Environmentálna technológia

MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY I VZDUCHOVÉ KOMPRESORY I PONORNÉ ČERPADLÁ I MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM

Environmentálna technológia Komponenty na úpravu vody

BIBUS - sieť možností Sme spojením medzi výrobcami a našimi zákazníkmi. Nadväznosť a dôvera tvoria základ našich obchodných partnerstiev už mnoho rokov. Týmto spôsobom dosahujeme najlepšie možné podmienky pre našich zákazníkov. Viac ako 6 rokov skúseností v špecializovaných odboroch ako pneumatika, mechatronika, hydraulika a technológia systémov prispeli k tomu, že firma BIBUS je hlavným európskym priemyselným dodávateľom. Účinná logistika - zákazníci majú najvyššie požiadavky Garantujeme

vysoký

stupeň

dostupnosti pre našich viac ako 250 000 štandardných výrobkov. Moderné skladovacie systémy s čiarovými kódmi a

mobilnými

dátovými

terminálmi

zabezpečujú účinný tok tovaru. Poskytujeme

špecifické

služby

a

opravy v 15 európskych krajinách a zaručujeme vysoký stupeň dostupnosti náhradných

častí

počas

celého

životného cyklu výrobku. Kvalita Kvalita a príslušná kvalifikácia sú vo firme BIBUS samozrejmosťou.

Všetky dizajny, rozmery a špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk

OBSAH Bezolejové membránové kompresory Séria Phoe-niX Séria SLL Séria EL, EL-S jednomotorové Séria EL, El-S dvojmotorové Montážne kompresory OEM

Vzduchové kompresory s bočnými kanálmi Princíp a výhody fungovania Jednotlivé typy vzduchových kompresorov Rozmery Príslušenstvo

Ponorné čerpadlá Séria BPS Séria SM Séria SV Séria BAS Séria SMP

4 8 9 10 11 12–13

16 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25

26 29 30 31 32 33

Čerpadlá ovládané vzduchom Y01.NDP.5 Y01. NDP.10/ Y01.DP.10 Y01.NDP.15 Y01.NDP.20 Y01.NDP.25 Y01.NDP.40 Y01.NDP.50 Y01.NDP.80

do 10 l/ min do 20l/ min do 45l/ min do 100 l/min do 160 l /min do 450 l/min do 650 l/ min do 800 l/ min

Príslušenstvo Úprava vzduchu Diskové difuzéry Trubicové difuzéry


34 38 40 42 44 46 48 50 52

60 60 64 66

BEZOLEJOVÉ MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY Séria Phoe-niX

8

Séria SLL

9

Séria EL, EL-S jednomotorové

10

Séria EL, EL-S dvojmotorové

11

OEM montážne kompresory

12–13

Použitie Technika na úpravu vody a životného prostredia Domáce ČOV Zachytávanie mastného odpadu Vzduchové vetranie odpadovej vody Produkcia bioplynu Vodný svet Prevzdušňovanie záhradných jazierok Filtračné systémy Prevzdušňovanie chemického a biologického kúpeľa Lekárska a zdravotná technika Systémy úpravy pachu a jeho neutralizácie Vzduchové postele a dekubitové matrace Podvodné masáže a vírivky Terapia tlakom Prostriedky na inhaláciu a nebulizér Vodno vzdušné a dizajnerské stĺpy Vodno vzdušné a dizajnerské stĺpy

Výhody • dlhá životnosť • nízka spotreba elektriny • vysoký stupeň účinnosti • nízke vibrácie • nízka hlučnosť • fungovanie bez mazania • stály prívod vzduchu • jednoduchá údržba


BEZOLEJOVÉ MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY Príklady použitia Dúchadlá a vákuové kompresory sú ideálne vhodné na použitie kde je veľkou výhodou minimálna spotreba energie, dodávka úplne bez olejnatého vzduchu, takmer bezhlučný chod minimálna jednoduchá údržba.


BEZOLEJOVÉ MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY Princíp fungovania

Vaše výhody

Aktivované elektromagnety uvedú do oscilácie držiak

Dlhá životnosť

magnetu. Držiak magnetu sa teraz pohybuje takou istou

Motor a časti kompresora sú kombinované do jednej

frekvenciou ako prívod elektriny – za bežných okolností

konštrukcie.

50 Hz alebo 60 Hz – tam a naspäť medzi elektromagnetmi

a jednoduchý mechanizmus zaručujú dlhé a spoľahlivé

a uvedie do pohybu na obidvoch stranách membránu,

obdobie fungovania kompresora.

Kompaktná

a ľahká

konštrukčná

forma

ktorá potom zmení objem priestoru na ventil. Tým, že sa membrána cez ventil uvoľní je možné uskutočniť tlak aj

Vysoký stupeň účinnosti

vákuum.

Princíp elektromagnetickej oscilácie (vibrovania), ktorá nemá prakticky žiadne mechanické trenie, minimalizuje spotrebu elektriny a poskytuje vysoký stupeň účinnosti. Nízka úroveň hluku Zvukovo odolný obal a tlmič, ktorý je včlenený do základne nádrže? Redukuje hluk pri výkone. Nízke vibrácie Motor a časti kompresora sú oddelené tesnením, ktoré izoluje vibrácie, takže vibrácie sú len veľmi malé. Úplne bez mazacích olejov Chod prístroja úplne bez mazania zaručuje suchý a neprerušovaný tok vzduchu. Tok bez prerušovania

Vyberte si správnu kapacitu kompresora

Špeciálne

formované

komory

kompresora

a tlmič

začlenený do tank základne poskytujú tok vzduchu, ktorý je prakticky neprerušovaný.

Reálne podmienky si zvyčajne vyžadujú väčší výkon kompresora ako nominálne hodnoty.

Odolný voči počasiu

Neustále testujeme prístroje iných výrobcov

Série SLL a EL sú odolné voči dažďu a zmenám počasia.

na trhu. Lacné modely neposkytujú takú

Nemali by však byť vystavené priamemu slnečnému svetlu,

výkonnosť ako kvalitné výrobky. Radi vám

dažďu a snehu.

pomôžeme nájsť správny model kompresora podľa vašich požiadaviek.

Univerzálne servisné súpravy Každá modelová súprava má servisnú súpravu. Sú vákuovo balené v hliníkovej fólii, aby sa ľahšie uskladňovali a mali dlhšiu životnosť.



Série Phoe-niX MKC-510V

Charakteristika výrobku • Spájajúca hadica a roznášač vzduchu sú súčasťou výrobku

Rozmery

Technické údaje Model

MKC-510V

Tlak vzduchu1) l/min

Napätie

20 15

100 mbar

11

150 mbar

6

VAC

Spotreba elektriny

220

W

Frekvencia Hladina hlučnosti

100 mbar

9

Hz

50

dB(A)

30

Rozmery

mm

LxWxH

175.5 x 138 x 94

Spojenie

mm

Ø vonkajší

6

Čistá hmotnosť 1)

0 mbar 50 mbar

kg

1.2

Výkon výrobku sa môže pohybovať v odchýlke +/ - 10% od výkonnostnej krivky

Údaje o výkone Optimálny funkčný rozsah

l/min 70 60 50 40 30 20

MKC-510V

10 0

50

100

150

200

250

300

350

400

mbar

0



Série SLL

SLL-20 / SLL-30 / SLL-40 / SLL-50 Charakteristika výrobku • Integrovaná ochrana proti preťaženiu • Spájajúca hadica je súčasťou výrobku

Rozmery


SLL-20 SLL-30 SLL-40 SLL-50

Tlak vzduchu

1)

l/min

0 mbar

52

60

68

75

50 mbar

44

52

60

68

100 mbar

36

43

53

61

150 mbar

28

34

45

53

200 mbar Napätie

VAC

26

36

44

220

220

220

Spotreba elektriny

W

18

27

41

53

Frekvencia

Hz

50

50

50

50

dB(A)

30

32

33

37

Hladina hlučnosti

180 mbar

Rozmery

mm

LxWxH

Spojenie

mm

Ø vonkajší


18 220

254 x 177 x 176

kg

19

19

19

19

4.5

4.5

4.5

4.5

Výkon výrobku sa môže pohybovať v odchýlke +/ - 10% od výkonnostnej krivky


l/min

SLL-50

70

SLL-40 SLL-30

60

SLL-20

50 40 30 20 10 0

0

50

100

150

200

250

300


350

400

mbar


Série EL, EL-S jednomotorové

10

EL-60 / EL-80-15 / EL-80-17 EL-100 / EL-120 Charakteristika výrobku • Integrovaná ochrana proti preťaženiu • Vrátane ochranného spínača • Možnosť pripojenia lampy signalizujúcej chybu a integrovaného signálneho káblu • Spájajúca hadica je súčasťou výrobku

Technické údaje EL-100

EL-120

l/min

EL-80-17

Tlak vzduchu1)

EL-80-15

Model EL-60

Rozmery

0 mbar

105

127

142

152

190

50 mbar

96

115

131

142

176

100 mbar

83

102

113

130

156

150 mbar

68

87

95

112

138

200 mbar

54

73

77

94

123

250 mbar

40

56

59

77

105

24

43

44

61

84

300 mbar Napätie/Frekvencia

V/Hz

Spotreba elektriny

W

Hladina hlučnosti

dB(A)

220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 200 mbar

Rozmery

mm

LxWxH

Spojenie

mm

Ø vonkajší prie.


kg

40

76

71

105

112

36

40

40

42

55

19

19

19

19

19

8.5

8.5

8.5

8.5

9

268.5 x 201 x 216

Výkon produktu môže kolísať +/- 10% v porovnaní s výkonovou krivkou.


l/min

EL-120

180 160

EL-100 EL-80-17 EL-80-15 EL-60

140 120 100 80 60 40 20 0 0

100

200

300

400

500

mbar



Série EL, EL-S dvojmotorové EL-120W / EL-150W EL-200W / EL-250W

11

Charakteristika výrobku • Integrovaná ochrana proti preťaženiu • Vrátane ochranného spínača • Možnosť pripojenia lampy signalizujúcej chybu a integrovaného signálneho káblu • Spájajúca hadica je súčasťou výrobku

Rozmery


EL-120W EL-150W EL-200W EL-250W

Tlak vzduchu1)

l/min

Napätie/Frekvencia

V/Hz

Spotreba elektriny

W

Hladina hlučnosti

dB(A)

0 mbar

240

290

330

360

50 mbar

215

258

300

330

100 mbar

185

225

265

300

150 mbar

151

194

235

270

200 mbar

117

159

205

240

250 mbar

80

121

170

208

220/50

220/50

220/50

220/50

129

149

216

240

44

45

55

200 mbar

43

Rozmery

mm

Spojenie

mm Ø vonkajší prie.


