ES, článku 31

Strana: 1

Bezpečnostní list Datum tisku: 28.02.2012

podle nařízení Evropského parlamentu a Rady 1907/2006/ES, článku 31 Datum přepracování: 28.02.2012

*

1. Označení látky, resp. přípravku a výrobce Identifikace produktu Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI Relevantní použití látky nebo přípravku a použití, která se nedoporučují: Nelze použít. Použití látky/přípravku Multifunkční gumová nátěrová hmota drží na kovech, dřevu, skle, kameni, gumě, betonu, látkách, lanech, černém technickém diamantu, umělé hmotě zpevněné skelným vláknem, tkaninách, skelné vatě – izoluje, pogumuje a zůstává ohebná Informace o dodavateli, který vytvořil tento bezpečnostní list Výrobce/dodavatel: Plasti Dip® Deutschland GmbH Dalbergstraße 18 63739 Aschaffenburg, Německo Informace poskytuje: vedení společnosti Telefonní číslo pro nouzové volání: Toxikologická poradna Mohuč: +49 (0) 6131-19240 (24h)

Tel.: +49 (0) 6021-58399-0 Internet: www.plastidip.de E-mail: [email protected]

2. Možná nebezpečí Klasifikace látky nebo přípravku Klasifikace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008

GHS02 Hořlavé Flam. Liq. 2 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry GHS09 Životní prostředí Aquatic Chronic 2 H411 Toxický pro vodní organismy s dlouhodobými účinky GHS07 Skin Irrit. 2

H315 Způsobuje podráždění kůže.

Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES

R38:

Xi; dráždivý Dráždí kůži. F; vysoce hořlavý

R11:

Vysoce hořlavý. N; nebezpečný pro životní prostředí

R51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Systém klasifikace: Klasifikace odpovídá aktuálním seznamům EU, je ale doplněna údaji z odborné literatury a údaji od výrobce. Prvky označování Označování podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 Výrobek je klasifikován a označen podle směrnice CLP.. Piktogramy upozorňující na nebezpečí GHS02, GHS07, GHS09 Slovní upozornění Nebezpečí Upozornění na nebezpečí H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H315 Způsobuje podráždění kůže. H411 Toxický pro vodní organismy s dlouhodobými účinky. Ukládejte mimo dosah dětí. (Pokračování na straně 2) CS

34.0

Strana: 2



Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 1) Bezpečnostní pokyny P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. P260 P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě kontaktujte TOXIKOLOGICKOU PORADNU nebo přivolejte lékaře. P303+P361+P353 PŘI ZASAŽENÍ KŮŽE (nebo vlasů): Všechny znečištěné nebo nasáklé části oděvu okamžitě vysvlékněte. Pokožku omyjte/osprchujte vodou. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s národními/mezinárodními předpisy. Další nebezpečí Výsledky hodnocení PBT a vPvB PBT: Nelze použít. vPvB: Nelze použít.

3. Složení / údaje o složkách Chemická charakteristika: Přípravek Popis: Přípravek získaný smísením níže uvedených látek s příměsemi, jež nejsou nebezpečné. Solventní nafta: Obsah benzolu < 0,1 % Obsažené nebezpečné látky: CAS: 64742-89-8 Solventní nafta (ropná), lehká alifatická EINECS: 265-192-2 Xn R65 Asp. Tox. 1, H304 Heptan CAS: 142-82-5 EINECS: 205-563-8 Xn R65 Xi R38 F R11 N R50/53 R67 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Xylol CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Xn R20/21 Xi R38 R10 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315 Butanon CAS: 78-93-3 EINECS: 201-159-0 Xi R36 F R11 R66-67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 Ethylbenzol CAS: 100-41-4 EINECS: 202-849-4 Xn R20 F R11 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332

25–50 %

10–25 %

10–20%

2,5–10 %

2,5–5 %

Další informace: Popis k uvedeným nebezpečím – viz kapitola 16.

4. Opatření pro první pomoc Popis opatření pro první pomoc Po vdechnutí: Zajistěte přísun čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékaře. Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě omyjte vodou. (Pokračování na straně 3) CS

34.0

Strana: 3



Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 2) Odložte kontaminovaný oděv. Po zasažení očí: Po dobu několika minut vyplachujte oči s otevřenými očními víčky pod tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchněte ústa a vypijte větší množství vody. Nevyvolávejte zvracení. Pokyny pro lékaře: Nejdůležitější okamžité a následné symptomy a působení Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. Pokyny pro okamžitou lékařskou pomoc a speciální péči Při požití, resp. následném zvracení existuje nebezpečí proniknutí do plic.

