ERDING, a.s. Kosmákova Brno Česká republika Tel.: , Fax: kl. 13,

SYSTÉM SIGNALIZACE PORUCH „NORDIC“ 2

Základ systému tvoří dva neizolované, měděné monitorovací vodiče o průřezu 1,5 mm , umístěné uvnitř polyuretanové pěny souběžně s teplonosnou trubkou, vzájemně posunuté o 180° v poloze 9. a 3. hodiny. Činnost systémů vychází z měření elektrického odporu mezi monitorovacím vodičem a teplonosnou trubkou a jedná se o impulsní monitorovací systém.

KAPITOLA

MONITOROVACÍ SYSTÉM

Detektor BD 42 umožňuje dálkové hlášení poruchy pomocí síťových kontaktů vestavěného signalizačního relé. Detektor BD 42 je plně kompatibilní s reflektometrickým detektorem BDP 103, s nímž lze bez úprav zapojení trasy a bez jejího odpojení od detektoru (s použitím připojovacích krabic BI 21 a BT 21) určit polohu případné poruchy. Detektor BD 42 umožňuje pro každý kanál jednotlivě nastavit vstupní citlivost úměrně délce detekčního vodiče a tím optimalizovat přesnost vyhodnocení svodu. Detektor BD 42 nepoužívá zastaralý způsob zapojení detekčních vodičů do smyčky. Monitorovací systém tudíž může být funkční i při přerušení jednoho z vodičů v trubce. Detektor BD 42 je určen pro montáž v náročných klimatických podmínkách (krytí IP 65 – odolnost proti stříkající vodě). Má zvýšenou odolnost proti atmosférickým a průmyslovým výbojům, podporovanou použitím ochranných připojovacích krabic BI 21 a BT 21. Detektor BD 42 se snadno připojuje pomocí tlačných svorkovnic běžnými kabely CYKY.

K monitorování tepelné sítě se používá společnost ERDING, a.s. detektor netěsností předizolovaného potrubí BD 42, od výrobce AN electronic. Je to elektronický indikační měřící přístroj, sloužící k detekci a kvalifikaci netěsností předizolovaného potrubí, které je vybaveno integrovanými detekčními vodiči. Přístroj pracuje na principu konduktometrického měření vlhkosti v izolační PUR pěně (měření elektrolytické vodivosti kapalin). Je určen pro pevnou montáž a trvalý provoz. Napájen je ze sítě 230 V. 50 Hz. Detektor BD 42 podporuje rozdělení monitorovacího systému do logických sekcí. Toto rozdělení vede k podstatnému zpřehlednění kontroly a zpřesnění výchozího zaměření sekcí i pozdější lokalizace případných poruch. Detektor BD 42 může současně a nezávisle kontrolovat až čtyři samostatné úseky detekčních vodičů s délkami do 2000 m. Detektor BD 42 nezávisle indikuje vlhkost v izolační PUR pěně, zkrat detekčního vodiče na trubku i jeho přerušení.

Orientační kontrolu funkce detektoru BD 42 lze provést zkratováním (indikuje Zkrat) a odpojení (indikuje Přerušení) jednotlivých sekcí. Reflektometrický detektor BDP 103, od výrobce AN electronic, umožňuje výchozí i průběžné zaměření jednotlivých sekcí monitorované trasy a dodatečnou lokalizaci případné poruchy. Pro správnou lokalizaci případné poruchy je důležité, aby byly během stavby sítě zpracovávány schémata zapojení monitorovacího systému se zaznamenanými délkami všech jednotlivých úseků. Společnost ERDING, a.s. spolupracuje s firmou AN electronic v oblasti monitorování netěsnosti tepelných sítí. Zpracovává projekty zapojení monitorovacího systému. Dodává detektory potrubí BD 42, BDP 103, připojovací krabice BI, BT, BT. Ve své nabídce má proměřování izolačního stavu nových i již provozovaných tepelných sítí.

ERDING, a.s. Kosmákova 28 615 00 Brno Česká republika

Tel.: +420 545 244 874, Fax: +420 545 244 874 kl. 13, E-mail: [email protected], www.erding.cz

STRANA 07-1 01/2010

KAPITOLA


ZJEDNODUŠENÉ SCHÉMA MONITOROVACÍHO SYSTÉMU



STRANA 07-2 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMATA PŘIPOJENÍ Jestliže se monitorovací vodiče nepoužívají v odbočných trubkách, na přání můžeme dodat předizolované odbočky T s monitorovacím vodičem pouze v hlavní trubce (prvek na objednávku).