LxWxH

268.5 x 357 x 234

kg

25

25

25

25

16

16

16

16

Výkon produktu môže kolísať +/- 10% v porovnaní s výkonovou krivkou

Údaje o výkone Optimálny funkčný rozsah l/min EL-250W

350

EL-200W

300

EL-150W

250

EL-120W

200 150 100 50 0

100

200

300

400


500

mbar

0


12

Montážny kompresor OEM MK-10

Charakteristika výrobku • Možnosť použitia tlaku a vákua • Kompaktný dizajn • Montážny kompresor OEM bez celkového obalu

Rozmery


Tlak

Tlak vzduchu1) 2) l/min

Napätie/Frekvencia

Vákuum

MK-10

0 mbar

0 mbar rel

20

50 mbar

- 50 mbar rel

15

100 mbar

- 100 mbar rel

11

150 mbar

- 150 mbar rel

V/Hz

Spotreba elektriny

W

Hladina hlučnosti

dB(A)

Rozmery

mm

Spojenie

mm

Čistá hmotnosť

6 220/50

100 mbar

9 38

L x W x H 160 x 125 x 115 Ø vonkajší priemer

kg

19 8.5

Tento model ponúka štandardný dizajn ako tlakový kompresor. Pri objednávka sa poraďte, či chcete jej vákuovú verziu. 1) Výkon výrobku sa môže pohybovať v odchýlke +/ - 10% od výkonnostnej krivky 2) Tlakové hodnoty nezodpovedajú v prípade zmiešanej operácie, t.j. ani pri tlaku vákua pri sacom porte ani pri tlaku pri výstupe

Údaje o výkone l/min

Optimálny funkčný rozsah l/min

70

70

60

60

50

50

40

40

30

30

20

20

MK-10

10 0 -400

10 -300

-200

-100

0

mbar

0

100

200

300

400

0



Montážny kompresor OEM 13 SV-20 / SV-30 / SV-40 / SV-50

Charakteristika výrobku • Možnosť použitia tlaku a vákua • Kompaktný dizajn • Montážny kompresor OEM bez celkového obalu

Rozmery


Tlak

Tlak vzduchu1) 2) l/min

Napätie/Frekvencia

Vákuum 0 mbar rel

50

60

68

75

50 mbar

- 50 mbar rel

40

50

60

70

100 mbar - 100 mbar rel

32

40

52

60


23

30

42

50


15

20

32

40

V/Hz

Spotreba elektriny

W

Hladina hlučnosti

dB(A)

220/50 220/50 220/50 220/50 180 mbar

Rozmery

mm

LxWxH

Spojenie

mm

Ø vonkajší priemer

Čistá hmotnosť

SV-20 SV-30 SV-40 SV-50

0 mbar

kg

18

27

41

53

44

46

47

49

160 x 125 x 115 10

10

10

10

2.5

2.5

2.5

2.5

Výkon výrobku sa môže pohybovať v odchýlke +/ - 10% od výkonnostnej krivky Tlakové hodnoty nezodpovedajú v prípade zmiešanej operácie, t.j. ani pri tlaku vákua pri sacom porte ani pri tlaku pri výstupe 1) 2)

Údaje o výkone l/min

Optimálny funkčný rozsah l/min

SV-50

70

SV-40

70

60

SV-30

60

50

SV-20

50

40

40

30

30

20

20

10

10

0 -400

-300

-200

-100

0

mbar

0

100


200

300

400

0

BEZOLEJOVÉ MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY Technické údaje Nasledujúce

vysvetlenia

pomáhajú

správne

chápať

technické údaje, diagramy výkonnosti a kresby rozmerov.

14

Okolitá teplota Maximálna okolitá a sacia teplota sa pohybuje od – 10 do 40º C.

Tlak vzduchu Tlak vzduchu v závislosti od zodpovedajúceho funkčného

Ochrana proti preťaženiu

tlaku

Série SLL, SV a EL sa dodávajú s integrovanou ochranou proti zvýšenej teplote. Kontakty sa prerušia v momente,

Optimálny funkčný rozsah

keď teplota závitov dosiahne rizikovú hodnotu 130º C až

Rozsah tlaku pri ktorom môže membránový kompresor

pokiaľ sa cievka neochladí pod 120º C.

fungovať plynule. V prípade, že kompresor pracuje v rozsahu maximálneho

Izolačná trieda

pracovného tlaku je potrebné prístroju venovať zvýšenú

Všetky modely majú izolačnú triedu E, ktorá zodpovedá

starostlivosť. Žiadajte prosím našu technickú podporu

teplotnej hranici 120º C.

v špeciálnych prípadoch. Životnosť Spotreba energie

Životnosť výrobku závisí na pracovných podmienkach

Vstupná hodnota vo wattoch, ktorá sa objavuje pri

(povinný cyklus, pracovný tlak alebo vákuum a pod.)

stanovenom tlaku. Spotreba energie je stanovená pri

a pracovnom prostredí (okolitá teplota, kvalita vzduchu,

otvorenom toku. Na požiadanie je možné dodať presnú

ventilácia, údržba, a pod.).

krivku spotreby energie. Ochranná trieda Spôsob fungovania

Série Phoe-niX: IPX4, série SLL: IP45, série EL: IP44

Naše kompresory sú navrhované a vyrábané na nepretržité používanie ak sa toto zhoduje s podmienkami na ich

Ochranný spínač (automatické zastavenie)

fungovanie.

Série EL sú vybavené ochranným spínačom, v prípade, že sa pretrhne membrána. Pozostáva z mikrospínača,

Elektrické napätie

ktorý vypne fúkač.

Všetky poskytnuté údaje zodpovedajú dodávke elektriny 220VAC/ 50Hz, s prípustnou odchýlkou +/ - 10%.

Lampa indikujúca chybu (nepovinná)

Všetky modely pracujú tiež pri frekvencii 60 Hz, avšak

Na vizuálne indikovanie akejkoľvek chyby membrány

ich výkonnosť kolíše. Modely pre iné napätie je možné

môže byť každý kompresor série EL vybavená lampou

poskytnúť na požiadanie.

indikujúcou chybu. Je takisto možné registrovať chybu integrovaným signálnym káblom. Testovacie podmienky Informácie uvedené v tomto katalógu sú založené na technických údajoch a výsledkoch nominálnych jednotiek. Merané hodnoty zodpovedajú prívodu elektriny 220VAC/ 50 Hz a okolitej teplote od 15 do 25º C. Objem toku je meraný vzduchom.


BEZOLEJOVÉ MEMBRÁNOVÉ KOMPRESORY Inštalácia a fungovanie Inštalácia

Kvalita vzduchu

Kompresor musí byť vždy nainštalovaný nad úrovňou

Membránové kompresory sú špeciálne navrhnuté, aby

vody. Ak je kompresor nainštalovaný nižšie spätný tok

prenášali vzduch. Nemali by byť používané v prašnom

vody môže spôsobiť elektrický skrat.

prostredí. Zablokovaný filter môže spôsobiť prehriatie.

Kompresor by mal byť nainštalovaný aspoň 10 cm vyššie

Atmosférická vlhkosť by nemala byť vyššia ako 90 %. Do

ako je základňa na stabilnom podklade. Ak je nainštalovaná

kompresora by sa nemali dostať horľavé alebo agresívne

na nestabilnom základe, môže sa vyskytnúť hluk z vibrácií.

plyny a výpary nakoľko prúd kompresora vedie k častiam,

Kompresor musí byť umiestnený na rovnom podklade, aby

ktoré prenášajú prúd.

sa predišlo jednostrannej záťaži na membránu, ktorá by mohlo viesť k zníženej životnosti fúkača.

Potrubie Vyberte si veľkosť potrubia, jeho dĺžku a príslušenstvo tak, aby ste eliminovali stratu tlaku. Používajte:

• rovné a čo najkratšie potrubie • hadice, ktorých priemer je väčší ako port jednotky (vnútorný priemer min. 19 mm, alebo 25 mm pre systém EL)

• veľký rozsah ohybov a žiadne ostré uhly • ventily väčšieho priemeru ako je spojenie portu fúkača • ľahko fungujúce ventily, ktoré zabezpečujú najnižší pokles tlaku

• difuzéry s nízkym únikom vzduchu (pozri aj príslušenstvo na str. 62) Údržba Pravidelne čistite filter a okamžite vymeňte pokazenú membránu. Kompletné súpravy na opravovanie sú v ponuke. Uskladnenie Okolité prostredie

Kompresory nie je možné skladovať pri teplote nižšej ako

Zaistite dobré vetranie, hlavne vtedy, ak kompresor pracuje

- 10º C. V takomto prípade by sa oslabil stály magnet

v ťažkých podmienkach. Ak je inštalovaná v kontrolnej

a výkon by nebol taký ako je očakávaný. Nie je možne

miestnosti je dôležité, aby bolo zabezpečené vetranie

skladovať kompresor na priamom slnečnom žiarení alebo

chránenými otvormi. Chladné okolité prostredie zaistí

pri vysokých teplotách, pretože flexibilnosť gumených

dlhšiu životnosť membrány a ventilov. Dúchadlá membrány

častí potom nie je zaručená.

sú odolné voči počasiu, ale nemali by byť vystavované priamemu slnečnému žiareniu, dažďu a snehu.


15

VZDUCHOVÉ KOMPRESORY S BOČNÝMI KANÁLMI

17 Použitie Satie Prach a tekutiny Malé časti Prevzdušnenie Bazény a výrivky Jazierka a akváriá Žumpy a fluidizačné systémy Sušenie Elektronické časti Plastické profily Čistenie Tlačiarne Zariadenia na rezanie papiera Zariadenia na strihanie látky Stlačený vzduch Kompresia plynu a výparov Prenášač prachu a granulí Vákuum Baliace stroje Benzínové kompresory Laboratórna a lekárska spracovacia technika Sušenie v peci

Výhody • výstup bez prerušovania • bez vibrácií a s dynamickou stabilitou • minimálna údržba • ľahká inštalácia • nízka hlučnosť • 100 % bezolejnatý vzduch • dlhá životnosť


VZDUCHOVÉ KOMPRESORY S BOČNÝMI KANÁLMI Princíp fungovania

Príklady použitia

Vzduchové kompresory s bočnými kanálmi pozostávajú

Vzduchové kompresory s bočnými kanálmi sa používajú

z kruhového krytu motora. Bočný kanála rotor, ktorý je

v prípade, že je potrebné vytvoriť väčší tlak alebo vákuovú

oproti vytvárajú pracovnú plochu medzi otvormi, ktoré

silu než sú centrifúgové dúchadlá možné vytvoriť.

prijímajú a vyfukujú vzduch. Lopatkové segmenty rotora vťahujú plyn a vytvárajú radiálny tlak počas otáčok.

Postup kompresie je úplne bez olejnatý a ponúka použitie

Odstredivá sila spôsobuje, že je plyn stlačený na

v prípadoch, kde nie povolené znečistenie plynu.

vonkajšiu stranu bočného kanála. Toto vytvára kruhový pohyb medzi kanálom a lopatkovitými segmentmi. Ako

Pre bočné dúchadlá existuje mnoho oblastí použitia, tak

dôsledok radiálneho tlaku sa plyn, ktorý má byť stlačený,

pri tlakovom ako aj vákuovom použití.

začína otáčať. Špirálovitý pohyb stláča plyn na niekoľkých

18

miestach a spôsobuje, že tlak stúpa. Na konci komory sa

Vzduchové

nachádza stlačený vzduch a potom je rotorom poháňaný

mnohoraké použitie v nasledujúcich oblastiach:

kompresory

s

bočnými

kanálmi

bez prerušenia cez výfukový otvor.

