KRONIKA 2012 ČERVENEC Ceník služeb technického střediska Rada městského obvodu na svém 12. zasedání v roce 2012 schválila ceník, podle kterého účtuje technické středisko své služby fyzickým a právnickým osobám. V nabídce je čištění a zimní údržba komunikací, pokos trávy, zalévání zeleně, kácení a prořez stromů, frézování pařezů, prodej dřeva a další činnosti. Odvoz odpadu Technické středisko se významně podílí na čistotě naší obce nejen vzorným úklidem veřejných prostor, ale jeho pracovníci nemalou měrou pomáhají občanům s likvidací odpadu z domácností, garáží a zahrad. Odvoz běžného odpadu z plastových nádob zajišťuje společnost ASA Liberec. Technické středisko zajišťuje odvoz a likvidaci biologického odpadu a rozměrnějších předmětů (nábytek, podlahové krytiny, elektrické spotřebiče, ...) K tomu je potřeba, aby si občané zakoupili na určených místech černé igelitové pytle o objemu 120 litrů s potiskem Technické středisko Vratislavice za 25 Kč nebo samolepící známky v hodnotě 35 Kč. Teď už by snad neměl být důvod, aby nejrůznější místa Vratislavic hyzdil odpad. Soutěž o kompostéry Komise životního prostředí vyhodnotila soutěž o kompostér, ve které se o jeho přidělení přihlásilo 56 občanů. Z důvodu mimořádného zájmu byly navýšeny finanční prostředky, aby mohli být uspokojeni všichni zájemci. Ti si mohli kompostéry přebírat v technickém středisku při současném podpisu darovací smlouvy. Franz Kafka a Vratislavice Zajímavý střípek do historie Vratislavic nad Nisou představuje zjištění, že osobnost věhlasného německy píšícího autora židovského původu Franze Kafky má jistou spojitost s naší obcí. Spisovatel pracoval pro Dělnickou úrazovou pojišťovnu a na svých služebních cestách navštívil mnoho míst. V roce 1909 ho neoblíbená profese zavedla do slavné továrny na koberece Ignaze Ginzkeye v obci Maffersdorf (dnes Vratislavice nad Nisou). Tuto skutečnost dokládá úryvek z dopisu příteli, který je citován v knize Jana Jindry a Judity Matyášové Na cestách s Franzem Kafkou (2009). „Milý Maxi, zas už mám pár dní za sebou... Dnes, v půl sedmé jsem jel do Jablonce, z Jablonce do Janova nad Nisou, pak do Hraničné, teď jedu do Vratislavic, pak do Liberce, pak do Rochlic a k večeru do Ruprechtic a zpátky.“ K tomu, jak se mu u nás líbilo, se Franz Kafka už nevyjádřil. Památník Ferdinanda Porsche Velmi úspěšně se rozvíjí spolupráce památníku Ferdinanda Porsche, který má expozici v Kulturním centru Vratislavice 101010, a muzea v německém Stuttgartu. Milovníci rychlých krasavců se 20. června rozloučili s dosud vystavovanými modely a jejich pohled zálibně spočinul na třech vozech sjíždějících z německého kamionu. Touto zápůjčkou dali stuttgarští
na vědomí, že je náš památník zajímá a jsou vstřícní k další spolupráci. Další výměna vozů proběhla v listopadu. Tentokrát přijel i Volkswagen typ 1, tedy slavný Brouk . Letní tábor mladých hasičů Chata Muhu v Jindřichově u Lučan nad Nisou ožila od 6. do 14. července přítomností 48 vratislavických dětí od 5 do 15 let. Sedm dospělých nadšenců a 4 instruktoři připravili celotáborovou hru „Indiánské léto“. Nejrůznější společné činnosti a výlety po Jizerských horách a Krkonoších se staly příležitostí k utváření dobrého kolektivu. Celý tábor proběhl bez úrazu a navíc účastníkům přálo počasí. Městský obvod poskytl na pořádání tohoto tábora finanční příspěvek 10 000 Kč. Vratislavický sport Michala Kvapilová (BV Vratislavice) spolu s Karolinou Řeháčkovou (Beach Praha) reprezentovaly Českou republiku v beachvolejbalu na ME Univerzit v Cordobě (Španělsko) v červenci 2012. Děvčata se dostala až do finále. Zde porazila polský tým z Varšavy, který se pravidelně účastní turnajů světového poháru. Navíc byla Míša vyhlášena nejlepší blokařkou a nejužitečnější hráčkou turnaje. Míša je i členkou reprezentačního týmu v šestkovém volejbalu (PVK Olymp Praha), který v červenci v Karlových Varech slavil velký úspěch – vítězství v Evropské lize a postup do Světové ligy. Michala Kvapilová je z Vratislavic a mezi své největší úspěchy řadí 1. místo v Evropské lize žen 2012, 2. místo v extralize žen 2012, 1 místo v beachvolejbale na Evropských hrách univerzit v Cordobě 2012 a 3. místo na Mistrovství ČR v beachvolejbalu žen za rok 2011. Napínavé chvíle V jednom červencovém dni hrozil výbuch plynu v jednom z domů na sídlišti. Jeho obyvatelé museli být evakuováni. Při hledání místa úniku plynu došlo k nutnému poškození dvojích vstupních bytových dveří. Naštěstí bylo nebezpečí brzy zažehnáno a nikomu se nic nestalo.
