ERZSÉBETVÁROS KÁRTYA. Kártyakatalógus június

ERZSÉBETVÁROS KÁRTYA Kártyakatalógus

www.erzsebetvaroskartya.hu www.erzsebetvaros.hu

2016. június

Épül Erzsébetváros!

*illusztráció

Igényeljen Ön is Erzsébetváros Kártyát!

IMPRESSZUM: Budapest Főváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkormányzatának kiadványa Kiadja: Budapest Főváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkormányzata Felelős kiadó: Vattamány Zsolt E-mail: [email protected] www.erzsebetvaros.hu www.erzsebetvaroskartya.hu

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ ERZSÉBETVÁROS KÁRTYÁRÓL Mi az Erzsébetváros Kártya? Komplex, több funkció lehetőségét magában hordozó kedvezmény kártya, melynek célja, hogy kedvezményes vásárlás és szolgáltatás igénybevételének lehetőségével segítse a kerület lakosait, élénkítse a gazdasági folyamatokat, kerületen belül tartsa a fogyasztást és erősítse a lokálpatriotizmust. Erzsébetváros Kártyára jogosultak köre: Minden 18. életévét betöltött természetes személy, aki Erzsébetvárosban lakóhellyel rendelkezik (bejelentett állandó lakóhely). Az Erzsébetváros Kártya díja: 1.000 Ft Az Erzsébetváros Kártyára díjmentesen jogosultak: • • • • • • •

a 60. életévét betöltött személy, aktív korúak ellátásában részesülő személy, fogyatékos személy, valamint a családjában fogyatékos személyt gondozó, egészségkárosodott személy, a gyermekét egyedül nevelő szülő, unokáját, unokáit nevelő nagyszülő, 3 vagy több gyermeket nevelő család

Hogyan juthat hozzá az Erzsébetváros Kártyához? • a 60. életévét betöltött személyek, a 60. életévük betöltését követően postai úton automatikusan megkapják, • más kérelmezők, az igénylőlap kitöltésével kérelmezhetik. Hol lehet igényelni az Erzsébetváros Kártyát? Személyesen vagy postai úton a Polgármesteri Hivatal Hatósági és Ügyfélszolgálati Irodáján (1073 Budapest, Erzsébet krt. 6., Garay u. 5. és Akácfa u. 42-48. /Klauzál téri piac/) és elektronikus úton a www.erzsebetvaroskartya.hu weboldalon. Lakossági érdeklődés Erzsébetvárosi Polgármesteri Hivatal Telefon: +36 1 462 3120 E-mail: [email protected]

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK AZ ELFOGADÓHELYI CSATLAKOZÁSRÓL Hogyan növeli az Erzsébetváros Kártya a forgalmat? Az Erzsébetváros Kártya kedvezményei ösztönzik a lakosokat a helyszínek felkeresésére a kedvezmény mértékének arányában. Minél szélesebb körű kedvezményt kínál egy-egy partner, annál keresettebb a kártyabirtokosok körében. Milyen konkrét előnyökkel jár az Erzsébetváros Kártya partnerség? Az Erzsébetváros Kártya partnere: • egy válogatott és hivatalos kerületi szolgáltatói kör részévé válik, • megjelenési lehetőségekhez jut a havonta kiadott Erzsébetváros Kártyakatalógusban, a www.erzsebetvaroskartya.hu honlapokon, a kártya üzemeletetését végző cég honlapján, valamint elektronikus hírlevelekben. Az Erzsébetváros Kártya egy NFC-chippel ellátott kártya, amelyet egy egyszerű kártyalehúzó rendszer segítségével lehet működtetni. A kártyalehúzó készüléket az üzemeltető térítésmentesen biztosítja a csatlakozó elfogadó partnerek részére. Milyen feltételekkel lehet csatlakozni az Erzsébetváros Kártyához? A csatlakozás feltétele a termékek, szolgáltatások árából az elfogadóhely által meghatározott kedvezmény nyújtása minden érvényes Erzsébetváros Kártyával rendelkező vásárló részére, a kártya érvényességi ideje alatt. A kedvezményes áruk körét és a kedvezmény mértékét az elfogadóhely üzletpolitikája szerint határozza meg, melyről a kártyabirtokosok a havonta megjelenő Erzsébetváros Kártyakatalógusból és a jelzett internetes felületekről tájékozódhatnak. A csatlakozás díja 2016-tól 60.000 Ft+ÁFA/év, amely a megajánlott kedvezmény arányában csökkenthető. A csatlakozás feltétele továbbá az éves szerződés aláírása és az abban foglaltak maradéktalan betartása. További információk: MICE Turisztikai és Szolgáltató Kft. Telefon: +3670/539 6312 E-mail: [email protected]