Jsou-li monitorovací vodiče využívány pouze v hlavní trubce, monitorovací vodiče v odbočných trubkách odbočky T jsou spojené a vtlačené do pěny tak, aby nemohlo dojít ke zkratu s teplonosnou trubkou. Připojení se provádí sevřením vodiče měděnou spojkou a následným sletováním cínem.

Je-li monitorovací systém používán v celé potrubní soustavě a není-li na konci potrubí montován detektor poruch, monitorovací vodiče se připojují na konci trubky či vstupního ohybu k přípojné skřínce (krabice typu BJ 21)). Volný konec pěny se přikrývá smrštitelnou koncovkou.

Jsou-li v systému s monitorovací instalací používány skládací odbočky T, monitorovací vodiče je nutno spojit tak, aby celou dobu vytvářely nepřerušovaný obvod. Je-li montážní ohyb přiveden přímo k hlavní trubce, monitorovací vodiče se spojují dle schématu, a není-li na konci potrubí montován detektor poruch, připojení na konci trubky nebo na vstupním ohybu se prování tak, jak je uvedeno výše. Na montážním ohybu se monitorovací vodiče umísťují v poloze na 4. a 8. hodině.

Spojení monitorovacích vodičů v skládacích ohybech se provádí způsobem uvedeným na schématu, v poloze na 3. a 9. hodině. UPOZORNĚNÍ: připojení detektoru netěsností dle schématu na stranách 07-04.



STRANA 07-3 01/2010

KAPITOLA


DETEKTOR BD 42 Schéma připojení Technické údaje: 1. Počet 2. Max.

kanálů

4

délka monitorovaného úseku vodiče pro každý kanál) 2 000 m

3. Způsob

zobrazování informací

ED diody s popisem

4. Kriterium

vodivosti pro indikaci SVOD

5. Kriterium

vodivosti pro indikaci ZKRAT

6. Kriterium

odporu vodiče pro indikaci PŘERUŠEN

7. Dálková

signalizace

10µS/km ± 20% 5 mS (200 Ω ± 30%)

300 Ω ± 30%

přepínací kontakt relé 250 V – 0,2 A (induktivní zátěž 0,12A)

8.Doporučené připojovací krabice (s přepěťovou ochranou)

vstupní typ BI 21 (2ks) koncová krabice BT 21 (2ks)

9.Doporučené koncové prvky obsaženy v koncových krabicích BT 21 10.Napájení napětí příkon jištění

230 V, 50 Hz 6 VA T 50 mA (trubičková pojistka 5 x20 mm

11.Pracovní podmínky rozsah teplot relativní vlhkost elektromagnetická kompatibilita

12.Krytí

prostředí normální 0 až 50 °C max. 80% ČSN EN 61000-6-2 ČSN EN 61000-6-3

Instalace detektoru: Stabilní detektor BD 42 musí být umístěn v prostoru vhodném z hlediska provozního prostředí a možnosti připojení k elektrické síti (pracovní rozsah teplot 0 až 50 °C, relativní vlhkost max. 80 %, krytí IP 65). U rozsáhlejších systémů obvykle volíme objekt, ve kterém se stýká více monitorovacích sekcí. Vhodné je umístění na svislou stěnu v blízkosti konců trubek, výška osy panelu přibližně 1,6 m nad podlahou objektu.

IP 65

13.Izolační třída

II

14.Rozměry přístroje

200x230x87 mm



STRANA 07-4 01/2010

KAPITOLA


MONTÁŽ A KONTROLA PROPOJENÍ SIGNALIZAČNÍCH VODIČŮ BĚHEM MONTÁŽE SPOJE

Před zahájením montáže musí být teplonosná trubka suchá a čistá. Podpěry se umístí na trase monitorovacích vodičů v poloze na 3. a 9. hodině a připevní páskou (třikrát dokola).

Spirálně svinuté monitorovací vodiče se vyrovnají, vyčistí měkkým hadříkem pro odstranění mazu, barvy atd. Poté se dráty protáhnou měděnou spojkou, viz obrázek níže. Dráty je třeba ohnout. Pomocí kleští se měděná spojka několikrát zalisuje na drátech ve vzdálenosti asi 5 mm od každého konce. Nadbytečné konce vodičů se odstřihnou.

Měděná spojka se letuje cínem.

