ES, Článek 31

42.2.28

strana 1/9

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum vydání: 31.05.2016 Revize: 31.05.2016 Číslo verze 2

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku · 1.1 Identifikátor výrobku · Obchodní označení: ethylendiamin · Číslo výrobku: A0382 · Číslo CAS: 107-15-3 · Číslo ES: 203-468-6 · Indexové číslo: 612-006-00-6 · Registrační číslo 01-2119480383-37-XXXX · 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití · Oblast použití SU3 Průmyslová použití: použití látek v nesmíšené formě nebo v přípravcích, v průmyslových zařízeních · Kategorie produktů PC1 lepidla, těsnící prostředky · Kategorie procesů PROC15 Použití jako laboratorního reagentu. · Kategorie environmentální expozice ERC6a Průmyslové použití, při němž dochází k výrobě další látky (použití meziproduktů) · Použití látky / přípravku Laboratory chemical · 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu · Identifikace výrobce/dovozce: AppliChem GmbH Ottoweg 4 D-64291 Darmstadt Tel.: +49 (0)6151 93570 [email protected] · Obor poskytující informace: Abteilung Compliance / Dept. Compliance · 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: +49(0)6151 93570 (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours)

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti · 2.1 Klasifikace látky nebo směsi · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Flam. Liq. 3 H226 Hořlavá kapalina a páry. Acute Tox. 4 H302 Zdraví škodlivý při požití. Acute Tox. 3 H311 Toxický při styku s kůží. Acute Tox. 4 H332 Zdraví škodlivý při vdechování. Skin Corr. 1B H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Resp. Sens. 1 H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Skin Sens. 1 H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Aquatic Chronic 3 H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. · 2.2 Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Látka je klasifikována a označena podle nařízení CLP. (pokračování na straně 2) CZ

42.2.28

strana 2/9



Obchodní označení: ethylendiamin (pokračování strany 1)

· Výstražné symboly nebezpečnosti

GHS02

GHS05

GHS06

GHS08

· Signální slovo Nebezpečí · Standardní věty o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. H302+H332 Zdraví škodlivý při požití a při vdechování. H311 Toxický při styku s kůží. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. · Pokyny pro bezpečné zacházení P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. · 2.3 Další nebezpečnost · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít.

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách · 3.1 Chemická charakteristika: Látky · Číslo CAS: 107-15-3 ethylendiamin · Identifikační číslo(čísla) · Číslo ES: 203-468-6 · Indexové číslo: 612-006-00-6

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc · 4.1 Popis první pomoci · Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu nebo kyslíku; vyhledat lékařskou pomoc. · Při styku s kůží: Ihned přivolat lékaře. Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. Umýt polyethylenglykolem 400 a následně velkým množstvím vody. · Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Ihned povolat lékaře. · Při požití: nechejte postiženého vypít vodu ( nejvýše dvě sklenice). Ihned vyhledat lékaře. · 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. (pokračování na straně 3) CZ

42.2.28

strana 3/9




· 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru · 5.1 Hasiva · Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. · 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi hořlavá látka. Páry rozpouštĕdla jsou tĕžší než vzduch a mohou se šířit po podlaze. Při zvýšené teplotě vytváři se vzduchem výbušné směsi. V případě požáru může dojít k vytvářeni nebezpečných hořlavých plynů nebo výparů. Při požáru se může uvolnit: Kysličníky dusíku (NOx). CO, CO2 · 5.3 Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Další údaje: Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných úředních předpisů. Unikiající výpary jímejte do vody.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku · 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nosit ochrannou výstroj. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Zamezte kontaktu s látkou. · 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. · 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Použít neutralizační prostředky. Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Zajistit dostatečné větrání. Očistĕte potřísnĕné plochy. · 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování · 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nepřibližovat se ze zápalnými zdroji - nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. · 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. · Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. · Další údaje k podmínkám skladování: Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. Nádoba se smí otevřít jen za lokálního odsávání. Uchovávat uzamčené anebo přístupné jen pro povolané osoby anebo osoby jimi pověřené. · Doporučená skladovací teplota: 15-25 °C (pokračování na straně 4) CZ

