DR
strana 1/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
1 Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku · Identifikátor výrobku · Obchodní označení: SolvonK4 · Číslo výrobku: 2004 · Číslo CAS: 2568-90-3 · Číslo ES: 219-909-0 · Číslo CAS: 2568-90-3 · Číslo ES (EINECS): 219-909-0 · Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití · Použití látky / přípravku Bezhalogenové rozpouštědlo pro čištění textilií v SYSTEMK4 (Pat. přihlášen) · Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu · Identifikace výrobce/dovozce: Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH Postfach 120454 D-65082 Wiesbaden · Obor poskytující informace: Abteilung TQM Herr Kopp +49 (0) 611 9271-144
[email protected] · Telefonní číslo pro naléhavé situace: +49 (0) 611 9271-0
2 Identifikace nebezpečnosti · Klasifikace látky nebo směsi · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Látka není klasifikována podle nařízení CLP. · Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES Odpadá. · Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Odpadá. · Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 odpadá · Piktogramy označující nebezpečí odpadá · Signální slovo odpadá · Údaje o nebezpečnosti odpadá · Další nebezpečnost Produkt prokazatelně neobsahuje žádné organicky vázané halogenní sloučeniny (AOX), Nitráty, sloučeniny těžkých kovů a formaldehyd. · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít.
3 Složení/informace o složkách · Chemická charakteristika: Látky · Číslo CAS: 2568-90-3 1,1'-[methylenebis(oxy)]dibutane · Identifikační číslo(čísla) · Číslo ES: 219-909-0 · Popis: Bezhalogenové rozpouštědlo pro čištění textilií v SYSTEMK4 (Pat. přihlášen)
4 Pokyny pro první pomoc · Popis první pomoci · Všeobecné pokyny: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře.
(pokračování na straně 2) CZ
DR
strana 2/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
Obchodní označení: SolvonK4 (pokračování strany 1)
· Při styku s kůží: Opláchnout teplou vodou. Při neustávajícím podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. · Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. · Při požití: Vypláchout ústa a bohatě zapíjet vodou. · Upozornění pro lékaře: · Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Další relevantní informace nejsou k dispozici.
5 Opatření pro hašení požáru · Hasiva · Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. · Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při požáru se může uvolnit: Kysličník uhelnatý (CO). · Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Používat ochranné pomucky obvyklé pri požárech. · Další údaje: Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných úředních předpisů.
6 Opatření v případě náhodného úniku · Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Mimořádné nebezpečí uklouznutí na vylitém nebo rozsypaném produktu. · Opatření na ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. · Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). · Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13. Neuvolní se žádné nebezpečné látky.
7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Opatření pro bezpečné zacházení Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Přechovávat jen v původní nádobě. · Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. · Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v suchu. · Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.
8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. · Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: Odpadá
(pokračování na straně 3) CZ
DR
strana 3/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
Obchodní označení: SolvonK4 (pokračování strany 2)
· Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. · Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Po práci a před přestávkami se postarat o dokonalé očistění pokožky. Během práce nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. Před začátkem práce použít ochranné prostředky na pokožku, které jsou odolné ředidlům. · Ochrana dýchacích orgánů: Není nutné. · Ochrana rukou: Ochranné rukavice · Materiál rukavic Rukavice z PVC nebo PE Doporučená tloušťka materiálu: 0,5 mm · Nevhodné jsou rukavice z následujícího materiálu: Kožené rukavice Rukavice ze silné látky · Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle · Ochrana kůže: Ochranné oblečení odolné proti ředidlům
9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: Kapalná Skupenství: Bezbarvá Barva: · Zápach (vůně): Charakteristický · Hodnota pH:
Slabě alkalická
· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 180,5°C · Bod vzplanutí:
62°C (PMCC)
· Zápalná teplota:
220°C
· Samozápalnost:
Produkt není samozápalný.
· Nebezpečí exploze:
U produktu nehrozí nebezpečí exploze.
· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:
0,63 Vol % 23,6 Vol %
· Tenze par při 20°C:
0,13 hPa
· Hustota při 20°C:
0,835 g/cm3 (pokračování na straně 4) CZ
DR
strana 4/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
Obchodní označení: SolvonK4 (pokračování strany 3)
· Rozpustnost ve / směsitelnost s Vůbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná. vodě: 100 % Organická ředidla: · Další informace Další relevantní informace nejsou k dispozici.
10 Stálost a reaktivita · Reaktivita · Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. · Možnost nebezpečných reakcí Reakce se silnými kyselinami a oxidačními činidly. · Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Neslučitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Nebezpečné produkty rozkladu: Aldehydy Kysličník uhelnatý (CO)
11 Toxikologické informace · Informace o toxikologických účincích · Akutní toxicita: · Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: 2568-90-3 1,1'-[methylenebis(oxy)]dibutane Orálně LD-50 >6000 mg/kg (rat) · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Žádné dráždivé účinky · na zrak: Žádné dráždivé účinky · Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. · Doplňující toxikologická upozornění: Při správném zacházení a správném použití nezpůsobuje produkt podle našich zkušeností a na základě nám předložených informací, žádné škody na zdraví. Látka se nemusí označovat na základě ES směrnic dle posledního platného vydání.
12 Ekologické informace · Toxicita · Aquatická toxicita: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další upozornění: Produkt je biologicky odbouratelný. · Chování v ekologickém prostředí: · Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornění: Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. Produkt se nesmí nekontrolovaně dostat do okolí. · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. · Jiné nepříznivé účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici.
(pokračování na straně 5) CZ
DR
strana 5/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
Obchodní označení: SolvonK4 (pokračování strany 4)
13 Pokyny pro odstraňování · Metody nakládání s odpady · Doporučení: Likvidace podle místních a celostátních predpisu. Malá množství se mohou deponovat společně s odpady z domácnosti. · Kontaminované obaly: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů.
14 Informace pro přepravu · Číslo OSN · ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá
· Náležitý název OSN pro zásilku · ADR, ADN
odpadá
· Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR, ADN, IMDG, IATA · třída
odpadá
· Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA
odpadá
· Nebezpečnost pro životní prostředí: · Látka znečišťující moře:
Ne
· Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nedá se použít. · Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC
Nedá se použít.
· UN "Model Regulation":
-
15 Informace o předpisech · Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi · Národní předpisy: Třída podíl v % NK
100,0
· Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Údaje položky 4 až 8 a 10 až 12 se cástecne nevztahují na používání a rádné užívání tohoto produktu (viz Informace o používání/o produktu), nýbrž na rozptýlení vetších množství pri nehodách a výjimkách z pravidel. Tyto údaje popisují výlucne požadavky na bezpecnost tohoto produktu/techto produktu a spocívají na dnešním stavu našich znalostí. Neionizované tenzidy mohou mít i přes shodné číslo CAS různé vlastnosti a zařazení. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Abteilung TQM Herr Vogel +49 (0) 611/9271-175 · Poradce: Herr Vogel
(pokračování na straně 6) CZ
DR
strana 6/6
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 04.07.2011
Číslo verze 2
Revize: 04.07.2011
Obchodní označení: SolvonK4 (pokračování strany 5)
· Zkratky a akronymy:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent CZ
