček pine borovice pine cone šiška borovice pineapple ananas
place místo plait cop plaiting pletení copánků plane letadlo, rovina plant rostlina, sázet plaster sádra plastic cap plastový kelímek plasticine plastelína plate talíř playing hraní pleasant příjemný please prosím poem báseň point bod, puntík polystyren polystyrén pompon bambulka postcard pohlednice pot hrnec, kelímek na vodu potato brambor pout našpulený powder prášek powdery sypký praise pochválit prawn kreveta prayer motlitba precisely přesně preparation příprava prepare připravit prepared připravený present bag dárkový sáček present dárek press down udusat
press přimáčknout pretty krásný previous předešlý print otisknout problem problém procedure postup process provedení processed cheese tavený sýr product produkt, výrobek production výroba products of nature přírodniny protection ochrana protective clothes ochranný oděv pull through protáhnout pumpkin dýně pupil zornice, žák purity čistota purple fialová put dát
Q quality vlastnost quarter čtvrt radius poloměr
R rain déšť raisin rozinka 39
rattle chrastit, chřestidlo ray paprsek reaction reakce reading čtení realize uvědomit si reason důvod rectangle obdélník red červená region krajina reindeer sob reinforce zpevnit relation vztah relief reliéf remember vzpomenout remove odstranit, vyjmout rendition provedení represent představovat required požadovaný rest zbytek restaurant restaurace reveal odhalit reverse side rub, zadní strana revise opakovat rhomboid kosodélník rhombus kosočtverec rhyme říkadlo rhythm rytmus rib žebro ribbon stuha rice rýže riddle hádanka ride jet 40
right pravý right side líc robot robot rolling roláž roof střecha room místnost rose růže round kulatý rounded zakulacený rubber guma rule pravidlo ruler pravítko rumba rumba run into a needle navléct run through protáhnout rustle šustit
S safely bezpečně sail plachta sailing plachtění salt sůl same stejný sausage párek scarecrow strašák scarf šála scary strašidelný scissors nůžky scrunch zmačkat sculptor sochař
sculpture sochy sea animal mořský živočich sea moře seashell mušle season roční období second druhý see vidět seed semínko self-evaluation sebehodnocení sellotape izolepa September září set the table prostřít seven sedm several několikrát sewing šicí shade odstín shake otřepat se, třepat shape tvar, vytvarovat shark žralok sheep ovce shell mušle shine svítit ship lodička shirt košile shoelace tkanička shook zavrtět shop obchod shorten zkrátit shoulder rameno show ukázat school object školní potřeba side strana
significance význam silent tichý silk paper hedvábný papír silly bláznivý, hloupý similar podobný sing zpívat Sir Pan sisal sisal six šest size rozměr, velikost sky obloha sleigh sáně slice výřez small malý smaller menší smell vůně smile smát se snake had snap brandy snout čumák snow sníh snowball sněhová koule snow-covered zasněžený snowdrop sněženka snowflake sněhová vločka snowman sněhulák snowy sněžný soap mýdlo soft měkký soil hlína solar radiation sluneční záření son syn 41
song píseň sound zvuk source zdroj sowing setba spa lázně spare náhradní special speciální spice koření spider pavouk spike špice spiral spirála sponge biscuit piškot sponge cloth houbová utěrka sponge houba spookiest nejstrašidelnější spooky strašidelný sport sport spot tečka spout okap spring jaro sprout vyklíčit spruce smrk square náměstí, čtverec St. Nicolas Mikuláš stab zapíchnout stalk stonek stamp razítko stand stát, stojan Stanley knife odlamovací nůž stapling machine sešívačka star hvězda start začít 42
state stát stem stopka step by step krok za krokem stick on nalepit stick přilepit sticky tack lepicí guma stiff paper tvrdý papír stitch steh stop zastavit story příběh straight rovný straw brčko, sláma strawberry jahoda street ulice string provázek, pružina, navléct string vlákno strip proužek, pás structure struktura stucked slepený stuffed toy plyšové zvíře successful vydařený suitable vhodný summer léto sun slunce sunbathing opalování sunflower slunečnice surface plocha swaddling blanket zavinovačka swarm hejno sweet sladkost sweet wrap obal od bonbonu
swimming plavání swing houpat se sword meč symbol symbol
T table stůl tail ocas take and dive řítit se dolů take care opatrovat, starat se tall vysoký tangerine mandarinka tangram tangram target cíl tassel střapáč tea čaj teacher učitel tear out vytrhnout tear slza teaspoon lžička television televize temperas temperové barvy ten deset tent stan tentacle chapadlo textile textilní the most nejvíce theoretical knowledge teoretická znalost thick hustý, silný
thicket houština thin tenký thing předmět, věc third třetí, třetina thread navléct, protáhnout, nit threader navlíkáček three tři thumb palec thyme tymián tie uvázat tiger tygr tights punčochy time čas tinfoil alobal tiny drobný tip hrot, špice together dohromady toilet paper toaletní papír tomato rajče tongue jazyk tool pomůcka tooth zub toothed scissors zubaté nůžky toothpaste pasta na zuby toothpick párátko top koruna stromu, špička, vrchní top part horní část topic název, téma touch dotek, hmat, dotknout se tower věž toy hračka trace obtáhnout 43
