města Krupky ČERVEN 2011
Informační měsíčník pro občany města
ZDARMA
Aktivní občané byli oceněni za reprezentaci města Krupka o městě Krupka a okolí; Josef Hasinec za dlouholetou organizaci akcí a setkání za Český svaz bojovníků za svobodu; Jan Hurník za organizaci pletení obvazů pro malomocné a hudební výchovu romských dětí; Marie Hrebíčková, bývalá učitelka ručních prací, která učí seniorky plést obinadla pro malomocné a organizuje pomoc v Africe; Krista Jenatschová, jako dlouhodobá přísedící u okresního soudu za Krupku; Nina Kosová za organizaci setkání bývalých absolventů ZŠ v Krupce; František Limburský za fotodo-
kumentaci života v Krupce a vydávání kalendářů Krupky s historickými pohledy; Bohdan Ostroveršenko za záchranu kostela Nanebevzetí Panny Marie; Klaus Pfauter za vydání dvou knih o Krupce; Zita Pobudová za organizaci setkání bývalých absolventů ZŠ v Krupce; Roswitha Poláčková za dlouholetou spolupráci v komisi SPOZ a rodina; Peter Reinert za překlad a shromažďování historických materiálů o městě Krupka a okolí; Jiří Stehlík za vydání dvou knih o Krupce. IS.
Konal se VIII. ročník soutěže O PEČEŤ MĚSTA KRUPKA
Dne 18. 5. 2011 se od 13.00 hodin konalo ve výstavní síni městského úřadu slavnostní předávání ocenění aktivním seniorům za reprezentaci města Krupka. Po úvodním přivítání všech přítomných starostou města Ing. Milanem Pucharem zahrála na housle paní Mgr. Jaroslava Procházková. Po tomto kulturním zážitku si tajemník úřadu Ing. František Růžička volal jednotlivé zúčastněné, aby jim spolu se starostou města Ing. Milanem Pucharem, Doc. Ing. Lidmilou Němcovou, CSc. a vedoucí odboru organizačního a vnitřních věcí paní Janou Liptajovou poděkovali a předali jim ocenění, které jim náleží za reprezentaci města Krupka. Jmenovitě ocenění převzali: Anna Benešová za sbírání funkčních dioptrických brýlí pro potřeby zemí třetího světa; Božena Čermáková za dlouholetou spolupráci v komisi SPOZ a rodina; Jindřiška Dvořáková za organizaci akcí a činností v Klubu důchodců v Krupce; Walter Eichler za překlad a shromažďování historických materiálů
Centrem zájmu neprofesionálních filmových tvůrců a jejich příznivců se opět po roce stalo Kino Krupka, kde se ve dnech 27. a 28. 5. 2011 konal 8. ročník soutěže O PEČEŤ MĚSTA KRUPKA. Soutěžní přehlídku každoročně pořádá Město Krupka a Kino Krupka. V pátek 27. 5. 2011 v 17.00 hodin akci slavnostně zahájil starosta města Ing. Milan Puchar. Z přihlášených 47 filmů vybrala předvýběrová porota do hlavní soutěže 35 snímků 34 autorů. Filmy byly zařazeny do 8 projekčních bloků. O aktuálním dění informoval diváky a na plynulý průběh programu dohlížel p. Jiří Balej, vedoucí Kina Krupka. Mimořádnou pozornost a uznání vyvolala výstava kinotechniky instalovaná ve vestibulu kina převážně ze soukromé sbírky p. Miloše Štěpána, jenž je jejím kurátorem. Pracovníci kina se letos postarali s nadšením sobě vlastním nejenom o technickou kvalitu a zázemí návštěvníků, ale po skončení páteční projekce připravili soutěž, která zábavnou formou prověřila znalosti diváků z oblasti českého filmu. Pořadatelé využili nabídky člena poroty p. Cyrila Podolského (animátor, scénárista, režisér) a pro zájemce zařadili do programu přednášku o tvorbě současného českého animovaného filmu. Po slavnostním vyhodnocení soutěže a předání cen vítězům se pří-
Děti navštívily seniory Krásné dopoledne před jarními svátky připravily seniorům děti z MŠ Unčín, za doprovodu učitelek paní Červenkové a paní Bergnerové. U příležitosti Dne matek pak přišly malé i větší děti z krupských škol do KLUBU DŮCHODCŮ v Dlouhé ulici 636, aby babičkám k svátku popřály. Sváteční dopoledne připravili žáci 3. třídy ZŠ Teplická za doprovodu paní učitelky Fajstlové, která s žáky nacvičila pásmo básniček, písniček a tanců. Velkým překvapením byla vzácná návštěva ředitele ZŠ Teplická pana Lišky, který obyvatelky DPS (Dům s pečovatelskou službou) pozdravil a hřejivými slovy přítomné velmi potěšil. Tradičně nám přišly popřát děti z MŠ „Písnička“ z ulice Dukelských hrdinů s paní učitelkou Šrédlovou. Všem dětem bychom tímto rády poděkovaly a pochválily je za velmi pěkná vystoupení, která se nám všem líbila i za milé dárečky, které nám děti osobně předaly. Odměnou dětem byl velký potlesk a sladkosti od obyvatel DPS. Dům s pečovatelskou službou, Dlouhá 636
tomní autoři sešli s Ing. Emilem Pražanem, předsedou poroty a členy PhDr. Jiřím Minaříkem a p. Cyrilem Podolským na odborném semináři, kde diskutovali o kvalitě jednotlivých děl. Speciální cenu - svou novou knihu Šiflík a Šuflík věnoval p. Podolský nejmladšímu z autorů 13letému Davidu Štěpánovi z Krupky. ocenění oceněný film HLAVNÍ CENA Vyznání CENA DIVÁKA Vincent kategorie: Hraný film 1. místo Vincent 2. místo Bludička lásky 3. místo Standardní situace kategorie: Dokumentární film 1. místo Kde dřevo voní láskou 2. místo Zvonice vstala z popela 3. místo Dobrý člověk Ostatní žánrové kategorie 1. místo Mamon 2. místo Zánik domu uvaděčova 3. místo Chalupníček a Vánoce
autor Petr Baran Vladimír Baran PhD. Vladimír Baran PhD. Mgr. Alena Krejčová Martin Bohadlo PhDr. Eduard Mocek Jiří Mohaupt Ing. Jan Vačlena Martin Lyčka Bohumil Kheil Jakub Kadera OŠaK
Pozvánka na dětský den V sobotu 25. 6. 2011 od 10.30 hodin Vás všechny srdečně zveme na
1. dětský den na farmě ve Fojtovicích. Program bude opravdu nabitý. Po celý den budou probíhat soutěže pro děti o hodnotné ceny. Děti se mohou těšit na malou i velkou zemědělskou techniku, svézt se na koni, prohlédnout si a seznámit se s našimi zvířátky a mimo krásných cen si také odvézt plno krásných zážitků. Občerstvení v průběhu akce bude zajištěno. Akci pro Vás pořádá Občanské sdružení za obnovu Fojtovic. Více informací o programu a celé akci naleznete na webových stránkách www.fojtovice.cz nebo na telefonním čísle: 417 863 978. Těšíme se na Vás!
