ES, Článek 31. Datum vydání: Revize:

DR

strana 1/6

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 22.01.2009

Revize: 22.01.2009

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku · Údaje k produktu · Obchodní označení: Curil · Číslo výrobku: 035.971/036.005/036.080/036.099/036.048/036.064 · Použití látky / přípravku Těsnící hmota · Identifikace výrobce/dovozce: ElringKlinger AG May-Eyth-Straße 2 D-72581 Dettingen/Erms · Obor poskytující informace: 2SEW Tel.: ++49/(0)7123/724-253 E-mail: [email protected] · Nouzové telefonní číslo: Tel.: ++49/(0)7123/724-0 (8.00 - 16.00 CET)

2 Identifikace rizik · Označení nebezpečí:

G? @ ? C @

Xi Dráždivý F Vysoce hořlavý

· Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. Má narkotizující účinky. R 11 Vysoce hořlavý. R 36 Dráždí oči. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. · Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji.

3 Složení nebo informace o složkách · Chemická charakteristika · Popis: Směs modifikovaných fenolových pryskyřic, rozpuštěných ve směsi etanol/etylacetát · Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: 141-78-6 ethyl-acetát Xi, F; R 11-36-66-67 10-25% 64-17-5 ethanol F; R 11 10-25% 71-36-3 butan-1-ol Xn, Xi; R 10-22-37/38-41-67 2,5-10% 50-00-0 Formaldehyd T, C; R 23/24/25-34-40-43 <1% · Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

4 Pokyny pro první pomoc · Všeobecné pokyny: Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. · Při nadýchání: Postiženého dovést na čerstvý vzduch a uložit v klidném prostředí. Při potížích zavést lékařské ošetření. Při bezvědomí uložit a přepravit ve stabilní poloze na boku. · Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při neustávajícím podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. · Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. · Při požití: Ihned zavolat lékaře. Vypláchout ústa a bohatě zapíjet vodou. · Upozornění pro lékaře: · Mohou nastat následující příznaky: Bolesti hlavy Závrať (pokračování na straně 2)

DR

strana 2/6


Revize: 22.01.2009

Obchodní označení: Curil (pokračování strany 1)

Nevolnost

5 Opatření pro zdolávání požáru · Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. · Nevhodná hasiva: Plný proud vody · Zvláštní nebezpečí vzniklé působením látky, produktů spalování nebo vzniklých plynů: Při požáru se může uvolnit: Kysličník uhelnatý (CO). Formaldehyd Fenol Za určitých podmínek hoření nejsou vyloučeny stopy jiných jedovatých látek. · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Nosit celkový ochranný oděv.

6 Opatření v připadě náhodného úniku · Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Chránit před zápalnými zdroji. Starat se o dostatečné větrání. Nosit ochrannou výstroj. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. · Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nesmí proniknout do podloží/půdy. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Při vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat příslušné orgány. · Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. Nabraný materiál odstranit podle předpisů.

7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Upozornění k bezpečnému zacházení: Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Starat se o větrání také u země (páry jsou těžší než vzduch). Použít přístroje odolné rozpouštědlům. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Při zpracování se budou uvolňovat snadno unikající zápalné látky. Nepřibližovat se ze zápalnými zdroji - nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. Páry mohou se vzduchem vytvářet exploze schopné směsi. · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovat na chladném místě. Zajistit nepropustné podlahy, odolné ředidlům. · Upozornění k hromadnému skladování: Skladovat odděleně od potravin. · Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v dobře uzavřených nádobách v chladu a suchu. Nádobu přechovávat jen na dobře větraném místě.

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. (pokračování na straně 3)

DR

strana 3/6


Revize: 22.01.2009


· Kontrolní parametry: 141-78-6 ethyl-acetát NPK Krátkodobá hodnota: 900 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 700 mg/m3 64-17-5 ethanol NPK Krátkodobá hodnota: 3000 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 1000 mg/m3 71-36-3 butan-1-ol NPK Krátkodobá hodnota: 600 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 300 mg/m3 D 50-00-0 Formaldehyd NPK Krátkodobá hodnota: 1 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 0,5 mg/m3 D, S · Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Během práce nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. · Ochrana dýchacích orgánů: Při nedostatečném větrání ochrana dýchacího ústrojí. Dýchací přístroj může být potřebný za následujících okolností: Pokud koncentrace par produktu překročí mezní hodnoty uvedené v Části 8. Krátkodobě filtrační zařízení: Filtr A · Ochrana rukou: Rukavice odolné ředidlům · Materiál rukavic Butylkaučuk Doporučená tloušťka materiálu: ≥ 0,5 mm Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. · Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. · Nevhodné jsou rukavice z následujícího materiálu: přírodní kaučuk (latex) Nitrilkaučuk Rukavice z PVC · Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle · Ochrana kůže: Pracovní ochranné oblečení

9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach (vůně):

Husté Hnědá Po ředidlech

· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 76°C · Bod vzplanutí:

-1°C

· Zápalná teplota:

340°C

· Samozápalnost:

Produkt není samozápalný.

