ES)

Bezpečnostní údajový list ES (1907/2006/ES) Materiál: 60006092 Verze: 2.4 (CZ)

1 1.1

1.2 1.3

ELASTOSIL® A07 TRANSLUZENT Datum tisku: 05.02.2010

Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku Identifikace látky nebo pøípravku Obchodní název:

ELASTOSIL® A07 TRANSLUZENT

Použití látky nebo přípravku

Průmyslový. Surovina pro: Výrobky z elastomerů .

Identifikace společnosti nebo podniku Výrobce/dodavatel: Ulice/poštovní schránka: Označení státu/poštovní směrovací číslo/místo: Telefon: Telefax: Dovozce: Ulice/poštovní schránka: Oznaèení státu/poštovní smìrovací èíslo/místo: Telefon: Telefax: Informace k bezpecnostnímu údajovému listu:

1.4

Datum pøepracování: 04.12.2009

Wacker Chemie AG Hanns-Seidel-Platz 4 D 81737 München 089/6279-0 089/6279-1770 Wacker-Chemie, s.r.o. Prubezná 3207/74a CZ-100 00 Praha 10 +420 274 020 130 +420 274 020 140 Telefon

+49/(0) 8677/83-4888

Telefax e-mail:

+49/8677/886-9722 [email protected]

Firemní hasičský sbor National Response Center Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, CZ-128 08 Praha 2

+49/(0) 8677/83-2222 +49/(0) 621/60-43333 +420 224 919 293

Telefonní číslo pro naléhavé situace Informace v případě nouze (německy): Nouzové informace (mezinárod.): Nouzové informace (česky):

2

Identifikace nebezpečnosti

2.1

Zatřídění R-Věta R11 R38 R48/20 R63 R67

Označení Vysoce hořlavý. Dráždí kůži. Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.

3

Složení/informace o složkách

3.1

Chemická charakteristika (přípravek) Chemická charakteristika Polydimethylsiloxan + Pomocné látky + Aminosilan + rozpouštědlo

3.2

Obsah nebezpečných látek ES č.

Císlo CAS:

Látka

203-625-9 108-88-3

toluen

240-462-2 16411-33-9

Methyl-tris-nbutylaminosilan

Obsah % od >20,0

až

<5,0

Strana: 1/7

Značení (ES) Symboly R-věty F, Xn 11-38-48/2063-65-67 C 10-22-34



272-489-0 68855-54-9 R-Věta R11 R38 R48/20 R63 R65 R67 R10 R22 R34 R68/20


Křemelina

<5,0

Xn

68/20

Označení Vysoce hořlavý. Dráždí kůži. Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Hořlavý. Zdraví škodlivý při požití. Způsobuje poleptání. Zdraví škodlivý : Možné nebezpečí nevratných účinků při vdechování.

4

Pokyny pro první pomoc

4.1

Všeobecně: Při nehodě nebo nevolnosti vyhledat lékařskou radu (pokud možno předvést etiketu). Páry mohou způsobit otupělost. Postižené nenechat bez dohledu. Při expozici těhotných přivolat lékaře.

4.2

Po nadýchání Zajistit čerstvý vzduch.

4.3

Po kontaktu s pokožkou Umýt velkým množstvím vody nebo vodou a mýdlem. Při viditelných změnách na pokožce nebo při potížích vyhledejte lékařskou pomoc (pokud možno předložte etiketu nebo bezpečnostní list).

4.4

Po kontaktu s očima Ihned omýt velkým množstvím vody. Při přetrvávajícím podráždění vyhledat lékaře.

4.5

Po požití Nechat vypít dostatek vody v malých dávkách. Nevyvolávat zvracení.

4.6

Pokyny pro lékaře Látka může způsobit reprodukční toxicitu (poškození plodnosti, popř. narušení mužských nebo ženských rozmnožovacích funkcí). Při expozici se doporučuje poradit se s odborným lékařem.

5

Opatření pro hašení požáru

5.1

Vhodné hasicí prostředky vodní mlha , hasicí prášek , pěna odolná alkoholu , oxid uhličitý .

5.2

Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasicí prostředky vodní proud .

5.3

Zvláštní ohrožení samotnou látkou nebo přípravkem, jejich produkty hoření nebo vznikajícími plyny Při spálení silný vývoj sazí. Nebezpečné produkty hoření: oxydy dusíku .

5.4

Zvláštní ochranná výbava při likvidaci požáru Používat dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu.

6

Opatření v případě náhodného úniku

6.1

Preventivní opatření vztahující se na osoby Nosit osobní ochranné vybavení (viz. odst. 8). Zamezit kontaktu s očima a pokožkou. Zamezit vdechování mlhy a par. Při uvolnění/vylití materiálu pozor na nebezpečí uklouznutí.

6.2

Opatření na ochranu životního prostředí Zabránit průniku do vodních toků, odpadní vody a půdy. Vyteklou kapalinu přehradit zeminou nebo jiným vhodným materiálem. Zachycovat znečištěnou vodu/hasicí vodu. Likvidace v obalech označených dle předpisů.

