strana 1/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012 *
Revize: 02.02.2012
1 Identifikace látky/smČsi a spoleþnosti/podniku · Identifikátor výrobku · Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE · Kód: FM003196 · PĜíslušná urþená použití látky nebo smČsi a nedoporuþená použití · Použití látky nebo smČsi: Dezinfekþní pĜípravek pro profesionální použití. · Podrobné údaje o dodavateli bezpeþnostního listu · Identifikace výrobce, dovozce nebo distributora: Výrobce: Solvay Chemie b.v., Schepersweg 1, 6049 CV Herten, Holandsko Distributor: Diversey ýeská republika, s.r.o. K HájĤm 1233/2 155 00 Praha 5 - StodĤlky IýO: 26163284
[email protected] · Informace na telefonním þísle: Diversey ýeská republika, s.r.o. TEL: 296357111 FAX: 296357112 · Telefonní þíslo pro naléhavé situace: Toxikologické Informaþní stĜedisko, Na Bojišti 1, Praha 2; TEL: 224919293, 224915402, 224914575
*
2 Identifikace nebezpeþnosti · Klasifikace látky nebo smČsi Klasifikace je v souladu s platnou legislativou, zahrnuje údaje z odborné literatury a firemní database · Klasifikace: Zákon þ. 350/2011 Sb. v platném znČní a související vyhlášky a naĜízení vlády a dále NaĜízení Evropského parlamentu a Rady 1907/2006/ES. · Prvky oznaþení · Výstražný symbol / výstražné symboly nebezpeþnosti: C Žíravý O Oxidující · Nebezpeþné látky uvedené na etiketČ: kyselina peroctová peroxid vodíku kyselina octová · R-vČty: 7 MĤže zpĤsobit požár. 20/21/22 Zdraví škodlivý pĜi vdechování, styku s kĤží a pĜi požití. 35 ZpĤsobuje tČžké poleptání. 37 Dráždí dýchací orgány. · S-vČty: 3/7 14
Uchovávejte obal tČsnČ uzavĜený na chladném místČ. Uchovávejte oddČlenČ od alkálií, redukþních þinidel a hoĜlavin. ChraĖte pĜed zneþištČním a látkami, které mohou zpĤsobit katalyticky rozklad. 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly. 26 PĜi zasažení oþí okamžitČ dĤkladnČ vypláchnČte vodou a vyhledejte lékaĜskou pomoc. 28 PĜi styku s pokožkou kĤži ihned omýt velkým množstvím vody 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odČv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliþejový štít. (pokraþování na stranČ 2) CZ
34.0.4
strana 2/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 1)
45
V pĜípadČ nehody, nebo necítíte-li se dobĜe, okamžitČ vyhledejte lékaĜskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaþení). · Další nebezpeþnost · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: nesplĖuje kritéria pro PBT · vPvB: nesplĖuje kritéria pro vPvB *
3 Složení/informace o složkách · Chemická charakteristika: SmČsi · Popis: SmČs obsahuje níže uvedené nebezpeþné látky a další, které nejsou nebezpeþné. · SmČs obsahuje tyto nebezpeþné látky: CAS: 7722-84-1 peroxid vodíku C R35; Xn R20/22; O R8 EINECS: 231-765-0 R5 CAS: 64-19-7 kyselina octová C R35 EINECS: 200-580-7 R10 CAS: 79-21-0 kyselina peroctová C R35; Xn R20/21/22; O R7; N R50 EINECS: 201-186-8 R10 · Další upozornČní: Texty R vČt surovin jsou uvedeny v oddíle 16. Expoziþní limit(y), pokud jsou stanoveny, jsou uvedeny v oddíle 8
*
15-30% 15-30% 15-30%
4 Pokyny pro první pomoc · Popis první pomoci · Všeobecné pokyny: Všeobecné pokyny jsou v platnosti. PotĜísnČný odČv ihned svléknČte. PĜíznaky otravy se mohou projevit až po nČkolika hodinách, proto je nutný lékaĜský dohled minimálnČ 48 hodin po nehodČ. · PĜi nadýchání: PĜi bezvČdomí uložte postiženého do stabilní polohy na boku a zajistČtČ odvoz k lékaĜskému ošetĜení. PĜeneste na þerstvý vzduch. ZajistČte lékaĜské ošetĜení objeví-li se potíže. · PĜi styku s kĤží: PotĜísnČnou oblast dĤkladnČ omyjte vodou. ZajistČte lékaĜské ošetĜení objeví-li se potíže. · PĜi zasažení oþí: Ihned vypláchnČte otevĜené oþi velkým množstvím vody a potom okamžitČ zajistČte lékaĜské ošetĜení. · PĜi požití: OdstraĖte prostĜedek z úst, podejte nČkolik sklenic vody a okamžitČ zajistČte lékaĜské ošetĜení. · NejdĤležitČjší akutní a opoždČné symptomy a úþinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyn týkající se okamžité lékaĜské pomoci a zvláštního ošetĜení Další relevantní informace nejsou k dispozici.