- potravinársky priemysel

majú

- lekársky priemysel Paralelné postavenie bočných fúkačov vytvára maximálne

- baliaci priemysel

množstvo vzduchu.

- prevzdušnenie vody a jej ošetrovanie

Mnohonásobné postavenie bočných individuálny vysoký/ nízky tlak.

fúkačov zvyšuje

- textilný priemysel - výroba plastov - výroba - environmentálna technika - a ďalšie


VZDUCHOVÉ KOMPRESORY S BOČNÝMI KANÁLMI Vaše výhody Princíp fungovania

zníženia hlučnosti. Úroveň hluku počas zapojenia je len

Rotor vtiahne plyn na stlačenie cez prijímací otvor, stlačí ho

od 55 dB do 80 dB a závisí od modelu.

točivým pohybom a vytlačí opäť cez výfukový otvor. Týmto procesom vzniká plynulý prúd vzduchu bez prerušenia.

100% bez olejnatý vzduch Pretože rotácia rotora je bez vonkajšieho kontaktu, nie

Bez vibrácií

je potrebné mazanie zariadenia. Kompresia prebieha za

Toto zariadenie je pripevnené na nosnej podložke, ktorá

suchých a bez olejnatých podmienok a preto plyn nie je

obzvlášť pohlcuje vibrácie. Možný pohyb spôsobený

znečistený.

fungovaní rotora je redukovaný na minimum. Dlhá životnosť Minimálna, jednoduchá údržba

Rotor je navrhnutý tak, aby mal vysokú výkonnosť. Vysoko

Rotor bočného fúkača je umiestnený priamo na motorový

kvalitný motor je uzatvorený vo svojom vlastnom obale a je

hriadeľ. Počas práce rotuje úplne bez kontaktu a preto

chránený tesnením hriadeľa. Napriek nízkej náročnosti na

nie je potrebné mazanie. Takéto fungovanie si takmer

údržbu má zariadenie dlhú životnosť.

nevyžaduje údržbu dokonca aj je zariadenie funguje

neustále. Ľahká inštalácia Inštalácia zariadenia je bez akýchkoľvek problémov. Bočný fúkač je pripravený na zapojenie. Umiestnite ho v požadovanej polohe, zapojte elektrickú inštaláciu a zariadenie je pripravené na prácu. Nízka hlučnosť Vzduchové kompresory s bočnými kanálmi sú vybavené vstavanými odhlučňovačmi. Takisto aj nosná podložka slúži na odhlučnenie. Je dosiahnutý maximálny stupeň Chladné,

pohybujúce

sa

vonkajšie ložisko s dlhou životnosťou

Vysoko kvalitný motor 50 – 60 Hz, úplne izolovaný (IP54) izolačnej triedy F

Vstavaný odhlučňovač

Podložka

Motor chránený hriadeľovým tesnením

na

umiestnenie,

ktorá

absorbuje otrasy Vysoko účinný liatinový rotor


19


Titel (Serie) (Untertitel, Typ) Bild fehlt noch

20

Rozmer

Charakteristika výrobku • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal

Tlak Vákuum

Text fehlt noch

Technické údaje

Tlak Tabelle fehlt nochVákuum

Zeichnung fehlt noch Údaje o výkone

Leistungskurve fehlt noch

Maximálne hodnoty odsávania a tlaku pri stálej prevádzke. Všetky dizajny, rozmery a špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk


Titel (Serie) (Untertitel, Typ) Bild fehlt noch

Rozmer

Charakteristika výrobku • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal • Merkmal

Text fehlt noch

Technické údaje

Tabelle fehlt noch



Všetky dizajny, rozmery a a špecifikácie špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk

21


1

22

T

2

3

øG



UNI-JET 2200

UNI-JET 1500 (15 kw)



UNI-JET 500 (13,7 kw)

UNI-JET 500

MICRO-JET

UNI-JET 40 SP

UNI-JET 75

TECNO-JET

FLUX-JET 80

FLUX-JET

MEDIO-JET (4 kw)

MEDIO-JET (3 kw)

MEDIO-JET (2,2 kw)

UNI-JET 160

UNI-JET 75 2V

TECNO-JET 2V

FLUX-JET 2V

MEDIO-JET 2V

MEDIO-JET 1AC

MODEL

Rozmery

3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fig. 2 3 A 395 395 334 302,5 245,5 480 395 395 395 334 334 302,5 245,5 198 225 530 530 570 570 570 600 B 415 415 341 319 251 543,5 415 415 415 341 341 319 251 219 238,5 583,5 583,5 623,5 623,5 633 610 315 315 315 270 270 259 247 158,5 152,5 508 508 645 645 655 739 C D 125 125 120 105 88,5 193 125 125 125 120 120 105 88,5 80 54 213 213 220 220 220,2 220 E 290 290 260 225 205 383 290 290 290 260 260 225 205 79 54 389 389 475 475 475 428 15 E’ 449 449 535 535 535 464 F 320 320 291 250 225 423 320 320 320 292 292 250 225 83 83 83 83 83 74 64 54,5 D.195 F’ 83 83 83 74 64 M8 M8 M8 M8 M8 M6 M6 M6 M8 F’’ M8 M8 M8 M6 M6 G 15 15 14 12 10x18 17 15 15 15 14 14 12 10x18 4,2 M5 17 17 17 17 17 13 H 74 74 47 63 41 114,5 74 74 74 47 47 63 41 28 28 109,5 109,5 122 122 132 89 709 530 485 489 I J 217 217 174 168 133 303,5 217 217 217 174 174 168 133 120 126 280,5 280,5 338,5 338,5 348 310 L M25x1,5 M25x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 30 110 110 110 86 86 44 72 22 38 51 51 106 106 44 100 M N 140 140 115,5 95 80 340 140 140 140 115,5 115,5 95 80 29 99,5 340 340 470 470 470 478,5(+60) 502,5 332 357 410 283 290 302 231 220 230 566 604 675 719 659 739 O M8 M10 M10 M10 M10 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M14 P M10 M10 Q 2” 2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2” 2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/4” 1” 3/8” 2 1/2” 2 1/2” 4” 4” 4” D.145 480 240 240 240 200 200 175 140 108 176 408 408 490 490 490 490 R 240 M12 M8 M8 M8 M8 M8 M6 M6 M5 M5 M12 M12 M12 M12 M12 M12 S M8 24 24 24 24 24 26 T U 530 V 66 66 229 120 95 X 430 709 572 543 489 Y 99 Z 150 W 64 K

Katalógové údaje

Všetky katalógové údaje sú brané ako špecifikácie produktu.


23


Vákuový filter Vhodné pre

Položka

a

b

c

d

e

g

h

Kód výmennej náplne

UNI-JET 75 TECNO-JET FLUX-JET

168560 168564 168564 168561 168561 168560 168564 168564 168561 168561 168543 168544

161 192 192 258 258 161 192 192 258 258 258 320

156 185 185 211 211 156 185 185 211 211 211

200 200 200 226 226 200 200 200 226 226 226

176 176 176 200 200 176 176 176 200 200 200 305

1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2 1/2” 4”

1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2 1/2” 4”

93,5 111,5 111,5 153,5 153,5 93,5 111,5 111,5 153,5 153,5 153,5

167671 167673 167673 167672 167672 167671 167673 167673 167672 167672 167672 167679

MEDIO-JET UNI-JET 75 2V TECNO-JET 2V FLUX-JET 2V MEDIO-JET 2V UNI-JET 500/2V UNI-JET 1000/2V

Vákuový obmedzujúci ventil na ohraničenie maximálnej hodnoty vákua

24

b

c

d

e

80 80 80 80 89

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2”

CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 65

100 100 100 100 165

d

e

Položka

TECNO-JET 2V FLUX-JET 2V UNI-JET 75 2V UNI-JET 160 MEDIO-JET 2V

169835 80 169835 80 169835 80 169849 80 169846 134

Vhodné pre

Položka

MEDIO-JET 1AC UNI-JET 500 2V UNI-JET 1000 2V

169844 160 195 169844 160 195 169844 160 195

a

b

c 3” 3” 3”

CH 100 300 CH 100 300 CH 100 300

e

?a

øb

a

Vhodné pre

c ød

Obmedzujúci ventil tlaku na obmedzenie maximálnej hodnoty tlaku Položka

a

b

c

d

e

TECNO-JET 2V FLUX-JET 2V UNI-JET 75 2V UNI-JET 160 MEDIO-JET 1AC UNI-JET 500 2V UNI-JET 1000 2V

169834 169834 169834 169856 169857 169857 169857

110 110 110 110 64 64 64

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 3” F 3” F 3” F

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 3” F 3” F 3” F

CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 100 CH 100 CH 100

135 135 135 135 165 165 165

Vhodné pre

Položka

a

b

c

d

e

MEDIO-JET 2V

169858 110

2”

2”

CH 65

-

a

e

ød c

Vhodné pre

b

Odsávací filter s náhradnou papierovou alebo polyesterovou vložkou

b

a

c

Vhodné pre

Položka

a

b

c

d

Výmenné polyesterové náplne

Výmenné papierové náplne

UNI-JET 40 UNI-JET 75 2V TECNO-JET 2V FLUX-JET 2V UNI-JET 160 MEDIO-JET 2V UNI-JET 500 2V UNI-JET 1000 2V

168530 168531 168532 168532 168532 168533 168534 168537

102 165 165 165 165 184 220 300

38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 57 60 60

153 153 153 153 153 254 195 320

1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2 1/2” 4”

167680 167682 167682 167682 167682 167684 -

167681 167683 167683 167683 167683 167685 167670 167687

d



Závitová príruba so skrutkami a tesnením

Položka

Prídavný tlmič s jedným koncom pre vychádzajúci alebo nasávaný vzduch (nie pre odsávanie alebo stláčanie)

25

Položka

Prívodný filter

Rúrový držiak so skrutkami a tesnením øf b

d

e

c

d

Položka

a

Rúrový držiak so skrutkami a tesnením Položka

Vhodné pre

Položka

a

b

c

d

UNI-JET 75 TECNO-JET FLUX-JET MEDIO-JET UNI-JET 75 2V TECNO-JET 2V FLUX-JET 2V MEDIO-JET 2V UNI-JET 500 UNI-JET 1000

169374 169375 169375 169373 169374 169375 169375 169373 169376 169377

1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2 1/2” 4”

1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2 1/2” 4”

