ČERVEN 2014
adresa internetových stránek: www.slatinany.cz Dva buky pro zámecký park
Quest Národním geoparkem Železné hory Jak dobře znáte Železné hory? Národní geopark Železné hory si pro Vás ve spolupráci s informačními centry připravil honbu za pokladem. Staňte se lovcem indicií a ulovte si sběratelskou raritu. K tomu, abyste se k pokladu dostali, musíte odhalit heslo, které se ukrývá v tajence. Soutěž Vás nebude nic stát, pouze čas a někdy trochu námahy při přemýšlení nad jednotlivými úkoly. Soutěže se účastní tato Informační centra: Chrudim, Slatiňany, Heřmanův Městec, Třemošnice, Seč, Chotěboř, Hlinsko, Nasavrky, Skuteč, Chrast, Luže, Proseč a Žďírec nad Doubravou. Soutěž není časově omezena. Slosování bude probíhat opět ke konci kalendářního roku. Konkrétní informace o soutěži, datum slosování a ceny budou zveřejněny v prostorách všech zúčastněných informačních center, na jejich webových stránkách a na stránkách Národního geoparku Železné hory (www.geoparkzh.cz) a turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko (www.navstevnik.cz). Po slosování bude na těchto místech k nahlédnutí také seznam výherců.
Měsíc s pěknou knihou Čtenáři naší knihovny nám poskytují dobré tipy a náměty na knihy, které si oblíbili, a které by doporučili k přečtení i ostatním. Ti, kteří nám svůj názor a odkaz na zajímavou a poutavou knížku ještě nezaslali, prosíme, aby si našli chviličku, a buď osobně, nebo prostřednictvím e-mailu (knihovna@slatinany. cz) tak kdykoliv učinili. My budeme mít větší množství výběru oblíbených titulů mezi vámi čtenáři a v každých Ozvěnách některé z nich uveřejníme. Pro tento měsíc bychom chtěly nabídnout: Kaaberbol, Lene – Chlapec v kufru Devátá Ivanka – Jak jsem se zbláznila
Město Slatiňany obdrželo žádost ing. Jaroslava Bušty kastelána Státního zámku ve Slatiňanech na finanční příspěvek na výsadbu stromů do zámeckého parku. Rada města Slatiňany schválila usnesením č. 94/2014 poskytnutí příspěvku na dva stromy a to buk lesní „Zlatia“, které byly následně zakoupeny v hodnotě 8 000 Kč, jeden o výšce 5 m a jeden o výšce 3 m. Výsadba byla provedena v zámeckém parku za účasti pana starosty MVDr. Ivana Jeníka.
Velikonoce v knihovně Děkujeme všem zúčastněným za vyzdobení dětského oddělení v knihovně. Že jsme to měly krásné je vidět na fotografii…
Poděkování Obyvatelé Domova s pečovatelskou službou ve Slatiňanech a pracovnice pečovatelské služby děkují za spolupráci učitelům a dětem z Mateřské školky Slatiňany, z Mateřské školky MOMO a ze Základní umělecké školy Slatiňany. Po celý školní rok 2013/2014 pro nás pravidelně každý měsíc připravovali krásná kulturní vystoupení k narozeninám a k svátkům. Písničky, básničky, říkadla a hudební vystoupení vždy vytvořila příjemnou atmosféru a přinesla nám mnoho energie a radosti do dalších dní.
Upozornění na časovou změnu pondělního svozu směsného komunálního odpadu z popelnic Oznamujeme občanům, kterým jsou sběrné nádoby – popelnice sváženy v pondělí, že tyto budou sváženy i v odpoledních hodinách. Svozová společnost bude svážet v dopoledních hodinách ul. T. G. Masaryka a Vítězství a zbývající svozovou oblast odpoledne, přibližně do 18.00 hodin. 1
Rada města Slatiňany Rada města Slatiňany projednala na své 93. schůzi dne 16. 4. 2014 1. Návrh zhotovitelů na oslovení s výzvou k podání nabídek na přístavbu šaten objektu Základní školy Slatiňany (schváleno). 2. Inventarizaci majetku města Slatiňany za rok 2013 – vyřazení majetku (schváleno). 3. Darovací smlouvu – věcný dar pro DPS Slatiňany (vybavení pokoje – schváleno). 4. Poskytnutí finančního příspěvku (odloženo). 5. Novou smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů se společností EKO-KOM, a. s. (schváleno). 6. Návrh zhotovitelů na oslovení s výzvou k podání nabídek na rekonstrukci místní komunikace ve Škrovádu – stavba A, (k RD č. p. 154) (schváleno).
vyhrazených parkovacích stání s výjimkou vyhrazených parkovacích stání pro vozidla přepravující osobu těžce postiženou nebo osobu těžce pohybově postiženou). 12. Stanovení výše nájemného za hrobové místo a ceny za služby spojené s provozem, údržbou hřbitova a likvidaci hřbitovního odpadu (RM schválila nájem z plochy hrobového místa ve výši 7 Kč za m2/rok a cenu za služby spojené s provozem, údržbou hřbitova a likvidací odpadu na 41 Kč/m2). 13. Vyhodnocení nabídek na dodávku vozu pro JSDH (RM zrušila výběrové řízení na podlimitní veřejnou zakázku a schválila způsob zadání a seznam společností, které budou obeslány). 14. Uzavření smlouvy o dílo s VaK Chrudim, a.s. (schváleno). 15. Darovací smlouvu s VCES, a.s. (dar ve výši 15 000 Kč na zhotovení filmu „Vzpomínky na Dobrou Vodu“ – schváleno). 16. Uzavření smlouvy o poskytnutí dotace na videofilm (přijetí dotace 22 000 Kč na videofilm „Vzpomínky na Dobrou Vodu“ od Pardubického kraje – schváleno). 17. 6. rozpočtové opatření – změna schváleného rozpočtu města Slatiňany na r. 2014 (schváleno). 18. Uzavření smlouvy o poskytnutí grantu na herní prvky ve Švýcárně (od Pardubického kraje ve výši 100 000 Kč – schváleno).
