ES, Článek 31

DR

strana 1/6

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 16.04.2010 *

Revize: 03.03.2010

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku · Údaje

k produktu

· Obchodní

označení: Hama -Computer- LCD-/LED-/Plasma Cleaning Foam (Aerosol - 200 ml (270))

· Číslo výrobku: xxx84138 · Použití látky / přípravku Čisticí přípravek According to trade name/product specification · Identifikace výrobce/dovozce: Hama GmbH & Co. KG Dresdner Str. 9 D-86653 Monheim · Distributor pro CR a dodavatel bezpecnostniho Hama spol. s r.o. Ksirova 150, 619 00 Brno [email protected], +420 543 538 134 · Toxikologicke informacni stredisko pro CR: +420 224 919 293 +420 224 915 402 *

listu:

2 Identifikace rizik · Označení

nebezpečí: F+ Extrémně hořlavý

· Nejzávažnější

nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/

přípravku I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem. Pozor! Nádoba je pod tlakem. Danger of icing / freezing in case of eye / skin contact with the liquid gas. Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 12 Extrémně hořlavý. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Uchovávejte mimo dosah dětí. · Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. *

3 Složení nebo informace o složkách · Chemická charakteristika · Popis: Mixture of substances listed below with additions in nonhazardous concentraitions. · Výrobek

obsahuje tyto nebezpečné látky:

CAS: 106-97-8 Butan EINECS: 203-448-7 CAS: 74-98-6 propan EINECS: 200-827-9 CAS: 1336-21-6 amoniak roztok EINECS: 215-647-6 · R-věta: 12 · S-věta: 2-46-51-23-26 · Narízení (ES) c. 648/2004

F+; R 12

10-25%

F+; R 12

≤ 2,5%

C,

≤ 2,5%

N; R 34-50

o detergentech / Oznacování obsahu

aniontové povrchově aktivní látky, parfémy

< 5% (pokračování na straně 2) CZ

DR

strana 2/6

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 16.04.2010

Revize: 03.03.2010

Obchodní označení: Hama -Computer- LCD-/LED-/Plasma Cleaning Foam (Aerosol - 200 ml (270)) (pokračování strany 1)

· Dodatečná *

upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

4 Pokyny pro první pomoc · Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. · Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku. Při neustávajícím podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. · Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. · Při požití: Bohatě zapíjet vodou a dýchat čerstvý vzduch. Neprodleně vyhledat lékaře.

*

5 Opatření pro zdolávání požáru · Vhodná hasiva: ABC-prášek BC-prášek CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. · Nevhodná hasiva: Plný proud vody · Zvláštní nebezpečí vzniklé působením látky, produktů spalování nebo vzniklých plynů: Může se vytvořit explozivní směs plynu a vzduchu. Při zahřátí nebo v případě požáru se mohou vytvářet jedovaté plyny. · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nevdechovat plyny z exploze a ohně. Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. · Další údaje: Ohrožené nádrže chladit vodní sprchou. Při vysokém tlaku par dochází při zvýšení teploty k nebezpečí roztržení nádob.

*

6 Opatření v připadě náhodného úniku · Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Starat se o dostatečné větrání. Nosit ochrannou výstroj. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Chránit před zápalnými zdroji. · Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Nesmí proniknout do podloží/půdy. · Doporučené metody čistění a zneškodnění: Water Zajistit dostatečné větrání. Nabrat mechanicky. Nechat odpařit. · Další údaje: Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13.

*

7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Upozornění k bezpečnému zacházení: Use only in accordance with intended purpose. Starat se o větrání také u země (páry jsou těžší než vzduch). (pokračování na straně 3) CZ

DR

strana 3/6


Revize: 03.03.2010


Use only in upstanding position - Liquid gas may escape and may cause freeze / material damage. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. See section 15. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami přes 50°C (např. žárovky). I po spotřebování nespalovat a násilně neotevírat. Nestříkat do ohně a na žhavé předměty. Nepřibližovat se ze zápalnými zdroji - nekouřit. Páry mohou se vzduchem vytvářet exploze schopné směsi. · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalů. Přechovávat jen v původní nádobě. · Upozornění k hromadnému skladování: Storage and clustering must be made according to official regulations. Due to regional regulations, follow VCI guidance on clustering of chemicals. · Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v dobře uzavřených nádobách v chladu a suchu. Chránit před horkem a přímým slunčním světlem. Chránit před mrazem. Recommendation: 10 - 30 °C · Skladovací třída: 2B (VCI) *

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická

opatření: Žádné další údaje,viz bod 7.

· Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. · Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Parameters refer to the product and its intended usage (usage/tradename - point 1 MSDS). Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Nevdechovat plyny/páry/aerosoly. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami a po práci umýt ruce. · Ochrana dýchacích orgánů: Při odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Ochrana rukou: Při odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · Materiál rukavic Není potřeba. · Doba průniku materiálem rukavic Není potřeba. · Ochrana očí: Při odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. If exposure not avoidable: Ochranné brýle *

9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Všeobecné

údaje

· Skupenství: · Barva:

Parameter, marked with * refer to: Butane CAS-No. 106-97-8 Aerosol Foam Bílá (pokračování na straně 4) CZ

DR

strana 4/6


Revize: 03.03.2010


· Zápach

(vůně):

Po plodech

· Změna

stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena.

· Bod

vzplanutí:

· Zápalná

teplota:

< 0°C 365°C (*)

· Samozápalnost:

Produkt není samozápalný.

· Nebezpečí

I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem.

exploze:

· Meze

výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:

· Hustota

při 20°C:

· Rozpustnost

0,88 g/cm3

ve / směsitelnost s

vodě: · Hodnota

1,5 Vol % (*) 8,5 Vol % (*)

Rozpustná.

pH při 20°C:

~9

· Obsah

ředidel: Organická ředidla: Voda: VOC (EC)

*

<20 % >70 % <12 %

10 Stálost a reaktivita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu skladování a zacházení. · Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Při vysokém tlaku par dochází při zvýšení teploty k nebezpečí roztržení nádob. · Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. See section 5. · Další údaje: Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7.

11 Toxikologické informace · Akutní toxicita: · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku. · na zrak: Irritation possible. · Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. · Doplňující toxikologická upozornění: The product is a preparation, for which no experimentally determined toxicity data is available. Při správném zacházení a správném použití nezpůsobuje produkt podle našich zkušeností a na základě nám předložených informací, žádné škody na zdraví. *

12 Ekologické informace · Vyloučení

látky (stálost a odbouratelnost): Není určeno. (pokračování na straně 5) CZ

DR

strana 5/6


Revize: 03.03.2010


· Chování v ekologickém prostředí: · Mobilita a bioakumulační potenciál: Není určeno. · Ekotoxické účinky: · Aquatická toxicita: Není určeno. · Všeobecná upozornění: Dosud nemáme žádné zhodnocení pro ekotoxikologii. Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Je třeba zamezit zanesení do životního prostředí. Povrchově aktivní látka(y) obsažena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentech. Údaje potvrzující toto prohlášení jsou k dispozici kompetentním institucím členských států Unie na jejich přímou žádost, nebo na žádost výrobce detergentu. *

13 Pokyny k likvidaci · Produkt: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. · Kontaminované obaly: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. · Doporučený čistící prostředek: Water See section 6.

14 Informace pro přepravu · Pozemní

přeprava ADR/RID (hranice překračující):

· ADR/RID-GGVS/E třída: 2 5F Plyny · Kemlerovo číslo: · Výstražná tabule: Číslo UN: 1950 · Typ obalu: · Etiketa: 2.1 · Označení nákladu: 1950 AEROSOLY · Námořní

přeprava IMDG:

· IMDG-třída: · Číslo UN: · Label · Typ obalu: · EMS-skupina: · Látka znečišťující · Technický název:

moře:

2.1 1950 2.1 F-D,S-U Ne AEROSOLS (pokračování na straně 6) CZ

DR

strana 6/6


Revize: 03.03.2010


· Letecká

přeprava ICAO-TI a IATA-DGR:

· ICAO/IATA-třída: · Číslo UN: · Label · Typ obalu: · Technický název:

*

2.1 1950 2.1 AEROSOLS, flammable

15 Informace o předpisech · Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. · Poznávací písmeno F+ Extrémně hořlavý

a označení nebezpečnosti produktu:

· R-věty: 12 Extrémně hořlavý. · S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. · Zvláštní označení určitých přípravků: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Uchovávejte mimo dosah dětí. · Recommended additional labelling: Dodržujte pokyny výrobce. Před použitím dobře protřepejte. Používejte ve svislé poloze- kapalina může vystoupit a zmrznout/ může způsobit škody na materiálu. Zařízení před čištěním odpojte ze sítě a nechte zchladnout. Před plošným použitím otestujte na nenápadném místě. Nevyvíjete velký tlak. Odstranění podle příslušných předpisü. · Národní

předpisy:

· Upozornění

na omezení práce: Employment restrictions must be observed.

16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní věty R 12 Extrémně hořlavý. 34 Způsobuje poleptání. 50 Vysoce toxický pro vodní organismy. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Abteilung: Qualitätssicherung · Poradce: Bereich: Chemie · * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny CZ

ES, Článek 31

Recommend Documents