TISZTELT ERZSÉBETVÁROSIAK! Ezúton tájékoztatjuk az Erzsébetváros Kártyával rendelkező lakosokat és a leendő kártyabirtokosokat, hogy az önkormányzat ismét nagyszabású akciót szervez a VII. kerületben. Az Erzsébetváros Kártyával rendelkező lakosok részére vitamincsomagot ajándékoz, amely körülbelül 80 dkg paprikát, 80 dkg paradicsomot, 40 dkg hagymát és egy hegyes erős paprikát tartalmaz. A csomag mellé egy praktikus, vászon bevásárlószatyrot is kapnak ajándékba a kártyabirtokosok, így a termékek hazaszállítása sem jelent majd gondot. Ajándékát 2016. június 13. és június 18. között az Erzsébetváros Kártya felmutatásával veheti át a Klauzál téri piac és a Garay téri piac előtt felállított pultoknál, a megadott időszakokban. Helyszínek:

Garay téri Vásárcsarnok 1076 Budapest, Garay tér 1.

Klauzál téri Vásárcsarnok 1072 Budapest, Klauzál tér 11.

Ajándékcsomag átvétele: 2016. június 13. és június 18. között, hétfőtől péntekig 12.00-18.00-ig, szombaton: 10.00-16.00-ig

*illusztráció

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az akció a készlet erejéig érvényes és kizárólag az Erzsébetváros Kártya bemutatásával vehető igénybe!

ZSIDÓ MŰVÉSZETI NAPOK

A Zsidó Művészeti Napok egy olyan multikulturális befogadó tér, ahol nemcsak keresztezik egymást, hanem a zsidó kultúra fókuszba állításával eggyé válnak a különböző művészeti ágak. A színház, a komoly-, és könnyűzene, az irodalom, a film, a tánc, amely műfajok mindegyike hangsúlyos a programsorozatban, a sokféleséget, az alkotók pedig a nyitott, és kreatív szellemiséget képviselik a produkcióikban. Az ismert kulturális terek, koncert termek, színházak, és mozik mellett, a lazább atmoszférájú, erzsébetvárosi kulturális, gasztronómiai és szórakoztató terekben is különleges programok várják a látogatókat, köztük a Mazel Tov-ban és a Fogas Házban. Kedvezmény: az Erzsébetváros Kártya 20% kedvezményre jogosít az alábbi előadásokra:

Lajkó Félix Trió /Uránia Nemzeti Filmszínház, június 2. 19:00/ Magyar flódni – Kováts Kriszta és Nyáry Krisztián estje /Átrium Film-Színház, június 4. 19:00/ Tony Lakatos és Jasper van’t Hof – Art’s of Duo /Uránia Nemzeti Filmszínház, június 4. 19:00/ A 100 Tagú Cigányzenekar koncertje – Mazel Tov-Tavesz Baktalo /Budapest Kongresszusi Központ, június 5. 19:00/ Két zsidó Amerikában – Gershwin és Bernstein világa – Horgas Eszter estje /június 5. 20:00/ Slichot – Yom Kipuur – Engesztelés Napja – a Beer Sheva Színház vendégjátéka, magyar felirattal /Átrium Film-Színház, június 7. 19:00/ Röhrig Géza felolvasó estje – Az ember aki a cipőjében hordta a gyökereit /Mazel Tov, június 7. 19:00/ Barhesz – Csákányi Eszter előadása (felolvasószínház) /Mazel Tov, június 9. 18:30/ Csak a szívem érzi – Szirtes Edina Mókus és Lukács Miklós koncertje /Frankel Leó utcai zsinagóga, június 9. 19:00/ Ripoff Raskolnikov Band – Vendég: Little G Weevil /A 38, június 11. 21:00/ Jókedvet adj, Uram! – Gálvölgyi János és művészbarátai estje /Uránia Nemzeti Filmszínház, június 12. 19:00/ A kedvezményt kizárólag a Jewinform Pavilonban (1074 Budapest, Dohány u. 2.), illetve az előadásokat megelőzően, az adott helyszínen tudják igénybe venni!