Rada města Slatiňany projednala na své 94. schůzi dne 28. 4. 2014 1. Uzavření smlouvy o poskytnutí dotace (přijetí dotace 200 000 Kč od Pardubického kraje na pracovní pozici opatrovníka – schváleno). 2. Uzavření smluv o poskytnutí dotace v požární ochraně (přijetí účelové dotace 300 000 Kč od Pardubického kraje na požární techniku a přijetí neinvestiční dotace na požární techniku ve výši 120 000 Kč – schváleno). 3. Příspěvek na jarní koncert (příspěvek 3 000 Kč schválen). 4. Žádost o pokácení dřevin (2 ks borovice černé v Trpišově – schváleno). 5. Vyřazení majetku města Slatiňany (schváleno). 6. Výběr zhotovitele na novou střechu u objektu č.p. 11 Škrovád (RM schválila firmu Pluto s.r.o. s nejvýhodnější nabídkou 495 455 Kč). 7. Výběr zhotovitele na dokončení výměny veřejného osvětlení na ul. Vítězství a T. G. Masaryka, Slatiňany (RM schválila firmu ELPO, s.r.o. s nejvýhodnější nabídkou 278 814 Kč). 8. Výběr zhotovitele na zateplení obálky objektu Mateřské školy Slatiňany – III. Etapa (RM schválila firmu Pluto, s.r.o. s nejvýhodnější nabídkou 1 328 160 Kč). 9. Veřejnou zakázku „Zajištění svozu a využití vyseparovaných složek odpadu“ – zahájení zadávacího řízení (RM schválila způsob zadání a seznam společností, které budou obeslány). 10. Pacht zahrádky na sídlišti v ul. Boženy Němcové (schváleno). 11. Žádost o vyhrazené parkovací stání (RM neschválila zřizování
Rada města Slatiňany projednala na své 95. schůzi dne 19. 5. 2014 1. Ceník vstupného na plovárnu města Slatiňany. 2. Smlouvu o spolupráci s Vodní záchrannou službou. 3. Podání žádosti o prodloužení plánu odpadového hospodářství města Slatiňany. 4. Zřízení práva cesty po pozemcích parc. č. 502/3, 502/1, 76/24 a 503/2 v kat. území Trpišov. 5. Zřízení služebnosti – přeložka NN – ul. Schmoranzova (nový chodník). 6. Výpověď ze smlouvy o zapojení do systému nakládání s komunálním odpadem společnosti FOR SERVIS s. r. o. 7. Volnou rodinnou vstupenku do interaktivního muzea Švýcárna. 8. Smlouvu o propagaci a reklamě s Lesy ČR. 9. Návrh dodavatelů na dodávku a montáž 2 parkovacích automatů na ulici T. G. Masaryka, Slatiňany. 10. Poskytnutí finančního příspěvku. 11. Dohodu o změně smlouvy se SFRB. 12. Čerpání rezervního fondu Školní jídelny Slatiňany. 13. 7. rozpočtové opatření – změna schváleného rozpočtu města Slatiňany na r. 2014.
INFORMACE Z ODBORU VÝSTAVBY A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – INVESTICE Zahájené práce na stavbách (projektových dokumentacích) a předaná staveniště pro nové stavby (předané podklady pro zpracování projektových dokumentací) v roce 2014 k 19. 5. 2014. Poř. č. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Stavba (akce, projektová dokumentace) PD – Doprava v klidu – část 1. Slatiňany (ul. Švermova, Havlíčkova, Klášterní, Tyršova) PD – bezpečné opatření u žel. přejezdu v ulici Na Ostrově, Slatiňany Stavba chodníku podél Sečské ulice, Slatiňany – část II. a III. PD na dokončení chodníku podél Sečské ulice – část IV. Předání kanalizace na Vak v ulici Družstevní, Slatiňany – oprava kanalizace v ulici Družstevní PD k územnímu řízení 1. etapa – odvod povrchových vod z JZ části obce Trpišov PD realizační na kanalizaci v ulici Sečská, Slatiňany Společenský dům Slatiňany – obložení topení MŠ Slatiňany – zateplení obálky objektu – III. etapa Výměna zvonků u č. p. 822 – 825 Slatiňany Oprava vánočního osvětlení Stavba přechodových svítidel na T. G. M. Slatiňany (u radnice) PD na VO u Sečské ul. Slatiňany (k novým RD) PD na prodloužení VO v ul. Jungmannova, Slatiňany Dokončení výměny VO na ul. Vítězství a T. G. M. Slatiňany Realizace hromosvodu na objektu hasičské zbrojnice Slatiňany PD na plošinu u DPS Slatiňany Nová brána na dvůr MěÚ Slatiňany Nové rolety na střešní okna do ubytovny MěÚ Slatiňany Rekonstrukce místní komunikace ve Škrovádu (k RD č. p. 154) Přístavba šaten objektu Základní školy Slatiňany Vypracovala: Eva Esserová 2
Je ve stavu PD se zpracovává PD se zpracovává Předáno staveniště PD se zpracovává Oprava probíhá PD se zpracovává PD je dokončena Obložení je dokončeno Předáno staveniště Výměna dokončena Oprava objednána Předáno staveniště PD se zpracovává PD se zpracovává Předáno staveniště Předáno staveniště PD je dokončena Výměna brány dokončena Nové rolety namontovány Vypsáno výběrové řízení Vypsáno výběrové řízení 19. 5. 2014 Slatiňany
Důslednějším tříděním odpadů ušetříme!!! • Díky značkám se můžete vyhnout obalům, které nechcete používat – jde hlavně o PVC nebo polystyren. • To, že je na obalu symbol tří šipek neznamená, že výrobek bude skutečně recyklován – záleží to i na vás, zda jej správně vytřídíte. • Tyto značky na obalech slouží jen pro orientaci, nejde o ekoznačky – neoznačují výrobky, které jsou z nějakého pohledu šetrnější k životnímu prostředí.