SRPEN Vratislavické slavnosti Počasí se stalo velkým spojencem organizátorů, a tak se v sobotu 25. 8. sluneční paprsky prodraly do zámeckého parku a vykouzlily pravý letní den. Ve 14 hodin byl celý park přichystán k návštěvě malých a ještě menších vodníků a rusalek. Byly pro ně připraveny skákací hrady, bumperball a hlavně oblíbená soutěžní trasa (výtvarná dílna, facepainting, horolezecká stěna, lukostřelba, …) Získaná razítka děti vyměňovaly za vodnickou zmrzlinu. Odpočinout si mohly před jevištěm, na kterém vystoupila paní Inka Rybářová a klaun Rybička. Také Divadlo Krabice z Teplic přivezlo tu správnou pohádku „O velmi líném vodníkovi“. Pro starší návštěvníky se soutěživou duší byly určeny disciplíny náročnější (např. lezení na komín z pivních přepravek, hod dvanáctikilovým pivním sudem a roztlačování auta na čas). V podvečer se na pódiu objevilo hudební seskupení Pohromadě na přehradě, které na prahu noci vystřídala skupina Jam&Bazar s netrpělivě očekávanou show Mamma Mia. Nesmrtelné melodie skupiny ABBA přiměly většinu publika k tanci. Vratislavické slavnosti 2012 tak dostaly pěknou tečku. Beata Rajská „Nevím, jestli po dvou letech vzniká tradice, ale ráda bych, kdyby se tak stalo.“ Vyjádření, které na své internetové stránky napsala Beata Rajská po přehlídce ve Vratislavicích, říká vše. Úspěšná módní návrhářka prezentovala svoji kolekci Beata Rajská Podzim Zima 2012/2013 ve čtvrtek 30. 8. 2012 v atriu Kulturního centra Vratislavice 101010. Přehlídka s názvem -2-
Fascinace dostála svému pojmenování v mnoha směrech. Úchvatné modely ve spojení s hudební a světelnou kompozicí, na molu krásné modelky včetně Jitky Válkové a Diany Kobzanové, milé průvodní slovo Saši Rašilova a Chantal Poullain zpívající nezaměnitelným způsobem francouzské šansony. Zpěvačka pak ještě převzala finanční dar pro svoji nadaci Archa Chantal od sponzorů přehlídky. Přívlastek fascinující si zaslouží i zážitek s počasím. Prázdniny končily opravdu horkým létem, ale od 30. 8. předpovědi slibovaly ochlazení a vytrvalé srážky. Bohužel se vyplnily a v 18.00 hodin začal déšť umývat židle v atriu. Pak se umoudřil a od 19.00 hodin dal pořadatelům čas, aby jeho dílo napravili. Když vstoupily modelky na molo, déšť ustal a začal plakat, až když si modelky zouvaly střevíčky. Bojovali, abychom žili V sobotu, 25. sprna 2012, v odpoledních hodinách se konala vernisáž výstavy "Bojovali, abychom žili" pořádané Kulturním centrem Vratislavice 101010 a Československou obcí legionářskou - jednota Liberec. Vernisáže se zúčastnili i váleční veteráni a členové jednoty brigádní generál Stanislav Hnělička a major Milan Kulík. Výstava byla zaměřena na Československou samostatnou obrněnou brigádu a vratislavické občany, kteří bojovali proti fašismu. Velmi zajímavou expozici si návštěvníci mohli prohlížet až do 28. října 2012. Doprovodnou akcí výstavy byl odborný seminář pro učitele a studenty ze základních a středních škol Libereckého kraje, který na pátek 5. října připravila jednota Československé obce legionářské Liberec ve spolupráci s Kulturním centrem Vratislavice 101010 a Klubem vojenské historie Tobruk-Dunkerque. Seminář na téma „Československá samostatná obrněná brigáda a obléhání Dunkerque 1944-1945“ vedl pracovník Ústavu pro soudobé dějiny Akademie věd ČR a Vojenského ústředního archivu Zdenko Maršálek, který se touto problematikou dlouhodobě zabývá. Na semináři byl přítomen i přímý účastník bojů o Dunkerque generál S. Hnělička, který účastníkům zodpověděl všetečné otázky. Vratislavické příměstské tábory Již počtvrté mohly školní děti prožít týden prázdnin na příměstském táboře pořádaném Městským obvodem Vratislavice nad Nisou. Letos se pěti turnusů zúčastnilo 107 dětí. Pro děti byl připraven atraktivní program - návštěva lezeckého centra a lanového parku, výlety na jabloneckou přehradu a do okolí Vratislavic, střelba z luku a hra minigolfu, koupání na koupališti Sluníčko, různé hry, závody a soutěže. Pro předškolní děti je určen tábor Aktivní prázdninová babička, který se konal letos již podruhé ve třech turnusech. Městský obvod poskytl rodičům dětí s trvalým bydlištěm ve Vratislavicích nad Nisou finanční příspěvek na úhradu pobytu dítěte na táboře. Kulturní léto seniorů Domov pro seniory ve Vratislavicích nad Nisou již 18 let pořádá ve svém přírodním divadle sérii programů