· Nebezpečí exploze:

I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem. (pokračování na straně 4)

DR

strana 4/6


Revize: 22.01.2009


· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:

2,1 Vol % 15,0 Vol %

· Tenze par při 20°C:

79 hPa (prEN 13016-1)

· Hustota při 20°C:

ca. 1,0 g/cm3

· Rozpustnost ve / směsitelnost s Částečně rozpustná. vodě: · Viskozita: Dynamicky při 20°C:

2000 - 4000 mPas

10 Stálost a reaktivita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. · Nebezpečné reakce: Při zahřátí vpřes bod hoření, rozprašování nebo zamlžení je možný vznik zápalných směsí ve vzduchu. · Nebezpečné produkty rozkladu: Kysličník uhelnatý (CO) Kysličník uhličitý (CO2) Kysličníky dusíku (NOx) Formaldehyd Při požáru: viz Kapitola 5

11 Toxikologické informace · Akutní toxicita: · Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: 50-00-0 Formaldehyd Orálně LD50 >200 mg/kg (krysa) 64-17-5 ethanol Orálně LD50 3450 mg/kg (myš) 7060 mg/kg (krysa) Pokožkou LD50 4070 mg/kg (králík) Inhalováním LC50/10h 37,68 mg/l (krysa) LC50/4 h 20000 mg/l (krysa) · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Může dojít k podráždění · na zrak: Dráždivé účinky · Senzibilizace: Stykem s pokožkou je možné přecitlivělost. · Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý · Senzibilizace Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží.

12 Ekologické informace · Ekotoxické účinky: · Aquatická toxicita: 64-17-5 ethanol EC50/48h 9268 mg/l (daphnia magna) LC 50 8150 mg/l (leuciscus idus) LC50/96h 14200 mg/l (Pimephales promelas) · Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody (pokračování na straně 5)

DR

strana 5/6


Revize: 22.01.2009


Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace.

13 Pokyny k likvidaci · Produkt: · Doporučení: Zlikvidujte ve spalovně zvláštního odpadu. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. · Evropský katalog odpadů 08 00 00 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ NÁTĚROVÝCH HMOT (BAREV, LAKŮ A SMALTŮ), LEPIDEL, TĚSNICÍCH MATERIÁLŮ A TISKAŘSKÝCH BAREV 08 04 00 Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání lepidel a těsnicích materiálů (včetně vodotěsnicích výrobků) 08 04 09 Odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky · Kontaminované obaly: · Doporučení: Kontaminované obaly se musí řádně vyprázdnit a po odpovídajícím očistění se mohou znovu použít. Obaly neschopné očistění se musí odstranit stejným způsobem jako látka sama. *

14 Informace pro přepravu · Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující):

x g c d · ADR/RID-GGVS/E třída: 3 (F1) Hořlavé kapaliny 33 · Kemlerovo číslo: · Výstražná tabule: Číslo UN: 1866 III · Typ obalu: 3 · Etiketa: 1866 PRYSKYŘICE, ROZTOK · Označení nákladu: LQ7 · Omezené množství (LQ) 3 · Přepravní kategorie · Námořní přeprava IMDG:

x g c d · IMDG-třída: · Číslo UN: · Label · Typ obalu: · EMS-skupina: · Látka znečišťující moře: · Technický název:

3 1866 3 III F-E,S-E Ne RESIN SOLUTION

· Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR:

x g c d · ICAO/IATA-třída: · Číslo UN: · Label · Typ obalu: · Technický název:

3 1866 3 III RESIN SOLUTION (pokračování na straně 6)

DR

strana 6/6


Revize: 22.01.2009


15 Informace o předpisech · Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. · Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu:

G? @ ? C @

Xi Dráždivý F Vysoce hořlavý

· Nebezpečné komponenty k etiketování: Formaldehyd · R-věty: 11 Vysoce hořlavý. 36 Dráždí oči. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. · S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. 37 Používejte vhodné ochranné rukavice. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady.

16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní věty R 10 Hořlavý. 11 Vysoce hořlavý. 22 Zdraví škodlivý při požití. 23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. 34 Způsobuje poleptání. 36 Dráždí oči. 37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži. 40 Podezření na karcinogenní účinky. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. · Obor, vydávající bezpečnostní list: 2SEW · Poradce: Hr. Anhorn · * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny

ES, Článek 31. Datum vydání: Revize:

Recommend Documents