É RT E S Í T ŐJ E KIADJA:
A MEGY E!
T A MÁ 0 3 V É G R E H A J T Ó
BIZOTTSÁGA,
3'IZOLMOK
TARTALOM I. Személyi ügyek. 11. A Megyei Tanács és a Végrehajtó Bizottság határozatai. Jll, A Megyei Tanács VB elnöke, valamint a me-
I.
Személyi ügyéit Az alábbi végrehajtó bizottsági vezetők, illetve ta nácsi apparátusbeli dolgozók tanulnak 1859. szeptember 1-től a Tanácsakadémia levelező tagozatán: Papp József vb. elnök Mezőtúr, Városi Tanács VB. Jónás János vb. elnök Kisújszállás, Városi Tanács VB. Oláh Lajos vb. titkár Törökszentmiklós, Városi Tanács VB. Benkovics László vb. elnökh.. Tiszafüred, Járási Tanács VB. Vásárhelyi József vb. elnök Fegyvernek, Községi Tanács VB. Bózsó Sándor vb. titkár Kunmadaras., Községi Tanács VB. Késmárki István vb. titkár Kunszentmárton, Községi Tanács'VB. Busi Gyula vb. elnökh. Tiszaföldvár, Községi Tanács VB. Papp János főelőadó Kunszentmárton, Járási Tanács VB. .Ágőcs Imre vb. titkár Jászladány, Községi /Tanács VB. Szabó Miklós vb. titkár Jászkisér, Községi Tanács VB. Erdődi Ferenc vb. elnök Tíszaőrs, Községi Tanács VB. ■ Barátik József vb. titkár Jánoshida, Községi Tanács VB. .Vida András ' vb. elnök . Tiszaszentinire. Községi 'Tanács VB. Pócz Zoltán előadó Jászberény, Járási Tanács VB. II.
A Megyei Tanács és a Végrehajtó Bizottság határozatai (Kivonatos szöveg.)
A z 1959» augusztus 11-én tartott végrehajtó bizottsági ülés határozataiböl 228/1959. vb. sz. határozat: A végrehajtó bizottság megtárgyalta és jóváhagyta az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtására készített intézkedési tervet és az alábbi 'feladatokat szabta meg:
gyei szakosztályok által kiadott fontosabb rendelkezések. IV. Egyéb közlemények. V. Jogi kérdés-felelet rovat. VI. Jogszabály tájékoztató.
Betakarítás. Ez évben annyi silótakarmányt kell készíteni, hogy a jövő évben legalább néhány hónapi tartalékunk le gyen. A silózás sikerét csak úgy tudjuk biztosítani, ha a .silókombájnokat és a szállítási lehetőségeket mara déktalanul kihasználjuk. A nagy mennyiségű silókukorica- termés ellenére sem szabad elhanyagolni a kukoricaszár betakarítását. A törést követően a felszabaduló silókombájnokat a kukoricaszár betakarítására azonnal igénybe kell vermi. A cukorrépa betakarításának megkezdésénél gondos kodni kell arról, hogy a cukorgyárak betakarítási ütem terve a termelőszövetkezetek jelenlegi helyzetére épül jön. Ott kell lehetővé tenni a betakarítás gyors meg kezdését, ahol a legnagyobb a cukorrépa terület, leg•messzebb van az átvételi helytől és ahol legnagyobb a munkaerő probléma. Az aránylag bőséges takarmánytermés; ellenére is gondoskodni kell arról, hogy az összes cukorrépafej vagy feletetésre, vagy silózásra kerüljön. A kukorica betakarítását — figyelemmel a várható nagy termésre —- a szokottnál nagyobb tervszerűséggel kell végezni. Biztosítani kell, hogy a régi és új ísz-ek azon területeiről takarítsák be a kukoricát először, ahová őszi növényeket akarnak vetni. El kell érni, hogy úgy a régi, minit az új vetésű lucerna és vöröshere jó minőségben kerüljön betakarí tásra. A rizs lecsápolását azonnal meg kell kezdeni, mi helyt azt az érési állapot megengedi. A gépállomások minden 50—80 kh. rizsterületire legalább egy cséplő gépet kötelesek biztosítani. . ' Agrotechnikai intézkedések. Ebben az évben különösen nagy jelentősége van a rendelkezésre álló istálló- és műtrágya maradéktalan és tervszerű felhasználásának. A trágyázást már a nyár folyamán, de legkésőbb a kora őszi időszakban el kell végezni. Elsősorban azokon a területeken kell trágyázni, ahová a jövő évben cukorrépa, kukorica vagy egyéb fontos trágyaigényes ipari növények termelését állí tották be. Meg kell szervezni, hogy a termelőszövetke zeti tagok udvaráról a háztáji trágya ás kihordásra ke rüljön. A műtrágya felhasználásánál, ügyelni keli árra. hogy elsősorban azokra a területekre kerüljön műtrá gya, ahol az legszükségesebb. Ez év őszén el kell érni, hogy a meglévő régi búzafajtáink mellett minél nagyobb területen kipróbálásra kerüljenek az új belföldi és külföldi búzafajták. Tovább kell növelni az őszi árpa vetésterületét. Az üszög kártételének megakadályozása, illetve a megfelelő vetőmag biztosítása érdekében az összes magtisztító gépeket,: a. gépállomások szelektorait és a