42.2.28

strana 4/9




· Skladovací třída: 3 · 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. · 8.1 Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: 107-15-3 ethylendiamin NPK Krátkodobá hodnota: 50 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 25 mg/m3 I, S · DNEL Pokožkou

Acute - systemic effects, worker 5 mg/kg Long-term - systemic effects, worker 3,6 mg/kg Inhalováním Long-term - systemic effects, worker 25 mg/m3

· PNEC Aquatic compartment - freshwater 0,016 mg/L Aquatic compartment - marine water 0,002 mg/L Aquatic compartment - sediment in freshwater 1,67 mg/kg Aquatic compartment - sediment in marine water 0,167 mg/kg Terrestrial compartment - soil 1,992 mg/kg Sewage treatment plant 0,5 mg/L · Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. · 8.2 Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Nevdechovat plyny/páry/aerosoly. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. · Ochrana dýchacích orgánů: Filtre A Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Ochrana rukou: Ochranné rukavice Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / směsi. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. · Materiál rukavic Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. · Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. · Pro trvalý kontakt jsou vhodné rukavice z následujícího materiálu: Doporučená tloušťka materiálu: ≥ 0,11 mm Butylkaučuk Hodnota permeability: úroveň ≥ 480 min. · Na ochranu před postříkaním jsou vhodné rukavice z následujícího materiálu: Doporučená tloušťka materiálu: ≥ 0,11 mm

(pokračování na straně 5) CZ

42.2.28

strana 5/9




chloroprenový kaučuk Hodnota permeability: úroveň ≥ 480 min. · Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle · Ochrana kůže: Použít ochranný oblek. Protective clothing should be selected specifically for the working place, depending on concentration and quantity of the hazourdous substances handled.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti · 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: Kapalná Skupenství: Bezbarvá Barva: Aminovitý · Zápach (vůně): Není určeno. · Prahová hodnota zápachu: · Hodnota pH:

Není určeno.

· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Teplota (rozmezí teplot) varu:

11 °C 116 °C

· Bod vzplanutí:

38 °C

· Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):

Nedá se použít.

· Zápalná teplota:

405 °C

· Teplota rozkladu:

Není určeno.

· Samozápalnost:

Není určeno.

· Nebezpečí exploze:

I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem.

· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:

2,7 Vol % 16,6 Vol %

· Tenze par při 20 °C:

12 hPa

· Hustota při 20 °C: · Relativní hustota · Hustota par · Rychlost odpařování

0,9 g/cm3 Není určeno. Není určeno. Není určeno.

· Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:

Úplně mísitelná.

· Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Není určeno. · Viskozita: Dynamicky při 25 °C: Kinematicky: · 9.2 Další informace

1,6 mPas Není určeno. Další relevantní informace nejsou k dispozici. CZ

(pokračování na straně 6)

42.2.28

strana 6/9




ODDÍL 10: Stálost a reaktivita · 10.1 Reaktivita Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.2 Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Ohřev. · 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Reakce s oxidačními činidly. Prudké reakce možné s: Oxidačni činidla nitrosing agents chloristany · 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.5 Neslučitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: V případě ohně: viz 5. kapitola. · Další údaje: sensitive to air Incompatible with: mosaz, Hliník, Zinek, Cín, různé plasty

ODDÍL 11: Toxikologické informace · 11.1 Informace o toxikologických účincích · Akutní toxicita Zdraví škodlivý při požití a při vdechování. Toxický při styku s kůží. · Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: Quantitative data on the toxicological effect of this product are not available. · Komponenta Typ Hodnota Druh Orálně LD50 866 mg/kg (rat) Pokožkou LD50 560 mg/kg (rabbit) Inhalováním LC50/4 h 14,7 mg/l (rat) · Primární dráždivé účinky: · Žíravost/dráždivost pro kůži Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. · Vážné poškození očí / podráždění očí Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. · Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Může vyvolat alergickou kožní reakci. · Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) · Mutagenita v zárodečných buňkách Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Karcinogenita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Toxicita pro reprodukci Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Nebezpečnost při vdechnutí Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

