37.0.1
strana 1/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013 *
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
1 Identifikace látky/smsi a spolenosti/podniku · Identifikátor výrobku
TAPIKonzentrat · Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger · Použití látky / pípravku isticí pípravek · Identifikace výrobce/dovozce: Cleanfix s.r.o. CLEANFIX, s.r.o., Šumavská 3, 602 00 Brno, Sumavska 3 Česká republika 60200 Tel. 541 Brno 235 012,
[email protected] informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2;
[email protected] · Obor poskytující informace:Toxikologické 00420(24 / 541 235 012224 919 293, 224 915 402 · Telefonní íslo pro naléhavé situace: telefon hodin/den)
2 Identifikace nebezpenosti · Klasifikace látky nebo smsi · Klasifikace podle smrnice Rady 67/548/EHS nebo smrnice 1999/45/ES Xn; Zdraví škodlivý R22:
Zdraví škodlivý pi požití. Xi; Dráždivý
R41:
Nebezpeí vážného poškození oí. Xi; Senzibilizující
R43: Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. · Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka a životní prostedí pi používání látky/pípravku Výrobek podléhá povinnému oznaování na základ výpotové metody "Všeobecné smrnice Evropského spoleenství pro zaazování pípravk" v posledním platném znní. · Klasifikaní systém: Klasifikace odpovídá aktuálním smrnicím ES, je však doplnna údaji z odborné literatury a firemními údaji. · Prvky oznaení · Oznaení podle právních smrnic EHS: Produkt je zaazen a oznaen podle smrnic ES/naízení o nebezpených látkách. · Poznávací písmeno a oznaení nebezpenosti produktu: Xn Zdraví škodlivý · Nebezpené komponenty k etiketování: Sms látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem hoenatým a dusinanem hoenatým · R-vty: 22 Zdraví škodlivý pi požití. 41 Nebezpeí vážného poškození oí. 43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. · S-vty: 2 Uchovávejte mimo dosah dtí. 24 Zamezte styku s kží. 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci.
3 Složení/informace o složkách · Chemická charakteristika: Smsi · Popis: Sms obsahuje následné látky bez nebezpených pímsí. (pokraování na stran 2) CZ
37.0.1
strana 2/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 1)
· Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: CAS: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO 20 < 25% Xn R22 NLP: 500-027-2 Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 CAS: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO 10 < 20% Xn R22 NLP: 500-027-2 Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 CAS: 55965-84-9 S m s l á t e k 5 - c h l o r - 2 m e t h y l i s o t h i a z o l - 3 ( 2 H ) o n a 2 - 0,0015-<0,06% methylizothiazol3(2H)-on s chloridem hoenatým a dusinanem hoenatým T R23/24/25 C R34 Xi R43 N R50/53 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic Skin Sens. 1, H317 1, H410; · R-vta: 22-41-43 · S-vta: 2-24-26-37/39-46-59 · Dodatená upozornní: Znní uvedených údaj o nebezpenosti látky je uvedeno v kapitole 16.
4 Pokyny pro první pomoc · Popis první pomoci · Všeobecné pokyny: Píznaky otravy se mohou projevit až po mnoha hodinách, proto je nutný lékaský dohled nejmén 48 hodin po nehod. · Pi nadýchání: Bohatý pívod erstvého vzduchu a pro jistotu vyhledat lékae. Pi bezvdomí uložit a pepravit ve stabilní poloze na boku. · Pi styku s kží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobe opláchnout. · Pi zasažení oí: Otevené oi po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékaem. · Pi požití: Ihned vyhledat lékae. · Upozornní pro lékae: · Nejdležitjší akutní a opoždné symptomy a úinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyn týkající se okamžité lékaské pomoci a zvláštního ošetení Další relevantní informace nejsou k dispozici.
5 Opatení pro hašení požáru · Hasiva · Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestikované vodní paprsky. Vtší ohn zdolat rozestikovanými vodními paprsky nebo pnou odolnou vi alkoholu. · Zvláštní nebezpenost vyplývající z látky nebo smsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyny pro hasie · Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Nejsou nutná žádná zvláštní opatení.