f51dművessz»vetkezetek tulajdonában -lévő tisztító gé peket a tsz-ek rendelkezésére kell bocsájtani. A kicse rélésre nem kerülő .vetőmagvak tisztítását a cséplés befejezése után azonnal meg kell kezdeni, ' Arra kell törekedni, hogy az őszi árpa vetése ■leg később szeptember hó végéig befejeződjön. Az őszi bú za vetését már szeptember 15-e után meg kell kezdeni a szikes területeken és zömmel szeptember 25. és; október 20. között be kell fejezni. 'Szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermesztés. Gondoskodni kell arról, hogy a szőlőtelepítésre ki jelölt területeket az ősz folyamán letrágyázzák, meg forgassák, valamint a szaporító anyagot a tél folyamán megfelelő helyen (vermelőben) tárolják. Az őszi gyümölcsös telepítésre kijelölt területéről az elővélemény eket minél előbb le kell takarítani, hogy a területet időben elő tudják készíteni telepítésre. A tsz-ek 140 kh őszi gyümölcsös és 8 kh szamócatel épí téséhez időben biztosítani kell a szaporítóanyagot és gondoskodni kell .arról, hogy az őszi telepítések legké sőbb november 20-ig befejeződjenek. A jövő évi szántóföldi zöIdszégtermesztés biztosí tása végett gondoskodni kell arról, hogy a tsz-ek *er-‘ melési. tarbeibe, megyei szinten, legalább annyi zöld-, ségtermő 'terület legyen beállítva, mint amennyi az ez' évi megyei összes — 11500 kh —- zöldségtermő terület volt. Növényvédelem. A növényvédelem területén a csávázás mellett leg fontosabb a burgonyabogár állandó figyelése és irtása, valamint az .amerikai .szövőlepke második rajzásának megakadályozása, illetve visszaszorítása, A burgonyabogár ellen különösen a. vegyszeres védekezést kell jól megszervezni. Szükség esetén a mulasztók' ellen sza bálysértési eljárást kel! indítani .és a közérdekű véde kezést el .kell rendelni.
Művelődésügyi Osztály is tekintse egyik elsődleges fel adatának a tanulóifjúság — főleg a középiskolai diákok — munkára való nevelését és gondoskodjon .arról, hogy a gyakorlati oktatást olyan személyek végezzék, akik amellett, hogy a megkívánt szakmai képzettséggel ren delkeznek, alkalmasak arra is, hogy az. ifjúságot a munka szeretetére és a. marxista világnézetre neveljék, A végrehajtó bizottság határozatába,n megszabta a Művelődésügyi Osztálynak az 1959—60. évi iskolai ok tatással kapcsolatos feladatait. 242/1959. vb. sz. határozat: Megállapítottal a végrehajtó bizottság, 'hogy a községfejlesztési tervek végrehajtása az utóbbi időben javait ugyan, de ez a javulás nem kielégítő és az ez évi tervek végrehajtásában igen komoly lemaradás van; Nem kielégítő’ a szervező tevékenység és .községfej lesztési vonatkozásban .azokra a szervekre való támasz kodás és segítés igénylés, amelyek a tervek végrehajtását nagymértekben; előbbre vinnék. A helyenként elért eredmények mellett nem kielé gítő a községfejlesztési ideiglenes! bizottságok működés-e, illetve működtetése, .az esetek többségében a tanácsok e bizottságokat nem bízzák meg konkrét feladatokkal, s így működésük formálissá vált. A községfejlesztési tervek végrehajtásában mutatkozó nagymérvű lem aradás megszüntetése érdekében .
1. Utasította*-a végrehajtó bizottsága járási, városi tanácsok végrehajtó' bizottságait, illetve azok vezetőit-; hogy az 1959. évi községfejlesztési terv végrehajtása ér dekében olyan hatékony intézkedéseket foganatosítsanak ■melyek biztosítják a tervek végrehajtását Vizsgáljé& felül területük községiejfesztési tervtelj-esiítésének hely zetét, mélyebben elemezzék a végrehajtás lehetőségét, majd annak alapján folyamatosan foglalkozzanak a te v■vek -végrehajtásával, a végrehajtásra történő szervezés 232/1959. vb. sz. határozat, sel, a községek felé biztosítsanak hatékonyabb ellenőr zést é;S általában a községfejlesztési tervek végrehajtását A végrehajtó bizottság az 1958-59, iskolai év okta az eddiginél sokkal jobban szorgalmazzák és e munkát tási helyzetének értékelése során megállapította, hogy elsőrendű feladatként kezeljék. az elmúlt évben az oktatási színvonal emelkedett, ami nek eredményeként az előző évhez viszonyítva már lé Több: .gondot és nagyobb, törődést fordítsanak a tár nyegesen jobb volt a tanulmányi eredmény és jelentős sadalmi munka szervezésére. E téren az -eddigieknél javulás következett be a tanuló ifjúság világnézeti ne nagyobb mértékben támaszkodjanak a Hazafias; Nép velése, formálása tekintetében. front ési egyéb tömegszervezetekre. Közvetlenül és e A végrehajtó bizottság az elért eredményekért el szerveken keresztül is nagyobb mértékben igényeljék a ismerését fejezi ki a Művelődésügyi Osztály oktatási lakosság társadalmi munkáját. Biztosítani kell, hogy a munkát végző dolgozóinak és az Osztály útján a megye társadalmi munkáiban a. tanácstagok és a tömegszervepedagógusainak. . * zetek vezetői elsőként és példamutatóan vegyék ki Az elmúlt évben a pedagógusok többsége a szerve részüket. zett oktatásba való bekapcsolódás útján és egyéni kép 2. Eli,téli a végrehajtó bizottság azt a helyenként zéssel törekedett arra, hogy növelje ideológiai felké meg mutatkozó törekvést, hogy a tanácsok'anyaghiányra szültségét, aminek eredménye, hogy ma már a nevelők való hivatkozással olyan átcsoportosításokat hajtsanak túlnyomó része igyekszik a marxista világnézet széllé-’ véigre, melyek nem, vagy csak kismértékben szolgálják méhen végezni munkáját. a lakosság.igényeinek' kielégítésiét. Az iskolai oktatás színvonalasabbá tételéhez nagy Utasította a végrehajtó bizottság a járási,- városi mértékben hozzájárult az, hogy javult az 1958—-59, ta tanácsok végrehajtó bizottságait, biztosítsák, hogy a névben a szakfelügyelőknek, járási, városi tanulmányi községiéjlesztésí tervben szereplő célkitűzések' valósul felügyelőnek a Művelődésügyi Osztály irányítása mel janak meg. Rendkívüli indokolt -esetben eszközölhető lett végzett munkája. A szakfelügyeleti munka további átcsoportosítás akként, ho