*
5 OpatĜení pro hašení požáru · Hasiva · Vhodná hasiva: CO2, prášek, voda, pČna. Na hasení vČtších požárĤ použijte vodní paprsky. · Nevhodná hasiva: · Zvláštní nebezpeþnost vyplývající z látky nebo smČsi · Pokyny pro hasiþe · Speciální ochranné prostĜedky pro hasiþe: Použijte vhodný ochranný dýchací pĜístroj. (pokraþování na stranČ 3) CZ
34.0.4
strana 3/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 2)
V pĜípadČ požáru používejte vyhovující dýchací pĜístroj, vhodný ochranný odČv vþetnČ ochranných rukavic a ochranných brýlí/obliþejového štítu. *
6 OpatĜení v pĜípadČ náhodného úniku · OpatĜení na ochranu osob, ochranné prostĜedky a nouzové postupy Používejte vhodný ochranný odČv vþetnČ ochranných rukavic a ochranných brýlí. NechránČné osoby musí být mimo dosah. Použijte vhodné osobní ochranné prostĜedky, viz. kapitola 8. · OpatĜení na ochranu životního prostĜedí: Dle možnosti utČsnČte místo úniku a uniklou látku zachyĢte. ZabraĖte kontaminaci zdrojĤ vody, vegetace a vniknutí do kanalizace. · Metody a materiál pro omezení úniku a pro þištČní: Posypte inertním materiálem napĜ. pískem, štČrkem, pilinami, univerzálním absorbentem. ZajistČte dostateþné vČtrání. Kontaminovaný materiál odstraĖte podle pĜedpisĤ pro nakládání s odpady. · Odkaz na jiné oddíly Informace k zacházení viz oddíl 7. Informace o osobních ochranných prostĜedcích viz oddíl 8. Informace k odstranČní viz oddíl 13.
*
7 Zacházení a skladování · OpatĜení pro bezpeþné zacházení ZajistČte Ĝádné vČtrání a odsávání na pracovišti. ZabraĖte vzniku aerosolĤ. Dodržujte všeobecné hygienické pĜedpisy a pokyny pro práci s chemikáliemi. Manipulace není povolena nepovolaným a nepouþeným osobám. Pouze pro profesionální použití. · UpozornČní na ochranu pĜed ohnČm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatĜení. · Podmínky pro bezpeþné skladování látek a smČsí vþetnČ nesluþitelných látek a smČsí · Požadavky na skladovací prostory a obaly: Skladujte jen v originálních obalech. Skladujte v souladu s platnými právními pĜedpisy. · Informace ke spoleþnému skladování: Skladujte v souladu s platnými právními pĜedpisy.
