ES-K1A
Vezeték nélküli billentyűzet
www.etiger.com
HU
Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta az ES-K1A vezeték nélküli billentyűzetett. A ES-K1A egy billentyűzet, amely lehetővé teszi, hogy élesítse vagy kikappcsolja riasztórendszerét, vagy Otthon módba kapcsolja. Mielőtt belépne otthonába, csak annyit kell tennie, hogy beüti a jelzót és megnyomja a kikapcsolás gombot [ ], vagy vágighúzza az RFID Tag-et (külön megvásárolható) az RFID leolvasó előtt hogy kikapcsolja a rendszert.
A doboz tartalma 1db Billentyűzet 3db AAA 1.5V elem 4db Csavar Dokumentum
Termékjellemzők Tápegység: DC 4.5V (AAA 1.5V LR6 x 3)
Ház alapanyag: ABS muanyag
Nyugalmi áramfogyasztás: <15uA
Működési feltételek: Hőmérséklet: -10°C ~ +55°C Relatív páratartalom: 80% (nem lecsapódó)
Riasztási áramfogyasztás: <60mA Átviteli távolság: 80 m (nyílt területen)
Méretek: 135 x 90 x 15 mm
Rádió-frekvencia: 433MHz (±75KHz)
2
Megjelenés
LED kijelző
RFID olvasó1
Aktiválás / Kioldás Kikapcsolás Home Mód / Kioldás SOS Gomb
RFID tag (125 KHz) külön kapható. A billentyűzet akár 50 RFID tag-el bővíthető.
1
A tegek billentyűzethez történő csatlakoztatásáról bővebben a használati útmutató 9. oldalán olvashat.
3
RFID Tag
Hátsó borító
Elemtartó rekesz
Szabotázs kapcsoló
4
Használatba vétel előtti előkészület Hogyan kell bekapcsolni az ES-K1A-t Az ES-K1A 3db AAA elemmel működik. Az első használat előtt távolítsa el az elem alátétet.
1. Csavarozza ki és nyissa ki a rekeszt. 2. Helyezze be az elemeket a pozitív és negatív polaritásnak megfelelően. 3. Csukja be a rekeszt és csavarozza vissza. Megjegyzés A szabotázs kapcsolóhoz nyissa ki a billentyűzet hátsó fedelét, ha ez utóbbi idézte elő a riasztást. Ebben az esetben kapcsolja ki a riasztást a rendszer hatástalanításával, a 11. oldalon leírtaknak megfelelően.
5
Telepítés 1. Csavarozza ki és nyissa ki a rekeszt. 2. Csavarozza a hátlapot ajtókerethez vagy egy falhoz. 3. Rögzítse a billentyűzet elolapját a hátlaphoz és csavarozza oket össze.
Megjegyzés A szabotázs kapcsolóhoz nyissa ki a billentyűzet hátsó fedelét, ha ez utóbbi idézte elő a riasztást. Ebben az esetben kapcsolja ki a riasztást a rendszer hatástalanításával, a 11. oldalon leírtaknak megfelelően.
6
Beállítás Az ES-K1A 4 módban működik. Normál üzemmód A LED jelzőfény 5 másodpercenként villog. Alvó üzemmód Normál üzemmód alatt a billenytűzet alvó üzemmódra kapcsol, ha 35 másodpercig nem használja. Az Alvó üzemmódból való kilépéshez nyomja meg az Aktiváló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombokat. Ha a billenytuzet alvő üzemmódban van, a LED jelzőfény nem világít. RFID Leolvasó mód Normál üzemmódban nyomja meg a [*] gombot a billenytűzeten hogy 10 másodpercre bekapcsolja az RFID leolvasót: a LED jelzofény bekapcsol. 10 másodperc után a LED jelzofény kialszik és az RFID leolvasó automatikusan kikapcsol. Beállítási üzemmód A beállítási üzemmódba lépéshez kapcsoljon Normál üzemmódba, majd ezután billentyuzze be [admin kódját + #] a billentyűzeten. A LED jelzofény másodpercenként villog. Nyomja meg a [*] gombot a Beállítási üzemmódból való kilépéshez, Normál üzemmódba kapcsoláshoz. Bármilyen művelet végzése nélkül 30 másodperc után a billentyűzet visszalép a Normál üzemmódba. Alapértelmezett admin kód: 123456 Megjegyzés Megfelelő működés: 1 sípolás és a LED lámpa egyet villan. Helytelen működés: 2 sípolás és a LED lámpa kétszer villan.