Az MSZMP Központi Bizottsága 1959. március 64 nak ;tervezői megbízást, ha a megvalósítás kérdőében határozatában célul tűzte ki, ‘h ogy az év végére eleijük a tanács' már ábásífóglalt. a helyi ipar termelésének, a termelési költségeknek, a 4. A. járási,,városi tanácsok végrehajtó bizottságai termelékenységnek 1960. évre tervezett színvonalát. a jövő évben is várható anyaghiányra tekintettel — Éhnek érdekében felhívta a vállalatokat irányító me az 1960*. évi felmérés során.a célkitűzéseket a mélyépí gyei {szakosztályok vezetőit, hogy fokozzák erőfeszítése tés felé irányítsák. Ezen, 'belül is elsősorban a vízellátás ket' az 1960. -évre előírt fontosabb termelési mutatók megjavítását, nyomócső hálózat kiépítését, tisztasági nak ez év végéig történő teljesítésére. fürdő építését, csatornázásit, fásítást,, parkosítást, járdáSürgősen- meg kell szüntetni azokat a hiányosságo zást és bekötő utak építését'szorgalmazzák. kat, amelyek' a kongresszusi felajánlásban vállalt ter melésit eredmények elérését akadályozzák. Ezzel egybe A z 1959. augusztus 25-én tartott végrehajtó függően következetesebben és tervszerűbben kell irá bizottsági ülés határozataiból nyítani a béralap-gazdálkodást. ■256/1959. vb. sz. határozat: A vállalatokat irányító megyei szakosztályok fel A végrehajtó bizottságé megyei összesített■és a adatává tette a végrehajtó bizottság, vizsgálják meg megyei központi költségvetések 'végrehajtásáról előter újból, hogy a kongresszusi versenyvállalások során tett jesztett 1959. I. félévi beszámoló . jelentés; -és a P. M. felajánlások mennyire reálisak. Tegyenek javaslatot a Szolnok megyei Revizori Kirendeltségének az-ellenőrző vállalatok' dolgozódnak a nem reális vállalások módosí munkáról készített tájékoztató jelentése tárgyalása so tására és, segítsék kiküszöbölni ,a vállalások teljesítése rán megállapította, hogy a tanácsi * szervek, valamint körül felmerülő akadályokat. az irányításuk és felügyeletük alatt működő vállalatok, intézmények költségvetési gazdálkodása az év első fe 258/1959. vb. sz. határozat: lében lényegesem javult. Ez megmutatkozik abban, hogy A végrehajtó bizottság’ tárgyalta az 1960, évi beru jelentős mértékben csökkent a tudatos ■károkozások, házási tervjavaslatot és állástfoglalt amellett, hogy a visszaélések száma, de még mindig gyakori az .anyagi terv összeállításánál fontos- célkitűzésnek tekinti az kihatású szabálytalanság, illetve törvénysértés a gaz építőipari vállalatok fokozottabb mérvű gépesítését, a dálkodás terén. Ez utóbbi oka alapvetően a gazdálkodá meglévő kereskedelmi hálózat korszerű fejlesztését, új si ,előadók szükséges szakmai felkészültségének & hiá iskolák építését,, a baromfikeltető állomások hálózatának nyára. és a megkívánt szakmai 'Színvonal elérését aka bővítését. A baromfitenyésztés fejlesztése érdekében dályozó nagymérvű személyi fluktuációra vezethető szükségesnek tartja a megyéiben egy baromfatápsaérvissza. előáilító üzem megvalósítását, A költségvetési gazdálkodásban tapasztalt hiányos A végrehajtó bizottság fontos feladatnak: tekinti a ságok másik alapvető oka, hogy a' megyei szervektől helyi ipar1fokozottabb gépesítését. kiindulva még nincs kellő következetesség, céltudatos ság és alaposság az ellenőrző- munkában. 263/1959., vb. sz. határozat: A beszámoló'- jelentésből megáll,, pította a végre hajtó bizottság, hogy a helyi, tanácsok a féléves gaz A végrehajtó bizottság a Megyei Tanács Kereske dálkodási tervükből a felújítási és karbont áriái felada delmi Állandó Bizottságának javaslatával egyetértés tokon kívül az egyéb feladatokat általagan megoldották. ben a burgonya téli tárolásának biztosítása érdekében Ezzel szemben mind a felújításoknál, mind pedig1 a felhívta a Kereskedelmi Osztály vezetőjét, hogy szer karbanitartásdknál jelentős lemaradások mutatkoznak,, vezze meg a lakosság körében a téli burgonya szükség A .saját -bevételi.- tervek teljesítésénél pedig különösen letnek szeptember és október hónapokban történő be a múlt évről áthozott bevételi hátralékok'. rendezése szerzését. Ennek érdekében kéréssé meg az üzemeket* mutat lemaradást. Mindkét természetű lemaradás káro vállalatokat és a kereskedelmi szervek a bolti előren san befolyásolja a költségvetési feladatok végrehajtá deléseken keresztül is vállaljanak kötelezettséget a meg sát, .ezért a; járási és városi tanácsok végrehajtó bizott rendelt burgonyamennyiség házhozszállítására. ságait utasítja, hogy: 1. Biztosítsák működési területükön ,a bevételi hát 265/1959. vb. sz. határozat: ralékok mielőbbi rendezését és ezen keresztül az éves - ' A végrehajtó bizottság a Szolnoki, Szigligeti Szín bevételi terv teljesítését, sőt lehetőleg túlteljesítését. ház 1959/60. évi színházi évadra szóló műsortervét az 2. A pénzügyi fedezet biztosítása mellett különös alábbiak: szerint hagyta jóvá: tekintettel gondoskodjanak; az éves felújítási és tataro zása feladatok végrehajtáséról, illetve az 1959. évi fel I. Prózai bemutatók: újítási és karbantartási hitelek célszerű és gazdaságos felhasználásáról. Ennek érdekében biztosítani kell a Othelló. 