5. Opatření pro zdolávání požáru Hasicí prostředky Vhodné hasicí prostředky: CO2, prášek nebo proud vody. Požár většího rozsahu zlikvidujte za použití proudu vody nebo pěny odolné vůči alkoholu. Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasicí prostředky: Silný proud vody Zvláštní nebezpečí plynoucí z látky nebo směsi Se vzduchem může vytvářet výbušnou směs. Při hoření se může uvolňovat: Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Pokyny pro zdolávání požáru Speciální ochranné pomůcky: Používejte izolační dýchací přístroj. Další údaje Pozůstatky požáru a kontaminovanou vodu z hašení je třeba zlikvidovat podle platných předpisů.

6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření na ochranu osob, ochranné pomůcky a postupy používané v případech nouze Používejte ochranné pomůcky. Nechráněným osobám zabraňte v přístupu. Chraňte před otevřeným ohněm! Zajistěte dostatečné odvětrávání. Opatření na ochranu životního prostředí: Nesmí se dostat do povrchových vod nebo do kanalizace. Metody a materiál pro zachycení a čištění: Zachycujte pomocí savých materiálů (písek, křemelina, pohlcovač kyselin, univerzální pohlcovač, piliny). Odkazy na další oddíly Informace o bezpečném používání – viz kapitola 7. Informace o osobních ochranných pomůckách – viz kapitola 8. Informace ohledně likvidace najdete v oddíle 13.

7. Používání a skladování Používání: Preventivní opatření pro bezpečné používání Nádoby udržujte dobře uzavřené. Používejte zařízení odolné vůči působení rozpouštědel. Postarejte se o kvalitní odvětrávání místnosti také v oblasti podlahy (výpary jsou těžší než vzduch). Prevence vzniku požáru a výbuchu: Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení. – Zákaz kouření. Zabraňte vytváření elektrostatického náboje. Chraňte před vysokými teplotami. (Pokračování na straně 4) CS

34.0

Strana: 4


podle nařízení Evropského parlamentu a Rady 1907/2006/ES, článku 31

Datum přepracování: 28.02.2012

Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 3) Podmínky pro bezpečné skladování s ohledem na vzájemnou nesnášenlivost látek Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladujte na chladném místě. Skladovací prostory dobře větrejte. Nádoby udržujte dobře uzavřené. Pokyny pro společné skladování: Je třeba vždy ověřit, zda je společné skladování s produkty jiných tříd skladování přípustné. Další pokyny ohledně podmínek skladování: Chraňte před vysokými teplotami a přímým slunečním zářením. Třída skladování: TRGS 510 třída skladování 3: Hořlavé kapaliny Klasifikace podle předpisů pro bezpečnost provozu (BetrSichV): Vysoce hořlavý. Specifická použití koncovým spotřebitelem Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.

8. Omezení a kontrola expozice / Osobní ochranné pomůcky Další pokyny týkající se technických zařízení: Žádné další údaje, viz bod 7. Parametry, které je třeba sledovat Složky, u kterých je na pracovišti třeba kontrolovat překročení hraničních hodnot 64742-89-8 Solventní nafta (ropná), lehká alifatická Směsi s uhlovodíky Skupiny RCP (Německo) 1 500 mg/m³ C5-C8 Alifáty 600 mg/m³ C9-C15 Alifáty 142-82-5 Heptan AGW (Německo) 2 100 mg/m³, 500 ml/m³ 1(I); DFG IOELV (Evropská unie) 2 085 mg/m³, 500 ml/m³ 1330-20-7 Xylol AGW (Německo) 440 mg/m³, 100 ml/m³ 2(II); DFG, EU, H IOELV (Evropská unie) krátkodobá expozice: 442 mg/m³, 100 ml/m³ dlouhodobá expozice: 221 mg/m³, 50 ml/m³ Pokožka 78-93-3 Butanon AGW (Německo) 600 mg/m³, 200 ml/m³ 1(I); DFG, EU, H, Y IOELV (Evropská unie) krátkodobá expozice: 900 mg/m³, 300 ml/m³ Dlouhodobá expozice: 600 mg/m³, 200 ml/m³ 100-41-4 Ethylbenzol AGW (Německo) 440 mg/m³, 100 ml/m³ 2(II); EU, H, 13 IOELV (Evropská unie) krátkodobá expozice: 884 mg/m³, 200 ml/m³ dlouhodobá expozice: 442 mg/m³, 100 ml/m³ Pokožka Hodnoty DNEL Údaje nejsou k dispozici. Další informace: Údaje se zakládají na seznamech platných v době vytvoření bezpečnostního listu. Omezování a kontrola expozice Osobní ochranné pomůcky: Obecná preventivní a hygienická opatření: Zamezte kontaktu s potravinami, nápoji a krmivy. Ušpiněné, nasáklé oblečení okamžitě svlékněte. Před pracovními přestávkami si umyjte ruce. Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Ochrana dýchacích cest: Při krátkodobém nebo nižším zatížení použijte ochrannou dýchací masku, při intenzivnějším zatížení resp. delší expozici použijte izolační dýchací přístroj. (Pokračování na straně 5) CS