6.3

Opatření k čištění/příjmu Nesplachovat vodou. Mechanicky odstranit a zlikvidovat dle předpisů. Při menších množstvích: Odstranit pomocí materiálu vázajícího kapaliny, např. křemelina, a zlikvidovat dle předpisů. Větší množství přehradit a přečerpat do vhodných nádob. Odsát páry.

6.4

Další pokyny: Odstranit zápalné zdroje.

Strana: 2/7



7

Zacházení a skladování

7.1

Zacházení


Pokyny pro bezpečnou manipulaci: Zajistit dobré větrání a odvětrávání místnosti a pracoviště. Nutné odsávání v objektu. Rozsypaná substance způsobuje zvýšené nebezpečí uklouznutí. Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu: V uzavřených místnostech mohou páry se vzduchem tvořit směsi, které za přítomnosti zápalných zdrojů vedou k explozi i v prázdných, nevyčištěných nádobách. Zamezit kontaktu se zápalnými zdroji a nekouřit. Provést opatření proti elektrostatickému nabití. Ohrožené nádoby chladit vodou. 7.2

Skladování Požadavky na skladovací prostory a zásobníky: žádné nejsou známy Pokyny pro společné skladování: není použitelný Další údaje k podmínkám skladování: Nádoby udržovat těsně uzavřené a skladovat na chladném, dobře větraném místě. Chránit před vlhkem. Chránit před přímým slunečním světlem.

8

Omezování expozice/osobní ochranné prostředky

8.1

Limitní hodnoty expozice Mezní hodnota ve vzduchu na pracovišti: Císlo CAS: Látka Typ mg/m3 108-88-3 toluen TLV_CZ 200,0 -

ppm

E/A

Vlákna/m3

8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Všeobecná opatření pro ochranu a hygienu: Zabránit kontaktu se zrakem a pokožkou. Nevdechovat plyny/páry/aerosoly. Pracovní oblečení uchovávat odděleně. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Osobní ochranné vybavení Ochrana dýchání Plynová maska filtr ABEK . Při dlouhém nebo silném působení: Dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu . Ochrana rukou Ochranné rukavice z fluorového kaučuku . Při aplikaci do 60 min. je vhodné použít rukavice. Ochrana zraku Ochranné brýle těsně doléhající . Ochrana těla ochranné oblečení . 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Zabránit průniku do vodních toků, odpadní vody a půdy. 8.3

Přídavné pokyny k vybavení technických zařízení Dbát na údaje v odstavci 7.

9

fyzikální a chemické vlastnosti

9.1

Obecné informace Forma................................: kapalina Barva................................: transculentní Vůně.................................: silný

Strana: 3/7


9.2

10



Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Bod tání.............................: cca -95 °C Bod varu.............................: 111 °C při 1013 hPa Bod vzplanutí........................: 3 °C Teplota vznícení.....................: 420 °C Dolní mez výbušnosti.................: cca 1,2 Vol-% Horní mez výbušnosti.................: cca 7 Vol-% Tenze par............................: 29 hPa při 20 °C Měrná hmotnost.......................: 0,98 g/cm³ Rozpustnost ve vodě..................: prakticky nerozpustný pH...................................: odpadá Viskozita (dynamická) ...............: cca 10000 mPa.s při 25 °C

Metoda:

(DIN 51757)

Stálost a reaktivita

10.0 Všeobecně: Nejsou známy žádne nebezpečné reakce při správném skladování a manipulaci. 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Vlhkost 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Reaguje s: voda . Reakce probíhá za vzniku: n-butylamin . 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Vzdušnou vlhkostí, vodou a protickými prostředky: n-butylamin . Pro silikonový podíl obsažený v substanci platí: Měření prokázala, že při teplotách od ca. 150 °C se oxidativním odbouráváním odštěpuje malé množství formaldehydu.

11

Toxikologické informace

11.0 Všeobecně: Výrobek netestován. Vulkanizáty nejsou po odstranění těkavých složek mutagenní, kancerogenní ani teratogenní a nepředstavují žádné nebezpečí pro člověka a životní prostředí. 11.1 Údaje k toxikologii Další pokyny: 11.2 Zkušenosti na lidech 11.3 Další toxigologické pokyny Zařazení na bázi obsažených látek: Dráždí pokožku. Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Produkt(y) hydrolýzy: Vlivem vzdušné vlhkosti produkt odštěpuje malé množství n-butylaminu (109-73-9). Ten dráždí pokožku, sliznice a dýchací cesty. Organické rozpouštědlo/rozpouštědla: Toluen (108-88-3) působí podle údajů literatury dráždivě na sliznice, mírně dráždivě na pokožku, odmašťuje pokožku a působí narkoticky.Při přímém působení na plicí tkáň možný zápal plic.Bylo popsáno poškození ledvin a kostní dřeně.