ODDÍL 12: Ekologické informace · 12.1 Toxicita · Aquatická toxicita: Další relevantní informace nejsou k dispozici. (pokračování na straně 7) CZ

42.2.28

strana 7/9




· Způsob testu Účinná koncetrace Metoda Zhodnocení EC50/72 h 645 mg/l (Aquatic plants) EC50/48 h 16,7 mg/l (Aquatic Invertebrata) LC50/96 h 640 mg/l (fish) · 12.2 Perzistence a rozložitelnost snadno biologicky odbouratelný · 12.3 Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornění: Nesmí nezředěno nebo nezneutralizováno proniknout do odpadních vod nebo jímek. Třída ohrožení vody 2 (zařazení v listině):ohrožuje vodu Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy. · 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. · 12.6 Jiné nepříznivé účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování · 13.1 Metody nakládání s odpady · Doporučení: Chemikálie musí být zlikvidovány za dodrženi příslušných národnich předpisú. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. · Kontaminované obaly: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. Obaly neschopné očistění se musí odstranit stejným způsobem jako látka sama. · Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu · 14.1 UN číslo · ADR, IMDG, IATA

UN1604

· 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu ETHYLENDIAMIN · ADR ETHYLENEDIAMINE · IMDG, IATA · 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR

· třída · Etiketa

8 (CF1) Žíravé látky 8+3

· IMDG

· Class

8 Žíravé látky (pokračování na straně 8) CZ

42.2.28

strana 8/9




· Label

8/3

· IATA

· Class · Label

8 Žíravé látky 8 (3)

· 14.4 Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA

II

· 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: · Látka znečišťující moře:

Ne

· 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele · Kemlerovo číslo: · EMS-skupina: · Segregation groups · Stowage Category · Stowage Code · Segregation Code

Varování: Žíravé látky 83 F-E,S-C Alkalis A SW2 Clear of living quarters. SG35 Stow "separated from" acids.

· 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy Nedá se použít. MARPOL a předpisu IBC · Přeprava/další údaje: · ADR · Omezené množství (LQ) · Vyňatá množství (EQ) · Přepravní kategorie · Kód omezení pro tunely: · IMDG · Limited quantities (LQ) · Excepted quantities (EQ)

· UN "Model Regulation":

1L Kód: E2 Nejvyšší čisté množství na vnitřní obal: 30 ml Nejvyšší čisté množství na vnější obal: 500 ml 2 D/E 1L Code: E2 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml UN 1604 ETHYLENDIAMIN, 8 (3), II

ODDÍL 15: Informace o předpisech · 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi · Rady 2012/18/EU · Nebezpečné látky jmenovitě uvedené - PŘÍLOHA I Látka neobsažena. · Kategorie Seveso P5c HOŘLAVÉ KAPALINY · Kvalifikační množství (v tunách) při uplatnění požadavků pro podlimitní množství 5.000 t · Kvalifikační množství (v tunách) při uplatnění požadavků pro nadlimitní množství 50.000 t · Rady (ES) č. 1907/2006 PŘÍLOHA XVII Omezující podmínky: 3, 40 · 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. CZ

(pokračování na straně 9)

42.2.28


strana 9/9 Datum vydání: 31.05.2016 Revize: 31.05.2016 Číslo verze 2


ODDÍL 16: Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Abteilung Compliance / Dept. Compliance · Poradce: Hr. / Mr. Th. Stöckle · Zkratky a akronymy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Flam. Liq. 3: Hořlavé kapaliny – Kategorie 3 Acute Tox. 4: Akutní toxicita – Kategorie 4 Acute Tox. 3: Akutní toxicita – Kategorie 3 Skin Corr. 1B: Žíravost/dráždivost pro kůži – Kategorie 1B Resp. Sens. 1: Senzibilizace dýchacích cest – Kategorie 1 Skin Sens. 1: Senzibilizace kůže – Kategorie 1 Aquatic Chronic 3: Nebezpečnost pro vodní prostředí - dlouhodobá nebezpečnost pro vodní prostředí – Kategorie 3 CZ

ES, Článek 31

Recommend Documents