1. Shakespeare: rendelkezésre álló vállalati kapacitás leggazdaságosabb (Most készülő komédiája.) 2. Bihari Klára: kihasználását és szükség esetén gondoskodni kell házi Ellenségek. 3. Gorkij: brigádok szervezéséről. Az ezzel kapcsolatos tennivaló kat, a járási és városi tanácsok végrehajtó 'bizottságai Cigány. 4. Szigligeti Ede: tárgyalják meg, hogy a hitelek felhasználása még a tél Meny lasszony tánc. 5. Nyíri Tibor: 'beállta- előtt megtörténjen, Megperzselt lányok. 6. Callegari:: 3. Felhívta a végrehajtó bizottság a járási, városi tanácsok vb. elnökeit és a megyei szakigazgatási szer II. Zenés művek, operettek: vek vezetőit, ho,gy a szabálytalanságok elkövetőivel 1. Rácz György — Behár György: • szemben és a mulasztók ellen — az ellenőri összefog „Néha az kell, hogy dé~ • laló jelentések alapján — a megfelelő mértékű felelősségrevonást minden esetben alkamazzák és eljárásuk delgess." ról, valamint az alkalmazott felelősségrevonás; méri él 2. Jiervé: Nebántsvirág. kéről a vizsgálatot végző' szerv vezetőjét haladéktala 3. Egy új magyar zenés vígjáték. nul tájékoztassák. 4, Fali Keo: Pompadour. 257/1959. vb. sz. határozat: - öv Jean.Gilifoert: Ártatlan Zsuzsi. A végrehajtó, bizottság1értékelte az 1059. évi megyei 6. ÁbrahámPál: . Viktória. tervek első •félévi, teljesítését, megszabta azokat az in tézkedéseket, amelyek szükségesek a beruházási tervek . , A fentieken kívül még további két, prózai darab teljesítése érdekében. kerül bemutatásra az évad során.
III.
A Megyei Tanács VB elnöke, valam int a m egyei szakosztályok által kiadott fontosabb rendelkezések A végrehajtó bizottság elnöke tájékoztatta a járási, városi, tanácsok vb. elnökeit azokról a jogszabályokról, amelyek alapján'a Vízügyi Igazgatóság az általa kezelt vízügyi létesítmények (töltések, csatornák) által elfog lalt területeket elhatárolja és állami kezelésbe (tulaj donba) veszi. Fehívta a járási, városi tanácsok végrehajtó bizott ságai vezetőinek figyelmét arra, hogy a Vízügyi Igaz gatóságot a vízfolyások és csatornák mentének fásításá val kapcsolatban végzett munkájában segítsék. 16386—13/1959. szám. Az Ipari Osztály vezetője utasítást adott ki a. vidé ki ipari tanulók elhelyezésiével kapcsolatban. Az utasí tásiban foglalkozott azzal, hogy a mezőgazdasági tanuló rendszer bevezetése mennyire elősegíti a falu kulturá lis nevelésének meggyorsítását. A mezőgazdasáf i tanu lóképzés egyrészt lehetőséget ad a fiatalok helybeli el helyezkedéséhez, másrészt ezzel is megakadályozzuk a falusi fiataloknak a városban történő egészségtelen mé retű áramlását. A faluról jelentkező fiatalokat fel kell világosítaná, hogy falun a mezőgazdaságban is tanulhat nak' szakmát, Arra kell törekedni, hogy minél nagyobb számiban jnnaradjanak a! falusi fiatalok mezőgazdaságban. A mezőgazdasági tanulók szerződtetése közvetlenül az állami gazdaságok feladata. A tanulószervezés mun káját az állami gazdaságok megyei igazgatóságai ési a gazdaságok I. fokú igazgatási szervei végzik. 28385/1959. szám. Az Építési és. Közlekedési Osztály vezetője felhívta a járási ési városi szakigazgatási szervek figyelmét a.z építési engedélyek kiadásához szükséges tervek elké szítésiével kapcsolatban egyesi helyeken tapasztalt hely telen eljárásra. Ennek megszüntetése érdekében utasította az, alsóbb szerveket, hogy építési, terveket csak olyan személy ék től fogadhatnak el, akiknek tervezési engedélyük van. Erre szükség van, egyrészt a kontárkodás megakadá lyozása szempontjából, másrészt pedig azért, mert csak minőségileg megfelelő műszaki tervek alapján szabad kiadni építési engedélyt. Ez az utasítás azt a célt szolgálja, hogy a magán személyek által építendő lakóházak is mindenben meg feleljenek az egészségügyi, követelményeknek. Mellék helyiségek viszont úgy legyenek elhelyezve, hogy az a legjobb megoldást biztosítsa úgy a területfelhasználás, mint a higiénia szempontjából. 21020—111/3959. szám. A Kereskedelmi Osztály vezetője közölte az alsóbb szervekkel a Belkereskedelmi Minisztérium rendelke zésiét, mely szerint 1960. október 1-ig kiadható az in gyenes csecsemő-kelengye annak az újonnan, belépett termelőszövetkezeti tagnak, illetve feleségének, akinél a szülés a termelőszövetkezetbe való belépést követő 3 hónapon belül következett be, abban az esetben is, ha csak egyszer vett, részt, a terhességi tanácsadáson. IV.
