Épített örökségek – délvidéki kastélyok
Beszámoló 2016. szeptember 08-11. került sor 6. alkalommal a műemlékvédő, az építészeti értékek tanulmányozása céljából, „Délvidéki kastélyok” – szakmai továbbképzés Délvidéken. Megvalósítók a budapesti Porta Speciosa Egyesület és az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. A rendezvény célja, hogy a fiatal generáció tanulmányozza a régi világ építészetét, hogy megfigyelje azoknak az értékeit és, hogy továbbvigye magával. Térségünkben e fajta szakmai képzés nem valósul meg, így figyelemfelkeltő és hiánypótló esemény. Hagyománya van, hiszen már idén hatodik alkalommal kerül megrendezésre. Vannak visszajáró résztvevői, akik érdeklődést mutatnak e témakör iránt. Fontos, hogy a 21. század embere is megismerje azt a korszakot, azt a társadalmi-gazdasági időszakot, az életvitelt melyben épültek ezek a csodálatos építmények és hogy a felnövekvő generáció megbecsülje, értékelje és szellemiségüket továbbvigye. Idén a Redl család délvidéki kastélyainak kutatásával, megismerésével foglalkoztak a részvevők. A redl család 1780-ban szerzett Bács vármegyében birtokokat. Redl Gyula báró a Rasztina pusztán építetett kastélyt, öcse Imre báró pedig Tompán. Rasztinapusztát mindössze 100 méter választja el a mai magyar határtól. Itt található a kastély, melyet fénykorában hatalmas bírtokok, szántóföldek, legelők, erdők, szőlősök vettek körül. Napjainkban a kastély állami tulajdonú, a helyi óvoda és iskola működik benne, a pincében, ahol hajdan borpince, pékség volt a helyi focicsapat kapott helyet. Az épület, mely közel 200 éves, jelenleg használatban van, csak az egykori épülethez tartozó kastély kápolna hiányzik. Helyén a hatalmas gótikus nyílás látható. A helyiek büszkék az egykori kastélyra, az idősek legendát mesélnek az úri világ életéről. A tompai Redl kastély impozánsabb, méreteiben. Az épület nagyobb, hatalmas kastélypark veszi körül ma is, melynek növényzete gazdag, hatalmas platán, feketefenyők és méretes ostorfák fedik. Az épület legértékesebb része a jobb oldali szárny végén álló Szent Anna kápolna, melyet a népnyelv a külseje alapján a budavári Mátyás templom kicsinyített másának tart. A neogótikus stílusban épült templom tetőzetét Zsolnai majorika díszíti, a márvány kövezeteket Olaszországból szállították egykoron ide. Az államosított Redl kastély 1957 óta a főváros szociális otthona. Körbejárva mindezeket az épületeket, helyeket sok-sok új ismeretre tehettek szert a résztvevők. A négynapos rendezvény, az utazások lehetőséget adtak nem csak a Redl kastélyok megismerésére hanem más épületek körbejárására is. Zomborban Bács-Bodrog vármegye megyeházát látogattuk meg. A parkkal körülvett hatalmas épületben megnéztük a 28 négyzetméteres Zentai csata – festményt, a dísztermet, a várudvart
és még a bejáratnál található fiákerre is felültek a diákok, felidézve a zombori kocsikázást. Zombor arról ismert, hogy nagyon sok a zöld növényzete, így alkalom adódott arra is, hogy a park építészetet megfigyeljük. A közelben lévő Szent István templomot is megtekintettük belülről. A korzón, belvárosban számos 19. századbeli épületet fényképeztek le a diákok. Kivételes élmény volt Zomborban Benyák Sándor 88 éves kovácsmester munkáinak a megtekintése, melyet a mester szakmából, hivatásból és hobbiból egy életen át alkotott. A családi házban kovácsoltvasból bútorok, dísztárgyak, képek, szobrok sokaságát nézte meg a csoport. Az idős kovács mester nagy lelkesedéssel mesélt a munkájáról. Másnap a Mini Hungary Parkba is ellátogattunk, a tompai Redl kastély megtekintése után. A szabadtéri kiállítóhelyen körbejártuk a történelmi Magyarország építészeti szimbólumait, történeti emlékeit, templomok, várak, paloták, kastélyok makettjeit csodálhattuk meg. Nagy öröm volt számunkra, hogy Szabadka gyöngyszeme a szecessziós stílusú Városháza makettjénél le tudtunk fényképezkedni. Érdekes előadásra került sor Nagy Tibor részéről, aki történelemtanár, szűkebb szakterülete a 19. -20. század világának a felkutatása, különös tekintettel a Délvidéki földbirtokosokra. Számos család életét ismerhettük meg előadásában. Legendákat mesélt a grófi családokról, életmódjukról, szerelmi