További információ: www.zsidomuveszetinapok.hu

ERZSÉBETVÁROS KÁRTYA ELFOGADÓHELYEK Az elfogadóhelyek körét folyamatosan bővítjük.

BSI (Budapest Sportiroda) A BSI (Budapest Sportiroda), Magyarország piacvezető szabadidősport-rendezvény szervező cége. Évente 20-25 eseményen több mint 100.000 embert mozgatnak meg. Elsősorban futóversenyeket, de egyéb szabadidősport eseményeket is szerveznek, pl.: fitnesz, kerékpár, túra, úszás stb. Legnagyobb események: 31. Telekom Vivicittá Városvédő Futás és Félmaraton (Budapest) 30. SPAR Budapest Maraton® Fesztivál (Budapest) 30. Wizz Air Budapest Félmaraton (Budapest) 21. Coca-Cola Testébresztő Női Futógála (Budapest) 22. K&H mozdulj! maraton- és félmaratonváltó (Budapest)

A nagyobb eseményekre több mint 5000 futó érkezik hazánkba, a világ 71 országából. Kedvezmény: Az Erzsébetváros kártyával rendelkező nevező részére 50% kedvezményt biztosít a rá vonatkozó időarányos sávos alap nevezési díjból a BSI minden eseményén. A kedvezmény igénybevételének módja: 1. Személyes nevezéskor a BSI nevezési irodájában (1138 Budapest, Váci út 152-156.) hétköznapokon 9:0017:00 között, készpénzes, bankkártyás és SZÉP KÁRTYÁS (csak szabadidő zsebből) fizetés esetén az Erzsébetváros Kártya felmutatásával. 2. A BSI események helyszínén az információs sátorban történő nevezésekor, készpénzes, bankkártyás és SZÉP KÁRTYÁS (csak szabadidő zsebből) fizetés esetén az Erzsébetváros Kártya felmutatásával. Elérhetőség: BSI Sport Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 152-156. Telefonszám: +36 1 220 8211 E-mail cím: [email protected] Weboldal cím: www.futanet.hu

Fővárosi Állat- és Növénykert A Fővárosi Állat- és Növénykert 1866-ban nyitotta meg kapuit a Városligetben. Az idén 150 éves állatkert az egyik leglátogatottabb kulturális közintézmény. Az állatkertben valamennyi kontinens állatvilágának képviselői felsorakoznak, az egzotikus, jellemzően veszélyeztetett állatok mellett a háziállatok is képviseltetik magukat, továbbá növénykertként is működik az intézmény. Kedvezmény: Erzsébetváros kártyával a belépőjegy ára 600 Ft/fő (az erzsébetvárosi családok gyermekei számára a belépőjegy 400 Ft/fő, a gyermekek számára nem kell külön Erzsébetváros Kártyát igényelni) Az állatkerti belépőjegyek és bérletek érvényesek a Varázshegybe, a Pálmaházba és az Akváriumba is. A jegyekre nyújtott különféle kedvezmények nem vonhatók össze. A kedvezményes jegyek igénybevételéhez a kedvezményre jogosító igazolvány (Erzsébetváros Kártya) felmutatása szükséges. Elérhetőség: Fővárosi Állat- és Növénykert Cím: 1146 Budapest, Állatkerti körút 6-12. E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 1 273 4901 Weboldal: www.zoobudapest.com