S účinností od 1. 4. 2014 byla uzavřena se společností EKO-KOM, a. s. nová Smlouva o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů, díky níž by mělo dojít k navýšení odměny pro město Slatiňany za zajištění využití odpadů z obalů, které jsou součástí námi vytříděných složek plastu, skla, papíru, nápojových kartonů a kovu. Čím důsledněji tedy budeme odpad vzniklý v našich domácnostech třídit, tím více můžeme ušetřit na nákladech, které musíme hradit za vlastní svoz a zajištění využití vyseparovaných složek odpadů. Jen pro Vaši představu, níže uvádíme průměrnou produkci hlavních vyseparovaných složek odpadu na jednoho obyvatele našeho města v letech 2008–2013. 2008
2009
2010
2011
2012
Podrobný popis problému Značky na obalech Na obalech najdete ledasco, ale jen některé značky mají základ v pravdě nebo jsou definovány zákonem (a jejich používání a správnost je kontrolována). Přeškrtnutá popelnice Vyskytuje se na výrobcích, které nesmí skončit ve směsném odpadu – v popelnicích – jde o nejrůznější chemikálie, barvy, toxické a dráždivé látky ale i elektrozařízení a baterie.
2013
(kg/ob.) (kg/ob.) (kg/ob.) (kg/ob.) (kg/ob.) (kg/ob.) Plasty
13
11,2
12
11,2
9,3
8,9
Sklo
13,8
11,9
11,2
9,9
9,9
9,6
Papír
25,2
18,8
18
17,9
20,9
21,4
Z tabulky je patrné, jak od roku 2008 dochází spíše k poklesu vyseparovaných složek odpadu. Pojďme se tedy všichni více snažit a třídit důsledněji, jenom tak můžeme snížit náklady, které jsou hlavním parametrem pro stanovení místního poplatku za odpad, který každý z nás musíme každoročně hradit.
Tříšipkové symboly Nemusí se na obalu vyskytovat, ale pokud už tam jsou, musí být uvedené správně podle druhu obalu (trojúhelníček ze šipek + číslo a/nebo zkratka). Pokud je obal kombinován z více materiálů (třeba papír + hliníková folie nebo plast + hliník – typicky se vyskytuje na obalech od müsli tyčinek apod.) jsou zde uvedeny zkratky obou materiálů (PAP/ALU – papír + hliník) nebo pouze ten převažující C/PAP. Tyto obaly patří do směsného odpadu (netýká se separovatelných nápojových kartonů). Přehlednou tabulku recyklačních značek přikládáme zde. Bc. Petra Víšková
Jak správně třídit? Na obalech výrobků můžete najít několik značek, které mají usnadnit jejich třídění a recyklaci. Jde zejména o symboly tří šipek s číslem nebo zkratkou označující druh obalu. Doporučujeme: • Věnujte pozornost značkám na obalech výrobků – mají vám usnadnit třídění odpadů.
PŘEHLED RECYKLAČNÍCH ZNAČEK PET
1
HDPE
2
POLYETYLEÅLN TEREFTALÁT. PET lahve, polyesterové tkaniny, některé obaly od mléřných nápojů, malé elektroniky ... TVRDÝ POLYETYLÉN. Odolný plast. Obaly od čisticích prostředků, šamponů, sprchových gelů, kanystry, víčka od PET lahví.
BÍLÉ SKLO. Průhledné sklenice od kompotů, zavařenin, a lahve od nápojů...
GL
70 GL
71 72 PVC
LDPE
3
PVC - POLYVINYLCHLORID. Plastové vodovodní trubky, linoleum ...
4
MĚKKÝ POLYETYLÉN. Měkký plast. Igelitové tašky, fólie, obaly od sušenek, apod.
PP
5
PS
6
PS
7
POLYPROPYLEN. Pružný a odolný plast. Plastové obaly od kečupu, tuby (zubní pasty, krémy). POLYSTYREN. Bílý pěnový Podtácky od masných výrobků, izolace, ochrana zboží Tmavý tuhý nápojové kelímky, plastové nádobí, misky, obaly od elektroniky. OSTATNÍ PLASTY. Tato značka se používá pokud není obal vyroben z některých 6 typů uvedených výše, popřípadě pro kombinované obaly.
VLNITÁ / HLADKÁ LEPENKA. Součást krabic a balení.
PAP
20 21 OSTATNÍ PAPÍR. ... Ostatní papír.
PAP
22 C/PAP
81 84
VÍCEVRSTVÉ OBALY. Krabice od džusů, mléka či laciného vína.
BAREVNÉ SKLO. Lahve od piva, ostatních nápojů a výrobků, které nejsou průhledné. Patří sem i tabulové sklo (z oken).
FE 40 ALU 41
OCEL. HLINÍK
FOR 50 FOR 51
DŘEVO KOREK
TEX 60 TEX 61
BAVLNA JUTA
KOMBINOVANÉ OBALY C/??? 80 C/??? 81 C/??? 82 C/??? 83
PAPÍR A LEPENKA / RŮZNÉ KOVY. PAPÍR A LEPENKA / PLAST PAPÍR A LEPENKA / HLINÍK PAPÍR A LEPENKA / OCELOVÝ POCÍNOVANÝ PLECH
C/??? 84 C/??? 85
PAPÍR A LEPENKA / PLAST / HLINÍK
C/??? 90 C/??? 91
PAPÍR A LEPENKA / PLAST / HLINÍK / OCELOVÝ POCÍNOVANÝ PLECH PLAST / HLINÍK PLAST / OCELOVÝ POCÍNOVANÝ PLECH
C/??? 92
PLAST / RŮZNÉ KOVY
C/??? 95
SKLO / PLAST
C/??? 96
SKLO / HLINÍK
C/??? 97
SKLO / OCELOVÝ POCÍNOVANÝ PLECH
C/??? 98
SKLO / RŮZNÉ KOVY
Za lomítkem je zpravidla označení materiálu, který v této kombinaci převládá.
3
CO NERECYKLUJEME PVC, molitan, gumu varné sklo, plexislo, sexysklo, autosklo, porcelán papír znečištěný od barev, chemikálií, mastnoty Z lahví a obalů není třeba odstraňovat víčka ani etikety. Z papíru není třeba odstraňovat kovové spony Obaly od potravin je vhodné omýt (z hygienických důvodů)
RECYKLUJTE A VYUŽÍVEJTE ZPĚTNÝ ODBĚR Vybité baterie je dnes možné odevzdat téměř ve všech prodejnách elektro, některých supermarketech a drogeriích. Vysloužilé elektrospotřebiče, nábytek, koberce, matrace, stavební odpad vracejte v rámci zpětného odběru nebo je dopravte do sběrného dvora. Zacházejte zodpovědně s nebezpečnými odpady. (zbytky barev, hnojiv, ředidel, čisticích prostředků) Nelamte si hlavu se zbytečnostmi. Pokud odpad nepoznáte podle recyklační značky nebo si nejste úplně jistí, vhoďte ho do kontejneru podle uvážení a co s ním ponechte na zpracovatelích.