7
Regisztrálja az ES-K1A-t a kezelő panelben Ellenőrizze, hogy a kezelőpanel kapcsolódási üzemmódban (Connection Mode) van (Lásd az eTiger riasztó rendszer használati útmutatóját).
Nyomja meg az Aktiváló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombokat a billentyűzet kioldásához. Billentyűzze be a felhasználói vagy admin kódját, ezután nyomja meg az Aktiváló [ ], Kikapcsoló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombok valamelyikét. Ha rövid sípolást hall: a regisztráció sikerült.
Alapértelmezett admin kód: 123456. Alapértelmezett felhasználói kód: 1234 A riasztó rendszer kezlőpanele távolról a billntyűzettel is irányítható amennyiben azt csatlakoztatta a kezelőpanelhez.
Csatlakoztassa az ES-K1A-t egy eTIGER szirénához Az ES-K1A-t csatlakoztani lehet az eTIGER beltéri vagy kültéri szirénákhoz, mely lehetővé teszi, hogy a billentyűzet [SOS] gombjának megnyomásával elindítsa a szirénát. Csatlakoztassa a billentyűzetet egy eTiger szirénához, állítsa a vezeték nélküli szirénát kapcsolódási üzemmódba (lásd az eTiger sziréna használati útmutatóját, ha szükséges). Nyomja meg az Aktiváló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombok valamelyikét a billentyűzeten a Normál üzemmódba kapcsoláshoz. Ezután bellenytűzze be [admin vagy felhasználói kódját] és nyomja meg az Aktiváló [ ], Kikapcsoló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombok valamelyikét a billentyűzeten. További információért az eTiger biztonsági rendszerekkel kompatibilis szirénák és tartozékokkal kapcsolatban látogasson el honlapunkra: www.etiger.com
8
Regisztráljon egy RFID tag-et az ES-K1A-hoz 1. Nyomja meg az Aktiváló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombok valamelyikét a billentyűzeten a kioldáshoz. Ezután billentyűzze be [admin kód + #] a Beállítási üzemmódba lépéshez. Alapértelmezett admin kód: 123456
Ha 2 sípolást hall, a beütött kód helytelen.
2. Üsse be [41#]. Egy sípolást hall és a LED jelzőfény világít: a billentyűzet kapcsolódási üzemmódra kapcsol.
3. Érintse az RFID tag-et az RFID leolvasóhoz. Egy sípolást hall: a kapcsolódás sikeres. HA két sípolást hall, az RFID tag már csatlakoztatva van.
Nyomja meg a [*] gombot a Beállítási Üzemmódból való kilépéshez. Az összes regisztrált RFID tag törléséhez, nyomja meg az Aktiváló [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombok valamelyikét a billentyűzeten a kioldáshoz, majd írja be [admin kód + #42#]. Egy sípolást hall: az RFID tag-ek törlődtek a billentyűzetből.
9
Használat A billentyűzet távirányítóként használható. Felhasználói vagy admin kódjára lesz szükség a rendszer aktiválása vagy kikapcsolása előtt, vagy az Otthon módba vagy Néma Üzemmódba kapcsoláskor.
A rendszer aktiválása 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Billentyűzze be felhasználói vagy admin kódját. 3. Nyomja meg az Aktiválás [ ] gombot. A LED jelzőfény egyet villan, a billentyűzet egyet sípol és elküldi a jelet a kezelőpanelnek a rendszer aktiválására. Ha a kezelő panel megkapja a jelet, a sziréna egyet csipog, és az Aktiválás jelző a kezelő panelen világít. A riasztó rendszer most élesítve van.
Alapértelmezett admin kód: 123456, alapértelmezett felhasználói kód: 1234
A rendszer kikapcsolása a billentyűzettel 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Billentyűzze be felhasználói vagy admin kódját. 3. Nyomja meg az Kikapcsolás [ ] gombot: A LED jelzőfény egyet villan, a billentyűzet egyet sípol éselküldi a jelet a kezelőpanelnek a rendszer kikapcsolásához.