történetekről, szokásaikról, magatartásukról. A szakmai továbbképzés nem csak a látványt, vizuális hatásokat fejlesztette, manuális munkára is sor került. Az előző napokban készült fotók nyomán szabadkézi rajzot készítettek a képzés résztvevői a kastély épületeiről. Ceruzarajz készült A4 formátumban. A kreativitás jegyében vitrázs ablakokat készítettek a diákok. Különböző sémákra színes fóliapapírokat ragasztottak, így majdnem hiteles ablakdíszeket készítettek. A műemlékvédő tábor résztvevői több helységből érkeztek, több középiskolából, egyetemről. Így szabadidőben barátkozásra, társalgásra került sor, beszélgettek a szakmai ismeretekről, megosztották egymással tapasztalataikat. Kellemes hangulatban töltötték az esti órákat. A diákok – tanárok megismerkedhettek a múlt építészetével, korokra jellemző stílusokkal, formákkal, betekintést nyertek az egykori életformákba. Mindezt köszönve az előadóknak: Pribilla Attilának, Zsilinszki Mihálynak, Nagy Tibornak, Törteli Károlynak. Mindenki feltöltődve és gazdag tapasztalattal tért haza, annak reményében, hogy jövőre is lesz folytatása. A rendezvényről hírt adott a sajtó is, a Szabadkai Rádió, a Magyar Szó, közösségi oldalak, web-oldal.
Szabadka, 2016. 09. 28.
Szervező: De Negri Ibolya
Épített örökségünk – Délvidéki kastélyok 2016. szeptember 08–11.
Program: 1.
nap 2016.09.08. (csütörtök)
18:00 Érkezés a Diákotthonba – elszállásolás 18:30 Épített örökségünk Délvidéken – előadás 2.
nap 2016.09.09. (péntek)
08:30 - Indulás Nyugat-Bácskába 10:00- Zombor - Megyeháza megtekintése (zentai csata műemléki épület) Szent István templom megtekintése - Pribilla Attila, Nyugat-Bácskai helytörténész 11:30 – Zombor belvárosának megtekintése - Jankovics Jenő, Műemlékvédő Intézet Zombor 12:00 – Kovács műhely megtekintése – Benyák Sándor, kovács mester 13:00 - Indulás: Rastina Redl Kastély megtekintése 15:00 - Visszaindulás Szabadkára 20:00 – Szabadka belvárosának megtekintése 3.
nap 2016.09.10. (szombat)
8:30 - Indulás Tompára (Magyarország) 9:30 – Redl Kastély megtekintése – Zsilinszki Mihály - helytörténész 11:30 – Mórahalom makett park megtekintése 13:00 – Indulás Szabadkára 16:00 – 17:00 – Redl kastélyok- előadó Nagy Tibor, történelem szakos tanár 17:00 – 19:00 – Műhelyfoglalkozás (vitrázsok) – Kovács Laura vizuális nevelő tanár 20:00 – Társasest 4.
nap 2016.09.11. (vasárnap)
9:00 – Gyakorlati munka szabadkézi rajz - Törteli Károly, építész 13:00 - Ebéd 15:00 - 17:00 a palicsi fürdőhely megtekintése 17:00 – Szaktábor zárása, hazaindulás
Résztvevők: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Molnár Olivér Kocsis Norbert Nagy Vivien Godány-Szabó István Matkovity Alexandra Bakos Dorisz Pletikoszity Dávid Kőrösi Márk Szarka Áron Josimović Eleonóra Márki László Kerekes Tamás Király Olga Hoffman Delila Bartus Éva Varga Krisztián Gasztány Nóra Szabados Réka Baranyi Annamária Balog Csaba Balog Teodóra Péity Márta
Szabadka Nemesmilitics Kecskemét Kecskemét Topolya Topolya Szabadka Szabadka Szabadka Szabadka Szabadka Szabadka Zenta Zenta Ada Ada Horgos Szabadka Szabadka Ada Ada Kecskemét
Politechnikai Iskola Politechnikai Iskola Építészeti Középiskola Építészeti Középiskola Dositej Obradovic Gim. Dositej Obradovic Gim. Svetozar Markovic Gim. Svetozar Markovic Gim. Politechnikai Iskola Politechnikai Iskola Politechnikai Iskola Politechnikai Iskola Bolyai Gimnázium Bolyai Gimnázium Műszaki Iskola Műszaki Iskola Építészeti Egyetem Építészeti Egyetem Építészeti Egyetem Műszaki Iskola Műszaki Iskola Építészeti Középiskola
Előadók: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Törteli Károly De Negri Ibolya Nagy Tibor Vejinović Stevan Pribilla Attila Zsilinski Mihály Benyák Sándor Szabadki Violetta Kovács Laura
Szabadka Szabadka Szabadka Rasztina Zombor Tompa Zombor Szabadka Szabadka
Műépítész ÉMPE elnök Helytörténész Rasztina Kastély, helytörténész Helytörténész Redl Kastély, helytörténész kovács mester EMPE EMPE