*
8 Omezování expozice / osobní ochranné prostĜedky · Technická opatĜení: Viz bod 7. · Kontrolní parametry · Expoziþní limity: 7722-84-1 peroxid vodíku NPK () NPK-P: 2 mg/m3 PEL: 1 mg/m3 64-19-7 kyselina octová NPK () NPK-P: 35 mg/m3 PEL: 25 mg/m3 79-21-0 kyselina peroctová NPK () NPK-P: 1,2 mg/m3 PEL: 0,6 mg/m3 · Dodateþná upozornČní: Použité podklady jsou pĜevzaty z platné dokumentace. (pokraþování na stranČ 4) CZ
34.0.4
strana 4/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 3)
· Omezování expozice · Osobní ochranné prostĜedky: · Obecná ochranná a hygienická opatĜení: Skladujte oddČlenČ od potravin, nápojĤ a krmiv. PotĜísnČný odČv ihned svléknČte. Po práci a pĜed pĜestávkou si dĤkladnČ umyjte ruce a exponovanou pokožku. Nejezte a nepijte pĜi používání. ChraĖte oþi a pokožku. · Ochrana dýchacích orgánĤ: PĜi vyšší koncentraci v ovzduší nebo pĜi delší expozici použijte vhodný dýchací pĜístroj. PĜi krátkodobém nebo nízkém zatížení použijte dýchací pĜístroj s filtrem, pĜi intenzívním nebo delším zatížení použijte dýchací pĜístroj s vlastním zdrojem vzduchu. PĜi bČžném použití se nevyžaduje. PĜi práci je tĜeba zabránit vdechování par, prachu nebo aerosolu. · Ochrana rukou: ochranné rukavice Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vĤþi pĜípravku/látce. · Materiál rukavic: nitril · Doba prĤniku materiálem rukavic: Dodržujte veškerá doporuþení výrobce ochranných rukavic. · Ochrana oþí: ochranné brýle nebo obliþejový štít
*
9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné informace · Vzhled: kapalné Skupenství (pĜi 20°C): bezbarvá - nažloutlá Barva: charakteristický · Zápach (vĤnČ): · Hodnota pH (10 g/l) pĜi 20°C: · Teplota (rozmezí teplot) tání(°C): · Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): · Bod vzplanutí(°C): · Teplota vznícení: · Samozápalnost: · Nebezpeþí exploze: · Tenze par: · Hustota pĜi 20°C: · Rozpustnost/ mísitelnost ve vodČ: · v alkoholu: · v ketonech: · v polárních rozpouštČdlech: · v nepolarních rozpoustČdlech: · v alifatických uhlovodících: · v aromatických uhlovodících: · v organických rozpouštČdlech: · v chlorovaných uhlovodících:
2,7 - 3,3 není stanovena není stanovena > 61°C (Pensky M. cc) není stanovena není samozápalný Není nebezpeþí exploze. není stanovena 1,15 g/cm3 dokonale mísitelný není stanovena není stanovena není stanovena není stanovena není stanovena není stanovena není stanovena není stanovena (pokraþování na stranČ 5) CZ
34.0.4
strana 5/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 4)
· v rostlinných olejích: · v glykolech: · v parafinových olejích:
není stanovena není stanovena není stanovena
· RozdČlovací koeficient n-oktanol/voda : není stanoven
*
10 Stálost a reaktivita · Reaktivita · Chemická stabilita: Stabilní v bČžných podmínkách (teploty a tlaku) pĜi skladování a použití · Podmínky, kterým je tĜeba zabránit: PĜi dodržení návodu k použití a skladování nedochází k rozkladu. Nesmí se pĜehĜívat aby se zabránilo termickému rozkladu. · Možnost nebezpeþných reakcí: Reakcí s alkáliemi se uvolĖuje teplo. · Nesluþitelné materiály: alkálie, redukþní þinidla, hoĜlaviny, zneþištČní a látky, které mohou zpĤsobit katalyticky rozklad · Nebezpeþné produkty rozkladu: Kyslík
*