12

Ekologické informace

12.1 Ekotoxicita Organické(á) rozpouštědlo(a): Toxicita ryb: 1 mg/l < LC50 <= 10 mg/l Chování v čistírnách odpadních vod (bakteriální toxicita: omezování dýchání/rozmnožování): Nepřivádět větší množství do čistíren odpadních vod. 12.2 Mobilita -

Strana: 4/7




12.3 Perzistence a rozložitelnost Biologické odbourání / další pokyny: Podíl silikonu: Biologicky neodbouratelný. Organické rozpouštědlo/rozpouštědla: Biologicky snadno odbouratelný. Další pokyny: 12.4 Bioakumulační potenciál Neočekávají se žádné negativní účinky. 12.5 Jiné nepříznivé účinky 12.6 Další příznaky Všeobecně: Ve vulkanizovaném stavu nerozpustný ve vodě.

13

Pokyny pro odstraňování

13.1 Výrobek Doporučení: Likvidace podle předpisů spálením ve spalovně zvláštního odpadu. Dbát na místní úřední předpisy. 13.2 Nevyčištěné obaly Doporučení: Obaly se vyprázdní beze zbytků (odkapání, vysypání, vytření stěrkou). Obaly se s přihlédnutím na místně/národně platící pravidla použijí přednostně na recyklaci resp. k dalšímu zhodnocení. 13.3 kódové číslo odpadu (ES) Tomuto produktu nelze přiřadit žádné číslo položky podle evropského katalogu odpadů, neboť teprve účel použití spotřebitelem umožní produkt zařadit. Číslo položky evropského katalogu odpadů se v rámci EU stanovuje po dohodě s likvidátorem (odpadu).

14

Informace pro přepravu

14.1 Přeprava po souši ADR a RID Ulice ADR: Hodnocení....................: Poznámka.....................: Třída........................: Číslo UN.....................:

nebezpečné zboží Nebezpečné zboží - uvolnění omezeného množství (3.4 ADR/RID) 3 1993

Železnice RID: Hodnocení....................: Poznámka.....................: Třída........................: Číslo UN.....................:

nebezpečné zboží Nebezpečné zboží - uvolnění omezeného množství (3.4 ADR/RID) 3 1993

14.2 Zámořská lodní přeprava IMDG-Code Hodnocení....................: nebezpečné zboží Třída........................: 3 Obalová skupina..............: II Číslo UN.....................: 1993 Proper Shipping Name.........: Flammable liquid, n.o.s. Technický název..............: (containing toluene and methylbutylaminosilane) Marine Pollutant.............: ne 14.3 letecká přeprava ICAO-TI/IATA-DGR Hodnocení....................: nebezpečné zboží Třída........................: 3

Strana: 5/7



Obalová skupina..............: Číslo UN.....................: Proper Shipping Name.........: Technický název..............:


II 1993 Flammable liquid, n.o.s. (containing toluene and methylbutylaminosilane)

14.4 Přeprava/další údaje Odbor podávající informace k bodu 14. Dopravní předpisy: Informace o nebezpečném zboží: Telefax: +49 8677/83-5589, Telefon: +49 8677/83-4950

15

Informace o pøedpisech

15.1 Znaèení (ES)

R-Vìta R11 R38 R48/20

F

Vysoce hoølavý

Xn

Zdraví škodlivý

R63 R67

Oznaèení Vysoce hoølavý. Dráždí kùži. Zdraví škodlivý : nebezpeèí vážného poškození zdraví pøi dlouhodobé expozici vdechováním. Možné nebezpeèí poškození plodu v tìle matky. Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì.

S-vìta S9 S16 S33 S36/37

Oznaèení Uchovávejte obal na dobøe vìtraném místì. Uchovávejte mimo dosah zdrojù zapálení - Zákaz kouøení. Proveïte preventivní opatøení proti výbojùm statické elektøiny. Používejte vhodný ochranný odìv a ochranné rukavice.

Obsah nebezpeèných látek (etikety ES): Císlo CAS: Látka 108-88-3

Symboly nebezpeèí F, Xn

toluen

R-vìty (ES) 11-38-48/20-6365-67

15.2 Národní pøedpisy Respektovat národní a místní pøedpisy. Znaèení podle zákona è. 356/2003 Sb. a jeho provádìcích vyhlášek. 15.3 Ostatní mezinárodní opatøení Údaje pro mezinárodní registr Evidován v souladu s následujícími položkami: EINECS - Europe IECSC - China TSCA - USA PICCS - Philippines ECL - Korea AICS - Australia

16

Další informace

16.1 Výrobek Tyto údaje popisují výluènì bezpeènostní požadavky výrobku/ù a opírají se o souèasný stav našich poznatkù. Nepøedstavují záruku vlastností popsaného výrobku/popsaných výrobkù. Vlastnosti výrobku jsou k dispozici v pøíslušných výrobkových listech.

Strana: 6/7




16.2 Další pokyny: èárky v èíselných údajích oznaèují desetinnou èárku. Kolmé linie na levém okraji poukazují na zmìny oproti pùvodní verzi. Tato verze nahrazuje všechny pøedchozí. - Konec bezpeènostního listu -

Strana: 7/7

ES)

Recommend Documents