A Redl család kastélyai délvidéken A Redl család 1780-ban szerzett Bács vármegyében birtokokat, melyeknek Rasztina volt a központja, innen vette a família második előnevét is. A Redl famíliát 1808-ban Redl Imre és Redl Gyula személyében bárói rangra emelték. A tompai kastélyt Imre báró családja lakta. Gyula pedig a Rasztina pusztán építetett kastélyt. A tompai kastélyt Redl Imre 1851-ben bekövetkezett halála után fia Redl Béla örökölte, aki 1860ban Gerster Károly építész tervei szerint oldalszárnyakkal bővítette az épületet. Mai romantikus külsejét minden bizonnyal ekkor kapta. A kastély házi kápolnája 1861-ben készült el, de mivel ez a kápolna idővel szűknek bizonyult 1893-1905 között ismét kibővítetté ekkor nyerte el mai formáját. Báró Redl Béla 1905-ben bekövetkezett halála után nővére Klaudina örökölte az uradalmat, majd halála után lánya és annak férje báró Podmaniczky Endrére szállt a kastély. Egészen az államosításig a Podmaniczky volt az uradalom. Az államosított épületben először hadirokkant otthont helyeztek el, majd raktár, laktanya végül termelőszövetkezeti központ lett. 1957 óta a főváros szociális otthon található az épületben. A kastélyt 1984-86-ban állították helyre. Az épületegyüttes legértékesebb része a jobb oldali szárny végén álló Szent Anna – kápolna, melyet a népnyelv a külseje alapján a budavári Mátyás - templom kicsinyített másának tart. Terveit Wagner Károly budapesti műépítész készítette neogótikus stílusban. A felhasznált köveket és márványtömböket a szabadkai vasútállomásról ökrösszekérrel szállították ide és helyben munkálták meg. A márványt udinei (olaszország) szobrász faragta ki. A főoltár carrarai márványból készült. A színes üvegablakokat Olaszországban festették és égették. A templom tetejét fedő színes majolikát Zsolnay Vilmos pécsi gyárában készítették. A kastély 50 holdas arborétumszerű parkját 1860-as években létesítették a Redl bárók. A növényzete értékes, két hatalmas platán, idős feketefenyők és méretes ostorfák fedik. A főösvény végén a kastély főtengelyével szemben áll a gloriette (kilátó), amelyet 1986-ban felújítottak.
A tompai kastély alaprajza
A tompai Redl kastély és Szent Anna templom
A tompai Redl kastély parkra nyíló bejárata
A rasztinai kastély régen
A rasztinai kastély ma, a kápolna helyén hatalmas üreg áll
Beszámoló 6. alkalommal került sor műemlékvédő, az építészeti értékek tanulmányozása céljából, „Délvidéki kastélyok” – szakmai továbbképzés a budapesti Porta Speciosa Egyesület és az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezésében a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. A műemlékvédő táborba Szabadkáról, Zentáról, Topolyáról, Adáról, Kecskemétről érkeztek középiskolás és egyetemi hallgatók. Fontos, hogy a 21. század embere is megismerje azt a korszakot, azt a társadalmi-gazdasági időszakot, az életvitelt melyben épültek ezek a csodálatos építmények és hogy a felnövekvő generáció megbecsülje, értékelje és szellemiségüket továbbvigye. Idén a Redl család délvidéki kastélyainak kutatásával, megismerésével foglalkoztak a részvevők. A redl család 1780-ban szerzett Bács vármegyében birtokokat. Redl Gyula báró a Rasztina pusztán építetett kastélyt, öcse Imre báró pedig Tompán. Rasztinapusztát mindössze 100 méter választja el a mai magyar határtól. Itt található a kastély, melyet fénykorában hatalmas bírtokok, szántóföldek, legelők, erdők, szőlősök vettek körül. Napjainkban a kastély állami tulajdonú, a helyi óvoda és iskola működik benne, a pincében, ahol hajdan borpince, pékség volt a helyi focicsapat kapott helyet. Az épület, mely közel 200 éves, jelenleg használatban van, csak az egykori épülethez tartozó kastély kápolna hiányzik. Helyén a hatalmas gótikus nyílás látható. A helyiek büszkék az egykori kastélyra, az idősek legendát mesélnek az úri világ életéről. A tompai Redl kastély impozánsabb, méreteiben. Az épület nagyobb, hatalmas kastélypark veszi körül ma is, melynek növényzete gazdag, hatalmas platán, feketefenyők és méretes ostorfák fedik. Az épület legértékesebb része a jobb oldali szárny végén álló Szent Anna kápolna, melyet a népnyelv a külseje alapján a budavári Mátyás templom kicsinyített másának tart. A neogótikus stílusban épült templom tetőzetét Zsolnai majorika díszíti, a márvány kövezeteket Olaszországból szállították egykoron ide. Az államosított Redl kastély 1957 óta a főváros szociális otthona. Körbejárva mindezeket az épületeket, helyeket sok-sok új ismeretre tehettek szert a résztvevők.