240 233 233 260 240 233 233 260 262 570

52 32 32 32 52 32 32 32 32 40


e

f

136 70 169 80 169 80 196 90 136 70 169 80 169 80 196 90 198 100 400 152

PONORNÉ ČERPADLÁ Séria BPS

29

Séria SM

30

Séria SV

31

Séria BAS

32

Séria SMP

33

Použitie

27

Čistenie a čerpanie kvapalín z vodných nádrží a nádrží na odpadovú vodu nádrží pre ryby baní, jazier a rybníkov Zavlažovanie záhrad Recyklovanie použitej vody Záhradné fontánky Fontány Pre domáce použitie Septické nádrže Odčerpávanie odpadovej vody Transport vody Domáce vysušovanie a odvodňovanie Odčerpávanie povrchovej vody a jej regulácia Použitie pri stavbe domov a na stavbách Poľnohospodárske použitie Zavlažovanie/ Odvodňovanie Priemyselné použitie

Výhody • široká ponuka • dobré pokrytie dopytu • vysoká účinnosť • neustála inovácia



Princíp fungovania

Titel (Serie)

Ponorné motorové čerpadlá sú veľmi efektívne.

automaticky vypne. Najnovšia generácia série SM je teraz

vybavená integrovaným čipom, ktorý reguluje situáciu (Untertitel, Typ) Špirálne teleso sa otáča v kryte motora. Cez vstupný otvor elektronicky a vypína čerpadlo v prípade potreby. turbína nasáva kvapalinu. Rotácia sa zvyšuje pri otáčkach

Charakteristika výrobku Naše čerpadlá pracujú pri napätí 220V. • Merkmal cez výstupný otvor. • Merkmal • Merkmal Najvýznamnejšie parametre tohto typu čerpadla sú otáčky • Merkmal a priemer rotačného telesa. • Merkmal Vďaka hydrodynamickému fungovaniu oba tieto parametre • Merkmal Text fehlt noch podstatne ovplyvňujú dosiahnutý tlak a rozloženie sily. • Merkmal

Bild fehlt noch

vytláča kvapalinu k okraju. Kvapalina vyteká z krytu motora

Na dosiahnutie plnej kapacity čerpadla musia byť

Rozmer Technické údaje zosúladené priemery čerpadla a hadice. Redukcia hadice znižuje kapacitu čerpadla a namáha otáčavé časti pretože Iné modely na požiadanie v takom prípade musí čerpadlo vykonávať prácu proti zvýšenému tlaku v systéme. Ponorné čerpadlá používajú čerpanú kvapalinu aj na chladenie. Naše čerpadlá majú ochranu proti prehriatie

Neviete nájsť vhodnú ponorné čerpadlo? Prosím kontaktujte našich zamestnancov. Radi vám pomôžeme.

v prípade vysušenia – takzvaný plavákový obvod.

28

Keď klesne hladina vody, plavákový obvod čerpadlo

Tabelle fehlt noch

Príklady použitia



Všetky dizajny, rozmery a a špecifikácie špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk


Séria BPS

BPS-80 / BPS-100 / BPS-180 BPS-200 / BPS-300 / BPS-400 Charakteristika výrobku • vstavaná tepelná ochrana proti preťaženiu • vysoko kvalitný plastový kryt motora na dlhodobé vonkajšie použitie • vysoká účinnosť • šetrí náklady • v ponuke aj s vertikálnym spínačom pre použitie v morskej vode

Technické údaje Hmotnosť

Štandardná dĺžka kábla

Rozmer

Otáčky

V, Hz

W

min-1

H (m)

l/min

H (m)

l/min

mm

Inch

mm

m

kg

BPS-80

1 x 220, 50/60

80

2900/3600

3

20

4.5

40

19

¾

136 x 136 x 232

10

2.2

BPS-100

1 x 220, 50/60

100

2900/3600

4

35

6

70

25

1

155 x 155 x 240

10

2.9

BPS-180

1 x 220, 50/60

120

2900/3600

3

70

5.5

100

19

¾

189 x 148 x 227

10

3

BPS-200D

1 x 220, 50/60

200

2900/3600

4

80

6

170

30

1¼

200 x 155 x 310

10

3.6

BPS-300

1 x 220, 50/60

300

2900/3600

5

80

8

180

40

1½

196 x 196 x 365

10

6.6

BPS-400

1 x 220, 50/60

400

2900/3600

6

120

9

240

50

2

196 x 196 x 365

10

7.6

Výstup

Výkon

Maximum

Napätie

Model

Príkon čerpadla Podľa zaradenia

Výkon motora

Údaje o výkonnosti m

m

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2 1 0

2 1 BPS 180 BPS 400 0 BPS 180 D BPS 100 BPS 80 BPS 300 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 l/min BPS 200


29


Séria SM

SM-100 / SM-200 / SM-300 / SM-400 Charakteristika výrobku • plavákový obvod používajúci integrovaný čip • neustále elektronické monitorovanie

Technické údaje Hmotnosť

Štandardná dĺžka kábla

Rozmer

V, Hz

W

min-1

H (m)

l/min

H (m)

l/min

mm

Inch

mm

m

kg

SM-100

1 x 220, 50/60

120

2900/3600

4

35

6

70

25

1

155 x 137 x 224

10

3.5

SM-200

1 x 220, 50/60

200

2900/3600

4

80

7

120

32

1¼

155 x 137 x 240

10

4.5

SM-300

1 x 220, 50/60

250

2900/3600

5

100

8

180

40

1½

196 x 162 x 365

10

6.8

SM-400

1 x 220, 50/60

400

2900/3600

6

120

9

230

50

2

196 x 162 x 365

10

8.5

Výstup

Otáčky

Maximum

Výkon

30

Napätie

Model

Príkon čerpadla Podľa zaradenia

Výkon motora

Údaje o výkone m

m

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2 1 0

SM 100

SM 200

SM 300

SM 400

2 1

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 l/min



Séria SV

SV-150 / SV-250 / SV-400 SV-550 / SV-750 Charakteristika výrobku • môžu ňou prechádzať pevné časti do veľkosti 35 mm • je možné používať pre odpadové vody

Technické údaje Štandardná dĺžka kábla

Hmotnosť

W

min-1

H (m)

l/min

H (m)

l/min

mm

Inch

mm

m

kg

SV-150

1 x 220, 50/60

150

2900/3600

4

100

5.7

170

40

1½

415 x 155 x 210

10

8

SV-250

1 x 220, 50/60

250

2900/3600

4.5

120

7.5

220

40

1½

415 x 155 x 210

10

9.5

SV-400

1 x 220, 50/60

400

2900/3600

6

180

10

300

50

2

435 x 155 x 240

10

12

SV-550

1 x 220, 50/60

550

2900/3600

8

220

10

360

80

3

435 x 155 x 260

10

14

SV-750

1 x 220, 50/60

750

2900/3600

9

230

11

380

80

3

435 x 155 x 260

10

18

Výstup

Maximum

Rozmer

Otáčky

V, Hz

Model

Podľa zaradenia

Výkon

Príkon čerpadla

Napätie

Výkon motora

Údaje o výkone m 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0

20

40

60

m 11 10 9 8 7 6 5 4 3 SV 750 2 SV 250 SV 150 SV 400 1 SV 550 0 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 l/min


31


Séria BAS

BAS-100 / BAS-200 / BAS-300 BAS-400 / BAS-600 Charakteristika výrobku • môžu ňou prechádzať pevné časti do veľkosti 35 mm • je možné používať pre odpadové vody • kryt motora z nehrdzavejúcej oceli • vysoká výkonnosť • vysoká energetická účinnosť


Hmotnosť

min-1

H (m)

l/min

H (m)

l/min

mm

Inch

mm

m

kg

BAS-100

1 x 220, 50/60

120

2900/3600

3.5

60

6

80

25

1

190 x 130 x 280

10

5

BAS-200

1 x 220, 50/60

200

2900/3600

4

100

7

140

32

1¼

190 x 130 x 280

10

6

BAS-300

1 x 220, 50/60

250

2900/3600

4.5

130

8

210

40

1½

200 x 135 x 285

10

6.5

BAS-400

1 x 220, 50/60

400

2900/3600

5

180

9

320

50

2

236 x 145 x 352

10

10

BAS-600

1 x 220, 50/60

550

2900/3600

6

250

11

420

50

2

276 x 165 x 425

10

12

Výstup

Maximum

Rozmer

Otáčky

W

Podľa zaradenia

Výkon

V, Hz

Model

32

Príkon čerpadla

Napätie

Výkon motora

Údaje o výkonnosti m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BAS 100 0

25

50

75

BAS 200 100

125

150

BAS 300 175

200

BAS 400 225

250

275

300

325

m 10 9 8 7 6 5 4 3 BAS 600 2 1 0 350 375 l/min



SMP series

SMP-40-250 / SMP-50-400 Charakteristika výrobku • môžu ňou prechádzať pevné časti do veľkosti 35 mm • špeciálne vyvinutá pre priemysel odpadových vôd • vysoko pevné, odlievané telo pumpy • integrovaný olejový lifter zlepšujúci údržbu


Hmotnosť

W

min-1

H (m)

l/min

H (m)

l/min

mm

Inch

mm

m

kg

SMP-40-250

1 x 220, 50/60

250

3000/3600

4

100

5.5

200

40

1.5

239 x 161 x 345

10

14

SMP-50-400

1 x 220, 50/60

400

3000/3600

6

130

9.0

270

50

2

242 x 161 x 350

10

14

Výstup

Maximum

Rozmer

Otáčky

V, Hz

Model

Podľa zaradenia

Výkon

Príkon čerpadla

Napätie

Výkon motora

Patentovaný olejový filter

Vodeodolné ukotvenie kábla

Pri rotovaní motora sa olej pumpuje smerom hore

Špeciálne

a dokonca aj pri nízkej hladine oleja je celé mechanické

z gumy a živice tesní motor čerpadla pred

tesnenie naolejované a chladené.

prenikajúcou vodou, ktorá vznikne kapilárnou

vyvinuté

ukotvenie

kábla

silou.

Príslušenstvo Pre série SMP je v ponuke „sprievodná vodiaca tyč“, ktorá uľahčuje manipuláciu. Viac informácií o produkte nájdete na strane 67.

Údaje o výkonnosti m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

SMP-50-400

SMP-40-250 0

100

200


l/min

m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

33

MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Y01.NDP.5

do 10 l/ min

38

Y01.DP.10 / Y01.NDP.10

do 20l/ min

40

Y01.NDP.15

do 45l/ min

42

Y01.NDP.20

do 100l/ min

44

Y01.NDP.25

do 160l/ min

46

Y01.NDP.40

do 450l/ min

48

Y01.NDP.50

do 650l/ min

50

Y01.NDP.80

do 800l/ min

52

Použitie Chemický priemysel Kyseliny a zásady Suspenzie a roztoky Ekologický priemysel Úprava odpadových vôd Koagulačný kal Farmaceutický priemysel a laboratóriá Alkohol a glycerín Krvná plazma a sterilné výrobky Keramický a porcelánový priemysel Abrazívne použitie Potravinový priemysel Spracovanie potravín (odsúhlasené FDA – Americký úrad pre potraviny a liečivá) Papierenský a tlačiarenský priemysel Tlačiarenské farby a laky Rozpúšťadlá Disperzné lepidlá a latex Ropný priemysel Čistenie nádrží a odpadového oleja Ropa a palivá Nástrojové a automatické systémy Mazanie Chladenie

Výhody • väčší výkon membrány • použitie kvapalín bez obmedzenia • výborná trvácnosť • jednoduchá a bezpečná kontrola prívodu kvapaliny • vysoká energetická úspornosť • bezpečnostný systém nasávania vzduchu • vzduchový ventil bez mazania • suchý začiatok a samonastrekovanie

35

MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Princíp fungovania začne

Na konci pohybu sa vzduchový ventil prepne a celý

pracovať pri stlačenom vzduchu 1 – 7 barov (5 barov

proces začne odznova ale naopak. Ak je odtok kvapaliny

pre plastové čerpadlá). Stlačený vzduch prúdi cez

z čerpadla uzatvorený čerpadlo sa zastaví nakoľko tlak

mechanizmus ventilu do pravej a ľavej komory.

vzduchu a tlak tekutiny bude vyrovnaný. Membrána bude

Membránové

čerpadlo

poháňané

vzduchom

mať na každej strane vyrovnaný tlak vzduchu a kvapaliny a táto rovnováha spôsobuje dlhú životnosť membrány.