WWW.TRIDENIODPADU.CZ
Zlatá včela opět ve Slatiňanech V sobotu 26. dubna přivítala naše základní škola účastníky druhého oblastního kola včelařské soutěže Zlatá včela 2014. Tentokrát k nám přijelo soutěžit 25 dětí ze 6 včelařských kroužků mládeže, a to ze Žamberka, Bystrého u Poličky, Chrasti, Perálce a Horní Sloupnice. Posledním účastníkem byl domácí VKM Slatiňany. Děti změřily své síly v tradičních soutěžních disciplínách – test včelařských vědomostí, včelařská praxe, pomůcky, mikroskopování a botanika. Všichni zúčastnění se snažili podat co nejlepší výkony a ti nejlepší ze starší kategorie si pak vybojovali postup do celostátního kola. Celé dopoledne se soutěžícím věnoval osvědčený tým členů ZO ČSV Chrudim, ke kterým se nově přidaly paní Iva Moučková a Eva Svobodová. Všichni dokázali při soutěži vytvořit atmosféru, která přispěla k velmi dobrým výsledkům ve všech disciplínách a za to jim patří naše poděkování. Poděkovat bych chtěla také panu ing. Dvořákovi za příjemnou hodinku, kterou jsme strávili v hřebčíně. Předvedený výcvik koní i prohlídka stájí byla pro všechny velmi milým překvapením a děti si mohly ze Slatiňan odvézt další informace nejen o včelách, ale i o dalších zástupcích živočišné říše. Celý program pak vyvrcholil na zámku, kde nám pan kastelán Bušta připravil nejen prostory pro slavnostní vyhlášení výsledků, ale také vědomostní test, aby tak všichni soutěžící pilně sledovali výklad a mohli tak získat drobné ceny s tématikou zámku a koní. Slavnostní vyhlašování výsledků pak měli všichni zpestřené o barmanskou show, kterou nám předvedl pan Tomáš Felkl z Krčmy krále Artuše. A jak dopadla celá soutěž? Tak jako v loňském roce se můžeme pochlubit postupem do celostátního kola Zlaté včely 2014, a to 2. místem Štěpána Dorazila, před kterého se dostal pouze Jiří Prachař z VKM Žamberk a jako třetí pak skončil Karel Suchý z VKM Chrast. Na čtvrtém místě pak ještě za náš tým skončil Matěj Půlpán a šestá byla v této kategorii Anna Dorazilová. Dobře se dařilo i našim mladším, první v této kategorii se umístila Marie Urválková, druhý byl Josef Dvořák z Perálce a na tře-
tím místě skončil Ondřej Vybíral ze Žamberka. S velmi dobrými výsledky skončili i naše Pavla Malinová a Jakub Letáček na 4. a 5.místě. Tým, který postoupil do celostátní soutěže, přijel změřit své znalosti a dovednosti 16.–18. května do Nasavrk a musím říct, že jsme jako oblast rozhodně nezklamali, protože všichni tři kluci postoupili z 36 účastníků do uzšího finále a v konečném výsledku obsadili 7. místo – Jiří Prachař, 8. místo – Karel Suchý a 10. místo Štěpán Dorazil. Na závěr bych chtěla poděkovat nejen všem výše jmeovaným, ale také rodičům dětí, kteří byli celý den s námi a pomáhali vše organizovat tak, aby se u nás naši hosté cítili co nejlépe, dětem z VKM Slatiňany děkuji za velmi dobré výsledky a přeji hodně štěstí příští rok v Žamberku, kam jsme byli již nyní pozváni. Za VKM Slatiňany Zuzana Dorazilová 4
Poděkování Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem organizátorům, účinkujícím, trhovcům a vůbec všem lidem, kteří s námi vydrželi na deštivém VIII. ročníku „Slatiňanského pozastavení“. Počasí nám tento rok sice nepřálo, ale to nám nezabránilo prožít příjemný, i když promočený den v prostorech zámeckého parku. Atraktivní program nalákal spousty diváků, kteří přišli zabaleni v pláštěnkách nebo s deštníky, a proto i jim patří velké poděkování za to, že jich spousta vydržela až do samotného konce a také za neutuchající povzbuzování promrzlých účinkujících. Velké díky patří Národopisnému souboru Formani nejen za jich obětavou spolupráci při přípravě celé akce, ale i za jejich vystoupení! Dále děkujeme všem učitelům a vedoucím jednotlivých skupin včetně jejich svěřenců (ZUŠ a DSS Slatiňany, Dětskému folklórnímu souboru Sejkorky ze Sokola Slatiňany, hostujícímu Šípku a Pramínku z Jihlavy, ZUŠ z Chrasti, Bestě Chrudim a Šermířskému divadlu „Zubři“). Krásný program především pro ty nejmenší návštěvníky připravil loutkářský soubor AHOJ.
Poděkování Děkuji touto cestou městu Slatiňany, panu starostovi MVDr. Ivanu Jeníkovi za milé blahopřání k mým narozeninám. Jiří Roztočil Děkuji starostovi města Slatiňany MVDr. Ivanu Jeníkovi za milou gratulaci k mým narozeninám a Svazu diabetiků ČR za udělené poděkování. Díky přátelé. Marie Queisnerová Děkuji za milé blahopřání k mým narozeninám panu starostovi MVDr. Ivanu Jeníkovi. Bohuslav Skala Touto cestou chci poděkovat městu Slatiňany a panu starostovi MVDr. Ivanu Jeníkovi za milé blahopřání k mým narozeninám a zároveň též poděkovat svazu diabetiků. Velice mě to potěšilo. Zdeňka Švehlová
Nemalou zásluhu na atraktivitě dne měl i Hřebčín Slatiňany, který nabízel prohlídky stájí, projížďky kočárem i krásné ukázky barokní jízdy. Nezbývalo než se zahřát šálkem horkého čaje a doufat, že k nám bude počasí při IX. ročníku „Slatiňanského pozastavení“ vlídnější.