11 Toxikologické informace · Informace o toxikologických úþincích · akutní toxicita: · Hodnoty LD/LC 50: LD50 (kvalifikovaný odhad) 0,2-2 g/kg. Tato hodnota není prakticky významná vzhledem k tomu, že pĜípravek je klasifikován jako žíravý. · žíravost/dráždivost pro kĤži: ZpĤsobuje tČžké poleptání kĤže a sliznic. Škodlivý pĜi styku s pokožkou. · vážné poškození oþí / podráždČní oþí: ZpĤsobuje tČžké nebo trvalé poškození. · vdechování: SilnČ dráždí, mĤže zpĤsobit edém plic. Škodlivý pĜi vdechování. · senzibilizace: není známá
*
12 Ekologické informace · Toxicita · Toxicita pro vodní organismy: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Perzistence a rozložitelnost nejsou stanoveny · Chování v životním prostĜedí: Nejsou stanoveny · Ekotoxické úþinky: Nejsou stanoveny · Chování v þistiþkách: není stanoveno · Všeobecná upozornČní: PĜi vypouštČní upotĜebených vodných roztokĤ do kanalizace je tĜeba dodržovat platné právní pĜedpisy. PĜi dodržení návodu k použití by pĜípravek nemČl zpĤsobit poškození životního prostĜedí. · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: není · vPvB: není · Jiné nepĜíznivé úþinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. CZ
(pokraþování na stranČ 6)
34.0.4
strana 6/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 5)
*
13 Pokyny pro odstraĖování · Metody nakládání s odpady · Doporuþení: ZneškodnČte bezpeþným zpĤsobem, konzultujte s firmou zabývající se odstraĖováním odpadĤ. · ZpĤsob zneškodĖování kontaminovaného obalu: · Doporuþení: Obaly jsou vyrobeny z materiálu vhodného pro energetické zhodnocení. Dodržujte platné právní pĜedpisy o obalech a odpadech, pĜedevším Zákon o odpadech a o zmČnČ nČkterých dalších zákonĤ þ. 185/2001 Sb. v platném znČní a související provádČcí pĜedpisy, napĜ. vyhláška þ. 381/2001 Sb., kterou se stanoví katalog odpadĤ. · Doporuþený þistící prostĜedek: voda
*
14 Informace pro pĜepravu · ýíslo OSN (UN þíslo) · ADR
UN3109
· Náležitý název OSN pro zásilku (Pojmenování a popis) 3109 PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ (kyselina peroctová) · ADR · TĜída/tĜídy nebezpeþnosti pro pĜepravu · ADR
· tĜída · Etiketa
5.2 Organické peroxidy 5.2+8
· Obalová skupina · ADR · ýíslo nebezpeþnosti:
není 539
· PĜeprava/další údaje: · ADR · Kód omezení pro tunely: D
*
15 Informace o pĜedpisech · Posouzení chemické bezpeþnosti: Posouzení chemické bezpeþnosti nebylo provedeno.
*
16 Další informace Údaje vycházejí ze souþasného stavu znalostí. PĜípravek je popsán se zĜetelem k požadavkĤm bezpeþnosti práce a ochrany životního prostĜedí, nejedná se o jakostní normu. PĜípravek je urþen k profesionálnímu použití. ChraĖte pĜed dČtmi. Používejte pouze dle doporuþení odborných poradcĤ Diversey. PĜi náhodném požití kontaktujte lékaĜe a pĜedložte mu etiketu nebo bezpeþnostní list. · Relevantní R vČty surovin R10 HoĜlavý. R20/21/22 Zdraví škodlivý pĜi vdechování, styku s kĤží a pĜi požití. R20/22 Zdraví škodlivý pĜi vdechování a pĜi požití. R35 ZpĤsobuje tČžké poleptání. (pokraþování na stranČ 7) CZ
34.0.4
strana 7/7
Bezpeþnostní list podle 1907/2006/ES, þlánek 31 Datum vydání: 02.02.2012
Revize: 02.02.2012
Obchodní název látky nebo smČsi: DIVOSAN FORTE (pokraþování strany 6)
R5 ZahĜívání mĤže zpĤsobit výbuch. R50 Vysoce toxický pro vodní organismy. R7 MĤže zpĤsobit požár. R8 Dotek s hoĜlavým materiálem mĤže zpĤsobit požár. · Bezpeþnostní list vydává: Diversey ýeská republika, s.r.o. · Kontaktní osoba: Jana Roubíþková · Mezinárodní reference: · Kód bezpeþnostního listu: MSDS3647 · Verze: 6 · * Údaje byly oproti pĜedešlé verzi zmČnČny CZ
34.0.4