Egyél» közlem ények Termelőszövetkezeti mozgalom fejlődése. A végrehajtó bizottság az örményes! Űj Élet és Táncsics! mg, tsz-eknek „Űj Élet” néven történő egye süléséhez hozzájárult.
A megye kereskedelméről. A megyei kereskedelem ez év első félévében 968,-5 millió forint forgalmat bonyolított le, /19,4 %-fcal többet mint 1958. év első felében. Az első hat hónap értékesí tési tervét így a megyei kiskereskedelem 110 %-ifa tel jesítette. Az áruforgalom túlteljesítése, illetve a múlt óv első félévéhez viszonyított emelkedés a lakosság pénzbevé telének növekedésével, valamint a jobb áruellátással magyarázható. A Magyar Nemzeti Bank pénzforgalmi adatai alapján az első félévben munkabérekre 9,1 %-kal, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai részére munkaegység részesedés címén 38,7%-kai, termény- és áUatfelvásárlásokra 0,8 %-kal több pénzt fizettek ki, mint az előző év hasonló időszakában. Növelté az áruforgalmat az 1959. évben kiszélesített áruhitel akció is, amelynek keretén belül az állami és szövetkezeti kiskereskedelem együtt az első félévben mintegy 18 millió forintot forgalmazott. A kiskereskedelem 1959. első félévi forgalmának összetétele is kedvezően alakult. Élelmiszerekből a múlt és első félévhez viszonyítva 11,4 %-kal növekedett a forgalom. Ez elsősorban az alapvető élelmiszerekben (kenyér, cukor, zsír) jelentkezett. Egyéb élelmiszerek ből az áruellátás zavartalan volt. Nem tudta a kereske delem az igényeket teljes mértékben kielégíteni tőke húsból, dióbélből, mákból, csőtésztából. A ruházati cikkek forgalma 9.9 %-kal emelkedett az előző év első feléhez hasonlítva. A konfekció áruk forgalmát növelte a több boltban bevezetett félkész kon fekcionált áruk eladása. Vegyesiparcikkből a múlt év első félévéhez képest 13,6 %-kal több árut forgalmazott a kereskedelem, ami leginkább motorkerékpárok, rádiók, mosógépek, búto rok, hűtőszekrények, sőtt hangszerek vásárlásából tevődött. A földművesszövetkezetek áruforgalma a II. n. évben 14,5 % -kal emelkedett, az előző év hasonló idő szakához viszonyítva, ami bizonyítja a falusi lakosság vásárlási kedvét. Az áruforgalom az év második félévének első két hónapjában is további növekedést mutat az előző évhez viszonyítva. így július és augusztus hónapokat együtt véve a Szolnoki Kiskereskedelmi Vállalat! 14,6 %-os, a Karcagi Kiskereskedelmi Vállalat 18,2 %-os és a földművésszé vetkezeti bolti kiskereskedelem 19,2 %-os forgalom emelkedést ért el. A forgalom emelkedése mellett eredmények mutatköznak a kereskedelem területén az új kiszolgállási formák bevezetésében is, ami a vásárlók kényelmét szolgálja. Működik eddig többek között Szolnokon 1 gyorskiszolgáló élelmiszer-, 2 önkiszolgáló éiemiszer-, 1 önkiválasztó cipő-, Jászberényben 1 gyorskiszolgáló élelmiszer-, Törökszentmiklóson 1 önkiválasztó cipő-, 1 önkiszolgáló textil-, 1 önkiszolgáló élelmiszerbolt. Ezenkívül különböző helyeken még 20 ilyen bolt van. A megye kereskedelmének fejlődését, a lakosság vásárlóerejének növekedését bizonyítja az is, hogy amig 1950. évben az egy lakosra eső vásárlások összege 2.533 forint volt, 1958. évben már 4.305 forint, és 105®. évben 4.82^ Ft várható. V.