A négynapos rendezvény, az utazások lehetőséget adtak nem csak a Redl kastélyok megismerésére hanem más épületek körbejárására is. Zomborban Bács-Bodrog vármegye megyeházát látogattuk meg. A parkkal körülvett hatalmas épületben megnéztük a 28 négyzetméteres Zentai csata – festményt, a dísztermet, a várudvart és még a bejáratnál található fiákerre is felültek a diákok, felidézve a zombori kocsikázást A korzón, belvárosban számos 19. századbeli épületet fényképeztek le a diákok. A szakmai továbbképzés nem csak a látványt, vizuális hatásokat fejlesztette, manuális munkára is sor került. Szabadkézi rajzot készítettek a kastély épületéről és a kreativitás jegyében vitrázs ablakokat készítettek a diákok. A műemlékvédő táborban a diákok – tanárok megismerkedhettek a múlt építészetével, korokra jellemző stílusokkal, formákkal, betekintést nyertek az egykori életformákba. Mindezt köszönve az előadóknak: Pribilla Attilának, Zsilinszki Mihálynak, Nagy Tibornak, Törteli Károlynak. Egykoron a Redl báró reggelenként kikocsikázott a kastélypark kilátójához – gloriettjéhez, mert ott, azon a helyen „lelkileg rendezte magát”, mint ahogy az évszázados felirat is bizonyítja: „HIC COGITO ET REGNO” – Itt gondolkodom és feltöltődöm. Számunkra is kellemes feltöltődést nyújtott ez a szakmai továbbképzés, mely a régi világ mementójaként szolgált.
Szervező: De Negri Ibolya
A résztvevők véleményéből mazsolázva… „Nagyon jó volt a tábor és remélem még párszor eljutok” „Számomra nagyon érdekes volt látni hogyan élnek az itteni magyarok” „Az egész tábor az élmények szerzéséről szólt, így nem tudok kiemelni csak egyet, az egész egyben így volt jó. Rengeteg szakmai élményt szereztem.” „Nagyon jó élményekkel gazdagodtam. Számos új kapcsolatokat kötöttem. Remélem, hogy a tábor az elkövetkező években is szervezésre kerül és, hogy részt is vehetek rajta. „Nagyon jó volt a közösség, az összes programon jól éreztem magam.” „Kitűnő szervezésű tábor volt. Igazán értékes ismereteket szereztünk épített környezetünkről és történelmünkről” „Sok érdekességet láthattam, rajzot, festészetet, épületet stb, és mindenből ihletet tudtam, tudok gyűjteni és beépíteni további munkámba” „Nagyon tetszett a történész előadása, így még inkább bele tudtam élni magam a kastélyok világába.” „Ez a tábor lehetőséget adott arra, hogy szélesedjen a látóköröm és más dolgokat kitapasztalhattam pl: rajzolás profi módon, vitrázs készítése.” „Egy jó ötlet, kiváló kivitelezéssel és szervezéssel barátságos környezetben. Csak így tovább.” „Új helyeket és embereket ismertem meg, együtt fedeztük fel a múltunk egy darabját, ami így tovább él majd az emlékezetünkben és mi is átadhatjuk ezután mindezt másoknak, hogy ők is a részesei legyenek.”
Szabadkézi rajzok
Vitrázs ablak készítése
Támogatók:
Nemzeti Kulturális Alap
Porta Specios
Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete
