ES, Článek 31

DR

strana 1/5

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 16.07.2009 *

Revize: 16.07.2009

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku · Údaje k produktu · Obchodní označení:

AquaTec 7000

· Číslo výrobku:

63000

· Číslo CAS: · Číslo ES (EINECS):

Odpadá, protože je výrobek směs více látek. Odpadá, protože je výrobek směs více látek.

· Použití látky / přípravku

Průmyslové použití

· Identifikace výrobce/dovozce:

oelheld GmbH Ulmer Str. 135-139 70188 Stuttgart Spolková republika Německo Tel.: +49-(0)711-16863-0 Fax: +49-(0)711-16863-40

· Obor poskytující informace: · E-mail adresu na případnou osobu: · Nouzové telefonní číslo:

*

e-mail: [email protected] internet: www.oelheld.de

Oddělení - Aplikační technika +49-(0)711-16863-71 (dobu německy nebo anglicky) [email protected] (dobu německy nebo anglicky) v pracovní době, viz výše uvedeno mimo pracovní dobu německy (nebo anglicky): Pan Rehbein Tel: +49 71 11 68 63-991 Dr. Storr Tel: +49 71 11 68 63-992 (soukromý +49 71 11 68 63-993) Pan Speth Tel: +49 71 11 68 63-994 nebo nejbližší informační středisko jedovatých a omaných látek.

2 Identifikace rizik · Označení nebezpečí: N Nebezpečný pro životní prostředí · Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. · Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji.

*

3 Složení nebo informace o složkách · Chemická charakteristika: · Identifikační číslo(čísla) · R-věta: · S-věta:

Oznacování obsahu: 20-21/22-34-50/53-52 Oznacování obsahu: 23b-26-36/37/39-45-57-61

· Chemická charakteristika · Popis: Příprava účinných látek a vody · Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: EINECS: 266-235-8 3,3'-Methylene-bis[5-methyl-oxazolidine] C, Xn; R 21/22-34-52 CAS: 31075-24-8 Polymeric quaternary ammonium compound Xn, N; R 20-50/53 · R-věta: Údaje k produktu: 51/53 · S-věta: Údaje k produktu: 57-60-61 · Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

≤ 2,5% < 1%

4 Pokyny pro první pomoc · Všeobecné pokyny: · Při nadýchání: · Při styku s kůží: · Při zasažení očí:

Odstranit části oděvů znečistěné produktem. V případě příznaků nevolnosti nebo při pochybnostech zavolejte lékaře. Přivolanému lékaři předložte bezpečnostní list. Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. (pokračování na straně 2) CZ

DR

strana 2/5

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 16.07.2009 Obchodní označení: AquaTec

Revize: 16.07.2009

7000

· Při požití:

(pokračování strany 1)

Při přetrvávajících potížích konzultovat s lékařem.

5 Opatření pro zdolávání požáru · Vhodná hasiva:

Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. Výrobek je za normálních podmínek nehořlavý. Žádné.

· Nevhodná hasiva: · Zvláštní nebezpečí vzniklé působením látky, produktů spalování nebo vzniklých plynů: Za určitých podmínek hoření nejsou vyloučeny stopy jedovatých látek, např.: Kysličník uhelnatý (CO). Kysličníky dusíku (NOx). · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Další údaje: Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných úředních předpisů.

6 Opatření v připadě náhodného úniku · Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: · Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí:

· Doporučené metody čistění a zneškodnění: · Další údaje:

Starat se o dostatečné větrání. Mimořádné nebezpečí uklouznutí na vylitém nebo rozsypaném produktu. Zředit velkým množstvím vody. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Nesmí proniknout do podloží/půdy. Znečistěnou vodu z mytí zadržet a zneškodnit. Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8.

7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Upozornění k bezpečnému zacházení:

Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Nádrž opatrně otevřít a zacházet s ní opatrně.

· Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Přechovávat jen v původní nádobě. · Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. · Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v dobře uzavřených nádobách v chladu a suchu. Chránit před horkem, přímým slunčním světlem a UV-zářením. Doba skladování v předepsaných podmínkách :6 měsíců.

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření:

Žádné další údaje,viz bod 7.

· Kontrolní parametry:

Produkt obsahuje Alkanolamine v spojovaný forma; CAS 141-43-5, NPK (CZ): Krátkodobá hodnota: 10 mg/m3, Dlouhodobá hodnota: 5 mg/m3 IOELV (EU): Krátkodobá hodnota: 7,6 mg/m3, 3 ml/m3, Dlouhodobá hodnota: 2,5 mg/m3, 1 ml/m3 Produkt obsahuje Alkanolamin v spojovaný forma; CAS 102-71-6, NPK (CZ): Krátkodobá hodnota: 10 mg/m3, Dlouhodobá hodnota: 5 mg/m3 Produktu rozkladu: Formaldehyd, CAS 50-00-0, NPK (CZ): Krátkodobá hodnota: 1 mg/m3, Dlouhodobá hodnota: 0,5 mg/m3 D, S

· Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: · Ochrana dýchacích orgánů: · Ochrana rukou: · Materiál rukavic

Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Při dobrém větrání prostoru není třeba. Při nedostatečném větrání ochrana dýchacího ústrojí. Při zacházení s tímto koncentrátem používejte ochranné rukavice , při uživatelské koncentraci doporučujeme používat ochranné rukavice nebo ochranný krém. Nitrilkaučuk (pokračování na straně 3) CZ

DR

strana 3/5


Revize: 16.07.2009

7000

· Doba průniku materiálem rukavic

· Ochrana očí: · Ochrana kůže:


Hodnota permeatace podle EN 374 je při tloušťce rukavic cca. 0,4 mm pro chemicky podobné výrobky podle výrobce větší než 480 min.(hladina permeatace 6). Tyto údaje vycházejí z laboratorních metod, které nemohou plně simulovat pracovní podmínky.Uživatel je odpovědný za výběr a použití vhodných ochranných rukavic. Ochranné brýle Toto doporučení platí pro zacházení s chladícím-mazacím koncentrátem. Pracovní ochranné oblečení

9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach (vůně):

Kapalná Žlutavá Charakteristický

· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) varu:

100°C

· Bod vzplanutí:

Nedá se použít.

· Samozápalnost:

Produkt není samozápalný.

· Nebezpečí exploze:

U produktu nehrozí nebezpečí exploze.

· Hustota při 20°C:

1,09 g/cm3

· Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:

Úplně mísitelná.

· Hodnota pH při 20°C:

10,1

· Obsah ředidel: Organická ředidla: VOC (EC)

žádné žádné

· Další údaje:

Výše uvedené vlastnosti byly byly určeny podle ustanovení v části A přílohy V EG-směrnice 67/548/EWG nebo podle jiných srovnatelných metod.

10 Stálost a reaktivita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: · Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: · Nebezpečné reakce: · Nebezpečné produkty rozkladu:

*

Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Silný oxidační prostředek Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Formaldehyd Ve stopách možný.

11 Toxikologické informace · Akutní toxicita: · Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: 31075-24-8 Polymeric quaternary ammonium compound Orálně LD50 2269 mg/kg (krysa) Pokožkou LD50 > 2000 mg/kg (zajíc) Inhalováním LC50 / 4h 2,9 mg/l (krysa) · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Koncentrát může při delším působení vyvolávat podráždění pokožky. · na zrak: jsou možné slabé dráždivé účinky · Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. · Doplňující toxikologická upozornění: Při uživatelské koncentraci a řádném zacházení, jakož i při dodržování obvyklé pracovní hygieny nevykazuje výrobek žádné zdravotní nebezpečí.

*

12 Ekologické informace · Ekotoxické účinky: · Aquatická toxicita: 31075-24-8 Polymeric quaternary ammonium compound LC50 / 48h 0,37 mg/l (Daphnia magna) LC50 / 96h 0,047 mg/l (Oncorhynchus mykiss) · Poznámka: Škodlivý pro ryby. · Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody (pokračování na straně 4) CZ

DR

strana 4/5


Revize: 16.07.2009

7000 Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. škodlivá pro vodní organismy


13 Pokyny k likvidaci · Produkt: · Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. · Evropský katalog odpadů 12 01 09 Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné · Pro výrobek platí: 12 01 09 · Kontaminované obaly: · Doporučení: · Doporučený čistící prostředek:

Odstranění podle příslušných předpisů. Kódové číslo odpadu: 15 01 10 Voda, případně s přísadami čistících prostředků.

14 Informace pro přepravu · Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): · ADR/RID-GGVS/E třída: · Námořní přeprava IMDG: · IMDG-třída: · Látka znečišťující moře:

Ne

· Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: · ICAO/IATA-třída: · Přeprava/další údaje: *

Podle výše uvedených nařízení žádný nebezpečný náklad

15 Informace o předpisech · Označení podle právních směrnic EHS:

Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách.

· Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu:

N Nebezpečný pro životní prostředí

· Nebezpečné komponenty k etiketování:

3,3'-Methylene-bis[5-methyl-oxazolidine] Polymeric quaternary ammonium compound

· R-věty:

51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

· S-věty:

57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy.

· Národní předpisy: · Stupeň ohrožení vody: *

VOT 1(Samozařazení): slabě ohrožující vodní zdroje.

16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Důvody ke změnám: · Relevantní věty R

· Další údaje:

· Obor, vydávající bezpečnostní list:

Všeobecná revize 20 Zdraví škodlivý při vdechování. 21/22 Zdraví škodlivý při styku s kůží a při požití. 34 Způsobuje poleptání. 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 52 Škodlivý pro vodní organismy. S26: Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S36/37/39: Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S45: V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (jeli možno, ukažte toto označení). S61: Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Oddělení - Aplikační technika +49-(0)711-16863-71 (pokračování na straně 5) CZ

DR

strana 5/5


Revize: 16.07.2009

7000

· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny


CZ

ES, Článek 31

Recommend Documents