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
E-mail starosty:
[email protected]
strana 1
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADA PROJEDNALA Výpis usnesení z 55. schůze rady města konané dne 28. 4. 2011 RM VZALA NA VĚDOMÍ: - zprávu o hospodaření města za období 1. 1. 2011 - 31. 3. 2011; - informaci o havarijním stavu: › ploché střechy v ZŠ Krupka, K. Čapka a plochých střech nad sociálními zařízeními v ZŠ Teplická; › terasy Azylového domu Husitská 78; › části lícového zdiva půlkruhové bašty na hradě Krupka ohrožující majetek a život lidí; › nad domem čp. 206 Husitská ul. ohrožující majetek a život lidí; › střechy horní stanice lanové dráhy po větrné smršti z prvního čtvrtletí 2011; - informaci vedoucího organizační složky Kino Krupka p. Jiřího Baleje týkající se izolace střechy a oprav oken a možnost změny a úpravy topného systému v kině; - informaci o poruše čističky vody na Chřibské a úhradě částečné výměny technologie výrobcem včetně refakturace Městu Krupka - informaci o dokončení fakturací akce „Oprava chodníku v ul. Alejní“ dle uzavřených smluvních vztahů; - informaci o poškozené (prasklé) vodní nádrži v k.ú. Vrchoslav RM SCHVÁLILA: - doplnění závazných ukazatelů při výkonu veřejné služby dle předloženého materiálu; - prodloužení splátkového kalendáře, schváleného usnesením č. 1883/10 s datumem splatnosti do 19. 3. 2011 a to do 30. 9. 2011; - vydání krupského kalendáře na rok 2012, jeho pořízení včetně prodeje a distribuce; - znění smlouvy o nájmu nemovitosti č. 36/44/4120 s ÚPZSVM Teplice na budovu čp. 655 v k.ú. Bohosudov; - dodatek ke smlouvě na pronájem nebytových prostor v ulici K. Čapka 272, Krupka uzavřenou s Raketomodelářským klubem Krupka; - žádosti na zřízení věcného břemene pro ČEZ Distribuce Děčín, RWE Gas Net, s.r.o., Rollanda Pateru, Krupka; - dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na pronájem nebytových prostor na Mariánském náměstí č. 640; - žádost na pronájem nebytových prostor v ulici Vodní čp. 13 Mateřskému centru Permoníček Krupka, o.s. vč. úhrad energií nájemcem; - smlouvu o budoucí kupní smlouvě na úhradu kupní ceny p.p.č. 346/54 k.ú. Vrchoslav; - předložené prohlášení vlastníka objektu Libušín 286 pro zápis do KN v rámci prodeje dle § 5, zák. č. 72/1994 Sb.; - objednání vodohospodářského posudku na stanovení zátopového a záplavového území potoka v ul. Alejní u Vodohospodářských projektů Teplice, s.r.o. včetně provedení nezbytného zaměření a objednání potřebných údajů od ČHMÚ; - z finanční částky obdržené od pojišťovny provést lokální opravy střechy v ZŠ K. Čapka a opravu celé plochy stříšky nad oběmi sociálními zařízeními v ZŠ Teplická firmou ČEČRLE-STŘECHA, s.r.o. formou objednávky; - opravu zídky poslední terasy Azylového domu, odvedení dešťových vod z terasy a zajištění promáčených stropních konstrukcí + opravu komínu firmou STAZEP Plus Velemín, s.r.o.; - provedení opravy části lícového zdiva půlkruhové bašty na hradě Krupka firmou Stanislav Kindl NARD; - dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo s pí Danou Einhornovou jehož předmětem je stanovení ceny prací na skulpturách souboru barokní scenerie „ECCE
strana 2
HOMO“ pro rok 2011, s tím, že po schválení rozpočtu na rok 2011 bude uzavřen dodatek č. 3 s příspěvkem z rozpočtu Města Krupka; - výši finančních prostředků uřčených na úhradu nákladů spojených s pořádáním akce v rámci Dne dětí: a) plavba lodí PORTA BOHEMICA 1 pro žáky I. st. základních škol a výběr žáků přípravných tříd do výše 25 000,00 Kč; b) plavba lodí PORTA BOHEMICA 1 pro předškoláky z mateřských škol do výše 28 000,00 Kč; - pořádání hudebních produkcí v letním kině dle předloženého návrhu p. Jiřího Baleje, vedoucího organizační složky Kino Krupka; - smlouvu o dílo na rekonstrukci VO v obci Horní Krupka vyvolanou změnou sítě vedení NN ČEZu, s firmou REIMONT - ELEKTRO, s.r.o.; - z finanční částky obdržené od pojišťovny provést lokální opravu střechy horní stanice lanové dráhy; - splátkový kalendář SPORT Krupka, s.r.o. na uhrazení dlužné částky a to tak, že v měsíci srpnu 2011 bude dotace na provozování sportovní, plavecké haly, areálu Městského stadionu, koupaliště, herny stolního tenisu, RS Chřibská a víceúčelové plochy ponížena o dlužnou částku; - splátkový kalendář SPORT Krupka, s.r.o. na uhrazení dlužné částky; - bezúplatnou smlouvu s ČEZ Distribuce, a.s. Děčín na využití 36 ks podpěry nadzemního vedení NN v majetku ČEZ Distribuce, a.s. Děčín pro upevnění samonosného kabelu a osvětlovacích bodů v lokalitě Horní Krupka; - provést zabezpečovací práce poškozené vodní nádrže v k.ú. Vrchoslav dle návrhu Lesů ČR, Mg Teplice a Povodí Ohře; RM ULOŽILA: - ve spolupráci s panem Limburským stanovit celkové náklady na vydání krupského kalendáře na rok 2012;
RADNICE - připravit pravidla na úhrady energií nájemců nebytových prostor města (RMK, Permoníček, apod.) na základě vyúčtování energií předchozích období; - připravit a vyhlásit výběrové řízení na opravu celé střechy v ZŠ K. Čapka; - uzavřít smlouvu o dílo s firmou STAZEP Plus Velemín, s.r.o. na provedení opravy zídky poslední terasy Azylového domu Husitská 78; - uzavřít smlouvu o dílo s firmou Stanislav Kindl NARD na opravu části lícového zdiva půlkruhové bašty na hradě Krupka; - dle posudku statika provést podrobnou prohlídku skalní stěny nad domem čp. 206, Husitská ul. horolezeckou technikou, provést začištění stěny o uvolněné skalní bloky a odstranění vegetace z důvodu snížení rizika pádu kamenů s firmou STRIX Chomutov, a.s. a následně objednat vypracování PD na trvalé zajištění skalní stěny; - nechat zpracovat posudek od společnosti DEKTRADE na posouzení havarijního stavu lepenkové střechy plavecké haly včetně návrhu opravy. Pokud z posudku vyplyne nutnost opravy, tuto zahrnout do soutěže na „Ohřev TUV“. Před zahrnutím do soutěže spojení oprav a investice zkonzultovat s fondem vzhledem ke schválené dotaci s tím, že oprava střechy bude hrazena plně z rozpočtu města. Při neschválení spojení prací fondem vyhlásit soutěž samostatně a opravu provést před pracemi na „Ohřevu TUV“; - požadavky týkající se izolace střechy a oprav oken v organizační složce Kino Krupka nechat zpracovat od odborné firmy a náklady předložit při přípravě rozpočtu na roky 2011 a 2012 s možností využití vyhlášených dotačních programů a projednat s provozovatelem kotelny možnost změny a úpravy topného systému v kině; - připravit vyhlášení výběrového řízení na opravu celé střechy horní stanice lanové dráhy dle vyhotovené PD. Vzhledem k tomu, že na rekonstrukci střechy je v celé šíři požádáno z dotace z Regionálního operačního programu Severozápad, oblast podpory 4.1 „Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury ČR“, sladit termíny realizace celkových oprav s termíny dle této žádosti (resp. dle jejího schválení či neschválení). sekretariát starosty
Letní provoz v mateřských školách o hlavních prázdninách v době od 30. 6. do 31. 8. 2011 je pro děti z uvedené mateřské školy zajištěn takto: Základní škola a Mateřská škola Krupka, Teplická 400 - MŠ Krupka, Na Hamrech 602 v provozu: od 1. 7. 2011 do 15. 7. 2011 od 22. 8. 2011 do 31. 8. 2011 a dále
uzavřena: od 18. 7. 2011 do 19. 8. 2011 (tj. 5 týdnů)
Masarykova základní škola a Mateřská škola Krupka, Masarykova 461 - MŠ Krupka, ul. 28. října 148 v provozu: od 1. 9. 2011 a dále uzavřena: od 1. 7. 2011 do 31. 8. 2011 (tj. 9 týdnů) Mateřská škola Zvoneček Krupka, Lípová 528 v provozu: od 1. 7. 2011 do 8. 7. 2011 od 22. 8.2011 do 31. 8. 2011 a dále
uzavřena: od 11. 7. 2011 do 19. 8. 2011 (tj. 6 týdnů)
Mateřská škola Sluníčko Krupka, Kollárova 597 - objekt MŠ Kollárova v provozu: od 1. 7. 2011 do 31. 7. 2011 od 1. 9. 2011 a dále
uzavřena: od 1. 8. 2011 do 31. 8. 2011 (tj. necelých 5 týdnů)
- objekt MŠ Soběchleby v provozu: od 1. 9. 2011 a dále uzavřena: od 1. 7. 2011 do 31. 8. 2011 Děti mohou navštěvovat od 1. 7. do 31. 7. 2011 MŠ Kollárova. (tj. 9 týdnů) Mateřská škola Písnička Krupka, Dukelských hrdinů 295 v provozu: do 1. 7. 2011 včetně uzavřena: od 4. 7. 2011 do 19. 8. 2011 od 22. 8. 2011 do 31. 8. 2011 a dále (tj.7 týdnů)
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
Oddělení školství a kultury / odbor SMM
E-mail starosty:
[email protected]
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