Tieto dve vzduchové komory sú oddelené od komôr s kvapalinou

dvomi

flexibilnými

membránami,

ktoré

sú spojené centrálnou oskou. Ak je vzduchový ventil v polohe,

ktorá

umožňuje

stlačenému

vzduchu, aby prúdil do pravej komory, z ľavej komory odchádza cez tlmič. Tlak vzduchu spôsobuje, že sa stredová oska pohybuje doprava a tým sa objem kvapaliny v komore zmenšuje a kvapalina je vytlčená cez ventil na vrchu potrubia. Tlak kvapaliny uzatvorí ventil v pravej komore. Zároveň sa ľavá komora zväčšuje a vytvára vákuum takže sa spodný ventil otvorí a kvapalina je vytlačená do ľavej

36

komory.


MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Výhody Väčšia výkonnosť membrány

Suchý začiatok a samonastrekovanie

Rozdiely tlaku na povrchu membrány a následne možné

Úplné samonastrekovanie od suchého začiatku, so sacím

vnútorné napätie

je veľmi malé v porovnaní s mechanicky

zdvihom, ktorý neprevýši 5 metrov vody. Schopnosť

ťahanými membránovými čerpadlami. Výroba dlhotrvácnej

čerpadla fungovať na sucho umožňuje bezpečnú inštaláciu

membrány zo zloženiny PTFE (fólia vyrobená z PTFE s nosným

v prípadoch, kde je možné, že dodávka kvapaliny je

materiálom EPDM) umožňuje kombináciu troch vlastností:

prerušovaná. Ak zdroj vyschne čerpadlo môže ďalej

- extrémne dlhú životnosť membrány

fungovať bez poškodenia spôsobeného prehriatím alebo

- stály rozptyl hustoty

trením až pokiaľ nie je znova pumpovaná tekutina.

- lepšiu vodivosť (ako prevenciu statickej elektrine) Jednoduchá bezpečná kontrola prívodu kvapaliny Otvorením, alebo uzatvorením výpustného ventilu je možné nastaviť variabilný prívod kvapaliny, takisto je tak možné urobiť znížením prívodu vzduchu. Prívod

stlačeného

vzduchu

-

bezpečná

manipulácia (ATEX) Kvôli

prívodu

stlačeného

vzduchu

je

zariadenie

najvhodnejšie na použitie v potencionálne výbušnom prostredí. Pneumatická sila funguje bez iskrenia. V ponuke je aj vodivé kovové alebo PVDF opláštenie motora obohatené grafitom. Neobmedzené použitie kvapalín Je možné pumpovať prakticky akúkoľvek kvapalinu počnúc čistou vodou až po kvapaliny s nízkou hodnotou bodu varu a vysoko mazľavé a chemicky agresívne kvapaliny. Ventily vedia spracovať znečistené kvapaliny a pevné látky bez toho, aby sa poškodila vákuová kapacita. Prúd, ktorý vstupuje do čerpadla pomaly a jemný pohyb čerpadla umožňujú čerpanie aj abrazívnych a erozívnych materiálov.


37


Y01.NDP.5 Veľkosť 1/4"

Maximálny objem výtlaku 10 l/min

Technické údaje Typ čerpadla

P

V

Vstup materiálu

l

l

Výstup materiálu

l

l

Špecifikácia Rozmery prívodu 1/4“ (6mm)

Objem výtlaku na jeden cyklus

A

S 1/4“ BSP 1/4“ BSPT

l

l

l

l

1/4“ BSPT

1/4“ BSP

Vstup vzduchu

l

l

l

l

1/4“ BSPT (s guličkovým valcom)

Odčerpávanie

l

l

l

l

Rc 3/8“ (s tlmičom)

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

7 bar menej ako Ø 0.2 mm

Gumená membrána

neuvedené

Membrána z PTFE

Rozsah tlaku vzduchu Maximálny tlak pri výtlaku

l

Max. veľkosť pevných častí Hmotnosť v kg

13-20 cm³ 2–5 bar 2–7 bar 5 bar

l

l

l

l

l

1.4

1.45

1.5

3.0

38 Vlhčené materiály Membrána T

Teflon® (PTFE)

P

A

S

V

Polypropylén (PPG)

Hliník (AC4C-T6)

Nehrdzavejúca oceľ

(SUS 316)

Kynar® (PVDF)

Y01.NDP.5.FPT

Y01.NDP.5.FAT

Y01.NDP.5.FST

Y01.NDP.5.FVT



Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.5.FAT

Y01.NDP.5.FAT m 80 70

VÝSTUP KVAPALINY

7 bar 100 l/min

60 6 bar 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU ODČERPÁVANIE VSTUP KVAPALINY

40

4 bar

30 3 bar 20 2 bar

150 l/min 200 l/min

50 l/min

10 0

Y01.NDP.5.FST

0

2

4

6

8

10

12 l/min

8

10

12 l/min

8

10

12 l/min

8

10

12 l/min

Y01.NDP.5.FST m 80 70

VÝSTUP KVAPALINY

7 bar 100 l/min

60 6 bar 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU ODČERPÁVANIE VSTUP KVAPALINY

40

4 bar

30 3 bar 20 2 bar

150 l/min 200 l/min

50 l/min

10 0

Y01.NDP.5.FPT

0

2

4

6

Y01.NDP.5.FPT m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 60

VSTUP VZDUCHU

50 5 bar ODČERPÁVANIE

40 4 bar 30 3 bar

VSTUP KVAPALINY

100 l/min 50 l/min

150 l/min

20 2 bar 10 0

Y01.NDP.5.FVT

0

2

4

6

Y01.NDP.5.FVT m 80 VÝSTUP KVAPALINY

70 60

VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

50 5 bar 40 4 bar 30 3 bar

VSTUP KVAPALINY

100 l/min 50 l/min

150 l/min

20 2 bar 10 0

0

2

4

6


39


Y01.NDP.10 Y01.DP.10 Veľkosť 3/8"

Maximálny objem výtlaku 20l/ min

Technické údaje Typ čerpadla Špecifikácia Rozmery prívodu 1/4“ (6mm)

P (DP)

Vstup materiálu

l

Výstup materiálu

l

A

l


S

T

P (NDP)

l

l

l

l

3/8“ BSP 3/8“ BSPT

l

l

l

3/8“ BSP 3/8“ BSPT

Vstup vzduchu

l

l

l

l

l


Odčerpávanie

l

l

l

l

l


Gumená membrána

l

l

l

l

l

52 cm³

Membrána z PTFE

l

l

l

l

l

52 cm³

l

l

2–5 bar

l

l

Rozsah tlaku vzduchu

l l

Maximálny tlak pri výtlaku

2–7 bar

l

l l


5 bar 7 bar

l

menej ako Ø 1.0 mm

l

l

l

l

l

3.6

4.0

6.4

5.5

3.6

40 Vlhčené materiály

P (DP)

A1)

S

T

P (NDP)

Polypropylén

Hliník (AC4C-T6)


Teflon® (PTFE)

Polypropylén

Neoprene® (CR)

Y01.DP.10.BPC

Y01.DP.10.BAC

Y01.DP.10.BSC

neuvedené

Y01.NDP.10.BPC

N

Nitrile (NBR)

Y01.DP.10.BPN

Y01.DP.10.BAN

Y01.DP.10.BSN

neuvedené

Y01.NDP.10.BPN

E

Nordel® (EPDM)

Y01.DP.10.BPE

Y01.DP.10.BAE

Y01.DP.10.BSE

neuvedené

Y01.NDP.10.BPE

S

Santoprene® (TPO)2)

Y01.DP.10.BPS

Y01.DP.10.BAS

Y01.DP.10.BSS

neuvedené

Y01.NDP.10.BPS

H

Hytrel® (TPEE)3)

Y01.DP.10.BPC

Y01.DP.10.BAH

Y01.DP.10.BSH

neuvedené

Y01.NDP.10.BPH

V

Viton® (FPM)

na požiadanie

na požiadanie

na požiadanie

na požiadanie

na požiadanie

T

Teflon (PTFE)

Y01.DP.10.BPT

Y01.DP.10.BAT

Y01.DP.10.BST

Y01.NDP.10.BTT

Y01.NDP.10.BPT

Membrána C

®

materiál okrúhlej konzoly pre sériu Y01.DP.BA: Polyamid 2) materiál guľového ventilu pre membránové čerpadlá zo Santoprénu®: EPDM 3) materiál pre guľového ventilu, ventily a tesnenia je pre membránové čerpadlá z Hytrel®: PTFE 1)



Rozmery

Technické údaje

Y01.DP.10.BA

Y01.DP.10.BA VÝSTUP KVAPALINY

m 80 70 7 bar 60 6 bar

100 l/min

150 l/min

50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

200 l/min

40 4 bar

250 l/min

30 3 bar VSTUP KVAPALINY

ODČERPÁVANIE

20 2 bar 10 0

Y01.DP.10.BS

50 l/min

0

5

10

15

20

25 l/min

20

25 l/min

Y01.DP.10.BS m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 7 bar 60 6 bar

100 l/min

150 l/min

50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

200 l/min

40 4 bar

250 l/min


ODČERPÁVANIE

20 2 bar 10 0

Y01.DP.10.BP

50 l/min

0

5

10

15

Y01.DP.10.BP VÝSTUP KVAPALINY

m 80 70 60 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

40 4 bar

100 l/min 50 l/min

150 l/min


VSTUP KVAPALINY

200 l/min

20 2 bar 10 0

Y01.NDP.10.BPC/E/H/N/S/T

0

5

10

15

20

25 l/min

20

25 l/min

Y01.NDP.10.BPC/E/H/N/S/T m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 ODČERPÁVANIE VZDUCHU

60 50 5 bar 40 4 bar

VSTUP VZDUCHU

VSTUP KVAPALINY

100 l/min 50 l/min

150 l/min

30 3 bar

200 l/min

20 2 bar 10 0

0

5

10

15


41


Y01.NDP.15 Veľkosť 1/2 "



P

Špecifikácia Rozmery prívodu 1/4“ (6mm)