Jogi kérdés-felelet rovat Kérdés:-A t............ .1 Vörös Csillag termelőszövet kezet székházában még 1955. évben munkaegységes fő könyvelője részére két szobából és mellókhelyiségekből álló szolgálati lakást adott. A községi tanács vb. a la kást a szolgálati lakások nyilvántartásába bevezette. A főkönyvelő ez év tavaszán a termelőszövetkezetből ki lépett, de a szolgálati lakást csak megfelelő cserelakás ellenében hajlandó átadni. A lakáshatóság szerint a fő könyvelő tagja és nem munkaviszonyban álló dolgozója volt a termelőszövetkezetnek, ennélfogva részére szol
gálát! lakás nem adható, a lakás szolgálati lakásnak nem tekinthető s így nem a szolgálati lakásokra, hanem közönséges lakásbérletre vonatkozó jogszabályok sze rint kell eljárni. Azt (kérdeztük, (hogy-; termelő'szövetkezet tarthat-e fent szolgálati lakást és (azt juttathatja-e tagjának? Válasz: A lakásbérletről szóló 35/1956. (IX, 30.) M. T. sz. rendelet 1. §-ának (1) bekezdése szerint „A szol gálati lakás az állami, társadalmi, vagy szövetkezeti szerv rendelkezése alatt álló lakás.” Minthogy a terme lőszövetkezet szövetkezeti szerv és mert a jogszabály nem tesz különbséget mezőgazdasági, kisipari vagy más szövetkezet között, kétségt elen-, hogy mezőgazdasági termelőszövetkezet is létesíthet és tarthat fenn szolgá lati lakást.' . Á kérdés második részét illetően azt válaszoljuk, hogy a lakáshatóság álláspontja a szolgálati lakás jut tatásának feltételeire vonatkozóan téves. A lakásügyi jogszabályok a szolgálati lakás juttatásának előfeltéte léül nem a munkaviszonyt, hanem csak azt követeli meg, hogy a juttatott a szolgálati lakással rendelkező nek „dolgozója” legyen. Hogy az ilyen dolgozó azután a szolgálati lakással rendelkező szervvel munkaviszony ban, vagy tagsági viszonyban áll-e, teljesen közömbös, s ezt a körülményt a lakáshatóság nem vizsgálhatja. A kérdésből azt állapítottuk meg, hogy a lakás a tsz kezelésében lévő épületben van és az munkaköri szolgálati lakásnak tekintendő1, ennélfogva a tagságáról lemondott és a -termelőszövetkezetből kilépett főköny velőnek a termelőszövetkezet, ha a szolgálati lakás ki ürítését és átadását kívánja; megfelelő cserelakást köte les biztosítani. VI.
Jogszabály tájékoztató 23/1959. (VIII. 1.) F. M. sz. rendelet az 1959/60. évi vadászati idény és tilalmi idők megállapításáról. Az 1959/60. évi vadászata idényre és tilalmi időkre a.20/1958, (VII. 31.) F. M. sz. rendelet rendelkezéseit •kell alkal mazni azzal, hogy nyűlra november 1. napjától január hó 17. napjáig szabad vadászni. Nyálban szegény va dászterületekre azonban a megyei tanács végrehajtó bi zottságának mezőgazdasági osztálya a nyúlvádászat kezdő időpontját november hó 15. napjáig elhalaszthat. jia. Szolnok, Békés, Csongrádi és Hajdiú-Rihar megyék területén fácánkakasra október hó 18. napjától január hő 17. napjáig szabad vadászná (Tanácsok Közlönye, 1959. évi 58. szám.) 88/1959. (VIII. 15.) Korm. sz, rendelet a családi pót lékről. Családi pótlékra az a munkaviszonyban álló dolgozó jogosult, aki betegség esetiére biztosított és ház tartásában legalább két gyermeket, mostohagyermeket, örökbefogadott gyermeket, neveltgyermeket, unokát vagy testvért tar el. Egy gyermek után is jogosult csa ládi pótlékra a dolgozó, ha a.'gyermek testi vagy szel lemi fogyatkozása miatt teljesen munkaképtelen és gon dozásra szorul és ezt a fogyatkozást) orvosi bizonyít vánnyal igazolják. Az egyedül álló dolgozó nő egy gyermek után abban az esetben is jogosult családi pót lékra, ha a gyermek testi vagy szellemi fogyatkozásban nem szenved. A betegség esetére biztosított mezőgaz dasági dolgozók közül családi pótlékra jogosultak az ál lami mezőgazdasági üzemeknek az általános rendelke zések szerint biztosított dolgozói, az állami mezőgaz dasági üzemeknek a mezőgazdasági biztosítottákra ér- , vényéig rendelkezések szerint •biztosított dolgozói, ha le galább hathavi meghatározott időre, vagy legalább 6 hónapig tartó munka végzésére írásbeli szerződést kö-. tőitek, az állami erdőgazdaságoknak a mezőgazdasági biztosítottakra érvényes rendelkezések szerint -biztosí tott dolgozói. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel munkaviszonyban állók az állami mezőgazdasági üze mek dolgozóira vonatkozó rendelkezések szerint jogo sultak családi pótlékra. A dolgozó családi pótlékra ab ban az esetben is jogosult), ha a gyermekét nevelőott
honban, egészségügyi, csecsemő-, vagy gyermekotthon ban, vagy magánszemélynél helyezte el és az eltartás költségeihez legalább az erre a gyermekre eső családi, pótlékkal egyenlő összeggel járul” hozzá. A családi pót lék a 18. életévét még be nem töltött gyermek -után jár. Ha a gyermek iskolai tanulmányokat folytat a családi pótlék a közép- vagy középfokú iskolai tanulmányok befejezéséig, legfeljebb azonban'a gyermek 19. életévé nek betöltéséig jár. Nem jár családi pótlék az után a gyermek után, akinek teljes ellátásáról az állam in gyen gondoskodik, akit ipari tanulóotthonihan helyeztek el, vagy aki árvaellátásban részesül. Az egyedül állé dolgozó nő árvaellátásban részesülő gyermeke azonban családi pótlékra jogosult. Családi pótlék arra a hónapra jár, amelyben a dolgozó1 legalább 18 napon át munkát végzett & munkaideje havi 98 órát eléri vagy meghalad j a. Családi pótlék a katonai szolgálat, idejére ás jár, ha a dolgozó a bevonulás- hónapjában, vagy az ezt megelőző hónapban családi pótlékra igényt adó munkaviszonyban állott. A meghalt dolgozó jogán az elhalálo zást követően további hat hónapra is jár a családi pótlék annak, aki a gyermek eltartásáról gondoskodik, feltéve, hogy a dolgozó az elhalálozás hónapjában, vagy .az ezt megelőző hónapban családi pótlékra igényt adó munka viszonyban állott. Ugyanazon gyermek után ugyanarra az» időre családit pótlékot; csak; egy dolgozói kaphat, -ás; csa ládi pótlék csak egyféle címen jár. Ha a szülők együtt.. élnek: ési a családi pótlékra jogosultság mindkét szülőnél fennáll, a családi pótlékot az apa jogán kell megállapí tani. Ha az apa .családjáról, gyermekeiről tartósan nem gondoskodik, a családi pótlék az anya jogán jár. Az egy naptári hónapra eső -családi pótlék összege a ■következő: 2 3 4 5 6
gyermek gyermek gyermek .gyermek gyermek
után után. után után után
összesen összesen összesen összesen összesen
75 380 4-80 600 720
Ff. Ft. Ft. Ft. Ft.