Kulturní léto seniorů. Letos se začínalo velkým pořadem Letní slavnost, na které celý cyklus zahájili náměstkyně hejtmana Libereckého kraje paní Ing. Lidie Vajnerová a krajský radní pro sociální věci Pavel Petráček. Ředitel domova Miloslav Vodrážka připomněl, že bez sponzorů a obchodních partnerů by se akce v tomto rozsahu vůbec nemohla konat. Všechny akce jsou zdarma a přinesly kulturní zážitky seniorům, kteří by si je jinak z finančních nebo zdravotních důvodů nemohli dovolit. Na program jsou zváni i klienti z jiných domovů, z domů s pečovatelskou službou, senioři z Vratislavic, ale i hosté z domovů v Polsku a Německu. Dalších pět letních pořadů dostalo název SeniorEstrády. V průběhu léta se divákům představil například domovský pěvecký sbor Šedinky, taneční soubor Podještědské pusinky, přišel zazpívat Josef Zíma, Josef Laufer, Milan Drobný, Karel Lochman, Petr Voslař, kapela Kabrňáci z Diagnostického ústavu v Tloskově, taneční orchestr Celestýnka a liberecký Big Band Luboše Ottla se svými sólisty. Své publikum si získala i temperamentní Heidi Janků. Zájemci se mohli účastnit soutěží ve zpěvu nebo tanci. Celý cyklus pořadů -3-
vyvrcholil akcí Zahradní slavnost. Písničky v podání Evy Pilarové a Karla Štědrého potěšily příznivce zlaté éry Semaforu a „lidovky“ si s Josefem Opltem zanotovali snad všichni přítomní. Součástí pořadů byl i jarmark s občerstvením a prodejem výtvarných výrobků klientů domovů. Napínavé chvíle Na první pohled banální nehoda měla dramatickou dohru. Ve čtvrtek 23. 8. v 13.35 hodin došlo v ulici Rochlická v Liberci k dopravní nehodě mezi dvěma osobními vozidly. Za vozidlem značky Audi A6 nedobrzdil řidič vozidla značky Škoda Felicia. Po nárazu vystoupili oba řidiči ze svých vozidel a začali zjišťovat následky střetu. Po ostřejší slovní výměně názorů řidičů vystoupil z felicie spolujezdec a začal řidiči audi vyhrožovat zastřelením krátkou střelnou zbraní. Muž z audi v obavě o svůj život z místa nehody odešel. Situace nenechala chladné další účastníky silničního provozu, kteří chtěli pomoci. Muž jim ale také začal vyhrožovat, nejprve slovně a následně vystřelil do vzduchu. Nakonec z místa nehody odešel neznámo kam. Již druhý den se policistům z obvodního oddělení Vratislavice podařilo střelce vypátrat a zbraň zajistit.
ZÁŘÍ Jednání zastupitelstva MO Sedmé řádné jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 se uskutečnilo ve středu 19. září. V úvodu přijali zastupitelé návrh na vystupování právního poradce MO Mgr. Pavla Svobody na tomto i následujících jednáních zastupitelstva. V diskusi občanů zazněla různá témata – potíže s doručováním Vratislavického zpravodaje v několika ulicích, které způsobila špatná roznáška České pošty, problematika kapacity mateřských škol, nutnost rekonstrukce zdravotního sřediska. Dále bylo projednáno odstoupení společnosti Nová Ruda s. r. o. od kupní smlouvy a její žádost o vrácení již zaplacených splátek za pozemek na Nové Rudě určený k bytové zástavbě. Zastupitelé s jednostrannou výpovědí nesouhlasili a smlouva je nadále platná. Dále byla schválena zpráva o výsledcích hospodaření v prvním pololetí roku 2012 a 5. rozpočtové opatření. Po dlouhé diskusi bylo rozhodnuto řešit nedostatečnou kapacitu mateřských škol stavbou nové mateřské školy. Nová mateřská škola Na svých zářijových jednáních rozhodla rada a zastupitelstvo městského obvodu o výstavbě nové mateřské školy. Jedná se o budovu z prostorových modulů, tzv. kontejnerů. Bude postavena v lokalitě Nová Ruda při Východní ulici v sousedství střední umělecké školy. Lokalita byla vybrána vzhledem k početné výstavbě bytových domů v oblasti Zelené údolí. Dříve uvažované možnosti byly zamítnuty z důvodu demografického vývoje. První měla vést k navýšení kapacity mateřské školy Skloněná provedením rekonstrukce. Druhá měla zajistit prostory provedením rekonstrukce prostor městské knihovny a bytu školníka v budově základní školy. Příspěvek na docházku dětí do soukromé MŠ Rada městského obvodu na svém jednání dne 17. 9. schválila měsíční příspěvek 1000 Kč na docházku dětí do soukromých mateřských škol. Podmínkou poskytnutí příspěvku je nepřijetí dítěte do MŠ zřizované městským obvodem Vratislavice ve školním roce 2012/2013 a trvalé bydliště na území městského obvodu Vratislavice. Příspěvek je poukazován přímo soukromé MŠ, kde je dítě zapsáno.