6 Opatení v pípad náhodného úniku · Opatení na ochranu osob, ochranné prostedky a nouzové postupy Není nutné. · Opatení na ochranu životního prostedí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. (pokraování na stran 3) CZ
37.0.1
strana 3/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 2)
· Metody a materiál pro omezení úniku a pro ištní: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Zajistit dostatené vtrání. · Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpenému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranní viz kapitola 13.
7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Opatení pro bezpené zacházení Na pracovišti zabezpeit dobré vtrání a odsávání. Zamezit vytváení aerosol. · Upozornní k ochran ped ohnm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatení. · Podmínky pro bezpené skladování látek a smsí vetn nesluitelných látek a smsí · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. · Upozornní k hromadnému skladování: Není nutné. · Další údaje k podmínkám skladování: Žádné · Specifické konené / specifická konená použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.
8 Omezování expozice / osobní ochranné prostedky · Technická opatení: Žádné další údaje,viz bod 7. · Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniní hodnoty na pracovišti. · Další upozornní: Jako podklad sloužily pi zhotovení platné listiny. · Omezování expozice · Osobní ochranné prostedky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatení: Zdržovat od potravin, nápoj a krmiv. Zašpinné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Ped pestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku se zrakem. · Ochrana dýchacích orgán: Není nutné. · Ochrana rukou: Ochranné rukavice · Materiál rukavic Gumové rukavice · Doba prniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat pesné asy prniku materiálem ochranných rukavic. (pokraování na stran 4) CZ
37.0.1
strana 4/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 íslo verze 1
Datum vydání: 30.09.2013
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 3)
· Ochrana oí: Uzavené ochranné brýle
9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: Kapalná Skupenství: Zelená Barva: Charakteristický · Zápach (vn): Není ureno. · Prahová hodnota zápachu: · Hodnota pH:
Není ureno.
· Zmna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Teplota (rozmezí teplot) varu:
Není ureno. 100 °C
· Bod vzplanutí:
Nedá se použít.
· Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):
Nedá se použít.
· Zápalná teplota: Teplota rozkladu:
Není ureno.
· Samozápalnost:
Produkt není samozápalný.
· Nebezpeí exploze:
U produktu nehrozí nebezpeí exploze.
· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:
Není ureno. Není ureno.
· Tenze par pi 20 °C:
23 hPa
· Hustota pi 20 °C: · Relativní hustota · Hustota par · Rychlost odpaování
1,026 g/cm3 Není ureno. Není ureno. Není ureno.
· Rozpustnost ve / smsitelnost s vod:
Vbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná.
· Rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: Není ureno. · Viskozita: Dynamicky: Kinematicky: · Další informace
Není ureno. Není ureno. Další relevantní informace nejsou k dispozici.
10 Stálost a reaktivita · Reaktivita · Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu pi doporueném zpsobu použití. · Možnost nebezpených reakcí Žádné nebezpené rekce nejsou známy. (pokraování na stran 5) CZ
37.0.1
strana 5/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 4)
· Podmínky, kterým je teba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Nesluitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Nebezpené produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpené produkty pi rozkladu.
11 Toxikologické informace · Informace o toxikologických úincích · Akutní toxicita: · Zaazení relevantní hodnoty LD/LC 50: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO Oráln LD50 >300-2000 mg/kg (Rat) (CESIO recommendation) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (Rabbit) 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO Oráln LD50 2000 mg/kg (Rat) · Primární dráždivé úinky: · na kži: Žádné dráždivé úinky · na zrak: Silné dráždivé úinky s nebezpeím vzniku vážných poškození zraku · Senzibilizace: Stykem s pokožkou je možné pecitlivlost. · Doplující toxikologická upozornní: Produkt poukazuje, na základ výpot všeobecných zaaovacích smrnic ES pro pípravky v posledním platném znní následující nebezpeí: zdraví škodlivý dráždivý
12 Ekologické informace · Toxicita · Aquatická toxicita: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO EC50 (48h) >1-10 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202) EC50 (72h) >1-10 mg/l (Desomdemus subspicatus) (OECD 201) LC50 (96h) >1-10 mg/l (Cyprinus carpio) (OECD 203) 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO LC50 (96h) >1-10 mg/l (Cyprinus carpio) (OECD 203) · Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Chování v ekologickém prostedí: · Bioakumulaní potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Mobilita v pd Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornní: Tída ohrožení vody 1 (Samozaazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezedný nebo ve vtším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. · Jiné nepíznivé úinky Další relevantní informace nejsou k dispozici.