Prázdniny startujeme 1. července o desáté na novém dětském hřišti Dárek k narozeninám závodu i pro děti z Krupky Datum 10. května 2006 je jedním z nejdůležitějších v historii závodu Knauf Insulation v Krupce. V tento den tu začala komerční výroba minerální izolace. Je tomu tedy už pět let, co tato společnost úspěšně podniká v krupské průmyslové zóně. vence, první prázdninový den. Startujeme úderem desáté hodiny! S touto malou společenskou událostí bude spojena i zábava, hudba, soutěž v grafity a samozřejmě i možnost pro děti hned si vyzkoušet vše, co jsme zde pro nejmladší obyvatele Krupky nachystali,“ zdůrazňuje Ing. Jan Brázda a ještě rychle dodává: „Všichni - hlavně pak vaše děti - jste 1. července o desáté na novém dětském hřišti v Nových Modlanech srdečně vítáni!“ LMAX
Takto vypadalo dětské hřiště v Nových Modlanech ještě začátkem letošního května... „Těch pět let uteklo jako voda, bylo to velmi dobrých pět let a máme z nich velkou radost,“ konstatuje ředitel výrobního závodu Knauf Insulation Ing. Jan Brázda, který byl při psaní historie závodu u samého prvopočátku. „Takové momenty, jako jsou páté narozeniny závodu, je zapotřebí oslavit a k oslavě výročí patří samozřejmě rovněž dárky. Sami sobě jsme si nadělili v polovině května fantastickou párty na Labi na parníku Porta Bohemica a pro ty, co jsou kolem nás a náš provoz je zajímá, jsme připravili 20. května Den otevřených dveří. Prohlídka závodu za plného provozu se stala pro mnohé velmi atraktivním vyplněním pátečního odpoledne a jsme rádi, že jsme mohli všem zájemcům naši práci představit. Tím hlavním dárkem od nás krupské komunitě je však projekt rekonstrukce dětského hřiště v Nových Modlanech. Oslovili jsme naše partnery a máme radost z toho, že hřiště, na kterém jsem si sám jako malý kluk někdy před 40 lety s bratry a kamarády hrával, bude obnoveno a zpříjemní život zejména dětí a jejich rodičů v této lokalitě. Podařilo se nám na celý projekt za podpory našich dodavatelů najít potřebné peníze a tak i touto formou vracíme část našeho zisku tam, kde podnikáme. Pojďte se s námi o tuto radost podělit. Rekonstruované hřiště v Nových Modlanech u autobusové zastávky předáváme do užívání v pátek 1. čer-
...a toto je podoba, kterou bude mít už 1. července letošního roku
XX. FESTIVAL MITTE EUROPA FESTIVAL UPROSTŘED EVROPY V rámci jubilejního festivalu se dne 31. července 2011 od 16 hodin bude konat koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Husitské ul. v Krupce. Posluchačům se představí žesťový dechový kvintet REKKENZE BRASS v mezinárodním obsazení ve složení: Petr Knudsvig - trubka Patrick Hoffmann - trubka Debra Luttrell - lesní roh René Jampen - pozoun Rainer Streit - tuba Soubor vystoupí s programem Od baroka po současnost, ve kterém mimo jiné zazní skladby Antonína Dvořáka, Valentina Rathgebera a Colliera Jonese. OŠaK
Zajímavosti z minulosti Metodou „zabodnutého prstu“ jsme pro Vás do červnové Radnice z knihy Krupka z cínu zrozená, vybrali text o Jakoubkovi z Vřesovic... Na počátku třicátých let 15. století byl nejmocnějším šlechticem severních Čech husitský hejtman Jakoubek z Vřesovic. Držel v této době Bílinu, Teplice, Ústí, Duchcov, Žlutice a hrad Andělskou horu v severozápadních Čechách. Původně chudý jihomoravský zeman využil husitských válek k vytvoření velkého rodového jmění. Nejprve uzavřel příměří se saskými knížaty a v roce 1433 zaútočil na město a hrad Krupku i na hrad Kyšperk, který nadále patřil Rydkéřovi z Polenska. Víme to z účtů města Drážďan, kde se mezi 17. a 22. dubnem vyskytuje položka 6 grošů „poslovi ke Krupce, když kacíři před ní leželi“. Dne 29. dubna pak do Drážďan přišla zpráva z Budyšína, že hrad Krupka a Kyšperk byly dobyty a husité obléhají hrad Kostomlaty. Zprvu neúspěšně, ale v roce 1434 již dosáhl Jakoubek z Vřesovic svého. Z tohoto důvodu se nezúčastnil bitvy u Lipan a hned po ní začal vyjednávat s císařem Zikmundem, aby udržel co největší část získaných statků. V podstatě se mu to povedlo, avšak Krupku s Bílinou musel vrátit Albrechtovi z Koldic, a tak tento starý míšeňský rod vládl v Krupce i nadále, s přestávkami až do roku 1504. V tomto a následujícím období dosáhlo město vrcholu svého vývoje. Další zajímavost zase v červencové Radnici. (redR) Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
RADNICE
Co nového si můžete půjčit ve vaší knihovně Klenot sedmi moří - Bram Stoker Klasický Stokerův hororový příběh - inspirace pro moderní filmy o mumiích. Další skvělé dílo autora Draculy a Hadího zámku! Kdosi se zmocnil bájného Klenotu sedmi hvězd, který byl v moci mumie, a egyptská královna Tera vstala z hrobu, aby si ho vzala zpět - za každou cenu! Tento strhující dobrodružný příběh plný rituálů a magie vypráví o nadpřirozeném boji, ve kterém se archeologové, vykradači hrobek a mnozí další, kteří se snaží ovládnout Klenot, setkají s tajemným a děsivým osudem. Stanice odložených lásek - Hana-Marie Körnerová Nová kniha Hany Marie Körnerové vypráví o osudech dvou kamarádek Laděny a Kamily na pozadí událostí sedmdesátých a osmdesátých let minulého století. Lásky šťastné i nešťastné, manželství vydařená i nevydařená, průšvihy, trapasy i humorné historky. Je to příběh o tom, jak ustát životní kotrmelce, nezbláznit se a jít dál. Malináda - Monika Petráková Jsou ženy, které jsou romantické, věří na lásku a dívají se na svět růžovými brýlemi. Jsou ženy, které mají s romantikou a láskou špatné zkušenosti, a jen občas se k nim s nedůvěrou vracejí. Mezi tím leží spousta obětí, zklamání, bolesti a zoufalství. Hrdinku knihy Malináda poznáváme ve chvíli, kdy bilancuje skončený vztah s mužem, kterému obětovala všechno, co mohla. Dala mu svoji lásku, tělo, peníze, sny. Zpřetrhala kvůli němu svazky se svými přáteli. Po nocích mu pomáhala s podnikáním. Dokázala se vydat z posledních peněz jen kvůli tomu, aby mu koupila jeho vysněné tričko. Snila o jejich spokojené budoucnosti. Nakonec se pro něj vzdala i mateřství. Odměnou jí bylo pasivní mlčení, a potom strohé odmítnutí, pronesené do sluchátka telefonu. Záblesk - Dean Koontz Strhující boj o samu existenci lidstva. Byl to snad anděl strážný, onen světlovlasý muž, který se v blescích bouře zjevil na samém počátku života Laury Shaneové, aby novorozenou zachránil ze spárů smrti? Přízrak? Ďábel v převleku? O mnoho let později vstoupí do Lauřina života znovu a tentokrát bojuje už nejen o její a svůj život, ale o samu existenci lidstva. V bitvě, která se rozpoutá napříč prostorem a časem, stačí chybně propočítaná vteřina, aby přinesla osudové následky pro celou planetu. Divoký baron - Catherine Coulter Rohan Carrington, baron Mountvale, hrdý potomek rodiny proslavené svými zálety a šarmem, je zaskočen. Dostal dopis, který osočuje jeho bratra George, že zruinoval jistou dámu. Jak se to mohlo stát? George byl učenec, zdánlivě seriózní mladík. Neuměl to se slovy, byl stydlivý a škrobený. Jeho pověst byla právě opačná než pověst jeho staršího bratra - svůdce. Ovšem dotyčná dáma, Susannah, vše popírá, zruinovaná není, je vdovou po Georgovi, který ji ovšem příliš nezajistil. Má tříletou dceru, velice málo peněz, mladšího bratra a rozmařilého otce. Zkrátka nic moc. Navíc je v nebezpečí, protože si někdo myslí, že vlastní vzácnou mapu. Hrozby jsou natolik vážné, že Rohan vezme Susannah do svého londýnského domu a nakonec se s ní ožení. Společně odhalí, že George po sobě zanechal nejen mapu z dědictví skotského krále, ale i magický pohár. Zveřejňujeme aktuální provozní dobu pro veřejnost v pobočce Na Hamrech PONDĚLÍ 13.00 - 15.00 ÚTERÝ 10.00 - 12.00; 13.00 - 17.30 STŘEDA 13.00 - 15.00 ČTVRTEK 10.00 - 12.00; 13.00 - 17.30 Za městskou knihovnu Anna Myslivcová
E-mail starosty:
[email protected]
strana 3
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
Kráčmera přivítal Krupku
Ve čtvrtek 19. května se na ZŠ a BGB konala dlouho očekávaná vernisáž unikátního projektu Vzduchoplavec Kráčmera. Těšili jsme se hojnému počtu návštěvníků všech věkových kategorií. Přípravy na tento velkolepý projekt byly opravdu velké. Žáčci prvního stupně ZŠ nám vytvořili krásné balóny, které celý den „létaly“ nad hlavami všech příchozích. Několik dní předem jsme zkoušeli techniku, moderátory a vymýšleli ostatní výzdobu. Vernisáž se pak rozdělila na dvě části - školní a veřejnou. Dopolední část byla určena především pro naši školu. Žáci a studenti tak mohli zhlédnout výsledek práce svých spolužáků a občas se jim i trochu zasmát. ☺ Připravili jsme si vlastní program, který měl zábavnou formou zaujmout všechny přítomné, a to se také povedlo. Za naše vlastní scénky jsme dokonce od prvního stupně ZŠ