-4-
Nový školní rok v základní škole Díky finanční podpoře Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou mohlo vedení školy již pátým rokem otevřít tolik prvních tříd, aby se v nich počet žáků pohyboval kolem dvaceti. To usnadňuje adaptaci dětí na školní prostředí a paní učitelky se mohou jednotlivým dětem více věnovat. Letos naše škola otevřela tři první třídy. Již v osmi učebnách mohou učitelé a žáci používat při výuce interaktivní tabule, které umožňují využití digitálně zpracovaných materiálů a internetu ve výuce. Také byla provedena výměna vybavení počítačových učeben. Vítání prvňáčků Velmi milou událostí, která už má pevné místo ve vratislavickém kalendáři, je vítání prvňáčků u starosty. V úterý 11. září přivítal pan starosta Lukáš Pohanka na úřadu městského obvodu tři třídy prvňáčků a jejich třídní paní učitelky. Všem popřál mnoho úspěchů, radost z objevování a spoustu kamarádů. Noví žáčci dostali od pana starosty pohádkovou knížku s věnováním. Mateřské školy po prázdninách Také na předškoláky čekaly novinky. Zahrada mateřské školy v Poštovní ulici byla vybavena venkovními hracími prvky. Děti z mateřské školy Lísteček na Nové Rudě si již stihly pořádně vyzkoušet zábavné i naučné zahradní mlhoviště. Pekařství Bláha ve Vratislavicích Nebytové prostory v domě čp. 287 na Tanvaldské ulici změnily nájemce. Dříve zde byla tmavá a bezedná herna Fair Play. Nový nájemce Pekařství a cukrářství Jiří Bláha s. r. o. prostory velkoryse zrekonstruoval a vytvořil světlou a vzdušnou prodejnu s příjemným posezením. Kolektiv prodavačů zde nabízí asi 80 druhů vždy čerstvých výrobků. Můžete nakoupit nejrůznější pečivo, zákusky, dorty, obložené housky a chlebíčky. Pokud se chcete občerstvit v prodejně, obsluha vám nabídne nápoje z vlastní značky kávy, kakao, koktejly, nealkoholické nápoje a zmrzlinové poháry. Personál prodejny je připraven plnit přání zákazníků od pondělí do neděle. Rallye Legend Liberec 2012 Ve dnech 28. - 29. 9. 2012 pořádal Rallye klub Liberec první ročník automobilové soutěže nazvané Rallye Legend Liberec. Závodu se zúčastnilo 81 posádek s vozy vyrobenými mezi roky 1960 a 1991, a tak diváci viděli např. Škody 100 – 130, Trabanty 600, Wartburgy a Žiguli. Součástí byl i vložený závod vozů soudobých. Na motoristické nadšence čekalo 87 km rychlostních zkoušek a trasa závodu vedla i přes Vratislavice. To však není zdaleka jediné spojení s naší obcí. Pořadatelé umístili hlavní zázemí celé akce a servisní středisko do areálu pivovaru Konrád Vratislavice. Pivovarský šenk pak byl plně vytíženým centrem občerstvení a komentářů průběhu závodu, protože zde byla umístěna projekční plocha s on-line výsledky. Do cíle dorazilo 59 posádek. První posádka v absolutním pořadí vyjela se svým vozem na slavnostní rampu umístěnou na parkovací ploše Kulturního centra Vratislavice 101010. Večer se pak v sále uskutečnilo slavnostní vyhodnocení nejlepších posádek. Pořadatelé byli se všemi prostory ve Vratislavicích velmi spokojeni. Možná se k nám za rok vrátí, možná vznikne nová tradice. Klub Vlasty Buriana Nezisková organizace Klub Vlasty Buriana o. s. vznikla již v roce 2006. Nejprve došlo k neúspěšnému spojení klubu s restaurací v Pražské ulici. Příčinou byla skutečnost, že klub restauraci neprovozoval, jen jí propůjčil jméno. Později byla navázána spolupráce s restaurací a hotelem Zámecká konírna ve Vratislavicích nad Nisou. V tomto objektu se již stal klub -5-
provozovatelem. První aktivitou bylo zřízení salonku pojmenovaného po Vlastovi Burianovi. Je známo, že Vlasta Burian byl také velký gurmán. Proto jsou některá jídla pojmenována podle Burianových největších rolí. Klub Vlasty Buriana dále připravil pro hosty bonusové karty „Ducháček to zařídí“. A proč právě ve Vratislavicích? Vlasta Burian hrál v několika představeních přímo ve vratislavickém divadle!