tradition tradice train vlak transform proměnit se transformation proměna transparent průhledný travelling cestování tray tácek tree strom triangle trojúhelník trick or treat koledu nebo něco vyvedu trip výlet trousers kalhoty trunk kmen try zkusit tub nádoba tuft trs tulip tulipán turn obrátit, točit turtle želva two dva typical typický
U uncle strýc uncover odkrýt undercoat podkladová understand rozumět unfolded rozložený unthread vyvléknout 44
until až untraditional netradiční up nahoru upper horní urge naléhat use použít, používat useful využívaný
V various různý varnish lak vase váza vedle next to vegetable zelenina vehicle dopravní prostředek vein žilka veining žilkování verify ověřit vertical svislý vertically vertikálně violet fialka, fialová visit navštívit vocabulary slovní zásoba
W wait čekat wall zeď wallpaper tapeta
walnut vlašský ořech walpaper glue tapetové lepidlo want chtít warm teplý waste plýtvat water colours vodové barvy water voda, zalévat watermelon vodní meloun wave vlna, vlnka wax crayons voskovky way způsob wear nosit weave vyplétat weaved vyplétaný well dobře wet mokrý whale velryba whiskers vousy whisper šeptat white bílá wide široko, široký wiggle eyes pohyblivé oči wind omotat, ovinout, vítr windmill větrník window okno wing křídlo winner vítěz winter zima wire drát wish přání, přát woman žena wood shavings hobliny
wooden dřevěný wooden skewer špejle wool vlna work práce wrap omotat wrapping paper balicí papír wrist zápěstí write napsat
Y year rok yellow žlutá
Z zebra zebra zoo zoo
45
46
RÁMCOVÝ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM – FRAMEWORK EDUCATION PROGRAMME FOR ELEMENTARY EDUCATION METODY A FORMY PRÁCE – TEACHING METHODS AND FORMS OF WORK individuální práce – individual work práce ve dvojicích – pair work skupinová práce – group work instruktáž – briefing manipulace – manipulation pozorování – observation předvádění – demonstration vysvětlování – explanation KLÍČOVÉ KOMPETENCE – KEY COMPETENCE k řešení problémů – problem-solving k učení – learning komunikativní – communicative občanské – civic pracovní – entrepreneurial sociální a personální – social and personal PŘEDMĚTY – SUBJECTS český jazyk – Czech matematika – Maths prvouka – The World Around Us přírodověda – Natural Science hudební výchova – Music výtvarná výchova – Arts tělesná výchova – Physical education
47
MEZIPŘEDMĚTOVÉ VZTAHY – CROSS-CURRICULAR SUBJECTS environmentální výchova – environmental education mediální výchova – media education multikulturní výchova – multicultural education osobnostní a sociální výchova – moral, character and social education výchova demokratického občana – civic education for democracy výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech – education towards thinking in European and global contexts VZDĚLÁVACÍ OBLASTI – EDUCATIONAL AREAS Jazyk a jazyková komunikace (Český jazyk a literatura, Cizí jazyk) – Language and Language Communication (Czech language and literature, Foreign language) Matematika a její aplikace (Matematika a její aplikace) – Mathematics and its application (Mathematics and its application) Informační a komunikační technologie (Informační a komunikační technologie) – Information and communication technologies (Information and communication technologies) Člověk a jeho svět (Člověk a jeho svět) – Man and his world (Man and his world) Člověk a společnost (Dějepis, Výchova k občanství) – Man and society (History, Civics) Člověk a příroda (Fyzika, Chemie, Přírodopis, Zeměpis) – Man and nature (Physics, Chemistry, Natural Sciences, Geography) Umění a kultura (Hudební výchova, Výtvarná výchova) – Arts and Culture (Music, Fine Arts) Člověk a zdraví (Výchova ke zdraví, Tělesná výchova) – Man and Health (Health education, Physical education) Člověk a svět práce (Člověk a svět práce) – Man and the world of work (Man and the world of work)
48
Na zpracování materiálu se podíleli: Kristýna Bártková, Kateřina Janu, Markéta Nevrklová, Veronika Skříčková, Alžběta Štěpánková, grafická úprava – Jakub Gottvald
2012
Název projektu: Anglicky všemi smysly Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.02/02.0081 Realizátor projektu: Základní škola Brno, Bakalovo nábřeží 8, příspěvková organizace Číslo a název prioritní osy: 7.1 Počáteční vzdělávání Číslo a název oblasti podpory: 7.1.1 Zvyšování kvality ve vzdělávání Název a číslo globálního grantu: CZ.1.07/1.1.02 - Zvyšování kvality ve vzdělávání v Jihomoravském kraji Výzva číslo: 02 IČO: 48512681 Datum zahájení realizace projektu: 01. 03. 2010 Datum ukončení realizace projektu: 30. 06. 2012