Kontrolní měření: • Po nastavení přepínače ohmmetru na symbol „Ω“ se kontroluje, zda v monitorovacím obvodu nedochází k výpadkům. Maximální odpor: 12 Ω /1000 m vodiče, rozsah ohmmetru do 200 Ω. • Během montáže se vždy musí zkontrolovat, jestli monitorovací vodiče nepřicházejí do styku s teplonosnou trubkou. Tento úkon lze provést pomocí měřiče s přepínačem nastaveným na symbol „20 MΩ“, naměřená hodnota 1 (∞).



STRANA 07-5 01/2010

KAPITOLA


VYVEDENÍ SIGNALIZAČNÍCH VODIČŮ A PŔIPOJOVACÍ KRABICE

Instalace připojovacích krabic Na detekční vodiče napojit těsně u výstupu z pěnové izolace vodiče CY 1,5 a vyvést je mezi PE pláštěm trubky a smršťovací koncovkou. Po tepelném smrštění koncovky se připevní v její blízkosti připojovací krabice přímo na plášť trubky pomocí samopřezných šroubů. Detekční vodiče se protáhnou vývodkami a připojí do svorkovnice v krabici. Zemnící svorka se propojí s vodičem CY 1,5 s ocelovou trubkou. Kontakt s trubkou se zajistí např. přivařením šroubu M8x25 s maticemi a podložkami.

Vstupní krabice BI 21 Slouží k propojení detekčních vodičů trubky s kabelem pro připojení vstupů detektoru.

Koncová krabice BT 21 Slouží k zakončení dvojice monitorovaných úseků jedné trubky koncovými prvky.

Propojovací krabice BJ 21 Slouží k připojení propojovacího kabelu mezi dílčími částmi monitorovaných úseků, nebo k propojení detekčních vodičů v odbočkách do smyčky.



STRANA 07-6 01/2010

KAPITOLA


Materiály a přístroje k montáži monitorovacího systému Měděný drát 2 o průřezu 1,5 mm Izolovaný měděný drát o 2 průřezu 1,5 mm

4-kanálový detektor netěsností předizolovaného potrubí BD 42

Plynový hořák se zásobníkem

Měděné pouzdro Ø 4 x 10 mm Podpěra vodiče 90 x 20 x 20 mm

Skelný papír

Měřící přístroje

Papírová páska 25 mm x 20 m 3-žilný vodič 3 x 1,5 mm CYKY

2

Kleště

Reflektometrický detektor netěsností BDP 103 nebo BDP 104 (nový typ) předizolovaného potrubí

Připojovací krabice pro detektory netěsností

Cín 60 % 2 mm s tavidlem Digitální ohmetr Šroub M8x25 2x matice M8 2x podložka Ø 8,3 Koutový svár



STRANA 07-7 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMA PROPOJENÍ DETEKTORU BD 42, KRABIC BI21, BJ21, DETEKČNÍCH VODIČŮ A KOSTRY POTRUBÍ



STRANA 07-8 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMA STANDARDNÍHO PROPOJENÍ KONCOVÝCH KRABIC BT21 S DETEKČNÍMI VODIČI POTRUBÍ



STRANA 07-9 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMA PROPOJENÍ DETEKČNÍCH VODIČŮ DO SMYČKY S POUŽITÍM PROPOJOVACÍCH KRABIC BJ21



STRANA 07-10 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMA PROPOJENÍ 2 DÍLČÍCH ČÁSTÍ MONITOROVANÝCH ÚSEKŮ KABELEM CYKY S POUŽITÍM PROPOJOVACÍCH KRABIC BJ21



STRANA 07-11 01/2010

SCHÉMA ZAPOJENÍ PŘIPOJOVACÍCH KRABIC PŘI MONTÁŽI DETEKČNÍCH VODIČŮ

SCHÉMA ZAPOJENÍ DETEKČNÍCH VODIČŮ PŘI ZMĚNĚ SMĚRU TOKU MEDIA (U PARALELNÍCH T KUSŮ)


KAPITOLA



STRANA 07-12 01/2010

KAPITOLA


ODPOROVÝ MONITOROVACÍ SYSTÉM „BRANDES“ Srovnání monitorovacích přístrojů odporového systému:

(na objednávku) Základní vybavení systému tvoří dva monitorovací vodiče: -

snímací vodič (BS-FA) NiCr 80 % - Ni, 20 % - Cr, s tloušťkou 0,5 mm a konstantním odporem 5,7 Ω/m. Vodič je vyroben v červené, teflonové izolaci s perforací každých 15 mm,