ŘÍJEN Jednání zastupitelstva Osmé řádné jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 17. října. Do funkce člena kontrolního výboru zastupitelstva byli zvoleni Ing. Vladislav Krušina a Jana Labíková. Dotace z fondů Zastupitelstvo MO Vratislavice na svém jednání dne 17. 10. rozdělilo v rámci 3. dotačního kola finanční prostředky z kulturního a sportovního fondu a z fondu životního prostředí
Kulturní fond Rodinné centrum vybavení MC Žirafa o. s. SDH Vratislavice n. N. exkurze Sportovní fond Cvičení rodičů s dětmi sportovní děti, Základní škola Liberec-Vratislavice Základní škola Liberec-Vratislavice Beach Volley Vratislavice n. N. o. s. TJ Jiskra Vratislavice n. N.
MC Kamínek
10 000 Kč
výtvarné
potřeby,
Výlety dětí
8 000 Kč
doprava - vlak, vstup na
Sluníčka
7 000 Kč
pronájem pomůcky,
Autodráhový kroužek 11 000 Kč Sportovní dresy
tělocvičny, odměny pro
materiálové náklady
10 000 Kč dresy s potiskem (50 kusů)
Český pohár juniorky 10 000 Kč
startovné, noclehy
Oddíl kopané
dresy s potiskem, štulpny
4 160 Kč
Fond životního prostředí Český svaz včelařů
10 000 Kč exkurze
Volby Volby do zastupitelstev krajů se uskutečnily dle Rozhodnutí prezidenta republiky ve dnech 12. 10. a 13. 10. 2012. V první den, v pátek 12. října, byly volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hodin. V druhý den voleb, v sobotu 13. října, se hlasovalo od 8 do 14 hodin. Stejně jako v předchozích volbách měly Vratislavice nad Nisou sedm volebních okrsků a beze změny zůstalo i rozmístění volebních místností. Tři volební místnosti byly v základní škole a po jedné na úřadu městského obvodu, v Domově pro seniory, ve zdravotním ústavu a na střední umělecké škole. Sčítání výsledků hlasování následovalo v sobotu, bezprostředně po uzavření volebních místností. O hlasy voličů se ve volbách v Liberci ucházelo 20 subjektů – -6-
politických stran, hnutí a uskupení. Více než 5% hlasů získalo pouze pět subjektů. Hejtmanem Libereckého kraje se stal Martin Půta zvolený za uskupení Starostové pro Liberecký kraj. K volebním urnám přišlo v Liberci 44,12 % oprávněných voličů. Změna pro Liberecký kraj Starostové pro Liberecký kraj Komunistická strana Čech a Moravy Česká strana sociálně demokratická Občanská demokratická strana
31,88 % 23,46 % 12,70 % 9,35 % 7,34 %
Nový strážník Od října mají Vratislavice nad Nisou, respektive vratislavický okrsek, nového strážníka Městské policie Liberec. Jmenuje se Stanislav Bárta, je strážníkem č. 5036 a u Městské policie Liberec pracuje již 15 let. Školní autobus V prvních jarních měsících se větší část žáků základní školy zapojila do výtvarné soutěže „Pomaluj si svůj autobus“, kterou společně vyhlásily Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, ZŠ Vratislavice nad Nisou a Dopravní podnik měst Liberec a Jablonec nad Nisou. Záštitu nad soutěží převzal starosta pan Lukáš Pohanka. Autorkou vítězného návrhu je žákyně třídy VIII. B Monika Hanzlíčková. Pořadatelé soutěže zajistili realizaci a nyní už autobus v novém kabátě vídáme v ulicích Vratislavic. Ukliďme si Vratislavice! Komise životního prostředí, Technické středisko MO Vratislavice n. N. a občanské sdružení Iluze Zeleného údolí uspořádaly v sobotu 13. 10. již třetí úklidovou akci. Účastníků se sešlo více než na předchozích akcích, někteří přišli již podruhé. Podařilo se jim uklidit celé okolí pivovarských rybníků, vysbírali 1,5 tuny odpadků. Všem patří velký dík vratislavických občanů. Kulturní centrum Vratislavice 101010 oslavovalo Vrcholem oslav druhých narozenin vratislavických Desítek byl bezesporu koncert houslisty Pavla Šporcla a kytaristy Lubomíra Brabce. Oba jsou špičkovými světovými interprety a výjimečně se scházejí ke společnému koncertu. Stalo se tak i v pátek 12. října, kdy vystoupili pro zcela zaplněný sál našeho kulturního centra. K příležitosti oslav ve Vratislavicích umělci vybrali melodie klasické i velmi neklasické hudby a přednesli je s velkým mistrovstvím. Koncertu nechyběla velmi příjemná atmosféra. Výstava fotografií z „dějin oslavence“ v Kavárně 101010, byla milou tečkou za úžasným hudebním zážitkem.