Vstup materiálu

l

Výstup materiálu

l

A

S

T l

l


V

l

1/2“ BSPT

l l

l

l

l

1/2“ BSP 1/2“ BSP 1/2“ BSPT

Vstup vzduchu

l

l

l

l

l


Odčerpávanie

l

l

l

l

l


Gumená membrána

l

l

l

Membrána z PTFE

l

l

l


l l


l Hmotnosť v kg

70 cm³

l

70 cm³

l

l

2–5 bar

l

l

2–7 bar

l

l

Max. veľkosť pevných častí

l l

5 bar 7 bar

l

l

l

l

l

l

3.6

4.0

6.5

3.8

3.8

menej ako Ø 1.0 mm

42 Vlhčené materiál Membrána C Neoprene® (CR)

P

A

S

V

T

Polypropylén

Hliník (AC4C-T6)


Kynar® (PVDF)

Teflon® (PTFE)

Y01.NDP.15.FPC

Y01.NDP.15.BAC

Y01.NDP.15.BSC

Y01.NDP.15.FVC

neuvedené

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.15FPN

Y01.NDP.15.BAN

Y01.NDP.15.BSN

Y01.NDP.15.FVN

neuvedené

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.15.FPE

Y01.NDP.15.BAE

Y01.NDP.15.BSE

Y01.NDP.15.FVE

neuvedené neuvedené

S

Santoprene (TPO)

Y01.NDP.15.FPS

Y01.NDP.15.BPC

Y01.NDP.15.BSS

Y01.NDP.15.FVS

H

Hytrel® (TPEE)2)

Y01.NDP.15.FPH

Y01.NDP.15.BAH

Y01.NDP.15.BSH

Y01.NDP.15.FVH

neuvedené

V

Viton® (FPM)

na požiadanie

na požiadanie

na požiadanie

Y01.NDP.15.FVV

na požiadanie

T

Teflon® (PTFE)

Y01.NDP.15.FPT

Y01.NDP.15.BAT

Y01.NDP.15.BST

Y01.NDP.15.FVT

Y01.NDP.15.FTT

®

1)

materiál guľového ventilu pre membránové čerpadlá z materiálu Santoprén®: EPDM 2) materiál guľového ventilu, ventilov a tesnení pre membránové čerpadlá z materiálu Hytrel®: PTFE 1)



Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.15.BA

Y01.NDP.15.BA m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 7 bar 100 l/min 200 l/min

60 6 bar

VSTUP VZDUCHU

300 l/min


40 4 bar 30 3 bar

400 l/min

20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.15.BS

0

10

20

30

40

50 l/min

Y01.NDP.15.BS m 80 VÝSTUP KVAPALINY

70 7 bar 100 l/min 200 l/min

60 6 bar VSTUP VZDUCHU

300 l/min


40 4 bar 30 3 bar

400 l/min

20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.15.FP

0

10

20

30

40

50 l/min

40

50 l/min

40

50 l/min

Y01.NDP.15.FP m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 60

VSTUP VZDUCHU

50 5 bar

100 l/min

40 4 bar

ODČERPÁVANIE

200 l/min


300 l/min

20 2 bar 10 0

Y01.NDP.15.FVT/FTT

0

10

20

30

Y01.NDP.15.FVT/FTT m 80 70

VÝSTUP KVAPALINY

60 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

100 l/min


VSTUP KVAPALINY

200 l/min

30 3 bar

300 l/min

20 2 bar 10 0

0

10

20

30


43




Technické údaje Typ čerpadla Špecifikácia Rozmery prívodu 3/4“ (20mm)

P

Vstup materiálu

l

Výstup materiálu

l

A

T l

l


S

3/4“ BSPT

l l

l

l

3/4“ BSP 3/4“ BSP 3/4“ BSPT

Vstup vzduchu

l

l

l

l

3/8“ BSPT (s guličkovým valcome)

Odčerpávanie

l

l

l

l


Gumená membrána

l

l

l

l

350 cm³

Membrána z PTFE

l

l

l

l

240 cm³

l

2–5 bar


l l


2–7 bar

l

l

l l

5 bar 7 bar

l


l

l

l

l

Hmotnosť v kg

8

9

15

15

menej ako Ø 2.0 mm

44 Vlhčené materiál Membrána

P

A

S

T

Polypropyléne (PPG)

Hliník (AC4C-T6)


Teflon® (PTFE)

C

Neoprene® (CR)

Y01.NDP.20.BPC

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSC

n/a

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.20.BPN

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSN

n/a

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.20.BPE

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSE

n/a

S

Santoprene® (TPO)1)

Y01.NDP.20.BPS

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSS

n/a

H

Hytrel® (TPEE)2)

Y01.NDP.20.BPH

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSH

n/a

V

Viton® (FPM)

Y01.NDP.20.BVP

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BSV

n/a

T

Teflon (PTFE)

Y01.NDP.20.BPT

Y01.NDP.20.BAC

Y01.NDP.20.BST

Y01.NDP.20.BTT

®

materiál guľového ventilu pre membránové čerpadlá z materiálu Santoprén®: EPDM 2) materiál guľového ventilu, ventilov a tesnení pre membránové čerpadlá z materiálu Hytrel®: PTFE 1)



Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.20.BA

Y01.NDP.20.BA VÝSTUP KVAPALINY

m 80 70 7 bar 60 6 bar 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

400 l/min

600 l/min 800 l/min

200 l/min


1000 l/min

30 3 bar 20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.20.BS

0

20

40

60

80

100

120 l/min

Y01.NDP.20.BS m 80 VÝSTUP KVAPALINY

70 7 bar 60 6 bar 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

400 l/min

600 l/min 800 l/min

200 l/min

40 4 bar ODČERPÁVANIE VSTUP KVAPALINY

1000 l/min

30 3 bar 20 2 bar 10 0

Y01.NDP.20.BP

0

20

40

60

80

100

120 l/min

Y01.NDP.20.BP m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 60 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

40 4 bar

200 l/min

400 l/min

600 l/min

30 3 bar 20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

800 l/min

10 0

Y01.NDP.20.BPTU

0

20

40

60

80

100

120 l/min

100

120 l/min

Y01.NDP.20.BPTU m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 60 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

VSTUP KVAPALINY

40 4 bar

200 l/min

400 l/min 600 l/min

30 3 bar

800 l/min

20 2 bar 10 0

Špeciálne čerpadlo Y01.NDP.20.BPTU s Ullmanovou membránou

0

20

40

60

80


45


Y01.NDP.25 Veľkosť 1"



P

Špecifikácia Rozmery prívodu 1“ (25mm)

Vstup materiálu

S

l

l

l

Výstup materiálu


A

l l

l

F

V

T

l

l

l

l

l

l

1“ BSP 1“ BSPT 1“ BSP 1“ BSPT

Vstup vzduchu

l

l

l

l

l

l

Odčerpávanie

3/8“ BSPT (s guličkovým ventilom)

l

l

l

l

l

l

Gumená membrána

Rc 3/4“ (s odhlučnením)

l

l

l

l

l

l

Membrána z PTFE

600 cm³

l

l

l

l

l

l

500 cm³

l

l

l

2–5 bar

l

l

l


l l

Max. tlak pri výtlaku

l

5 bar 7 bar

l

l

l

l

l

l

l

l

12.4

13

25

20

12.7

24


2–7 bar

l

menej než Ø 3.0 mm

46 Vlhčené materiály Membrána C Neoprene® (CR)

2)

A

S

F

V

T

Hliník (AC4C-T6)


Zliatina (FC)

Kynar® (PVDF)

Teflon® (PTFE)

Y01.NDP.25.BPC Y01.NDP.25.BSC Y01.NDP.25.BSC Y01.NDP.25.BFC Y01.NDP.25.BVC

n/a

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.25.BPN Y01.NDP.25.BAN Y01.NDP.25.BSN Y01.NDP.25.BFN Y01.NDP.25.BVN

n/a

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.25.BPE Y01.NDP.25.BAE Y01.NDP.25.BSE Y01.NDP.25.BFE Y01.NDP.25.BVE

n/a

Santoprene® (TPO)1) Y01.NDP.25.BPS Y01.NDP.25.BAS Y01.NDP.25.BSS Y01.NDP.25.BFS Y01.NDP.25.BVS

n/a

S

1)

P Polypropylén

H

Hytrel® (TPEE)2)

Y01.NDP.25.BPH Y01.NDP.25.BAH Y01.NDP.25.BSH Y01.NDP.25.BFH Y01.NDP.25.BVH

n/a

V

Viton® (FPM)

Y01.NDP.25.BPV Y01.NDP.25.BAV Y01.NDP.25.BSV Y01.NDP.25.BFV Y01.NDP.25.BVV

n/a

T

Teflon® (PTFE)

Y01.NDP.25.BPT Y01.NDP.25.BAC Y01.NDP.25.BAT Y01.NDP.25.BFT Y01.NDP.25.BVT Y01.NDP.25.BTT

Materiál guľového ventilu pre membránové čerpadlá z materiálu Santropén®: EPDM Materiál guľového ventilu, ventilov a tesnení pre membránové čerpadlá z materiálu Hytrel®: PTFE



Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.25.BA

Y01.NDP.25.BA VÝSTUP KVAPALINY

m 80 70 7 bar 400 l/min 600 l/min 800 l/min 60 6 bar 1000 l/min

50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

1200 l/min

200 l/min

40 4 bar

1400 l/min

30 3 bar 20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.25.BS/BF

0

20

40

60

80

100

120

140

160 l/min

Y01.NDP.25.BS/BF VÝSTUP KVAPALINY

m 80 70 7 bar 400 l/min 600 l/min 800 l/min 60 6 bar 1000 l/min

50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

1200 l/min

200 l/min

40 4 bar

1400 l/min

30 3 bar 20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.25.BP/BV

0

20

40

60

80

100

120

140

160 l/min

140

160 l/min.