-

měděný zpětný vodič (BS-RA) s tloušťkou 0,8 mm a konstantním odporem 0,036 Ω/m.

název přenosný lokalizátor poruch LP10S přenosný tester izolace LH20S stacionární monitor sítě MSP-1

Vodič je vyroben v zelené, teflonové izolaci. Vodiče tvoří měřící smyčku s maximální délkou 1000 m (délka snímacího vodiče) monitorující úsek trubky dlouhý 1000 m. Za účelem lokalizace navlhnutí či poškození

stacionární detektor LPS-2

izolace se provádí měření příslušným měřícím zařízením, ve kterém se mezi snímací vodič v tepelné izolaci a trubku přikládá určité měrné napětí. Na začátku snímací smyčky, mezi snímacím vodičem a trubkou, je měřeno částečné napětí (U1) k místu úniku.

stacionární přístroj LPS-2RI

Změřené částečné napětí se nezobrazuje ve V, ale v procentech celkového napětí (U), a poukazuje na výsledek lokalizace. Místo poškození je určeno na základě celkové délky měřící smyčky (x%=U1/U=L1/L). Délka měděného zpětného vodiče je ve výpočtu počítána jako nulová délka.

stacionární přístroj MHL 200



popis slouží k lokalizaci vlhkosti v tepelné síti - umožňuje přesné monitorování změn vlhkosti polyuretanové izolace v době používání sítě - signalizuje poškození odporové monitorovací soustavy - slouží k automatické, nepřetržité kontrole čtyř úseků tepelné sítě - ukazuje výsledky měření míry vlhkosti polyuretanové izolace, odporu izolace, délky tepelné sítě, vzdálenosti mezi stanovištěm měření a místem poruchy - vlastní funkci zapamatování měnících se hodnot výsledků měření, stavů a události spolu s datem a časem výskytu. - používaný k monitoringu dvou úseků tepelné sítě. - signalizace třech stavů (DOBRÝ, OHROŽENÍ, PORUCHA) - celková délka kontrolované sítě ≤ 1000 m - používaný ke kontrole dvou úseků tepelné sítě s monitorovacím systémem, - během cyklu měření je prováděno měření míry vlhkosti polyuretanové izolace, odporu izolace, délky tepelné sítě, vzdálenosti mezi stanovištěm měření a místem úniku či blízkého zkratu snímacího vodiče s teplonosnou trubkou. - používaný ke kontrole dvou úseků tepelné sítě s monitorovacím systémem, - umožňuje spolupráci s centrální jednotkou systému shromažďování dat, který využívá vodiče monitorovací instalace k zasílání informací, - během cyklu měření je prováděno měření míry vlhkosti polyuretanové izolace, odporu izolace, délky tepelné sítě, vzdálenosti mezi stanovištěm měření a místem zatékání či blízkého zkratu snímacího vodiče s teplonosnou trubkou.

STRANA 07-13 01/2010

KAPITOLA


SCHÉMA MONITOROVACÍHO SYSTÉMU (BRANDES) Komponenty systému:

Č.

název

1

spojka ZPB

2

přípojná skřínka PPA

3 Měřicí přístroj

4 5 6 7

skřínka pro měření PPM svěrné pouzdro BC-QU smršťovací rukáv BS SRA 2-žilný vodič ME2019K2 4-žilný vodič ME2019TK4

množství na místě instalace kontrolního přístroje nebo skřínky pro měření – 1 kus na konci každého potrubí, u DN > 400 – 2 kusy 1 kus na konci dvojice trubek, u DN > 400 – 2 kusy 1 kus na konci dvojice trubek, u DN > 400 – 2 kusy 2 kusy na spojku 2 kusy na spojku ~3 m pro každou koncovku smyčky ~3 m na bod měření

Pro spojení monitorovacích vodičů odbočky s monitorovacími vodiči hlavního potrubí montujeme odbočnou trubku tak, aby byl snímací vodič (červený) v odbočce z pohledu hlavní trubky napravo, a spojíme ho s tou části snímacího obvodu hlavní trubky, která vychází doprava, zatímco zpětný vodič odbočky (zelený) spojíme s tou části snímacího obvodu (červeného) hlavní trubky, která vychází doleva. Neprotínáme zelený obvod v hlavní trubce odbočky.



STRANA 07-14 01/2010

ERDING, a.s. Kosmákova Brno Česká republika Tel.: , Fax: kl. 13,

Recommend Documents