Mikor a kezelőpanel megkapja a jelet, a sziréna kettőt sípol és a Kikapcsolás jelző világít: a riasztó rendszer most ki van kapcsolva.
10
Kikapcsolás RFID tag-el 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Nyomja meg a [*] gombot a billenytűzeten hogy 10 másodpercre bekapcsolja az RFID leolvasót. 3. 10 másodpercen belül húzza el az RFID tag-et a leolvasó előtt a rendszer kikapcsolásához. Az RFID leolvasó kikapcsol ha egy RFID tag-et elhúz előtte, ha a billentyűzeten újra menyomja a [*] gombot, vagy 10 másodperc után, ha semmilyen műveletet nem végez.
Otthon mód 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Billentyűzze be felhasználói vagy admin kódját. 3. Nyomja meg [ ] gombot: A LED jelzőfény egyet villan, a billentyűzet egyet sípol és jelet küld a kezelő panelnek az Otthon módba kapcsoláshoz. Mikor a kezelőpanel megkapja a jelet, a sziréna egyet sípol és az Otthon mód jelzőfénye világít: a riasztórendszer most Otthon módban van. Az állandó zónák minden érzékelője aktiválva van, kivéve az Otthon mód zónában lévők. Az érzékelők az Otthon mód zónában ki vannak kapcsolva, így a felhasználók mozoghatnak saját otthonukban. A zónák beállításáról további információkat talál az eTiger riasztó rendszerek használati útmutatójában.
11
Segélyhívó További információkat talál az SOS gomb lezárásáról és feloldásáról a használati útmutató 15. oldalán.
Az SOS gomb feloldásával 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Nyomja meg az [SOS] gombot. 3. A LED jelzőfény egyszer villan, a billenytuzet egyet sípol és a riasztás azonnal bekapcsol. Az SOS gomb lezárásával 1. Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. 2. Billentyűzze be felhasználói vagy admin kódját. 3. Nyomja meg az [SOS] gombot riasztás azonnali bekapcsolásához.
Alacsony akkumulátor szint kijelzés Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a LED jelzofény 5 másodpercenként hármat villan. Ilyen esetben cserélje ki az elemeket.
12
Beállítások Lépjen Beállítási üzemmódba Nyomja meg az Aktiválás [ ] vagy az Otthon mód [ ] gombot a billentyűzet kioldásához. Billenytűzze be az [admin kód+#], hogy belépjen a Beállítási üzemmódba. Alapértelmezett admin kód: 123456 Beállítási üzemmód alatt, ha 30 másodpercig semmilyen műveletet nem végez, a billentyűzet automatikusan kilép a Beállítási üzemmódból. A Beállítási üzemmódból a [*] gomb megnyomásával is kiléphet.
Kilépés késleltetés Az érzékelők a rendszer élesítése után azonnal észlelik a lehetséges betörést. Hogy elkerülje a riasztásokat miközben elhagyja otthonát, kilépés késleltetést állíthat be. Ha beállította a kilépés késleltetést, a kezelőpanel megkapja a jelet a rendszer élesítésére, mikor megnyomja az Aktiválás [ ] gombot a billentyűzeten a beállított idő után.
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [33+delay time in seconds+#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres. A Kilépés késleltetés kikapcsolásához állítsa a késleltetési időt 0-ra. Megjegyzés Az idő beállítása másodpercekben lehetséges, 0-255-ig. Alapértelmezett beállítás: 0.
13
Ha a Kilépés késleltetés be van állítva, a vezérlőpanel másodpercenként egyet sípol miután megnyomta az Aktiváló [ ] gombot. A sípolások ritmusa az utolsó 15 másodpercben felgyorsul. A késlleltetési idő lejárta után a vezérlőpaner élesítve van. Ha a kilépési késleltetést mind a kezelő panelen, mind a billentyűzeten be van állítva, az aktuális késleltetési idő a kettő kombinációja lesz. Ez a beállítás nem vonatkozik az Otthon módra. Megjegyzés Csak a Kilépési késleltetés állítható be a billentyűzeten. A Belépési késleltetés a vezérlőpanelen állítható be (lásd az eTiger riasztó rendszer használati útmutatója).
Az SOS gomb Lezárása / Feloldása Az SOS gomb Lezárása 1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3410#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres. Ha az SOS gomb le van zárva, meg kell nyomnai az Aktiválás [ ] (vagy az Otthon mód [ ]) gombot a billentyűzet feloldásához, hogy beírja admin vagy felhasználói kódját, ezután nyomja meg az [SOS] gombot a riasztó aktiválásához. Az SOS gomb Feloldása 1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3411#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres. Ha az SOS gomb fel van oldva, a vezérlőpanel azonnal kicseng, ha megnyomja az Aktiválás [ ] (vagy az Otthon mód [ ]) gombot, majd ezután az [SOS] gombot. Megjegyzés Alapértelmezett beállítás: Az SOS gomb le van zárva.
14
Billentyű hangok A billentyű hangokat be és ki is kapcsolhatja. Ha a billentyű hangok ki vannak kapcsolva, a sikeres beállítást jelző hangok is ki lesznek kapcsolva. A billentyű hangok bekapcsolása
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3510#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
A billentyű hangok kikapcsolása
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3511#].
Megjegyzés Alapértelmezett beállítás: a billentyű hangok ba vannak kapcsolva.
15
Kikapcsolás engedélyezése / Tiltása RFID tag-el A rendszer kikapcsolásának engedélyezése RFID tag-el
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3610#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
A rendszer kikapcsolásának tiltása RFID tag-el
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [3611#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
Megjegyzés Alapértelmezett beállítás: a rendszer kikapcsolása RFID tag-el engedélyezve van.
16
A felhasználói kód megváltoztatása A felhasználói kód szükséges lehet a vezérlőpanel irányításához (A rendszer aktiválása vagy kikapcsolása, vagy az Otthon mód kapcsolása). Javasoljuk, hogy változtassa meg felhasználói kódját a billentyűzet elso használata előtt.
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [38+új felhasználói kód+#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
Megjegyzés A felhasználói kódnak 4 számjegyből kell állnia. Az alapértelmezett felhasználói kód “1234” .
Az admin kód megváltoztatása Az admin kód szükséges lehet a beállítások módosításához, a vezérlőpanel irányításához (A rendszer aktiválása vagy kikapcsolása, vagy az Otthon módba kapcsolása). Javasoljuk, hogy változtassa meg admin kódját a billentyűzet első használata előtt.
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [39+új admin kód+#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
Megjegyzés Az admin kódnak 6 számjegyből kell állnia. Az alapértelmezett felhasználói kód “123456”.
17
Újraindítás Miután újraindítja a billentyűzetet, a felhasználói kód, az admin kód, és egyéb beállítások is visszaállnak az alapértelmezett beállításokra. Az RFID tag-ek, melyeket már regisztrált nem törlődnek a billentyűzetből.
1. Lépjen be a Beállítások üzemmódba. 2. Billenytűzze be [987654321#]. 3. Egy sípolást hall: a beállítás sikeres.
GY. I. K. Probléma
A billentyűzet nem válaszol
A billentyűzet nem kapcsolódik vezérlőpanelhez
A probléma oka
Megoldás
Alacsony akkumulátor szint
Cserélje ki az elemet.
Az elemek pozitív és negatív polaritása fel van cserélve.
Vegye ki az elemeket és tegye be őket újra a használati utasításban leírtaknak megfelelően.
A billentyűzet le van zárva
Nyomja meg az Aktiválás vagy az Otthon mód gombot a billentyűzet feloldásához.
Nincs válasz a riasztó panelből
Ellenorizze, hogy a vezérlőpanel be van kapcsolva Ellenőrizze, hogy a riasztó panel Kapcsolódási üzemmódban van
18
Probléma
A probléma oka
Megoldás
A vezérlőpanel nem válaszol a billentyűzet működése során
A billentyűzet nincs regisztrálva a vezérlőpanelen.
A használati utasításban leírtaknak megfelelően regisztrálja a billentyűzetet a kezelő panelhez.
A billentyűzet túl messze van a kezelő paneltől
Tegye a billentyűzetet és a vezérlő központot közelebb egymáshoz. Javasoljuk, hogy vásároljon egy jelismétlőt, hogy kiterjessze az átviteli távolságot.
Az RFID tag nem tudja kikapcsolni a rendszert.
Az RFID tag nincs regisztrálva a billentyűzethez.
Regisztrálja az RFID tag-et a vezérlőpanelen a használati útmutatóban leírtak alapján.
Az RFID olvasó le van tiltva.
Lépjen be a Beállítási üzemmódba és kapcsolja be a “Kikapcsolás engedélyezése / Tiltása RFID tag-el” funkciót.
A billentyűzet le van zárva.
Nyomja meg az Aktiválás vagy az Otthon mód gombot, majd a [*] gombot kikapcsolás előtt.
A billentyűzetet nem lehet beállítani.
A billentyűzet nincs feloldva. A billentyűzet nem Beállítási üzemmódban van.
Lásd a használati útmutatót.
A billentyűzet nem tud Aktiválni, kikapcsolni vagy Otthon módba kapcsolni.
Nem írta be felhasználói vagy admin kódját minden egyes muvelet előtt.
Billenytűzze be felhasználói vagy admin kódját a műveletek előtt.
19
Lásd a használati útmutatót.
Ápolás és karbantartás For a safer use and a longer lifetime of the ES-K1A, we recommend you to follow the instructions listed below.
Használati megjegyzések Általános utasítások - A billentyűzetet első használat előtt regisztrálni kell az eTIGER riasztó rendszerének vezérlőpanelén. - A billentyűzet energiaellátása befolyásolhatja a vezeték nélküli jel átviteli távolságát. - A billentyűzet 3 db AAA elemmel működik. - A billentyűzet az eTIGER riasztórendszerekkel kompatibilis. - Első használat előtt távolítsa el az elem alátétet. - Ha nem szükséges ne nyomja meg az [SOS] gombot, hogy ne zavarja szomszédait. - Rendszeresen ellenőrizze a billentyűzetet, hogy biztos lehessen benne, vészhelyzet esetén a rendszer megfelelően működik. - A billentyűzet nem vízálló, és nem is cseppálló. Tartsa sötét, hűvös, és száraz helyen. - A billentyűzet háza ABS műanyagból készült. Kérjük, tartsa erős fénytől távol a hosszabb élettartam biztosításáért. Korlátozások - A billentyűzet nem robbanásbiztos. Tartsa tűztől és lángforrástól távol. - Tartsa a billentyűzetet olyan tárgyaktól távol, amelyek hőt vagy elektromágneses mezőt termelnek, mint például fűtőtestek, légkondícionálók, mikrosütők, stb. Újrahasznosítási tudnivalók - A helyi előírásoknak megfelelően dobja ki a billentyűzetet. - Ne szerelje szét a terméket, ha nem pro szakember.
20
Karbantartás Tisztítsa a billentyűzetet száraz, puha ruhával vagy törlokendovel. Ha a billentyűzet piszkos, törölje le a felületet puha ruhával és hígított tisztítószerrel, majd törölje át egy száraz ruhával.
Szabványok A termék a szelektív hulladékgyűjtés szimbólumával ellátott az elektromos szemétre és elektronikus berendezésekre vonatkozóan (WEEE). Ezt azt jelenti, hogy a terméket az európai irányelveknek megfelelően kell kezelni. A 2002/96/EC irányelv alapján az újrahasznosíthatóság vagy szétszerelés a legkisebbre csökkenti a környezetre gyakorolt hatást. További információért, kérjük forduljon a helyi vagy regionális hatóságokhoz. Elektronikai termékek nem gyűjthetőek szelektív hulladékgyűjtőben, mivel potenciálisan veszélyesek a környezetre és az emberi egészségre a veszélyes anyagok jelenléte miatt.
Az európai törvényeknek megfelel.
Kínában gyártották. A képek, illusztrációk és szövegek nem képezik részét a szerzodésnek. eTIGER és az eTIGER logó bejegyzett márkanevek és az eTIGER tulajdonát képezik. Copyright© 2015 eTIGER. Minden jog fenntartva.
21
ES-K1A–UM-HU20151027-1.0-W
A terméket az európai Parlament 2002/95/EC irányelvének és a Tanács elektromos és elektronikai készülékekben lévo egyes veszélyes anyagok használatáról szóló korlátozásának (RoHS Irányelv - Rohs) megfelelően tervezték és gyártották, és megfelel a z Európai Technikai Adaptációs Bizottság által meghatározott maximum koncentrációs értékeinek.
A használati útmutató más nyelveken is elérhető a: www.etiger.com/eu/support
ETIGER EUROPE Rue de la Loi, 25, 7100 La Louvière, Belgium
[email protected]