Minden további gyermek után gyermekenként fco-' váibbi 120 F t Testi vagy szeHemi fogyatkozásban szen vedő egy gyermek, valamint az egyedülálló- dolgozó nő egy gyermeke után havi 90 Ft, két gyermek után havi 240 Ft, ennél több gyermek után pedig az előző» összeállí tásban .szereplő családi pótlék jár. Mezőgazdasági termelőszövetkezeti tag abban -az esetben; jogosult családi pótlékra, ha háztartásában lega lább három tíz éven aluli gyermeket, mostohagyermeket^ örökbefogadott gyermeket, nevelt gyermeket, vagy uno kát tart el és az előző- naptári évben a férfi legalább 120, a nő legalább.80 munkaegységet teljesített. Az a terme lőszövetkezeti tag, aki egyedülálló nő, egy vagy két gyer meke, unokája után isi jogosult családi pótlékra, ha az elő ző naptári éviben1legalább 80' munkaegységet teljesített. A családi pótlékra jogosultak- szempontjából a termelő szövetkezeti tagnak azt a gyermekét vagy unokáját, aki testi vagy szellemi fogyatkozása miatt munkaképesre-, get — orvosi, igazolás szerint — legalább 67 %-ban tar tósan elvesztette, életkorára1tekintet nélkül, mint 10 éven .aluli gyermeket kell figyelembe venni, ha ez a foglal kozási a gyermek vagy unoka lő ,. életévének betöltése előtt keletkezett. Az a termelőszövetkezeti tag; aki a termelőszövetfoezebe történt belépése napján közvetle nül megelőző1 hat naptári- hónapban családi pótlékra igény tadó munkaviszonyban állott, családi pótlékra a termelőszövetkezetbe történt belépésétől a naptári év végéig az előírt munkaegység igazolása nélkül is jogo sult. Ha az előbb, említett tag a termelőszövetkezetbe a naptári év utolsó négy hónapjában lépett be, a családi pótlék a belépést követő, év júniusi 30, napjáig jár az előirt munkaegység teljesítésének igazolása nélkül» Ha az itt említett feltétel nincs meg, az újonnan belépő ter melőszövetkezeti tag azt a hónapot követő hó első nap jától jogosult családi pótlékra, amelyben az előírt mun kaegységet teljesítette. A termelőszövetkezeti tagnak családi pótlék arra a naptári hónapra jár, amelyben termelőszövetkezeti tagsága legalább 18 napon át fen-
a) az ingatlantulajdonos vagy megbízottja ^(házfelügyelő stb.), aki az ingatlan előtt lévő •gyalogjárók állan dó 'tisztántartásáról, téli időszakban a hó rendszeres 3 gyermek titánösszesen 210 Ft. letakarífásáról, valamint az ólmos* esőtől, jégtől vagy * 4 •gyermek utánösszesen 280 Ft.' hótól síkossá vált gyalogút szükségszerinti felhintéséről 5 .gyermek utánösszesen 350 FF . nem gondoskodik. 6 gyermek utánösszesen 4.20 Ft. b) az ingatlantulajdonos vagy megbízottja (házfel minden további gyermek után gyermekenként további ügyelő stb.), aki az ingatlan, előtt lévő gyalogjáró-rész 70 forint. A termelőszövetkezet egyedülálló nő tagjának mellett elhúzódó folyókákból és csatom anyfiúsokból egy gyermeke után havi 70 forint, két gyermeke után (aknafedélről) a hó, a jég, vagy azokat eltorlaszoló havi 140 forint, ennél több gyermeke után pedig, az (1) egyéb anyag eltakarításáról nem gondoskodik. bekezdésben megjelölt összegű .családi pótlék jár. (Ta c) aki akár közterületen, akár magánterületen olyan nácsok Közlönye, 1959. évi 80. szám.) szerves anyagokat tartalmazó szemetet, állati hullát 9/1959. (V ili. 18.) Mü. M.'ssz. rendelet. A munkaköz vagy bármely más hulladékot rak le, vagy olyan he vetítő irodák felállításáról és működéséről szóló 1/1957. lyen tárolja, amely alkalmas arra. hogy a környék le (L 5.) MTH ,-számú .utasítás kiegészítéséről. Debrecen, vegőjét megfertőzze, vagy élősdieket termeljen. Miskolc és Szeged' megyei •jogú városokban,' valamint d) az aki a magánterületen keletkezett szemetét, ürü Békéscsaba. Kecskemét, Nagykanizsa, Nyíregyháza, léket, törmeléket stb a hatóság által erre a célra kije Szolnok és Szombathely városokban a vezetőállások lölt helyen kívül rak le, vagy aki magán területen ke kivételével — valamennyi munkakörre kötelező a munka letkezeit szemetet! vagy az innen összegyűjtött havat, jeget az utcai szemét, illetőleg az utcáról összegyűjtött közvetítés. (Tanácsok Közlönye, 195-9. évi 81. szám.) 1027/1959. .{VIII. 25.) Korún sz. határozat a színházak hó közé keveri. e) az a kereskedő, üzletvezető, iparos stb., aki a nyitvatanácsi irányítása .alá helyezéséről szóló 1080/1355. (VII. tartás! ideje alatt az üzlethelyiség vagy . más» elárusító 13.) Mt.