LISTOPAD Zasedání zastupitelstva Deváté řádné jednání Zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 21. listopadu. Jeden z bodů byl věnován výročním zprávám vratislavických mateřských škol a základní školy za školní rok 2011/2012. Po jejich schválení následovaly výroční zprávy Policie ČR – obvodního oddělení Vratislavice nad Nisou a Městské policie Liberec za tři čtvrtletí roku 2012 a také ty byly schváleny. Následně byly přijaty výsledky hospodaření MO za tři čtvrtletí roku 2012. Usnesením zastupitelstva byla pojmenována nová ulice na p. p. č. 2570/1-2, ulice ponese název Na Skalce. Zastupitelstvem byly schváleny i čtyři obecně závazné vyhlášky statutárního města Liberec. První upravuje systém sběru, přepravy, -7-
třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu, druhá stanovuje místní poplatek za odvoz komunálního odpadu, další se týká zákazu konzumace alkoholických nápojů na veřejném prostranství a poslední vyhláška vymezuje školské obvody spádových základních škol v Liberci. V dalším bodě jednání byl schválen plán nejnutnějších oprav na koupališti Sluníčko. Opravy se soustředí na spodní restauraci (WC a šatny), vrátnici a WC. Náklady jsou plánovány na 470 tis. Kč. Do funkce člena kontrolního výboru zastupitelstva byla zvolena paní Jana Schlegelová. Do funkce člena finančního výboru zastupitelstva byli zvoleni pan Ing. Jan Majzner a paní Marie Jégrová. Zasedání rady V měsíci listopadu se rada městského obvodu sešla dvakrát na pravidelném jednání. 17. jednání rady se uskutečnilo dne 5. 11. 2012. Byla schválena změna usnesení týkající se délky pronájmu nebytových prostor v č. p. 287 v ulici Tanvaldská Pekařství a cukrářství Jiří Bláha s. r. o. z 5 na 10 let. Mateřská škola Skloněná požádala radní o rekonstrukci zadního traktu budovy MŠ s příjezdovou rampou a nefunkčním schodištěm. Radou byla tato žádost podpořena. Rada vzala na vědomí i důvodovou zprávu ředitele školy o zvýšení ceny obědů ve školní jídelně o 1 Kč na oběd od ledna roku 2013. Další listopadové jednání rady proběhlo před jednáním zastupitelstva dne 19. 11. 2012. Rak a Rak K perlám koncertních vystoupení v Kulturním centru Vratislavice 101010 patřil bezpochyby večer dvou virtuozních kytaristů. Otec Štěpán Rak a syn Jan Matěj Rak předvedli 8. listopadu své umění v celé šíři. Zazněly úryvky barokní hudby v úpravě pro sólovou kytaru, loutnová hudba dávných mistrů, výběr z celovečerních cyklů Štěpána Raka i zcela unikátní interpretace hudby Jaroslava Ježka v podání Jana-Matěje Raka. V závěru pořadu zaznělo i duo otce a syna. Opravdové mistrovství umělců se potvrdilo, když Štěpánu Rakovi praskla struna a dohrál nejen skladbu, ale se synem si poradili i se zbývajícími body programu. Diváci byli z přednesené hudby nadšeni a navíc měli pocit, že pro ně pánové Štěpán Rak a Jan Matěj Rak hráli opravdu rádi.
PROSINEC Jednání zastupitelstva Desáté řádné a poslední jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 12. prosince. Klíčovým předloženým materiálem byl návrh rozpočtu MO na rok 2013. Zastupitelům byl předložen upravený návrh, o němž se rozpoutala rozsáhlá diskuse. Výsledkem byla úprava v kapitole týkající se vyrovnání se společností IMOBILIEN AG s. r. o., která byla posílena o 4 mil. Kč. Takto upravený návrh rozpočtu byl zastupiteli schválen. Plán rozvoje Městského obvodu Liberec – Vratislavice n.N. na léta 2013 - 2017 byl také schválen. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o výsledku výběrového řízení na pracovní pozici vedoucí odboru kultury, školství a sportu. Novou vedoucí odboru se stala od 1. 1. 2013 Mgr. Markéta Křečková. Zveřejňování zápisů ze zasedání zastupitelstva Úřad MO Vratislavice nad Nisou bude na přání některých občanů zveřejňovat na webových stránkách městského obvodu zápisy ze zasedání zastupitelstva. Poskytování informací nad rámec, který ukládá zákon, je dalším krokem v současném trendu otevírání se občanům. Doposud jsou nad rámec zákona uveřejňovány podkladové materiály k projednání zastupitelstvem, usnesení zastupitelstva, usnesení rady a hlasování zastupitelů. Toto -8-
rozhodnutí bude doprovázeno několika nutnými kroky s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů. Jednání rady Z důvodu navyšujícího se počtu obyvatel v k. ú. Vratislavice nad Nisou radní schválili navýšení počtu výtisků Vratislavického zpravodaje na 4 000 kusů měsíčně. Rozsvícení vánočního stromečku Již tradiční akci připravil Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou na neděli 02. 12. 2012. V 15 hodin ožilo zasněžené atrium Kulturního centra Vratislavice 101010 přítomností spousty dětí a jejich rodičů a prarodičů. Neopakovatelnou adventní atmosféru vykouzlily především děti ze všech vratislavických mateřských škol a děti z pěveckého sboru a flétnového kroužku základní školy, které se svými paními učitelkami připravily dvouhodinový kulturní program. Součástí programu byly i vánoční dílničky a adventní trhy. Od čtrnácti prodejců si návštěvníci akce mohli koupit adventní věnce a dekorace, perníčky i jiné výrobky z medu, svíčky a spoustu dalších radostí, které k vánočnímu času prostě patří. Nová kniha o Vratislavicích Významným dnem v historii Vratislavic bude jistě pondělí 17. prosinec. 2012. V hlavním sále Kulturního centra Vratislavice 101010 se sešlo mnoho vratislavických občanů a patriotů na slavnostním křtu knihy Vratislavice nad Nisou – kniha první. Jejími autory jsou pánové Marek Řeháček a Petr Ferdyš Polda, jejichž jména jistě nejsou Vratislavičákům neznámá. Jejich kniha vychází jako literární příloha Vratislavického zpravodaje. Od ledna roku 2009 do prosince 2012 vyšlo celkem 46 pokračování. Už na počátku zde byla myšlenka, že přílohy i s kresbami budou zveřejňovány na webových stránkách vratislavického městského obvodu, ale hlavně, že budou mít i knižní podobu. Nyní vyšel první díl – vázaná kniha formátu A5 o 248 stranách v nákladu 1 200 kusů. Marek Řeháček je nejen vytrvalým hledačem v historických pramenech a posluchačem vzpomínek pamětníků, ale navíc výborným vypravěčem. Ilustrace, které jsou tužkokresbami Petra Ferdyše Poldy, nás s velkou opravdovostí vedou krajinou. Na slavnostním večeru proběhla i autogramiáda obou autorů a zájemci si mohli knihu koupit. Proběhla také projekce tužkokreseb Petra Ferdyše Poldy. Některé originály, a to nejen ty zařazené do knihy, ale i další obrázky našeho okolí, si také mohli koupit návštěvníci tohoto příjemného večera. Kulturní centrum Vratislavice 101010 Velmi pestrou nabídku na opravdu výborné úrovni má pro vratislavické občany pravidelně Kulturní centrum Vratislavice 101010. Svůj program si jistě najdou příznivci kvalitního divadla, nadšení posluchači hudby různých hudebních žánrů, milovníci tance, zájemci o výtvarné umění, zvídaví cestovatelé, rodiče hledající odpovědi na své otázky i program pro své děti. Vratislavické divadelní léto byly tři červencové dny s divadlem. Zahájilo pohybové, loutkové a výtvarné pouliční představení Finis terrae divadla Continuo. Inscenace, s níž Continuo s velkým ohlasem projelo celou Evropu. Druhý večer patřil divadelní adaptaci Pábitelů Bohumila Hrabala, v podání Anebdivadla Praha. Českokrumlovská scéna zakončila humorným a jemně poučným pohledem na historii Dvojí pravda Viléma z Rožmberka. V září začala malá divadelní sezóna ve Vratislavicích inscenací Národního divadla Kauza Salome. Autor Petr Kolečko a režisér Dan Špinar byli za tuto inscenaci nominováni na Cenu A. Radoka v kategorii Hra roku 2009. Pavla Beretová byla za roli Salome nominována na cenu Thálie za nejlepší ženský herecký výkon za rok 2009. -9-
Nabídku doplnilo představení Divadelního klubu mladých z České Lípy Škola základ života aneb Cesta do hlubin študákovy duše. V říjnu poprvé patřilo jeviště zahraničnímu souboru. Divadlo Commedia Poprad přijelo s hrou podle psychologické povídky Martina Kukučína Neprebudený. Inscenaci již viděli diváci téměř v celé Evropě a Kanadě. Také v tomto měsíci měli přátelé divadla ještě druhou nabídku. Pobavit i zamyslet se mohli při improvizovanému představení Milostný trojúhelník hereckého tria Pavel Liška, Josef Polášek, Martin Zbrožek. Smích diváků byl z kulturního centra slyšet i v listopadu, a to hned třikrát. Poprvé jeviště patřilo hřeTři muži ve člunu a pes. Autorem předlohy, románového bestseleru, je Jerome Klapka Jerome a autorem dramatizace František Zborník. S českou konverzační komedií Zory Kostkové – Procházkové Zmýlená platí, zavítali do Vratislavic herci Dana Homolová, Milena Steinmasslová, Ivan Vyskočil a Otto Kallus. Frankie a Johnny je křehká komedie o lásce v New Yorku, kterou napsal Terrence McNally. Divákům se v ní představili Tereza Kostková a Aleš Háma. Hudební sezóna začala v září velkou akcí pro mladé Springbreak festival, kterého se zúčastnilo mnoho interpretů. Scott Joplin's Ragtime String Quartet je klasické smyčcové kvarteto, které hraje nejen hudbu předznamenanou názvem souboru, ale i další odlehčený repertoár, ovšem ve vysoké kvalitě. U nás vystoupili na počátku října. Nezapomenutelnou událostí, nejen října, ale i celé historie Desítek, se stal společný koncert Pavla Šporcla a Lubomíra Brabce. Podobně nezapomenutelný bude i listopadový koncert Štěpána Raka a jeho syna Jana Matěje Raka. Na počátku adventu se k nám po roce vrátil liberecký soubor Generace Gospel Choir a hostující pěvecký sbor Charmoné. Profesionální komorní soubor Verner Collegium Praha přednesl v předvánoční atmosféře skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, Adama Michny z Otradovic a dalších. V roce 50 výročí svého koncertního vystupování nás ještě v prosinci přijel potěšit legendární soubor Spirituál kvintet. Hudební nabídku doplnil PaedDr. Jan Prchal a jeho čtyřdílný cyklus přednášek s živými či reprodukovanými ukázkami o významných osobnostech a stylech hudby vážné i méně vážné, ale vždy hudby kvalitní. Postupně jsme se seznámili s velikánem amerického jazzu, muzikálu i děl symfonických G. Gershwinem, poznali jsme swing i blues. Přednášky zpestřily živě hrané ukázky melodií skupiny Apple Saxes. Výtvarníky jistě zajímala výstava V jednom kole, v sedmém nebi. Představila nejnovější práce studentů ateliéru Performance z Fakulty umění a designu UJEP v Ústí nad Labem, který vede renomovaný český umělec Jiří Kovanda. Na další výstavě jsme shlédli obrazy malířky Petry Zelenkové. Senioři ve Vratislavicích Ve Vratislavicích žije početná skupina aktivních seniorů. Místní organizace Svazu důchodců ve Vratislavicích n. N. má již 130 členů a jejich hlavní aktivitou je turistika. V každém měsíci pořádají několik středečních výletů nejen do blízkého okolí Liberce, ale i například do Jizerských hor, do Českého ráje, za Ještěd nebo do příhraničních oblastí našich sousedů. V prosinci na společném posezení došli k tomu, že za uplynulý rok nachodili přes 400 kilometrů. Velkou pozornost seniorům věnuje i komise komunitního plánování. V každém měsíci pořádá akce různého charakteru, které seniory oslovují. V září se sešli v zámeckém parku na tradičním táboráku a přezpívali řadu písní. Říjnová akce se konala v sále Kulturního centra Vratislavice 101010 a senioři si na ní zazpívali i zatančili s hudbou devítičlenné skupiny Liberečtí harmonikáři. O tom, jak správně využívat léčivé bylinky, vyprávěla na počátku - 10 -
listopadu vedoucí prodejny léčivých rostlin Zelená lékárna paní magistra Dana Stříbrná v sále Kulturního centra Vratislavice 101010. V listopadu se senioři sešli ještě jednou na repríze akce Trénuj mozek. Bylo to odpoledne plné otázek z oblasti zeměpisu, slovních přesmyček, jazykových úkolů a hlavolamů. Posledním setkáním roku se stala Mikulášská zábava. V sále Kulturního centra Vratislavice 101010 se sešlo přes sedmdesát seniorů. Vánoční koledy, ale hlavně nejrůznější taneční hudbu, zahrál Duo Band Petra Voslaře. Přítomné navštívil i Mikuláš (pan Rygál), samozřejmě doprovázený andělem (předsedkyně komise komunitního plánování Mgr. Hoření). Starosta Vratislavic pan Lukáš Pohanka na konci roku sdělil dva číselné údaje o rozvoji obce. Aktuálně trvale žije ve Vratislavicích nad Nisou 8 269 obyvatel. Na bankovním účtu obce je zůstatek 31 mil. Kč. Vratislavice nad Nisou jsou dobré místo pro život!
Vratislavice nad Nisou 13. února 2013
Mgr. Hana Zahradníková kronikářka
- 11 -