sklidili ohromný a hlavně nečekaný potlesk. Zaznamenali jsme samé pozitivní ohlasy: „Mně se to líbilo, měli jste tam docela silné momentky, takže to bylo dobré,“ prohlásila po prohlídce vernisáže Kačka, žákyně 6. třídy ZŠ. Odpolední část byla také velice úspěšná. Veřejnost vítal samotný Kráčmera, připravili jsme i malé občerstvení. Kromě scének byl k nahlédnutí deník dědečka Kráčmery, vystavili jsme fotky dokumentující naše úsilí a návštěvníci si mohli přečíst něco o projektu, oblasti natáčení a o nás, tvořitelích celého dokumentu. Dorazil i samotný pan starosta Ing. Milan Puchar: „Přiznám se, že jsem sem šel a nevěděl jsem, co mě čeká. To byla první věc. A pak jsem byl teda hodně překvapený, protože jsem nečekal, že to bude až tak kvalitní. Opravdu jsem překvapený hodně, a ta špička, vlastně to, co ti profesionálové natočili, je ze 70% vaše, takže to je super. Příjemné překvapení, opravdu velmi příjemné.“ Celý den se tedy vydařil a my bychom tak závěrem chtěli poděkovat všem za účast, jelikož to pro nás opravdu hodně znamená, dále naší paní ředitelce Mgr. Bc. Janě Pucharové za stálou podporu naší práce, za umožnění účasti na tomto projektu a také za dárek, který nám všem darovala jako odměnu za vykonanou práci. V neposlední řadě patří poděkování ještě panu učiteli Mgr. Rakovi a paní učitelce Mgr. Drhlíkové za neustálou psychickou podporu a koordinaci celého projektu. Za celý tým „Kráčmerů“ Nina Ortová, studentka kvinty BGB
Základní umělecká škola v Krupce přijímá žáky do hudebních a nehudebních oborů školního roku 2011-2012 Zápis pro hudební obory probíhá v odpoledních hodinách přímo v ZUŠ (Lipová 434), pondělí, středa a čtvrtek od 14.00 do 17.00 hodin. Informace získáte na telefonním čísle: 417 861 388 nebo na webové stránce: www.zuskrupka.cz. OBOR HUDEBNÍ: PHV - Přípravná hudební výchova Vyučuje se v MŠ v regionu Krupky. Rodiče se mohou informovat přímo v MŠ, kam bude dítě od září 2011 docházet. Tato výuka zvyšuje všestranný hudební rozvoj dítěte - rytmus, zpěv a pohyb. Hra na zobcovou flétnu má i zdravotní význam - regulované dýchání. Věk přijímaných: 4 - 6 let. VÝUKA NA HUDEBNÍ NÁSTROJE: Klavír - elektronické klávesy - akordeon - kytara - zobcová flétna - příčná flétna - klarinet - saxofon housle - viola - bicí nástroje - akordeon - zpěv a trubka (od 3 přihlášených žáků). Výuka probíhá v budově ZUŠ Lipová ul. 434. OBOR TANEČNÍ: klasické - lidové a novodobé tance Výuka bude probíhat opět v ZŠ Maršov (zadní vchod ke družině). Zápis do oboru je v pondělí a čtvrtek od 16.00 do 18.00 hodin. Pavel Krs, ředitel ZUŠ
Z biskupského gymnázia se ozýval rachot V pátek 13. května pořádali studenti biskupského gymnázia Majáles. Studentská slavnost začala po třetí hodině odpolední průvodem na dolní maršovské sídliště a zpátky k budově školy. Poté následoval pestrý program v areálu BGB. Zatímco se v tělocvičně pouštěla velká projekce přenosu hokejového zápasu Česko-Švédsko, vystupovala na hřišti a na školní zahradě různá hudební a taneční uskupení. Na korbě návěsu se postupně představili: ústecký pěvecký sbor Tensing, bývalý student BGB David Deyl, rocková kapela Obzor Iluzí z Prahy, teplický crossoverový Schlak, krupský rapper MacMan s DJ Mirusem a nakonec mostecké seskupení Faces are Fiction. V průběhu večera bylo možno shlédnout fakírské show a taneční vystoupení streetdance skupin ViVA JUMP, Deserts a Paradox. Majáles byl zakončen v 10 hodin večer ohňostrojem. Doufáme, že občany města naše hlasitá hudba příliš nerušila. Pokud ano, pak se tímto dodatečně omlouváme. Děkujeme za pochopení. Také děkujeme sponzorům - KNAUF INSULATION a PER-
strana 4
SONNA INTERNATIONAL CZ, kteří akci finančně podpořili, a obrovský dík patří všem návštěvníkům, účinkujícím i pořadatelům. Studenti a učitelé BGB
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
RADNICE
Připravují se kurzy večerní školy v Krupce Biskupské gymnázium a Základní škola Bohosudov nabízejí nejen zájemcům z řad občanů Krupky možnost navštěvovat kurz večerní školy zaměřený na obecné kulturní dějiny lidstva v kombinaci s kulturním vývojem v naší zemi. Přijďte s námi strávit hodnotně svůj volný čas a získejte neformální vzdělání na gymnaziální úrovni v dané oblasti. První ukázková přednášková řada, zaměřená na proměny teplického regionu v průběhu staletí proběhne zdarma 16. 6. 2011 od 17.00 do 19.00 hodin v prostorách biskupského gymnázia. Těšíme se na Vaší účast a jsme rádi, že Vám můžeme zpestřit Vaše volnočasové aktivity. Za celý team spolupracovníků naší školy ředitelka Mgr. Bc. Jana Pucharová
Z bloku městské policie DRZOST NĚKTERÝCH ŘIDIČŮ NEZNÁ MEZÍ Na operační středisko bylo přijato oznámení o řidiči, který v ulici Na Vyhlídce bourá do sloupů veřejného osvětlení a do oplocení rodinných domů. Motorizované hlídce se řidiče po několika minutách podařilo zastavit a následně zjistila, že je tento silně pod vlivem alkoholu. Vzhledem k tomu, že řidič s hlídkou nespolupracoval a choval se velmi agresivně, bylo použito donucovacích prostředků k jeho zajištění. Pro podezření ze spáchání trestného činu se nyní bude zpovídat příslušnému orgánu. PRODEJ TABÁKOVÝCH VÝROBKŮ NEZLETILCŮM SE NEVYPLÁCÍ Hlídky se v posledních dnech zaměřily na prodej tabákových výrobků mladistvým, přičemž zjistily několik nedostatků. Nejen, že byl zjištěn prodej celého balení cigaret, ale v řadě případů také prodej tzv. „kusovek“, jenž je rovněž ze strany prodejce protiprávním jednáním. Ve všech případech byla věc řešena blokovou pokutou. MIKROSPÁNEK ZA VOLANTEM Hlídka asistovala při řízení dopravy u dopravní nehody v Soběchlebech. Projíždějící řidičku s osobním vozidlem zmohl mikrospánek, vjela na krajnici a nabourala zde do zaparkovaného osobního vozidla. Došlo k poškození obou vozidel a úniku provozních náplní. Na místě zasahovali i hasiči JPO II. KAMEROVÝ SYSTÉM PACHATELE USVĚDČIL V jedné z večerek v Krupce odcizili tři mladíci vystavenou bednu plnou banánů a z místa utekli. Po oznámení této krádeže byl zjištěn popis pachatelů a několik minut poté byli všichni podezřelí spatřeni na kamerách kamerového systému. Přestože vzniklá škoda nepřesáhla 5 000,- Kč, budou za své jednání postaveni před soud. VŠÍMAVÝ OBČAN POMOHL Na městskou policii bylo přijato oznámení, že na soukromém pozemku jedné firmy jsou tři osoby a podezřele se pohybují kolem zde zaparkovaného vozidla. Strážníci na místě opravdu zadrželi tři muže, kteří zaparkované vozidlo firmy chtěli odcizit, a to takovým způsobem, že jej zapřáhli za své vozidlo a chtěli ho odtáhnout. Lustrací bylo navíc zjištěno, že jeden ze zadržených je osobou v celostátním pátrání. MěPo E-mail starosty:
[email protected]
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
MAD EAST CHALLENGE 500 závod na horských kolech se koná ve dnech 24. 6. - 26. 6. 2011 MAD EAST CHALLENGE 500 je přeshraniční víceetapový závod na horských kolech, který se každoročně koná v oblasti Východního Krušnohoří. Poprvé se tento závod konal v roce 2004 za podpory Euroregionu Labe/Elbe v rámci programu Interreg II. V letošním roce je závod podporován Euroregionem Labe/Elbe v rámci „Programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a spolkovým státem Sasko 2007 - 2013 Ahoj sousede - „Hallo Nachbar“. Akce je pořádána sdružením nadšenců jízdy na horských kolech pod záštitou města Altenberg a Geising na straně německé a za spolupráce měst a obcí na české straně hranice Krupky, Dubí a Českého Jiřetína. V průběhu uplynulých let závod postupně získával značnou popularitu a účastní se jen rok od roku více závodníku. Předchozích ročníků se zúčastnilo 450 - 500 účastníků, stejný i vyšší počet je předpokládán i v letošním roce. Závodníci jsou nejen ze SRN a České republiky, ale i z ostatních zemí EU. V SRN patří tento závod mezi nejnáročnější závody na horských kolech. V průběhu 3 dnů závodníci najedou více než 200 km a překonají výškový rozdíl 5 000 metrů. Nejdelší trasa se pojede 25. 6. 2011 v sobotu. Start je v Geisingu u zimního stadionu, pak peloton vyrazí na dlouhou trasu po vrcholcích Krušných hor směrem na Seiffen, dále do Českého Jiřetína a zpět. Jednou z nejatraktivnějších a současně nejnáročnějších tras závodu je úsek, který se pojede v neděli 26. 6. 2011. Start je u vleků v Altenbergu, pak se závodníci vydají směrem k českým hranicím přes Komáří vížku, Krupku, Přítkov, Dubí, Cínovec a zpět do Altenbergu. Účastníky minulých ročníků byla tato trasa nazvána a pro svou náročnost označena jako „průjezd zeleným peklem“..., díky nádherným výhledům z vrcholků Krušných hor, které se závodníkům naskytnou, získala mezi účastníky ze SRN a zemí EU značnou oblibu. V průběhu 3 dnů závodu si na své přijdou nejen zdatní bikeři, ale i rekreační cyklisté, mládež a děti.
Je připraven bohatý program pro všechny věkové kategorie. Pro mládež a děti od 5 let je v rámci tohoto závodu organizována v sobotu i neděli „Cyklo-spartakiáda Krušnohoří“, jejíž další části se budou konat i v letních měsících. I tato sportovní aktivita získává značnou oblibu, věříme, že se jí v letošním roce zúčastní i české děti z příhraničních oblastí, které doprovodí jejich rodiče. Na organizaci přípravy závodu se podílí i dobrovolníci, kterých je cca 400 jak z české, tak i německé strany. Spolupráce dobrovolníků upevňuje kontakty mezi sousedy na obou stranách hranice a pomáhá navazovat nová přátelství v oblasti našeho příhraničního regionu. Letošní, již 8. ročník tohoto závodu je připraven a očekává jak přímé účastníky, tak i veřejnost. Věříme, že bude zážitkem nejen pro přímé účastníky - bikery a rekreační milovníky jízdy na horských kolech, ale i pro ty, kteří se zúčastní jako diváci na
trase závodu. Věříme, že pro ty, kteří budou podél trasy závodu povzbuzovat závodníky, budou tyto dny zpestřením a přinesou hezké zážitky z výletu na vrcholky Krušných hor. Pevně doufáme, že se vydaří počasí stejně dobře, jako tomu bylo v uplynulých ročnících. Krušné hory jsou nádherné a jsou dosud nedoceněným koutem střední Evropy. Tuto krásu a úchvatné výhledy z jejich vrcholků je třeba prezentovat, a toto se již akci MAD EAST CHALLENGE 500 uplynulých 7 let daří, což dokazuje rostoucí počet závodníků různých národností. Podrobnější informace o konání této akce najdete na stránkách /v jazyce českém/: www.madmission.de www.facebook/madeast www.twitter.com/madeast Jak se dostanete co nejrychleji do místa konání? Z České republiky přes Cínovec do obou míst Altenbergu a Geisingu, krátká vzdálenost od hranic. V Altenbergu dojedete na parkoviště u lanové dráhy, odtud na kole nebo pěšky k bobové dráze cca 3 km a v Geisingu u Sportovní haly. Obě místa budou vyznačena. Těšíme se na účast českých závodníků a v případě potřeby Vám rádi poradíme. Dotazy česky na adresu:
[email protected]. Krušné hory Vás překvapí svou krásou, stojí za to se zúčastnit!
www.madmission.de Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
Organizátoři závodu si váží mnohaleté součinnosti Městského úřadu Krupka a Městské policie Krupka. Výrazným spoluorganizátorem a pomocníkem je rovněž horská služba, která poskytuje již několik let závodníkům možnost občerstvení a oddechu u její chaty na Komáří vížce (viz foto). Doporučujeme občanům Krupky, kteří mají zájem vidět průběh závodu a povzbudit účastníky, aby si v neděli 26. 6. dopoledne udělali výlet na Komárku, kde budou závodníci od 11-13 hodiny projíždět. Start bude z Altenbergu v 10 hodin, potom výjezd směr naše hranice do Fojtovic, na Komáří vížku, Krupku, Cínovec a zpět do Altenbergu. Krásný víkend s MEC ve dnech 24. - 26. 6. 2011 přejí organizátoři závodu!!!
E-mail starosty:
[email protected]
Matthias Mende a Dana Beyer
strana 5
Červen 2011 Čtvrtek 9. 6. 2011 od 9.30 hodin
„Za branou je drak“ S pohádkou plnou legrace a písniček se opět představí Docela velké divadlo Litvínov. Vstup 25,- Kč
Velký sál DK Krupka Olympie
Čtvrtek 9. 6. 2011 od 19.00 hodin
„Mazaný Filip“ Komedie plná drsných gangsterů, krásných žen a humoru noir. Hra v podání divadla Mrsťa Prsťa z Kouřimi podle stejnojmenného filmu i hry režiséra a scénáristy Václava Marhoula. Vstup 25,- Kč
Velký sál DK Krupka Olympie
Sobota 18. 6. 2011 od 15.00 hodin
„Krupská psina“ Další ročník programu pro milovníky našich čtyřnohých přátel. Hodnocení bude ve dvou kategoriích – pejskové papíroví a voříšci. Vítězové obdrží hodnotné ceny a představí se také společnost Agility. Vstup zdarma
Zelený areál u DK Krupka Olympie
Neděle 19. 6. 2011 od 14.00 hodin
„Pohádkový les“ Soutěžní odpoledne pro děti s pohádkovými bytostmi, které se ukrývají na různých stanovištích a mají připravené záludné úkoly. Start a prezentace jsou ve 14.00 hodin v prostoru pod lanovkou u „křížové cesty“ v Krupce! Čeká na vás spousta legrace, sladké odměny a tři hlavní ceny! Vstup 25,- Kč Křížová cesta pod lanovkou
Kontakty: Tel: 417 861 389 Dům kultury Krupka - Olympie Komenského 202, 417 42 Krupka 774 458 444 -
[email protected]
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
Kino Krupka Bohosudovská 454, Krupka Tel.: 417 861 414, e-mail:
[email protected] VSTUPNÉ 70,- Kč, ZAČÁTEK PROMÍTÁNÍ VŽDY OD 17.30 A 20.00 HODIN 2. 6. čtvrtek - 3. 6. pátek: RANGO Příběh neuvěřitelného chameleóna, který na svých cestách zažije nejen spoustu dobrodružství a nebezpečí, ale potká i několik nových přátel a pozná, že právě oni jsou na světě velmi důležití. USA. 100 min. MP. český dabing 5. 6. neděle - 6. 6. pondělí: ZDROJOVÝ KÓD Colter se probudí ve vlaku, netuší, kde se tam vzal. Naproti němu sedící Christina ho očividně dobře zná, on ji však vidí poprvé. Colter zjišťuje, že se probudil v těle jiného člověka. Než se stihne z této situace vzpamatovat, je vlak rozmetán silným výbuchem. USA. 93 min. N 12. titulky 9. 6. čtvrtek - 10. 6. pátek: LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI Jamie praštil s medicínou a stal se flákačem. Jedinou věcí, kterou umí, je balení holek. Když čeká na audienci v jedné čekárně, uvidí JI, krásnou Maggii (Anne Hathaway). Domluvit si randě mu zabere pár minut, stejně dlouho trvá, než vzájemné oťukávání skončí v posteli. USA. 112 min. MP. titulky 12. 6. neděle - 13. 6. pondělí: JSEM ČÍSLO ČTYŘI John Smith je na útěku před nepřáteli, usilujícími o jeho život. Neustálé změny identity a stěhování jsou příčinou toho, že je neustále všude nováčkem. Převratná událost, která změní jeho život - seznámení s jeho první láskou, objevení nových schopností a nalezení spojení s ostatními, kteří sdílejí jeho neuvěřitelný osud. USA. 109 min. MP. titulky 16. 6. čtvrtek - 17. 6. pátek: CZECH MADE MAN Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén. Nemožné je možné, padají normy, konvence, pravidla. Hrdina má všechno, dokonce plánuje hodně netradiční rodinu. Vypadá to na happyend, ten se ovšem stylově zvrtne. ČR. 90 min. MP. 19. 6. neděle - 20. 6. pondělí: ROZESMÁT Požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež? USA. 116 min. MP. titulky 23. 6. čtvrtek - 24. 6. pátek: OBŘAD Je inspirovaný skutečnými událostmi, sleduje poněkud skeptického studenta kněžského semináře Michaela. Ten se během svého pobytu v Římě seznámí s knězem (Anthony Hopkins), který mu ukáže temnou stranu jeho víry. USA. 112 min. N 12. titulky 26. 6. neděle - 27. 6. pondělí: VŘÍSKOT 4 Sidney dostává po letech opět hrůzný telefonát. Společně se svými přáteli (Courteney Cox Arquette, David Arquette) se stává obětí sériového vraha, který tentokrát hraje s jinými pravidly - svá „díla“ si natáčí a zabíjí i panny. USA. 105 min. MN 15. titulky 30. 6. čtvrtek - 1. 7. pátek: NEZNÁMÝ Dr. Martina Harrise, který se po autonehodě probere v Berlíně zjistí, že jeho žena ho najednou nepoznává a jiný muž se zmocnil jeho identity. Martin se vrhne střemhlav do smrtelné záhady, která zpochybní jeho příčetnost a identitu. Odhalí pravdu? USA/F/VB. 113 min. N 12. titulky MP - mládeži přístupný, MN 15 - mládeži do 15 let nepřístupný, MN 18 - mládeži do 18 let nepřístupný, N 12 - nevhodný do 12 let.
Pravidelné zábavy s Krušnohorkou se konají pro seniory každou neděli od 15.00 do 20.00 hodin v Unčíně ve „MLEJNĚ“. Vstupné je 40 Kč. Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
E-mail starosty:
[email protected]
strana 7
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
Víte co je Energouš? My předškoláci z MŠ Sluníčko Krupka jsme to také nevěděli a tak jsme rádi přijali pozvání z BGB v Krupce a ve čtvrtek 12. 5. jsme je šli navštívit. Tady na nás již čekali studenti předposledního ročníku a zároveň členové Ekotýmu BGB pod vedením Mgr. Věry Pavlátové. Studenti si děti rozdělili do skupin a v několika učebnách jim ve zjednodušené hravé formě uspořádali „Energouše“, tedy den zaměřený na energii. Zábavné dopoledne nám rychle uběhlo a odcházeli jsme s novými vědomostmi, ale i vlastnoručně vyrobenými výrobky, diplomem a sladkou dobrotou. Děkujeme, rádi přijdeme znovu! Eva Veselá - učitelka z MŠ Sluníčko
KRUPKA horní, muzejní Jestliže někdy pojedete krupskou lanovkou na Komáří vížku všimněte si, že u kasy kromě jízdenek můžete též zakoupit knihu s velkým barevným „K“ na obálce. Jmenuje se „Krupka horní, muzejní“ a je to již druhá snůška zajímavostí, které o tomto městě zpracovali dva krupští autoři, Jirka Stehlík a Klaus Pfauter. Kniha provází návštěvníka cestou do Krupky a cílem je místní muzeum. Vtipnou formou a množstvím kreseb Klause Pfautera autoři seznamují s jednotlivými expozicemi. Na vybraných exponátech se čtenář dovídá i překvapující historické podrobnosti a neznámé souvislosti. Koupíte-li si knihu, doporučujeme začít se čtením výjimečně od konce, neboť jízda lanovkou trvá čtvrt hodiny. To je dost času na to, abyste si přečetli pověst o tom, proč se „Kněžišti“, kam se právě ubíráte, říká „Komáří vížka“. Na zadní straně obálky si můžete prohlédnout schéma pohledu, který Vás nahoře čeká. Zde to ovšem naši autoři poněkud přehnali. Ale za pěkného počasí můžete z výšky přes 800 m spatřit horu Říp. O čem se v bohatě ilustrovaném svazku dočtete, zjistíte letmým pohledem na obsah. Namátkou uvádíme: O dolování, O pivě, Loupež století, O ladných tvarech a zvonivých hlasech, aj. První díl se nazývá „Krupka horní, nekrálovská“, který je však již téměř vyprodaný. Klaus Pfauter a Jiří Stehlík
PRODÁM ZDĚNÝ BYT
Pronajmu nebytové prostory sklad s rampou
PO REKONSTRUKCI 2+1 v OV Hamry Krupka, cena: dohodou nízký fond oprav
v Krupce blízko centra Bohosudov • zděná budova • skladovací prostor 20 m2 • nakládací rampa • zabezpečení • možnost dlouhodobého pronájmu • příznivá cena
tel. kontakt: 774 171 574
Bližší informace na tel.: 602 407 930
strana 8
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
RENOVACE VAN AKRYLÁTOVOU VLOŽKOU • • • • •
bez bourání bez poškození obkladů montáž 3 až 4 hodiny barevné odstíny RAL doprava zdarma Více informací na: 777 871 339, 603 318 169
[email protected] www.upravujeme.cz E-mail starosty:
[email protected]
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
Masarykova základní škola a Mateřská škola Krupka přináší aktuální informace: chu a zraku do běžného vyučovacího procesu. O to stejné se snaží i ve škole Dragana Kovačeviće. Srbským profesorům jsme ukázali jednotlivé budovy včetně školky, ze které byli všichni obzvlášť nadšení. Převzali jsme krásný dar a na oplátku jsme také předali naše dárky. Návštěva byla pro obě školy velice přínosná, co se výměny informací týká. Ve spolupráci budeme dále pokračovat, a to na projektech evropského rozsahu. Mgr. Bc. Ctirad Vaník ředitel Masarykovy základní školy a Mateřské školy Krupka
Spolupracujeme s bělehradskou školou Dne 5. 5. 2011 nás navštívila srbská delegace z bělehradské školy Dragan Kovačević. Škola s námi delší dobu elektronicky komunikovala a nyní zrealizovala fyzickou návštěvu. Naše Masarykova základní škola a Mateřská škola je pro srbské partnery zajímavá tím, že začleňuje děti se specifickými poruchami učení a děti s vadami slu-
dvou zpěváků chytily každého. Prvostupňáci řádili nejvíc, postupně se přidávali i starší žáci. Na hity obou zpěváků už reagovali všichni. Zpívali, tleskali, někteří chvílemi i tančili. Davové šílenství vypuklo při závěrečném focení, rozdávání časopisu Bravo a následné autogramiádě před školou. Mgr. Bc. Ctirad Vaník ředitel Masarykovy základní školy a Mateřské školy Krupka
David Deyl a Olga Lounová vystupovali na naší škole Jak žákům zpříjemnit pátek třináctého? Jednoduše. Pozvat jejich idoly, připravit koncert v tělocvičně a nebýt moc vidět. Pak už jen spoléhat, že Olga Lounová a David Deyl zaujmou davy a rozezpívají i ty největší mlčochy. Což se dnes, 13. 5. 2011, podařilo. Hodinová exkurze do historie rockové hudby, něco málo informací a největší hudební pecky každého desetiletí v podání těchto
Žáci 3.A se zdokonalují v plavání Naši žáci začali v březnu s plaveckým výcvikem. Protože měli plavání již ve 2. třídě, v tomto školním roce se zdokonalují ve stylech plavání, v souhře nohou a rukou. Pod vedením zkušených trenérek paní Hrbkové a Hejné se děti vůbec nebojí vody, plavou pod vodou, v hloubce a skáčou. Ještě jednou děkujeme. 3.A Krupka, Teplická ul.
Jak vidí děti požární ochranu Každoročně vyhlašuje Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska ve spolupráci s HZS Ústeckého kraje literární a výtvarnou soutěž Požární ochrana očima dětí. Do okresního kola soutěže jsme zaslali obrázky dětí do příslušných kategorií. Žáci malovali jak akční scény, tak výstižné obrázky hasičské techniky. Porotu zaujal obrázek Michaely Fajtové z 5. třídy. V konkurenci výkresů z 18 zúčastněných škol obsadila 3. místo a její výtvor putuje do krajského kola. Do literární části se zapojili žáci devátých tříd v rámci slohového výcviku. Pracovali ve skupinách a vybrali si ze čtyř různých témat - komiks, básnička, příběh, kde všechna slova začínají na stejné písmeno, a kramářská píseň. Nakonec zbyl v každé skupině jeden, který práci dotáhl do finálního konce, a tudíž byla podepsaná jeho jménem. Porotě se nejvíce líbila básnička Rok hasiče od Petry Pospíšilové z 9.A, získala první místo v okresním kole a stejně jako druhá Vendula Hořejší a třetí Ondřej Rehák postupuje do krajského kola. Mgr. Bc. Ctirad Vaník ředitel Masarykovy základní školy a Mateřské školy Krupka
Třída 3.A gratulovala Dne 4. 5. žáci 3.A navštívili Pečovatelský dům v Krupce, Dlouhá ul. Sem děti chodí již více než 10 let a to vždy na Vánoce a Den matek. Babičkám i dědům vždy zazpíváme a rozdáme malé ručně vyrobené dárečky. Tentokrát jsme vystoupili s pásmem básniček, dětským aerobikem a Lucka Glogarová vystoupila samostatně s tanečkem. Poté jsme babičkám rozdali srdíčka z keramické dílny a přáníčka. Babičky navštívil i náš pan ředitel Mgr. Tomáš Liška, který popřál všem hodně zdraví a pohody. Návštěvou vzácného hosta byli všichni potěšeni. 3.A Krupka, Teplická ul. Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
E-mail starosty:
[email protected]
strana 9
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
Zase po roce jsme se sešli na dopravním hřišti Děti z Mateřské školy Zvoneček v Krupce si zopakovaly opět loňskou úspěšnou akci na dopravním hřišti u Základní školy a Praktické školy K. Čapka v Maršově. Vystupovaly v rolích chodců i řidičů. Děti, které to vloni zažily poprvé, si to letos opravdu užívaly. Naše nejmladší děti neměly zprvu odvahu, ale pak okoukly své starší spolužáky a své role zvládly také na jedničku. Dohlížely na ně, zase jako vloni, členové Policie ČR z Krupky. Pan Haňka opět ochotně zorganizoval své kolegy a svou přítomností připravili dětem hezké zážitky. Děti obdržely „řidičák“ a zažily svou první silniční kontrolu. Správně přecházely přes „zebru“ a tak jako správný řidič, věděly, kdy mají dát chodcům přednost a před přechodem zastavit, poznávaly dopravní značky. Prozkoumaly pravé policejní auto a dokonce si promluvily do mikrofonu. Některé děti pronesly i zajímavá přání: „Policie - chyťte zloděje!“ Dopravní hřiště je velmi pěkné a děti se připravovaly na situace, které by ve skutečném životě mohly zažít. Všechna „vozidla“, která z dětí udělala řidiče, nám pomohl dopravit na hřiště další ochotný tatínek, pan Šanda. Tuto skvělou příležitost, jak vlastním prožitkem získat důležité zkušenosti, zúročilo družstvo našich předškoláků na 2. ročníku soutěže předškolních dětí v Krupce - PŘEDŠKOLÁCI V DOPRAVĚ - kterou pořádala Základní škola a Praktická škola Karla Čapka v Krupce - Maršově právě na zmiňovaném dopravním hřišti. Je nám trochu líto, že si nemůžeme prožitky na dopravním hřišti užívat častěji, ale je to pro nás trochu „z ruky“ a zajistit přepravu „vozidel“ také není jednoduché. Máme na zahradě naší školy připravený prostor, projekt na dopravní hřiště
už byl zpracován před několika lety, ale zatím se nepodařilo ho uskutečnit, vzhledem k nedostatku financí. Přesto se nevzdáváme a věříme, že se jednou dílo zdaří. Držte nám palce. Děkujeme. Bc. Ludmila Kváčová - ředitelka MŠ
Konal se 2. ročník soutěže - Předškoláci v dopravě Ve čtvrtek 28. 4. 2011 se na dětském dopravním hřišti ZŠ a PrŠ Krupka, Karla Čapka 270 uskutečnil druhý ročník soutěže „Předškoláci v dopravě“. Pořadatelem této akce byla ZŠ a PrŠ Krupka, K. Čapka 270. Soutěžního klání se zúčastnilo osm šestičlenných družstev složených z dětí posledních ročníků mateřských škol a přípravných ročníků základních škol v Krupce. Cílem soutěže bylo zjištění znalostí předškoláčků v oblasti dopravní výchovy a využití získaných dovedností v silničním provozu. Po velmi vyrovnaném souboji si nakonec zlatou medaili odnesly děti z přípravné třídy ZŠ a PrŠ Krupka, stříbro putovalo do MŠ Sluníčko - Soběchleby a bronzové umístění získaly děti z Masarykovy ZŠ a MŠ - MŠ Unčín.
Děti dopravní hřiště baví Jak ukázaly výsledky soutěže, dopravní výchově je v městských předškolních zařízeních věnována velká pozornost. Bc. Lucie Zrnová hlavní rozhodčí soutěže
Zeměpis na ZŠ a PrŠ Krupka je pro žáky zábavou... Od září do dubna - to je čas, po který každoročně probíhá celostátní vědomostní soutěž třídních kolektivů Eurorebus, pořádaná společností Terra klub Praha. Do této soutěže se i letos zaregistrovaly třídní kolektivy 7., 8. a 9. tříd ZŠ a PrŠ Krupka, Karla Čapka 270, aby zábavnou formou prohlubovaly své vědomosti z oblasti zeměpisu, dějepisu, přírodopisu a společenskovědních oborů. Na „Euro“ se žáci vždycky moc těší už proto, že klasický sešit vymění za PC monitor a propisovací tužku za klávesnici. A navíc: „brouzdání po internetu“ a napovídání správných odpovědí spolužákům je v tuto chvíli povoleno, neboť třída hraje soutěž jako kolektiv. Pro nejlepší však soutěž v dubnu nekončí, neboť v každé kategorii jsou Terra klubem nejúspěšnější třídy pozvány do krajského kola. Letos si v krajském kole z pozvaných sedmáků, osmáků a deváťáků, vedlo nejlépe družstvo žáků sedmé třídy ve složení Soňa Mášová, Hanka Pašková a Kateřina Vítková, které skončilo na 12. místě s celkovým počtem 19 000 bodů. „Konkurence je stále větší a větší, ale držíme si palce a za rok to dáme znovu!“ PhDr. Světlana Kuloušková vyučující zeměpisu a dějepisu
Třídy ze účastnily soutěže „Život kolem nás“
Vítězné družstvo ze ZŠ a PrŠ Krupka se svými pedagogy a průvodcem soutěží Janem Kašparem z IX.A
strana 10
Třída 5.C se umístila na 1. místě a 3.C na 4. místě v soutěži Život kolem nás. Soutěže se zúčastnilo 63 třídních kolektivů, 3. - 5. ročníků ZŠ s 1000 dětmi z 23 škol z celého Ústeckého kraje. Žáci odpovídali po celé čtyři měsíce na připravené otázky. V úkolech se nacházela témata z oblasti ochrany přírody a životního prostředí, třídění odpadu, ochrany vody a vzduchu, lesa či půdy a vzácných živočichů, ale také z astronomie. V každém soutěžním kole bylo přibližně 10 otázek. Mgr. Bc. Ctirad Vaník ředitel Masarykovy základní školy a Mateřské školy Krupka
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
Žáci ZŠ a PrŠ Krupka při zahájení krajského kola Eurorebusu ve velké aule Pedagogické fakulty UJEP Ústí nad Labem. E-mail starosty:
[email protected]
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
Sportovní škola Krupka informuje Krupka má 4 severočeské přeborníky v plavání do 11 let PŘEBOR ÚSTECKÉHO A LIBERECKÉHO KRAJE V PLAVÁNÍ
PLAVCI SŠ KRUPKA ZÍSKALI NA ZÁVODECH V NĚMECKU 45 MEDAILÍ!
Dne 14. 5. 2011 se v plaveckém bazénu v Rumburku sešli nejlepší jedenáctiletí a mladší plavci ze severních Čech. Výborných výsledků zde dosáhli plavci z oddílu Sportovní školy Krupka, kteří získali celkem 24 medailí! Severočeskými přeborníky se stali: Petra Vavřichová, Lukáš Valenta, Bára Breiová a Klára Slámová. Nejlepších výsledků dosáhli: P. Vavřichová (2000) 4x 1.místo 100 m kraul (1:11,5), 100 m znak (1:19,3), 200 m znak (2:57,2), 100 m PZ (1:24,2) a 2. místo 50 m kraul (32,0). M. Duongová (2000) 2x 2. místo 100 m znak (1:22,8), 200 m znak (2:57,7) a 3.místo 100 m PZ (1:28,5). P. Slánská (2000) 2. místo 800 m kraul (13:33,3) a 3. místo 200 m znak (3:25,0). L. Valenta (2001) 4x 1.místo 50 m znak (39,3), 50 m kraul (34,6), 100 m kraul (1:17,7), 400 m kraul (6:03,7) a 2. místo 200 m PZ (3:12,6). B. Breiová (2001) 2x 1. místo 100 m znak (1:26,5) a 100 m PZ (1:29,4), 2x 2. místo 50 m znak (40,1) a 50 m kraul (35,2) a 3. místo 100 m kraul (1:20,9). K. Němec (2001) 2. místo 200 m kraul (3:06,3). K. Slámová (2002) 1. místo 100 m motýl (2:00,8) a K. Mošová (2002) 2. místo 50 m znak (47,0) a 3. místo 100 m znak (1:44,0). Na 4. a 5. místech plavali desetiletí J. Kuzma, S. Makovcová a L. Dragounová.
Dne 1. 5. 2011 se plavci oddílu SŠ Krupka zúčastnili mezinárodních závodů v Tirschenreuthu. Při účasti 15 oddílů z Čech a Německa se krupští plavci umístili na 3. místě v soutěži družstev. Celkem 45 medailí si rozdělilo 18 našich plavců, J. Stoklasa (1997), K. Majdčinská (1999), T. Košvicová (1999), L. Němcová (1999), P. Vavřichová (2000), M. Duongová (2000), P. Slánská (2000), R. a J. Jiříkovi (2000), B. Breiová (2001), L. Valenta (2001), K. Němec (2001), J. Kuzma (2001), K. Mošová (2002), K. Slámová (2002), S. Piťhová (2003), K. Broučková (2003) a V. Bouša (2003).
O Světový pohár a 2. kolo seriálu MČR se soutěžilo v Českém Těšíně Soutěže SP a MČR v Českém Těšíně ve dnech 13. - 15. 5. 2011 se z našeho klubu zúčastnili 3 junioři - Kateřina Vaníková, Julius Beňák a František Kontra, 4 senioři - Bedřich Pavka, Pavel Broný, Zdeněk Kolář a Alexander Kozlov. Připravená byla i Viktorka Tržilová, ale těsně před odjezdem ji zradilo zdraví. V JURY pracovala Věra Pavková. Mělo se létat 5 kategorií - S4A, S6A, S9A, S7, S8E/P, ale počasí bylo proti. V sobotu se odlétaly 3 kategorie, ale nedělní S7 a S8E/P byla kvůli silnému dešti a nízkým mrakům zrušena. Přesto nepřijíždíme do Krupky s prázdnou!
RADNICE Nejkvalitnějších výkonů dosáhly na 100 m kraul P. Vavřichová (1:09) 1. místo a K. Majdčinská a L. Němcová na 50 m kraul, obě za (33,3) 1. a 2. místo. Výborně také plavali naši nejmladší závodníci ročník 2002 - 2003. Karel Majer Předseda plaveckého oddílu Sportovní škola Krupka
Mistrovství ČR v raketovém modelářství se konalo v Letovicích První kolo seriálu mistrovství ČR v raketovém modelářství se konalo 30. 4. 2011 v Letovicích, kde byly na programu 3 kategorie pro juniory a 3 pro seniory: S4A - raketoplán, S3A - raketa padák, S6A - raketa streamer. S1A - raketa výška byla společná. Náš klub reprezentovali v juniorech Viktorka Tržilová, František Kontra, poprvé Eva a Katka Svobodovy, v seniorech Pavel Broný, Zdeněk Kolář, Alexandr Kozlov, Bedřich a Martin Pavkovi. V JURY byla Věra Pavková. Doprovázeli nás rodiče děvčat Svobodových. První mistrovská soutěž v roce 2011 měla velmi hojnou účast a naši se neztratili. Získali 2 první, 3 druhá a 3 třetí místa. Bohužel i bramborovou medaili. O pěkné výsledky se postarali: Zdeněk Kolář zvítězil v S4A, v S6A a 3. místo získal v S3A, Bedřichu Pavkovi patří 2x druhá příčka v S3A a v S1A, Martin Pavka byl druhý v S6A a třetí v S1A, Viktorka Tržilová získala v S6A 3. místo a v S3A byla čtvrtá. Všem účastníkům děkujeme za velmi dobrou reprezentaci RMK Krupka a Knauf Insulation za financování motorů pro juniory ze sponzorského daru. Věra Pavková
Ve světovém poháru získal pro RMK Krupka a ČR Zdeněk Kolář 2. místo v S4A, na MČR mezi seniory získal Zdeněk Kolář 2. příčku v S4A a S9A, 3. místo v S6A, v S6A mezi juniory získal Julius Beňák po rozletu 2. místo, Katka Vaníková 3. místo, Fanda Krátký 4. místo mezi 27 účastníky. Škoda, že se kvůli špatnému počasí nelétala S7, protože jak senioři, tak junioři sahali po příčkách nejvyšších (po bodování byli na předních příčkách). Pokud se neletí ani jedno kolo, soutěž se ruší. Poděkování zaslouží všichni závodníci za dobrou reprezentaci a Knauf Insulation za motory pro juniory. Věra Pavková
Sokolský závod se konal na stadionu v Krupce
Zdeněk Kolář 2. místo ve SP v S4A
Sokolská župa Krušnohorská - Kukaňova připravila pro žactvo přebor v plavání a atletice, který se konal 7. 5. 2011 na sportovním stadionu v Krupce. Druhá část závodu ve šplhu a gymnastice se uskutečnila v Chomutově dne 14. 5. 2011. Zúčastnili se žáci a žákyně ze sokolských jednot z Duchcova, Chomutova, Spořic a Bohosudova v celkovém počtu 77 závodníků. O dobré umístění bojovaly děti v pěti věkových kategoriích (5 - 15 let). Jaké umístění získali závodníci z T.J. SOKOL Bohosudov? Windisch Marek 1x 1. místo, 1x 2. místo; Kleinerová Marie 1x 2. místo; Ševčíková Johanka 1x 4. místo; Majeráková Julinka 1x 5. místo; Jančárková Anna 1x 3. místo, 1x 5. místo; Dvořáková Klára 1x 1. místo, 2x 4. místo; Kotrbová Tereza 1x 1. místo, 1x 2. místo; Skořepová Veronika 1x 1. místo, 1x 2. místo; Šteklová Anna 1x 2. místo, 1x 3. místo. Žáci a žákyně soutěžili o pěkná umístění s vel-
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
kým sportovním nadšením a již se těší na další soutěže v příštím roce. Všichni zúčastnění si zaslouží pochvalu za dobré sportovní výsledky, cvičitelům pak děkujeme za přípravu dětí k soutěžím. T.J. SOKOL Bohosudov
Radnice města Krupky − měsíčník pro občany města. Vychází do 10. dne v měsíci. Vydává Město Krupka, Mariánské nám. 22, 417 42 Krupka 1, IČO: 266418, DIČ: CZ00266418, adresa redakce dtto, tel. 417 803 103, 417 803 130 − Informační služba fax: 417 861 309 e−mail:
[email protected] Tiskne: TABUC−PACK s.r.o. Provozovna: Úpořiny, Pražská 22, 415 01 Teplice Povoleno MK ČR E 13106 − distribuce ZDARMA Náklad 5 500 kusů
Vytištěno na 100% recyklovaném papíru
E-mail starosty:
[email protected]
strana 11
červen 2011
informační měsíčník pro občany města
RADNICE
Poděkování patří všem učitelkám z MŠ a ZŠ Krupka, Teplická Děkujeme touto cestou všem paním učitelkám a vychovatelkám z Mateřské a Základní školy Krupka, Teplická, které se svými třídními kolektivy navštěvovaly Dům dětí a mládeže Cvrček,
Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala paním učitelkám z MŠ Na Hamrech za skvělou práci, trpělivost, laskavý a milý přístup k dětem. Také bych ráda poděkovala paní Jiřce Barešové z DDM Krupka a paní učitelce Mgr. Heleně Faistlové ze ZŠ a MŠ Teplická. Všem patří mé veliké uznání, neboť jedno vím jistě, že moje dcery na ně nikdy nezapomenou, protože i díky nim budou na dětská léta velice rády vzpomínat. Mgr. Lenka Glogarová
Krupka. Společnými silami jsme po celý školní rok ztvárňovali „čtvero ročních období“. Děti tvořily keramické stromy, slepičky, kočičky, pejsky. Ve výtvarné dílně vyráběly papírové dekorace, perníčky a prostírání. Nechyběl ani tradiční Maškarní rej pro Mateřskou školu. Doufáme, že se uvidíme i příští školní rok při dalším tvoření. Všem přejeme prázdniny plné slunce, klidu a pohody nejen u vody. A v září na viděnou ve „CVRČKU“. Milena Kasalová a Jiřina Barešová
Děkujeme za trpělivost Žáci 3.A při ZŠ a MŠ Krupka, Teplická ul. chtějí poděkovat paní Kasalové a Burešové za ochotu, trpělivost a práci, kterou věnovaly po celou dobu našich návštěv v keramické dílně DDM Krupka. 3.A ZŠ a MŠ, Teplická ul., Krupka
Červen je měsícem myslivosti V padesátých letech minulého století, kdy se zakládaly lidové myslivecké spolky, se měsíc červen dostal do programu mysliveckého dění. Proč právě tento měsíc? V tomto měsíci se v přírodě rodí nejvíce mláďat. Tomuto ročnímu období se věnovala zvýšená pozornost k ochraně přírody z řad lidových myslivců. Okresní myslivecké výbory podporovaly toto období propagačními materiály. To jsou plakáty, letáčky apod. Lidová myslivost v tomto období prožívala vzestupnou tendenci. Díky rozumným zákonům myslivosti (odchov zvěře a lov) se československá myslivost dostávala až na vrchol mezi evropské země, co se týká zazvěření. Tato nádherná doba trvala přibližně 40 let.
Manželé Kočovi, Miroslav a Marie z Krupky oslaví 17. 6. 2011 Zlatou svatbu Kdysi jste si prstýnky dali a už je to pár let, věčnou lásku jste si slibovali a ten slib nikdy nevzali jste zpět. Tak jako kdysi, tak i dnes Vám v srdci zvony znějí a spolu s námi štěstí, lásku k Vašemu výročí přejí. K Vaší Zlaté svatbě z celého srdce blahopřejí dcera Lenka s manželem Václavem Poleščukem, syn Miroslav, vnuk Martin, vnučka Šárka s manželem Vladimírem a pravnouček Vládík. K blahopřání se připojuje také Městský úřad Krupka.
Časem začala modernizace zemědělské výroby. Byla to především chemizace a scelování polí. Tím byla narušena rovnováha v přírodě, protože zanikly přirozené úkryty a obživa pro zvěř. Rok od roku bylo znát, jak drobná zvěř v přírodě ubývá. Přistoupilo se k umělým odchovům. Byla to velmi náročná práce, hlavně odchov malých bažantů a koroptví. Domnění většiny myslivců, že uměle vychovaná a vypuštěná zvěř posílí dosavadní stavy v přírodě, byla mylná. Až na několik výjimek se tato zvěř nepřizpůsobila životu ve volné přírodě a byla z důvodu ztráty plachosti lehkou kořistí predátorů. A nyní o současnosti. Naše myslivecké sdružení je malou organizací, která čítá přibližně 15 převážně starších členů. Předsedou sdružení je pan Ladislav Tichovský a hospodářem MVDr. Alexandr Moravický. Pod jejich vedením hospodaříme tak, jak nám ukládá zákon. To znamená hlavně ochrana zvěře, zajištění krmiva, spolupráce s veřejností, především s mládeží při různých přednáškách o ochraně přírody, zajištění veterinární péče atd. Záleží nám především na tom, aby i budoucí generace viděla zvěř živou a ne bažanta, koroptvičku nebo zajíce jen na obrázku. Na závěr ještě jedno upozornění. V tomto období je v oblasti Krupky hlášen zvýšený výskyt zmijí. Pokud půjdete do přírody, buďte opatrní, aby zmije při procházce neuštkla Vás nebo třeba Vašeho pejska. Miroslav Konvička, člen mysliveckého sdružení Krušnohor
Děkujeme Jezdeckému klubu Krupka Rádi bychom touto cestou poděkovali Jezdeckému klubu Krupka v čele s paní Kiliánovou, která opakovaně podpořila myšlenku farmářských trhů pořádaných naší neziskovou organizací a podtrhla atmosféru venkovského trhu možností kontaktu s koňmi, což je v centru Trnovan zážitek zcela nevšední. Děkujeme a doufáme v další spolupráci. Občanské sdružení Šťovík
strana 12
Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz
E-mail starosty:
[email protected]