Děkujeme městu Slatiňany za blahopřání k naší diamantové svatbě. Obzvlášť nás potěšila návštěva p. Osinkové a p. Kolouchové s předáním květin a dárků. Ještě jednou všem děkujeme. Manželé Stanislav a Jaroslav Beranovi Velice nás potěšila blahopřání pana starosty MVDr. Ivana Jeníka k našim narozeninám. Jan a Jaroslava Nežádalovi
Posezení s Heligonkami
Svaz diabetiků ve Slatiňanech přeje své dlouholeté člence,paní Marušce QUISNEROVÉ ke krásným narozeninám. Ať nechybí ti vůbec nic a osud ti dá ještě víc ať pevné zdraví stále máš a života si užíváš! Výbor SD
Kde: Restaurace Monaco Kdy: 20. června od 18.00 hod. Vstupné je 20,- Kč Rezervace na tel. 469 681 310
5
Slatiňanská „zuška“ roztančila divadlo 5.–7. května 2014 se v chrudimském divadle Karla Pippicha uskutečnila série vystoupení tanečního oboru ZUŠ Slatiňany. Úterý a středa dopoledne, jako již tradičně, patřila vystoupením pro školy. V pondělí a úterý byla na pořadu od 17.00 hodin vystoupení pro veřejnost. Novinkou letošního pestrého programu byla premiérová vystoupení děvčat z baletu, který se na naší škole vyučuje teprve od září 2013. Dále se představili s novým programem Formánci
a 12 choreografií současného tance. V třídenním náročném programu předváděli účinkující skvělé výkony a jejich nasazení bylo odměňováno bouřlivým potleskem. Profesionální zázemí a prostředí „velkého divadla“ bylo pro všechny motivujícím zážitkem. Děkuji všem tanečníkům, i muzikantům z Formánků, za krásná vystoupení a jejich vyučujícím za jejich přípravu. Petr Šotta, ředitel ZUŠ Slatiňany
Formánci - muzika
Formánci – mazurka
Taneční oddělení ZUŠ slavilo – získalo 5 pohárů! V sobotu 10. 5. jsme se již tradičně zúčastnili taneční soutěže Poupata v Heřmanově Městci. Svá „želízka v ohni“ jsme měli ve třech věkových kategorií a všude jsme se mohli radovat z úspěchu. Nejvyšší příčku – 3 ZLATÉ poháry získala choreografie „Věřím“ – děti 9–12let, „Na jezeře“ – dívky 12–15 let a scénický tanec „Kdyby obraz tančil…“ – dívky nad 15 let. Stříbro a bronz pak přidala ještě děvčata se svými vystoupeními „Never be you“ a „Limbo“. Choreografie „Conga“ se umístila na 4. místě o pouhých pět bodů v početné kategorii. Přestože jsem se vraceli až po 22h., na žádném z tanečníků a tanečnic nebyla vůbec znát únava, ba naopak! Radostné výkřiky se ozývaly po celou cestu. Po předchozím velice vydařeném třídenním vystoupení v Divadle K. Pippicha v Chrudimi ve dnech 5.–7. 5., to byla opravdu „třeš-
nička na dortu“. Nejen taneční vystoupení v divadle a poháry nám dělají radost, ale i předtančení na plesech, kterých bylo k naší velké radosti letos deset a na kterých jsme vystoupili se 14 choreografiemi. Velice si vážíme pozvání pořadatelů ze Slatiňan i z blízkého i vzdáleného okolí. Tančili jsme i při dubnové akci Radia Blaník, kde jsem obdivovala dívky, které své vystoupení zvládly perfektně i v chladném počasí a v začínající průtrži mračen. Nejen této skupině – většinou již dospělých děvčat (Brožová Monika, Kodytková Simona, Málková Veronika, Marešová Barbora, Němcová Tereza, Petrová Karolína, Táborská Denisa a Kateřina, Vincenciová Marie), ale i všem ostatním dětem, které tančí s takovým nadšením, patří mé veliké DÍKY. Jiřina Doušová, učitelka tanečního oboru ZUŠ
Z Gumy Méďa
Jedeme z Lúčnice
Šmoulí rej
Jablíčko 6
Poděkování Správa zámku děkuje Radě města Slatiňany za darování dvou kusů sazenic do zámeckého parku, konkrétně buků lesních – Dawyck a Dawyck Purple. Jarda Bušta, kastelán
Zlatá svatba Dne 6. 6. oslaví zlatou svatbu v kruhu rodinném manželé Rudolf a Alena Pecinovi. Dne 20. 6. oslaví zlatou svatbu v kruhu rodinném manželé Josef a Jaroslava Boháčovi.