Erkel Patika Az 1996 óta működő gyógyszertár gondos és segítőkész kiszolgálással, kedvező árakkal, havonta megújuló akciós kínálattal és folyamatosan bővülő termékkínálattal kíván minden állandó és alkalmi vásárlójának megfelelni. Kedvezmény: 7% kedvezmény gyógyszernek nem minősülő készítményekre és 3% kedvezmény szabadáras gyógyszerekre Elérhetőség: Cím: 1087 Budapest, Luther u. 4. E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 1 333 3362 Weboldal: www.erkelpatika.hu Erzsébetvárosi Gyógyszertár A gyógyszertár híres a betegekhez való figyelmes és segítőkész, szakmailag felkészült hozzáállásáról. Hétköznap este tízig tart nyitva, ügyeleti díj nélkül! Minden hónapban kiemelt termék-akciókkal várja vásárlóit. Kedvezmény: 7% kedvezmény vény nélkül kapható gyógyszerekre és gyógytermékekre Elérhetőség: Cím: 1077 Budapest, Király u. 47. E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 30 629 0064 Fakopáncs Játékbolt Kedvezmény: 10% kedvezmény a játékboltban vásárolt termékekre Elérhetőség: Cím: 1072 Budapest, Erzsébet krt. 23. Telefonszám: +36 1 322 3885 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.fakopancs.hu

RS9 Színház Az RS9 Színház 1990-ben jött létre a Rumbach Sebestyén utca 9-es szám alatt. Évente több száz előadás jön létre a maximum 70 fő befogadására képes stúdiószínpadon, több társulat közreműködésével. A Rumbach Sebestyén u. 9-es szám alatt található még egy pincekocsma és egy hozzá tartozó koncertterem. A színházhoz tartozik a Rumbach Sebestyén u. 10-es szám alatt található RS9+ Vallai Kert is, amely irodalmi eseményeknek, képzőművészeti kiállításoknak, beszélgetéseknek ad otthont. Kedvezmény: 10% kedvezmény az RS9 Színház előadásaira Elérhetőség: Cím: 1075 Budapest, Rumbach S. u. 9. Utcafront, RS9 Színház, Iroda 1075 Budapest, Rumbach S. u. 9. – RS9 Színház, Színházterem 1075 Budapest, Rumbach S. u. 10. – RS9 Színház, RS9+ Vallai Kert E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 30 997 1385 Weboldal: www.rs9.hu Bethlen Téri Színház

...ahol múlt és jelen randevúzik. A fesztiválok, kortárs tánc, színházi előadások, a vasárnapi báb- és gyermekszínházi programok közül minden korosztály talál számára szimpatikus kulturális programot. A kávézóban az akusztikus koncertek, a galéria kiállításai mellett filmklub, társasjáték- és stand-up estek várják az érdeklődőket. Kedvezmény: 10% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház saját szervezésű előadásaira 30% kedvezmény a Pinokkió tábor részvételi díjából. Elérhetőség: Cím: 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3. Telefonszám: +36 1 342 7163 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.bethlenszinhaz.hu

K11 Művészeti és Kulturális Központ A K11 programkínálatában komoly- és világzenei koncertek, irodalmi estek, táncházak, ismeretterjesztő előadások és kiállítások is szerepelnek, hogy minden korosztály számára igényes szórakozási lehetőséget biztosítson modern, színvonalas környezetben. Kedvezmény: 20% kedvezmény a K11 rendezvényeire 50% kedvezmény az Ezerarcú Erzsébetváros című könyv árából Elérhetőség: Cím: 1075 Budapest, Király utca 11. Telefonszám: +36 1 788 8139 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.k11.hu

ERöMŰVHÁZ Az ERöMŰVHÁZ Erzsébetváros lakosainak közösségi művelődését szolgáló, közművelődési, kulturális, szórakoztató feladatot ellátó nonprofit gazdasági társaság. Minden korosztály találhat számára érdekes, tartalmas programot, legyen szó koncertekről, kiállításokról, játszóházakról vagy éppen irodalmi és történelmi előadásokról. Kedvezmény: 20% kedvezmény az ERöMŰVHÁZ rendezvényeire 50% kedvezmény az Ezerarcú Erzsébetváros című könyv árából Elérhetőség: Cím: 1075 Budapest, Wesselényi u. 17. Telefonszám: +36 1 413 3550 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.eromuvhaz.hu

MEGJELENT!

LE IL AB AVA GLISH N IN E

Azok számára, akik Erzsébetváros Kártyával rendelkeznek, 50% kedvezményt biztosítunk! Kapható: Eröművház (Wesselényi u. 17.), K11 (Király u. 11.), Róth Múzeum (Nefelejcs u. 26.)

Róth Miksa Emlékház Az Emlékház első emeletén két állandó kiállítás tekinthető meg: a lakásmúzeum és Róth Miksának a család birtokában maradt üvegfestményei, illetve mozaik alkotásai. A földszinten pedig az időszaki kiállító terem, valamint Róth Miksa egykori dolgozószobájából kialakított „Róth Szalon” várja a látogatókat. Kedvezmény: 20% kedvezmény a Róth Miksa Emlékház belépőjegyeinek árából 50% kedvezmény az Ezerarcú Erzsébetváros című könyv árából Elérhetőség: Cím: 1078 Budapest, Nefelejcs utca 26. Telefonszám: +36 1 341 6789 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.rothmuzeum.hu Gonti Hús- Csemege A tradicionális húsbolt már 55 éve üzemel a kerületben. Jelszavuk: kiváló minőségű árut, elfogadható áron! Fizethet SZÉP kártyával, Erzsébet utalvánnyal, bankkártyával. Kedvezmény: 5% a készpénzes vásárlásból Elérhetőség: Cím: 1078 Budapest, István utca 10. Telefonszám: +36 1 413 6287 E-mail: [email protected] Kerületi állatorvos – Állatorvosi Rendelő Kedvezmény: 10% árengedmény a rendelői szolgáltatásokból, védőoltásokból, műtéti költségekből Elérhetőség: Cím: 1078 Budapest, Marek József u. 11. E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 1 794 7997 Weboldal: www.keruletiallatorvos.hu

Temetkezési Szolgáltató Irodák Kedvezmény: A temetkezési iroda a munkadíjából 12% kedvezményt és a gyászjelentések készítésének munkadíjából 12% kedvezményt nyújt, továbbá ajándék urnát is biztosít. Elérhetőség: Cím: 1076 Budapest, Bethlen Gábor utca 13. E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 20 935 4867 Kispipa Étterem Kedvezmény: 20% kedvezmény az Erzsébetváros Kártyával rendelkező vendégek számára Elérhetőség: Cím: 1072 Budapest, Akácfa utca 38. Telefonszám: +36 1 342 2587 E-mail cím: [email protected] Weboldal: www.kispipa.hu Babilon Nyelvstúdió Csoportos angol vagy magyar, mint idegen nyelv kedvezményes nyelvtanfolyam lehetőségek, senior (50+) korosztálynak is. Kedvezmény: 10% kedvezményt biztosít általános, csoportos angol és magyar tanfolyamok árából. A rendkívül kedvező árú senior angol tanfolyam díjából (500 forint/45 perc) további 5% kedvezményt nyújt. Elérhetőség: Cím: 1075, Budapest Károly krt. 3/a, IV. emelet E-mail cím: [email protected] Telefonszám: +36 1 269 5531 Weboldal: www.babilon-nyelvstudio.hu

. k a r á s o t a l s z á r a V 449,- helyett

1-et fizet 2-t kap!

299,- –33% JÉGKRÉM többféle; 1 l

Ajánlatunk Erzsébetváros kártya bemutatásával 2016. június 2. – június 15. között érvényes az alábbi üzletekben: Budapest, VII., Erzsébet kt. 24., Budapest, VII., Erzsébet krt. 27., Budapest, VII., Thököly u. 8., Budapest, VII., Klauzál tér 11., Budapest, VII., Dembinszky u. 12., Budapest, VII., Király u. 35-37. Ajánlatunk az Erzsébetváros kártya és a kupon együttes bemutatásával vehető igénybe. A kupont a beváltás során kérjük adja át a pénztárosnak. A kupon más kedvezménnyel nem vonható össze. A kupon készpénzre nem váltható, és csak eredeti kupont fogadunk el. A kupon be váltásakor SuperShop pont nem kerül felírásra. Engedményes kínálatunk a készlet erejéig érvényes. Áraink forintban értendők és az áfát tartalmazzák. Az esetleges kivitelezési hibákért nem felelünk, és vásárlóink elnézését kérjük. Felelős kiadó: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft.

2 004313 650066