140

160 l/min

Y01.NDP.25.BP/BV m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 60 50 5 bar

VSTUP VZDUCHU

200 l/min 40 4 bar ODČERPÁVANIE

400 l/min

600 l/min 800 l/min

30 3 bar

1000 l/min

20 2 bar

VSTUP KVAPALINY

10 0

Y01.NDP.25.BTTU

0

20

40

60

80

100

120

Y01.NDP.25.BTTU m 80

VÝSTUP KVAPALINY

70 VSTUP VZDUCHU

ODČERPÁVANIE

60 200 l/min 50 5 bar

400 l/min


600 l/min 800 l/min

30 3 bar

1000 l/min

20 2 bar 10

Špeciálne čerpadlo Y01.NDP.25.BTTU s Ullmanovou membránou

0

0

20

40

60

80

100


120

47





P

A

S

F

V

Vstup materiálu

l

l

l

l

l

1 1/2“ DIN príruba

Výstup materiálu

l

l

l

l

l

1 1/2“ DIN príruba

Vstup vzduchu

l

l

l

l

l


Odčerpávanie

l

l

l

l

l

Rc 3/4“ (s odhlučnením)

Gumená membrána

l

l

l

l

l

2‘800 cm³

Membrána z PTFE

l

l

l

l

l

1‘400 cm³

l

2–5 bar

l

l

l

Špecifikácia Rozmery prívodu 1 1/2“ (40mm)

Objem výtlaku na jeden cyklus Rozsah tlaku vzduchu

l


l

2–7 bar 5 bar

l l

l

l

7 bar menej než Ø 7.0 mm


l

l

l

l

l

Hmotnosť v kg

27

27

43

47

32


P

A

S

F

V

Polypropylén (PPG)

Hliník (AC4C-T6)

Nehrdzavejúca oceľ (SUS 316)

Zliatina (FC)

Kynar® (PVDF)

Neoprene® (CR)

Y01.NDP.40.BPC

Y01.NDP.40.BAC

Y01.NDP.40.BSC

Y01.NDP.40.BFC

Y01.NDP.40.BVC

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.40.BPN

Y01.NDP.40.BAN

Y01.NDP.40.BSN

Y01.NDP.40.BFN

Y01.NDP.40.BVN

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.40.BPE

Y01.NDP.40.BAE

Y01.NDP.40.BSE

Y01.NDP.40.BFE

Y01.NDP.40.BVE

S

Santoprene® (TPO) 1)

Y01.NDP.40.BPS

Y01.NDP.40.BAS

Y01.NDP.40.BSS

Y01.NDP.40.BFS

Y01.NDP.40.BVS

H

Hytrel® (TPEE)²)

Y01.NDP.40.BPH

Y01.NDP.40.BAH

Y01.NDP.40.BSH

Y01.NDP.40.BFH

Y01.NDP.40.BVH

V

Viton® (FPM)

Y01.NDP.40.BPV

Y01.NDP.40.BAV

Y01.NDP.40.BSV

Y01.NDP.40.BFV

Y01.NDP.40.BVV

T

Teflon (PTFE)

Y01.NDP.40.BPT

Y01.NDP.40.BAT

Y01.NDP.40.BAT

Y01.NDP.40.BFT

Y01.NDP.40.BVT

Membrána C

®

Materiál guľového ventilu pre membránové čerpadlá z materiálu Santropén®: EPDM 2) Materiál guľového ventilu, ventilov a tesnení pre membránové čerpadlá z materiálu Hytrel®: PTFE 1)



Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.40.BA

Y01.NDP.40.BA VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

VSTUP VZDUCHU

m 80 70 7 bar 1000 l/min 60 6 bar 50 5 bar

1500 l/min 2000 l/min

40 4 bar

2500 l/min 3000 l/min

30 3 bar 500 l/min ODČERPÁVANIE

VSTUP KVAPALINY

20 2 bar

SA ROVNÁ

10 0

Y01.NDP.40.BST

0

50

100

150

200

250

300

350

400 l/min

300

350

400 l/min

Y01.NDP.40.BST

VSTUP VZDUCHU

VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

m 80 70 7 bar 1000 l/min 60 6 bar 1500 l/min

50 5 bar 40

ODČERPÁVANIE VSTUP KVAPALINY

2000 l/min

4 bar

30 3 bar 500 l/min 20 2 bar 10

SA ROVNÁ

0

Y01.NDP.40.BP

0

50

100

150

200

250

Y01.NDP.40.BP VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

VSTUP VZDUCHU

m 80 70 60 50 5 bar

1000 l/min

40 4 bar

1500 l/min 2000 l/min 2500 l/min


500 l/min


3000 l/min

10

SA ROVNÁ

0

Y01.NDP.40.BPT

0

50

100

150

200

250

300

350

400 l/min

350

400 l/min

Y01.NDP.40.BPT VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

VSTUP VZDUCHU

m 80 70 60 50 5 bar

1000 l/min

40 4 bar 1500 l/min


2000 l/min

20 2 bar VSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

10 0

500 l/min

0

50

100

150

200

250


300

49





P

A

S

F

V

Vstup materiálu

l

l

l

l

l

2“ DIN príruba

Výstup materiálu

l

l

l

l

l

2“ DIN príruba

Vstup vzduchu

l

l

l

l

l


Odčerpávanie

l

l

l

l

l

Rc 1“ (s odhlučnením)

Gumená membrána

l

l

l

l

l

4‘300 cm³

Membrána z PTFE

l

l

l

l

l

2‘100 cm³

l

l

l



2–5 bar

l


l

2–7 bar l

l

l

l

5 bar 7 bar


l

l

l

l

l

Hmotnosť v kg

37

36

63

64

42

menej než Ø 8.0 mm


P

A

Polypropylén

Hliník (AC4C-T6)

Neoprene® (CR)

Y01.NDP.50.BPC

Y01.NDP.50.BAC

Y01.NDP.50.BSC

Y01.NDP.50.BFC

Y01.NDP.50.BVC

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.50.BPN

Y01.NDP.50.BAN

Y01.NDP.50.BSN

Y01.NDP.50.BFN

Y01.NDP.50.BVN

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.50.BPE

Y01.NDP.50.BAE

Y01.NDP.50.BSE

Y01.NDP.50.BFE

Y01.NDP.50.BVE

S

Santoprene® (TPO) 1)

Y01.NDP.50.BPS

Y01.NDP.50.BAS

Y01.NDP.50.BSS

Y01.NDP.50.BFS

Y01.NDP.50.BVS

H

Hytrel® (TPEE)2)

Y01.NDP.50.BPH

Y01.NDP.50.BAH

Y01.NDP.50.BSH

Y01.NDP.50.BFH

Y01.NDP.50.BVH

V

Viton® (FPM)

Y01.NDP.50.BPV

Y01.NDP.50.BAV

Y01.NDP.50.BSV

Y01.NDP.50.BFV

Y01.NDP.50.BVV

T

Teflon (PTFE)

Y01.NDP.50.BPT

Y01.NDP.50.BAT

Y01.NDP.50.BST

Y01.NDP.50.BFT

Y01.NDP.50.BVT

Membrána C

®

S

F

Nehrdzavejúca oceľ Liatinová oceľ (FC)

V Kynar® (PVDF)




Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.50.BA

Y01.NDP.50.BA m 80

VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

VSTUP VZDUCHU

70 7 bar 60 6 bar

1000 l/min 2000 l/min

50 5 bar

3000 l/min

40 4 bar

4000 l/min

30 3 bar

VSTUP KVAPALINY

SA ROVNÁ


10 0

Y01.NDP.50.BST

0

100

200

300

400

500

600 l/min

500

600 l/min

400

500

600 l/min

400

500

600 l/min

Y01.NDP.50.BST VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

VSTUP VZDUCHU

m 80 70 60 50 40

7 bar 6 bar

2000 l/min

5 bar

3000 l/min

4 bar

4000 l/min


ODČERPÁVANIE

20 2 bar 10 0

Y01.NDP.50.BP

1000 l/min

0

100

200

300

400


VSTUP VZDUCHU

m 80 70 60 50 5 bar 40 4 bar

1000 l/min 2000 l/min

30 3 bar 20 2 bar

VSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

3000 l/min

10 ODČERPÁVANIE

0

Y01.NDP.50.BPT

0

100

200

300


VSTUP VZDUCHU

m 80 70 60 50 40

VSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

ODČERPÁVANIE

5 bar 1000 l/min 4 bar

2000 l/min

30 3 bar

3000 l/min

20 2 bar 10 0

0

100

200

300


51





P

A

S

F

Vstup materiálu

l

l

l

l

3“ DIN príruba

Výstup materiálu

l

l

l

l

3“ DIN príruba

Vstup vzduchu

l

l

l

l


Odčerpávanie

l

l

l

l

Rc 1“ (s odhlučnením)

Gumená membrána

l

l

l

l

8‘500 cm³

Membrána z PTFE

l

l

l

l

3‘800 cm³

l

l

l

l

l

l

7 bar menej než Ø 10.0 mm



2–5 bar

l


2–7 bar 5 bar

l


l

l

l

l

Hmotnosť v kg

70

62

104

110


P

A

S

F

Polypropylén (PPG)

Hliník (AC4C-T6)


Zliatina (FC)

Neoprene® (CR)

Y01.NDP.80.BPC

Y01.NDP.80.BAC

Y01.NDP.80.BSC

Y01.NDP.80.BFC

N

Nitrile (NBR)

Y01.NDP.80.BPN

Y01.NDP.80.BAN

Y01.NDP.80.BSN

Y01.NDP.80.BFN

E

Nordel® (EPDM)

Y01.NDP.80.BPE

Y01.NDP.80.BAE

Y01.NDP.80.BSE

Y01.NDP.80.BFE

S

Santoprene® (TPO)¹)

Y01.NDP.80.BPS

Y01.NDP.80.BAS

Y01.NDP.80.BSS

Y01.NDP.80.BFS

H

Hytrel® (TPEE)2)

Y01.NDP.80.BPH

Y01.NDP.80.BAH

Y01.NDP.80.BSH

Y01.NDP.80.BFH

V

Viton® (FPM)

Y01.NDP.80.BPV

Y01.NDP.80.BAV

Y01.NDP.80.BSV

Y01.NDP.80.BFV

T

Teflon (PTFE)

Y01.NDP.80.BPT

Y01.NDP.80.BAT

Y01.NDP.80.BST

Y01.NDP.80.BFT

Membrána C

®




Rozmery

Technické údaje

Y01.NDP.80.BA

Y01.NDP.80.BA VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

m 80 2000 l/min 70 7 bar

VSTUP VZDUCHU

60 6 bar

3000 l/min

50 5 bar

4000 l/min

40 4 bar

5000 l/min 1000 l/min


SA ROVNÁ

ODČERPÁVANIE

20 2 bar 10 0 0

Y01.NDP.80.BST

100

200

300

400

500

600

700

800 l/min

600

700

800 l/min

600

700

800 l/min

600

700

800 l/min

Y01.NDP.80.BST VÝSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

m 80 70 7 bar

VSTUP VZDUCHU

60 6 bar

3000 l/min 4000 l/min

50 5 bar

5000 l/min 6000 l/min

40 4 bar 30 3 bar VSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

ODČERPÁVANIE

20 2 bar 10 0 0

Y01.NDP.80.BP

1000 l/min 2000 l/min

100

200

300

400

500


m 80 70

VSTUP VZDUCHU

60 50 5 bar

2000 l/min

40 4 bar 30 3 bar VSTUP KVAPALINY SA ROVNÁ

ODČERPÁVANIE

3000 l/min

1000 l/min

4000 l/min

20 2 bar 10 0 0

Y01.NDP.80.BPT

100

200

300

400

500


m 80 70

VSTUP VZDUCHU

60 50 5 bar 40 4 bar

1000 l/min 2000 l/min 3000 l/min


ODČERPÁVANIE

4000 l/min

20 2 bar 10 0 0

100

200

300

400

500


53

MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Výber pumpy všeobecné

s kvapalinou a ktoré musia byť odolné voči vlhnutiu. Na

informácie ako si vybrať správnu pumpu. Na dosiahnutie

toto je určená tabuľka odolnosti materiálov na strane 54.

maximálneho výkonu odporúčame, aby ste si vybrali

Uvedené krivky a testované údaje boli testované pri vode

pumpu, ktorú budete používať len na 75% jej maximálnej

pri okolitej teplote. Kapacita čerpadla a výtlaková hlava sa

Nasledujúca

tabuľka

vám

poskytne

kapacity. Okrem kapacity čerpadla je potrebné určiť

menia v závislosti od viskozity, špecifickej hmotnosti alebo

materiály jednotlivých častí, ktoré prichádzajú do kontaktu

iných vlastnostiach kvapalín.