Formánci
MŠ MOMO Mateřská školka Děvčátka MOMO a její přátelé by Vás rádi pozvali na 3. piknik, tentokrát Jarní, který se bude konat v sobotu 7. června 2014 od 14 do 17 hodin v prostorách MŠ ulici Vrchlického a přilehlém venkovním prostranství pod břízkami. Mnozí z Vás, kteří již naši akci podpořili vědí, že nás čeká vystoupení dětí z MŠ MOMO, smíšený pěvecký sbor Bartoloměj z Bítovan, jehož hlavním tělem i duší je naše paní ředitelka Kateřina Josífová, stánky s rukodělnými výrobky, dobrotami mezi kterými nesmí chybět fair trade káva a mikrobus s palačinkami. Rozšířili jsme dílničky pro děti, které se mohou těšit na zdobení perníků, výrobu loutky, mýdlovou, a práci s ovčí vlnou. Děti také čeká hraná pohádka a v prostorách školky bude i klidová zóna s čajovnou. Na závěr našeho pikniku vystoupí hudební skupina BeneBend z občanského sdružení Benediktus z Modletína. Věříme, že se počasí již umoudřilo, ukáže nám červnové slunečné počasí a dovolí nám strávit příjemné odpoledne s úsměvem na tváři a sluníčkem v zádech. Všichni jste srdečně zváni. Tímto bychom rádi poděkovali městu Slatiňany za podporu akce s využitím prostor přiléhajících k MŠ MOMO. Věříme, že touto akcí podpoříme bohatý kulturní život ve Slatiňanech. Za MŠ MOMO Olga Chlápková
Žabí Pas de Quatre
Balet – Kytičkový valčík
Formánci a Balet
Pozvání Pozvání na 5. setkání seniorů dne 12. června v 15.00 hodin v klášteře – vchod z Nádražní ulice. Srdečně zvou Školské sestry a M. Kyselová-Schmoranzová
Ukončení školního roku Ve čtvrtek dne 26. června 2014 se v obřadní síni Městského úřadu Slatiňany uskuteční slavnostní ukončení školní docházky pro vycházející žáky ZŠ Slatiňany. Součástí oslavy je malý kulturní program spojený s předáním vysvědčení a pamětních listů. 7
Dvě století nás dělí od narození architekta a konzervátora Františka Schmoranze V tomto roce se ohlížíme za velkolepým dílem tohoto stavitele narozeného 30. 12. 1814 v podhůří Orlických hor v obci Bělé poblíž Rychnova nad Kněžnou. Slatiňanská huť se pod jeho vedením stala nejvýznamnějším centrem podnikání v tomto oboru v druhé polovině 19. století. Firmu založil F. Schmoranz poté, když se usadil ve Slatiňanech resp. sem se přiženil. Byl zakladatelem početného rodu, jehož slávu šířili jeho potomci i v zahraničí, kráčející v jeho šlépějích. Jako první z cyklu vzpomínek na F. Schmoranze se uskutečnila přednáška o rodu Schmoranzů 15. dubna v chrudimském Muzeu barokních soch. Referátu doplněném diapozitivy se zhostil s přehledem znalec jeho rodu Mgr. Ivo Šulc, ředitel Státního okresního archivu. Mezi přítomnými v auditoriu byla pravnučka nestora pí Kyselová ze Slatiňan. O dalších tematických akcích budou čtenáři informováni např. o výstavách, odhalení jeho busty v chrudimském panteonu od ak. sochaře Jar. Brože apod. Dle údajů v encyklopedii získal Schmoranz jediné oficiální vzdělání na základní škole. Nadaného chlapce doporučil bělský kaplan architektu Benediktu Škvorovi (1805–1865), knížecímu staviteli ve Žlebech. Jako patnáctiletý se tak dostal z německého prostředí do ryze českého, což mělo určující vliv na vytváření jeho osobního a uměleckého charakteru pro budoucí povolání. Se svým mistrem pracoval na různých stavbách jako zednický tovaryš, ale záhy se stal polírem. Připomínáme v této souvislosti stavbu kamenného mostu ve Slatiňanech roku 1834, jehož investorem byl kníže V. A. Auersperg, který od roku 2010 nese název Most knížete Auersperga. Když bylo Františkovu 16 let, vzal si Škvor mladého zednického pomocníka s sebou do Kutné Hory za účelem stavby nové budovy krajského soudu. Starobylé hornické město s bohatou
historií, honosící se velkolepým pozdně gotickým chrámem sv. Barbory, jej přímo elektrizovalo. Tady také propadl kouzlu umění jeho předchůdců – středověkých stavitelů, kteří vytvořili tak nádherný skvost, čehož se nemohl ani nabažit. Už jako polír se na stavbách zdokonaloval a vzdělával se ve všech oborech potřebných ke studiu architektury. Učil se česky, německy, studoval dějepis, mytologii, archeologii a matematiku, takže brzy dosáhl znalostí zkušeného stavitele. Pak odešel do Vídně (1836) a pracoval u věhlasného stavitele Jakoba Heinze, krátce jako zedník, pak byl polírem a stavitelským kresličem. Umělecký ruch na vídeňské akademii povzbudil Schmoranze k pilnějšímu studiu teoretických spisů o umění, které se uplatňují v architektuře. V roce 1837 jej stavitel Škvor povolal zpět do Žlebů a v témže roce se usadil ve Slatiňanech, kde žil až do konce svého činorodého života. Podle svého plánu z roku 1845 si postavil vlastní klasicistní dům, který později rozšiřoval. Odtud pak řídil četné stavby, nejen v chrudimském kraji, ale i celých východních Čechách. Celkem se podílel na více než stovce veřejných staveb, počet soukromým je obtížně zjistitelný pro jejich počet. Je to obdivuhodná bilance F. Schmoranze v průběhu šesti desetiletí intenzivní práce, jíž na dlouho poznamenal náš kraj. V obrazové příloze si připomeneme jeho památku, na níž nezapomíná v letošním roce ani sousední Chrudim, která ho jmenovala městských stavitelem v r. 1844. Bylo přetisknuto do týdeníku TV magazín jako upoutávka pořadu Potomci slavných, zabývající se rodem Schmoranzů. Premiéra byla vysílána na ČT 2 dne 16. 1. 2005. Průvodcem pořadu byl Mgr. I. Šulc, ředitel okr. archivu. Promluvila v něm i pí Kyselová, poslední žijící potomek rodu ve Slatiňanech. Ing. Milan Vorel, foto Jan Drášil a archiv
V textu zmiňovaný Schmoranzův domek má č.p. 21 a nachází se na hlavní křižovatce.
Střední část oploceného pole s náhrobky rodiny Schmoranzů na místním hřbitově. Nápis o zemřelém se sochou ve výklenku čelní náhrobní desky patří F. Schmoranzovi. 8
Foto F. Schmoranze z konce 90. let 19. století a jeho busta.
Detail nápisu z obr. č. 2. Víc ocenění a poct o Schmoranzovi nebylo možno zapsat na omezenou plochu krycí desky s písmeny.
Skupinové foto rodiny a příbuzenstva F. Schmoranze, nestora rodu.
Monako stále žije během Každý měsíc stovky závodníků stojí na startovní čáře a bojují se svým časem a s počtem účastí. U příležitosti 100. výročí skonu F. Schmoranze byla ve vestibulu radnice odhalena pamětní deska za účasti jeho potomků (4. 4. 2002). Zároveň byla uspořádána výstavka o jeho díle ve spolupráci s okresním archivem.
V tomto měsíci červnu oslavíme velké jubileum. 25. června 2014 v 18.00 hodin odstartuje od restaurace MONAKO 300. START MALÉ CENY MONAKA. Zveme běžce, bývalé účastníky, diváky. Buďte u této významné události. U jakého závodu se vám naskytne tolik startů v jednom závodě. Ten, kdo se ptá, proč běháš Malou cenu Monaka, ten ji nikdy neběžel, kdo jednou pozná krásy lesní přírody, kde je svým běžeckým králem a vládcem svého těla, tak se pravidelně vrací. V takovém prostředí vznikají velké osobnosti a výkony. Velké poděkování patří personálu restaurace Monako, kteří celou tu dobu s námi to vydrželi a někdy i ve svém volném čase (Štědrý den). Velké uznání musím vzdát hlavnímu rozhodčímu Janovi Zajícovi a Mirkovi Alexovi bez kterých by nebylo Monako Monakem. Přijďte mezi nás, buď s běžeckým vybavením nebo jen tak se podívat a povzbudit běžce. KLUB REKREAČNÍCH BĚŽCŮ – Vl.Čumpelík
Kostel sv. Martina, který Schmoranz regotizoval, uvnitř je pamětní deska na zadní stěně pravé lodi, na níž je napsáno: Tento chrám páně byl v letech 1891–1892 obnoven dle plánu věhlasného architekta a stavitele Františka Schmoranze ke cti a slávě Boží. 9
Je tady opravdu krásně Na 19. dubna jsme pro náš Klub českých turistů Slatiňany dostali pozvánku na slavnostní otevření Vyhlídkové věže Chlum. Pořadatelem byl s.p. Lesy České republiky. My jsme tam už sice byli na výletě 30. prosince, ale využili jsme pozvání a společně se toho zúčastnili. Akce začala u Švýcárny a tam
na jejím zahájení byl i starosta našeho města, MVDr. Ivan Jeník. Za pěkného počasí jsme odtud procházkou došli ke Kočičímu hrádku, kde nás v novém altánu čekalo občerstvení. Odtud po značené turistické stezce nad Monako a pak dál lesem až k té nám známé Nevyhlídce. Tato drobná lesní stavba se po svém obnovení stala zase dobrým cílem výletů. Na nás pod ní čekala i grilovačka s dalším občerstvením. Při malém výletu 3. května jsme se společně zúčastnili akce pořádané Okrašlovacím spolkem Škrovád. Nejprve jsme se podívali na rozjezdy kanoí s posádkou dětí s rodiči. Závodilo se o putovní spolkový pohár.
Převalského je strom liliovníku tulipánokvětého. Ten má zatím jen poupátka. Blízko za ním ale už kvetl jírovec osmimužný neboli žlutý, pocházející stejně jako liliovník ze Severní Ameriky. A vedle ještě několik kaštanů koňských (jírovec maďal), kterých tu v okolí je řada. Kromě vzhledu se liší i tím, že ten žlutý nemá ráda klíněnka. Maličko jsme se vrátili po cestě a zastavili se u jerlínu japonského. Je zajímavý svou podobou s akátem a tím, že ač japonský, pochází z Číny a Koreje. Ani ten ještě nekvetl – to až někdy v srpnu. U cestičky tu ale kvetl trs česneku medvědího. Odtud jsme mířili ke dvěma keřům hlohu pýřitolistého. Je mohutnější než ten náš klasický, i jeho trny a plody jsou větší. Pochází také ze Severní Ameriky. Trochu se nám tím připomněl jeden náš výlet přes Bítovany, kde jsme viděli označený „významný“ veliký hloh na rozcestí u Bítovánek. U rozkvetlé dřevité pivoňky jsme vzpomínali na nedávno pokácený veliký buk. Má
tu ale už zdatného nástupce a blízko je i nový mladý stromek. Přes trávník jsme se dívali na štíhlý smrk Pančičův, zvaný omorika, pocházející z Bosny a Hercegoviny. Potom jsme obdivovali šácholan přišpičatělý, který měl už půvabná velká poupata – jen rozpuknout. Ten pochází z USA. Pak jsme z cestičky odbočili a dívali se na hodně vyrostlý břečťan. Údajně může mít jeho kmen ještě větší průměr - až jeden metr, ale nám tento – v porovnáním s okolními větvičkami bohatě stačil. Pak následoval dřezovec trojtrnný, který má zatím jen malé letošní lístky a loňské lusky. Ty někomu z nás připomínaly svatojánský chléb. Na květy katalpy trubačovité je také ještě brzy. Ona – stejně jako dřezovec – pochází ze Severní Ameriky. Krásně vedle ní kvetl
Po deštivém dnu se počasí umoudřilo, nepršelo, a tak jsme se zájmem sledovali jejich úsilí. Malé občerstvení v hospůdce a pak následovala barevná fontána za doprovodu symfonické básně Bedřicha Smetany Vltava. Byl to opravdu hezký zážitek. Ve sváteční den 8. května jsme měli vycházku do přírody. Začínali jsme před zámkem u cedru atlasského. Ten, jak název napovídá, pochází z pohoří Atlas na severu Afriky. Kromě něj existuje ještě cedr himalajský a cedr libanonský. Ten je na libanonském státním znaku, i na jejich vlajce. U zámeckého objektu jsme viděli kryptomerie japonské – zajímavé velké jehličnany, trochu připomínající sekvojovce obrovské. V ohradě koní
10
jírovec červený. I ten, obdobně jako žlutý, je odolnější vůči klíněnce. Kvetly i keře rododendronů a azalek, ať těch blízko nás, které nám i úžasně voněly, tak i ty přes louku směrem k domečku. Zastavili jsme se i u javoru horského se zajímavým – strakatým vybarvením listů. Další pozoruhodnost – jinan dvoulaločný je zajímavý nejen svým farmakologickým využitím. Jeho olistění je považováno za přechodný typ mezi jehličnany a listnáči, listy mají blíže k jehličí. Je dvoudomý – jeden strom je samčí, druhý samičí. V parcích se většinou vysazuje samčí rostlina, spadaná zralá samičí semena totiž silně zapáchají. Dožívá se i 2 tis. let, je národním stromem Číny a patří mezi nejstarší rostliny na naší planetě. Jeho pyl větrem doletí opylit květy až do vzdálenosti 5 km. Za miliony let své existence získal odolnost proti škůdcům i chorobám. U rybníčku jsme si odpočinuli u dvou velkých stromů - je tu ve dvou exemplářích nahovětvec dvoudomý. Pak buk lesní ve formě Pendula – s kaskádovitě, až k zemi převislými větvemi. Za ním je dost nenápadný strom parocie perské. Ta pochází ze severního Iránu a Zakavkazí, její obrázek je na ázerbájdžánské poš-
tovní známce. Určitě si dáme pozor na její podzimní žlutočervené zbarvení, to bude vidět daleko více. Na druhé straně rybníčku je ještě přímo okouzlující červený javor dlanitolistý – bývala to taková svítící lucernička, teď je větší, ale pořád je roztomilá. Zajímavý strom platanu javorolistého má dvě srostlé větve – tak nějak vrostlé do sebe. Také pozoruhodnost. A zase rododendrony a pak kolem několika keřů klokočí ke Klapačce. Odtud jsme šli po Vilemínině stezce k bývalému zámeckému Ferdinandovu vodovodu. Tady byla zase pauzička a pak jsme pokračovali kolem Švýcárny, Kočičího hrádku a dál lesem k rozhledně Bára. Zážitků bylo celý den dost a ještě teď si můžeme říkat „Je tady krásně“. Opravdu. M.B., Klub českých turistů Slatiňany
11
Středisko Junáka Slatiňany
Zápis nových žáků
Skautské středisko v roce 2013 V roce 2013 pracovalo středisko Junáka Slatiňany se 217 členy v devíti oddílech, z nichž se některé dále dělí na menší družiny. K větším celostřediskovým akcím: V lednu jsme pořádali již tradiční zimní lyžařskou výpravu do Krkonoš do Svobody nad Úpou. Svým členům nabízíme výcvik v oblasti sjezdového lyžování, snowboardu i běhu na lyžích. V březnu se konal již 11. skautský ples. Koncem dubna jsme pořádali tradiční „Čarodějnice“ s programem pro děti. V červnu proběhlo vodácké sjíždění Sázavy pro skauty a skautky. Koncem června jsme připravovali šiškovické tábořiště pro letní tábory. O prázninách jsme pořádali tři dětské a dva dospělácké tábory. Dětské tábory proběhly v Šiškovicích, oldskauti tábořili na Březinách a na Karlovarsku. Na podzim jsme se věnovali rozvoji šiškovické základny. V říjnu o podzimních prázdninách vyrazili skauti a skautky do Českoho ráje, kde se věnovali poznávání přírodních krás i rozvoji vzájemných vztahů. V prosinci jsme organizovali Mikuláše pro veřejnost a Betlémské světýlko. Betlémské světýlko probíhalo formou živého betlému na nádvoří zámku. Zmínil jsem pouze větší akce střediska, do kterých se zapojilo více oddílů. Krom toho si každý oddíl pořádá své vlastní schůzky, měsíční výpravy a další akce.
do Základní umělecké školy Slatiňany
9. - 20. června 2014 v dopoledních i odpoledních hodinách přijímáme děti od pěti let
hudební obor
(zobcová flétna, příčná flétna, klarinet, saxofon, trubka, baskřídlovka, pozoun, tuba, housle, viola, violoncello, kontrabas, kytara, bicí nástroje, zpěv a sborový zpěv)
výtvarný obor, balet, DFS Formánci a současný tanec žáky přijímáme do naplnění kapacity jednotlivých nástrojů a oborů
bližší informace: tel. 469 681 415, 603 528 590, email:
[email protected], www.zusslatinany.cz
Skautské středisko v roce 2014 V lednu jsme registrovali 230 řádných členů v deseti oddílech. Členská základna roste. V lednu proběhla opět zimní lyžařská výprava do Krkonoš. V březnu jsme zorganizovali ekologickou brigádu na úklid města a okolí. Uspořádali jsme rovněž 12. skautský ples. V dubnu proběhlo tradiční pálení čarodějnic s hrami pro děti. V květnu vyrazila vlčata a světlušky na Maloskalsko do skalních bludišť Českého ráje.
1 0 l et
Připravujeme vodáckou výpravu skautů a skautek a opět tři dětské a dva oldskautské letní tábory.
VÝROČNÍ KONCERT
Středisko Junáka Slatiňany se snaží nabízet pestrou činnost pro všechny věkové kategorie, která má cílený přesah ke vztahům a hodnotám.
ve slatiňanské sokolovně 14. června 2014 od 14:00 a 17:30 hod, hostem bude
Zájemci o členství Vážíme si všech zájemců. Některé oddíly mají kapacitu téměř naplněnou. Doporučujeme proto rodičům, kteří chtějí od září přihlásit mladší chlapce a děvčata do oddílů vlčat a světlušek, aby toto přihlášení neodkládali a ozvali se na: Vlčata
[email protected] Světlušky
[email protected] Daniel Vychodil, vedoucí střediska
Soukromá inzerce Neprolezl si ročníkem kvůli matematice? Nezvládl si maturitu nebo tě k ní vůbec nepustili? Doučím tě to! DOUČOVÁNÍ MATEMATIKY za 150 Kč na hodinu. 721 670 111.
předprodej vstupenek od 2.6 v galanterii Petrová Slatiňany
Ozvěny Slatiňan vydává Město Slatiňany, T. G. Masaryka 36, 538 21 Slatiňany, tel. 469 681 102. Složení redakční rady: MVDr. Ivan Jeník, starosta, Ing. Josef Prokš, tajemník, Ing.Vladimír Rašín, vedoucí HSO, Mgr. Daniel Vychodil, Mgr. Milan Chalupník, členové RM Slatiňany, Marta Kolouchová, zaměstnanec města. Za obsah článků od občanů (připomínky a názory) redakční rada neodpovídá. Grafická úprava a sazba: Reklama&tisk, Chrudim, tisk: Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno OkÚ Chrudim pod Čj. 19/R-97/91. Uzávěrka příštího čísla 16. června 2014. ZDARMA.
12