34.0

Strana: 5




Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 4) Filtr A Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice podle normy EN 374. Rukavice musí být z nepropustného materiálu, který je odolný vůči výrobku/látce/přípravku. Při výběru materiálu rukavic zohledněte jeho trvanlivost, propustnost a rychlost degradace. Materiál rukavic: Při výběru vhodných rukavic berte v úvahu nejen materiál, ale také další kvalitativní vlastnosti – ty se mohou u různých výrobců lišit. Protože výrobek představuje směs více látek, nelze odolnost rukavic odhadnout předem, a je proto nutné provést před jejich použitím zkoušku. Propustnost materiálu rukavic Přesný čas průniku zjistěte u výrobce a dodržujte ho. Nitrilkaučuk: Tloušťka materiálu cca 1,5 mm, doba průniku >120 min. Ochrana očí: Těsně přiléhající ochranné brýle Ochrana těla: Pracovní ochranný oděv Omezování a kontrola expozice Další informace najdete v oddílech 6 a 12.

9. Fyzikální a chemické vlastnosti Údaje o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Obecné informace Vzhled: Skupenství: Kapalné Barva: Různá, podle zabarvení Zápach: Po ředidle Nástup zápachu: Nebyl stanoven Hodnota pH:

Nebyla stanovena

Změna skupenství Bod tání / rozsah bodu tání: Bod varu / rozsah bodu varu:

Nelze použít. 79–141 °C

Bod vzplanutí:

–23 °C

Hořlavost (v pev. a plyn. skup.):

Nelze použít.

Teplota samozápalu:

215 °C

Teplota rozkladu:

Nebyla stanovena

Samovznícení:

Produkt není samozápalný.

Nebezpečí výbuchu:

Produkt není výbušný, ale může dojít k vytváření výbušných směsí jeho výparů se vzduchem.

Hranice výbušnosti: Dolní: Horní:

0,6 Vol % (ropa) 7,0 Vol % (ropa)

Tlak páry při 20 °C:

104 hPa

Hustota: Relativní hustota Hustota páry Rychlost vypařování

Nebyla stanovena Nebyla stanovena. Nebyla stanovena. Nebyla stanovena.

Rozpustnost v / mísitelnost s vodou:

Nemísitelný, resp. málo mísitelný.

Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda):

Nebyl stanoven (Pokračování na straně 6) CS

34.0

Strana: 6




Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 5) Viskozita: Dynamická: Kinematická: VOC (EU) Další informace

Nebyla stanovena Nebyla stanovena 71–75,2 % (479–499 g/l) Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.

10. Stabilita a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Termický rozklad / podmínky, kterým je třeba se vyhnout: Při používání v souladu s účelem použití nedochází k rozkladu. Možnost nebezpečných reakcí: Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. Podmínky, jimž je třeba se vyhnout: Nejsou známy žádné další relevantní informace. Nesnášenlivost materiálů: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu. Další údaje: Při termickém rozkladu se mohou uvolňovat dráždivé plyny.

11. Toxikologické informace Informace o toxických účincích Primární dráždivost: na kůži: Dráždí kůži a sliznice. Senzibilizace: Žádné senzibilizační účinky nejsou známy. Další informace (týkající se experimentální toxikologie): Výpary z ředidel mohou při koncentraci nad přípustným limitem způsobit poškození zdraví, například podráždění sliznic a dýchacích orgánů, poškození jater a ledvin a centrálního nervového systému. Příznaky jsou následující: Bolesti hlavy, nevolnost, únava, svalová ochablost, závratě a v těžších případech i bezvědomí. Ředidla mohou způsobit tyto potíže také prostřednictvím resorpce kůží. Delší nebo opakovaný kontakt s produktem vede k odmaštění kůže a může způsobit nealergické kontaktní poškození a/nebo poškození v důsledku resorpce. Po zasažení očí ředidlem může dojít k podráždění a reverzibilnímu poškození oka. Další toxikologické informace: Klasifikace byla provedena podle směrnic pro směsi podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008. Nejsou k dispozici žádné toxikologické informace.

12. Ekologické informace Stálost a odbouratelnost: Nejsou známy žádné další relevantní informace. Chování v životním prostředí: Bioakumulační potenciál: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. Mobilita v půdě: Nejsou známy žádné další relevantní informace. Ekotoxicita Poznámka: Jedovatý pro ryby. Další ekologické informace: Obecné informace: Třída ohrožení vodních zdrojů 2 (vlastní klasifikace): Ohrožuje vodní zdroje Zabraňte úniku do spodních vod, povrchových vod či kanalizace. Výsledky hodnocení PBT a vPvB PBT: Nelze použít. vPvB: Nelze použít. (Pokračování na straně 7) CS

34.0

Strana: 7




Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 6) Další škodlivé účinky Nejsou známy žádné další relevantní informace.

13. Pokyny k likvidaci Postupy při likvidaci odpadu Doporučení: Nesmí se likvidovat společně s domovním odpadem. Nesmí se dostat do kanalizace. Kód odpadu: Kód odpadu podle Evropského katalogu odpadů (EAK) pro tento produkt určete po konzultaci s místní organizací zodpovědnou za likvidaci odpadu. Neočištěné obaly: Doporučení: Obaly, jež nelze vyčistit, zlikvidujte stejným způsobem jako produkt samotný.

14. Informace pro přepravu Číslo UN ADR, IMDG, IATA Správné označování UN pro přepravu ADR IMDG IATA Třída nebezpečí při přepravě

UN1139 OCHRANNÝ NÁTĚR V ROZTOKU, OHROŽUJE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, zvláštní předpis 640D COATING SOLUTION (HEPTANES), MARINE POLLUTANT COATING SOLUTION

ADR

Třída Štítek

3 Hořlavé kapalné látky 3

IMDG

Class Label

3 Flammable liquids. 3

IATA

Class Label Obalová skupina ADR, IMDG, IATA Nebezpečí pro životní prostředí: Marine pollutant: Zvláštní označení (ADR): Zvláštní preventivní opatření pro uživatele Číslo Kemler

3 Flammable liquids. 3 II Produkt obsahuje látky ohrožující životní prostředí: Heptan Ano Symbol (ryba a strom) Symbol (ryba a strom) Pozor: Hořlavé kapaliny 33 (Pokračování na straně 8) CS

34.0

Strana: 8




Obchodní název: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (Pokračování ze strany 7) Číslo EMS: Transport velkého množství nákladu podle přílohy II Dohody MARPOL 73/78 a podle kódu IBC

F-E,S-E

Nelze použít.

Přeprava / Další informace: ADR Omezení množství (LQ) Přepravní kategorie Kategorie omezení pro tunely

5l 2 D/E

15. Právní předpisy Předpisy týkající se bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo přípravku Národní předpisy: Pokyny pro omezení činnosti: Nejsou k dispozici žádné další informace. Klasifikace podle předpisů pro bezpečnost provozu (BetrSichV): Vysoce hořlavý. Třída ohrožení vodních zdrojů: WGK 2 – Ohrožuje vodní zdroje (vlastní klasifikace) Další předpisy, omezení a zákazy Bezpečnostní list BG M 004 „Dráždivé látky“ Posuzování bezpečnosti látky: Bezpečnost látky nebyla posuzována.

16. Další informace Údaje se vztahují k aktuálnímu stavu našich vědomostí, ovšem nepředstavují garanci vlastností výrobku a nezakládají žádný smluvní právní vztah. Relevantní věty H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Způsobuje podráždění kůže. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. R10 Hořlavý. R11 Vysoce hořlavý. R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R20/21 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží. R36 Dráždí oči. R38 Dráždí kůži. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Zkratky a akronymy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)

* Údaje, jež byly změněny oproti předchozí verzi CS

34.0

ES, článku 31

Recommend Documents