-sz. határozat módosításáról. A színházigazgató hely előUti gyalogjáró tisztántartásáról — a gyalogutak ját, gazdasági vezetőjét és főren d ezőjét— operatagozattal rendelkező színháznál a zenei vezetőt- is* — a művelődés» tisztántartására vonatkozó rendelkezésben meghatáro ügyi miniszter és. -a végrehajtó bizottság: előzetes hozzá zott módon — nem gondoskodik. f) az az utcai árust áld a részére kijelölt helyet, vagy járulásával a művelődésügyi •osztály vezetője .nevezi ki annak közvetlen környékét három méteres körzetben és. bocsiátja e l ö gyakorolja, felettük a fegyelmi jogkört is. A fegyelmi eljárási megindításához azonban a műve nem tartja tisztán éjs* az árusításból keletkezett hullalődésügyi miniszter és a végrehajtó bizottság előzetes déíkot nem gyűjti össze és annak elszállításáról nem. hozzájárulása szükségest. A színházak itt fel nem tsorolt gondoskodik. g) az akinek részére valamely szállítás történik, a. dolgozóit az igazgató alkalmazza és gyakorolja felettük szállítmány fel- és lerakásával okozott közterület sztnya fegyelmi jogkört. (Tanácsok Közlönye, 1959. évi 63. sz.) nyeződésti nem. tisztítja fel, valamint az a szállító aki 5/1959. {VIII. 30.) BM. sz. rendelet egyes köztiszta- a szállítás tartama alatt a szállításból eredő p :r, bűz sági szabályok megszegőinek .helyszíni bírságolásáról. és, csepegés keletkezésével közterületen szennyeződést Köztisztasági szabálysértés elkövetőjével szemben tetten okoz. érés! esetén a rendőrségnek ezzel a feladattal megbízott h) az aki a csatornanyílásokat kivéve, közforgalom közege a helyszínen pénzbírságot szabhat ki. Nincs he célra szolgáló területen köpköd, vagy az e célra létesí lye hélyszíni birságolásnak a 18. életévet be nem töltött fiatalkorúvá!, illetve diplomáciai vagy konzuli kiváltsá tett helyek igénybevétele nélkül szükségletét végzi. A gokra és személyese mentességre jogosult személyekkel rendőrség eljáró közege az összes körülmények gondos szemben. Az ilyen szénáéi vekkel szemben szabálysérté mérlegelése alapján mellőzheti a pénzbírság kiszabá si eljárás megindítása végett feljelentést kel! tenni. sát, ha a cselekmény csekély súlyú és az elkövető ÍK Köztisztasági szabálysértést követ el és a helyszí gyei mezt elésétől is megfelelő eredmény várható. Ha a nen 10 Ft pénzbírsággal sújtható az, tétlenért a helyszíniv* pénzbírságot nem fizeti meg a) aki közterület vagy a közönség számára nyitva ál nyomban, ellene szabálysértés miatt feljelentést kell ló helyet -(utcákat*, járdákat, tereket, lépcsőket, hidakat, atagútokat, nyilvános pafkokat, parkosított területeket, tenni. Ha a tetteiért személy a helyszíni pénzbírságot sétányokat, raképartbkai) beszennyez, vagy ott .elhasz nyomban megfizeti, részére, a pénzbírság összegének nált* tárgyak (szemét, papíros^ gyümölcs stb.) eldobálámegfelelő nyugtát kell átadni, személy azonosságán ak sával szennyeződést okoz, megállapítását mellőzni kell és nevét) a helyszíni pénz b. aki közterületen elhelyezett felszerelési vagy be bírságról szóló nyugtán sem szabad feltüntetni. Hely rendezési tárgyakat, fákat és növényeket beszennyez. színi pénzbírság kiszabásának mellőzésével feljelentést c) aki közterületen bútort vagy szőnyeget porol, vagy közterületre néző ablakban, erkélyen, kerítésen bármi kell tenni a betténért személy ellen, ha a köztisztasági nő porolást végez, portörlő ruhát közterület felett ki szabálysértés a kiszabható pénzbírság összegéhez ké ráz. porladókat vagy bárminő tárgyat közterületre kidob. pesít aránytalanul súlyos, az elkövető . egyidejűleg több d) aki szórakozóhelyek (színházak, mozik, hangver köztisztasági szabálysértést követett, el. igazolja vagy senytermek stb.) .előterében, büféjében és dohányzó jában hulladékot (papírt, gyümölcshéjat, cigaretta-vé állítja, hogy fiatalkorú, diplomáciai, vagy konzuli ki váltságokra és személyes mentességre jogosultságát get stb.) nem az e célra szolgáló tartályba helyez. igazolja,- vagy pedig a kiszabott) pénzbírságot nem fi Köztisztasági szabálysértést követ el és a helyszí zeti meg. (Tanácsok Közlönye, 1959. évi 64. szám.) nen 20 Ft piénbirséggal sújtható:
imito!! A térmelőszöve[kezeli tagnak egy naptári hó napra járó családi pót lék összege a következő:
53-3046 Szolnoki Nyomda, Szolnok. Fv.: Mészáros Sándor.
Fka Kuti György