13 Pokyny pro odstraování · Metody nakládání s odpady · Doporuení: Nesmí se odstraovat spolen s odpady z domácnosti. Nepipustit únik do kanalizace. (pokraování na stran 6) CZ
37.0.1
strana 6/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 5)
· Evropský katalog odpad 20 00 00 KOMUNÁLNÍ ODPADY (ODPADY Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ ŽIVNOSTENSKÉ, PRMYSLOVÉ ODPADY A ODPADY Z ÚAD), VETN SLOŽEK Z ODDLENÉHO SBRU 20 01 00 Složky z oddleného sbru (krom odpad uvedených v podskupin 15 01) 20 01 29* Detergenty obsahující nebezpené látky · Kontaminované obaly: · Doporuení: Odstranní podle píslušných pedpis.
14 Informace pro pepravu · íslo OSN · ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá
· Náležitý název OSN pro zásilku · ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá
· Tída/tídy nebezpenosti pro pepravu · ADR, ADN, IMDG, IATA · tída
odpadá
· Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA
odpadá
· Nebezpenost pro životní prostedí: · Látka zneišující moe:
Ne
· Zvláštní bezpenostní opatení pro uživatele
Nedá se použít.
· Hromadná peprava podle pílohy II MARPOL73/78 Nedá se použít. a pedpisu IBC
15 Informace o pedpisech · Naízení týkající se bezpenosti, zdraví a životního prostedí/specifické právní pedpisy týkající se látky nebo smsi · Oznaení podle právních smrnic EHS: Produkt je zaazen a oznaen podle smrnic ES/naízení o nebezpených látkách. · Poznávací písmeno a oznaení nebezpenosti produktu: Xn Zdraví škodlivý · Nebezpené komponenty k etiketování: Sms látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem hoenatým a dusinanem hoenatým · R-vty: 22 Zdraví škodlivý pi požití. 41 Nebezpeí vážného poškození oí. 43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. · S-vty: 2 Uchovávejte mimo dosah dtí. 24 Zamezte styku s kží. 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. (pokraování na stran 7) CZ
37.0.1
strana 7/7
Bezpenostní list
podle 1907/2006/ES, lánek 31 Datum vydání: 30.09.2013
íslo verze 1
Revize: 30.09.2013
TAPIKonzentrat Obchodní oznaení: CLEANFIX Teppichreiniger (pokraování strany 6)
· Národní pedpisy: · Narízení (ES) c. 648/2004 o detergentech / Oznacování obsahu neiontové povrchov aktivní látky mýdlo, parfémy (LIMONEN, LINALOOL), konzervaní (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE)
≥ 30%
i n i d l a < 5%
16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vdomostí, nepedstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní vty H301 Toxický pi požití. H302 Zdraví škodlivý pi požití. H311 Toxický pi styku s kží. H314 Zpsobuje tžké poleptání kže a poškození oí. H317 Mže vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Zpsobuje vážné poškození oí. H331 Toxický pi vdechování. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými úinky. R22 Zdraví škodlivý pi požití. R23/24/25 Toxický pi vdechování, styku s kží a pi požití. R34 Zpsobuje poleptání. R41 Nebezpeí vážného poškození oí. R43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. · * Údaje byly oproti pedešlé verzi zmnny CZ