Diagram výberu Typ čerpadla

Vytlačené množstvo kvapaliny

Strana

Y01.NPD.5

36

Y01.NPD.10

38

Y01.NPD.15

40

Y01.NPD.20

42

Y01.NPD.25

44

Y01.NPD.40

46

Y01.NPD.50

48

Y01.NPD.80

50 10

20

50

100

150

250

500

800 l/min

Plastické materiály sú vhodné pre väčšinu kvapalín.

Pri výbere správnej čerpadla je potrebné brať do úvahy aj

Je potrebné venovať zvýšenú pozornosť pri vyšších

in faktory ako napr.:

teplotách a rozpúšťadlách. Životnosť membrán závisí od

• viskozitu materiálu (dynamickú viskozitu pri mPa/s alebo cP)

teploty, použitej kvapaliny a použitia. V prípade, že sa

• veľkosť sacej sily

chcete poradiť pri výbere čerpadla alebo o jej zložitejšom použití kontaktujte nás prosím, alebo našich miestnych obchodných zástupcov.

Hodnota pH

54

Koncentrácia kyselín alebo zásad je špecifikovaná číslom od 0 do 14, takzvanou hodnotou pH. kyslé 0

1

2

3

zásadité

neutralne

4

5

PVDF

6

7

8

9

10

Hliník Odlievané železo

PTFE

Polypropylén Nehrdzavejúca oceľ

11

12

13

14

PVDF Zliatina Polypropylén

PTFE Nehrdzavejúca oceľ


MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Konštrukčné materiály, ktoré prichádzajú do styku s vodou Polypropylén (PPG) 0° - 60°C1)

Vlastnosti - dobrá chemická, tepelná a mechanická odolnosť - ľahký materiál - plnený sklom (asi 30 %) - nekompatibilný s koncentrovanými a oxidačnými kyselinami a inými rozpúšťadlami

Kynar®, polyvinylidén fluorid (PVDF) 0° - 80°C1)

- dobrá chemická a mechanická odolnosť - odolný voči elektrickej vodivosti a vznieteniu - odolný voči zmenám počasia - plnený uhlíkom (asi 30 %)

Hliník (AC4L-T6)

- používa sa v mnohých nekorozívnych a nízko abrazívnych použitiach - elektricky vodivý - ľahký

Nehrdzavejúca oceľ (SUS316) - používa sa pri chemicky aktívnych a vysoko abrazívnych kvapalinách - nemagnetická Liatina (FC)

- používa sa v mnohých nekorozívnych a nízko abrazívnych použitiach - dobrá tepelná vodivosť a tlmiace vlastnosti

Teflon® (PTFE) 0° - 100°C1)

- veľmi vysoká chemická odolnosť (inertný voči väčšine chemikálií) - 100 % čistý PTFE

Materiály použité na výrobu membrán

Nitril (NBR) 0° - 70°C1)

Vlastnosti - vysoká chemická odolnosť - také vlastnosti ako guma - výborný pre kvapaliny na báze oleja a ropy

Neoprén® (CR) 0° - 70°C1)

- výborný elastomer na neagresívne použitie - dobrý pre abrazívne materiály

2)

2)

Nordel® (EPDM) Nordel® (EPDM/FDA) –20° - 80°C1) 2) 2)

FDA

- výborná chemická odolnosť - výborný na extrémne chladné použitie - vysoká odolnosť voči vlhkosti, ozónu a UV žiareniu

Viton® (FPM) –10° - 120°C1)

- výborná chemická odolnosť - výborný na kvapaliny ako napr. hydrokarbón - dobrý pre použitie pri vysokých teplotách

Hytrel® (TPEE) 0° - 80°C1)

- dobrá kombinácia chemických a mechanických vlastností - výborná trvácna membrána, odolná voči abrazivite - Vysoko výkonná membrána

2)

FDA

Santoprén® (TPO) 0° - 100°C1)

- dobrá chemická odolnosť - výborná trvácna membrána, odolná voči abrazivite - dobrá odolnosť voči ozónu a teplu

Teflon® (PTFE) 0° - 100°C1)

- veľmi vysoká chemická odolnosť - široká tepelná škála - neodporúča sa na abrazívne použitie

1) 2)

FDA

Odporúčaná teplota. Výkonnosť membrány veľmi závisí na teplotách, médiu a použití Špecifické membrány sa používajú s farebným kódovaním na uľahčenie rozlíšenia membránových materiálov

FDA

odsúhlasené FDA - Americký úrad pre kontrolu potravín a chemických látok


55

MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM

Materiály membrán

Halogeniyovaný hydrokarbón

Aldehyd

-

-

+

+

-

+

-

-

-

o

-

+

+

o

+

+

-

+

+

+

+

+

o

Éter

Ketón

Aromatický hydrokarbón

Alkoholy

+

Éter

Alkalické látky

Polypropylén (PPG) Kynar® (Polyvinylidene fluoride, PVDF)

Ester

Oxidanty

Vlhčené materiály

+ odolný o čiastočne odolný - neodolný

Kyselina silná, alebo koncentrovaná

Kyselina, slabý alebo zriedený

Tabuľka odolnosti materiálov

Hliník (AC4L-T6)

-

-

+

-

+

+

+

+

+

+

o

-

Nehrdzavejúca oceľ (SUS316)

o

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Zliatina (FC)

o

+

-

o

+

+

-

+

+

+

+

+

Teflon® (PTFE)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Nitrile (NBR)

+

o

-

+

+

-

+

-

-

-

-

-

Neoprene® (CR)

+

o

+

+

+

-

-

-

-

-

-

-

Nordel® (EPDM)

+

o

-

+

+

+

+

+

-

-

-

-

Viton (FPM)

+

+

+

-

o

-

+

-

+

+

+

+

Hytrel® (TPEE)

-

-

-

-

+

-

-

-

o

-

+

-

Santoprene® (TPO)

+

-

-

+

+

+

+

+

-

-

-

-

Teflon® (PTFE)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

®

Uvedené informácie zodpovedajú odporúčaniam na použitie len za istých podmienok. Bez záruky. Informácie sa môžu líšiť v závislosti od koncentrácie, času a teploty. V prípade, že potrebujete konkrétne údaje kontaktuje, prosím, naše výrobné oddelenie.

Úbytok kapacity

56

Úbytok kapcity (%) v závislosti od viskozity

Úbytok kapacity (%) v závislosti od sacej sily

výrobku (mPa/s)

(m)

1

2‘000

4‘000

6‘000

8‘000

10‘000 mPa/s

0

20%

20%

40%

40%

60%

60%

80%

80%

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 m


MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Typ inštalácie Pumpy je možné použiť pod zemou a za istých okolností

Samonastrekovacie

Pumpovanie pod tlakom

Ponorné čerpadlo

Väzké výrobky

Samonastrekovacie čerpadlo

Typ „cez prekážku“

aj ponorené. V prípade ponorenia je potrebné sa uistiť, že materiál vzduchového motora je odolný voči kvapalinám vývod vzduchu je vybavený ponorným plavákom. Štandardný model vzduchového motora je vyrobený z hliníka alebo polypropylénu, ale aj vo variácii z pokovovaného hliníka a iných materiálov. V prípade ponornej inštalácie je potrebné sa presvedčiť, že tlak vstupujúcej kvapaliny nie je vyšší ako 0, 5 bar pre membrány vyrobené z PTFE (Teflon®) a 1 bar pre membrány z iných materiálov.

Suchý stav

Y01.NDP.5 Y01.NDP.10 Y01.NDP.15

Y01.NDP.20

Vlhký stav

Y01.NDP.25

Hore uvedená tabuľka Ukazuje výšku sacej sily. „T“ zodpovedá membránam vyrobeným z materiálu Teflon® (PTFE). „R“ zodpovedá materiálu Guma (pre všetky ostatné membrány). Žlté stĺpce ukazujú maximálnu možnú výšku pri nasávaní bez kvapaliny a modré stĺpce vo vlhkom stave.

Y01.NDP.40 Y01.NDP.50

Y01.NDP.80

150

1/4

W1000-8G

200

1/4

W1000-8G

200

1/4

W1000-8G

250

1/4

W1000-8G

300

1/4

W1000-8G

400

3/8

W1000-8G

800

3/8

W3000-10G

1‘000

3/8

W3000-10G

1‘200

3/8

W3000-10G

1‘000

3/8

W3000-10G

1‘400

3/8

W3000-10G

1‘600

3/8

W3000-10G

2000

1/2

W4000-15G

3000

1/2

W4000-15G

3000

3/4

W8000-20G

4000

3/4

W8000-20G

4000

3/4

W8000-20G

5000

3/4

W8000-20G

6000

3/4

W8000-20G


Strana

Filter / regulator

Model

Y01.NDP.

Dodávka vzduchu v inch

Príslušenstvo: filter/ regulátor Max. spotreba vzduchu v Ndm3/min

Maximálna sacia výška

36 38 40

42

44

46 48

50

57

MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Označenie čerpadiel

58

Model

Y01.NDP Y01.DP Y01.BDP Y01.CDP Y01.DDP Y01.EDP

Veľkosť pumpy

5 10 15 20 25 40 50 80

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/ 2“ 2“ 3“

Typ ventilu

B F

Guľový ventil Plochý ventil

Materiály mokrych častí

S F P X T V

Nehrdzavejúca oceľ (SUS 316) Zliatina (FC) Polypropylén (PPG) Polyvinyl chloride (PVC) Teflon® (PTFE) Kynar® (PVDF)

Materiály membrán

N E H T V S

NBR (Nitrile) EPDM (Nordel®) TPEE (Hytrel®) PTFE (Teflon®) FPM (Viton®) TPO (Santoprene®)

Špeciality B C E X U

Štandardný typ Štan. typ (starý model) Sudové čerpadlo Chemická rada Dvojité čerpadlo Elektronic. kontrolovaný

Y01.NDP.

20.

B

A

E

C

príruba jeden kus Elektricky leštené 2:1 čerpadlo PP vzduchový motor Ullmannova membrána (PTFE/EPDM)


MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ OVLÁDANÉ VZDUCHOM Požiadavka zákazníka Spojte sa s nami priamo a pošlite nám vašu predbežnú objednávku. Na druhej strane nájdete naše kontaktné údaje Údaje o zákazníkovi

Firma

Telefón

Kontaktná osoba

Fax

Adresa

E-mail

PSČ / mesto

Názov projektu Dátum

Pracovné údaje Použitie

Miesto insštalácie

Médium ktoré bude pumpované

Obdobie používania

Meno

Rozmery prívodu

Špecifická príťažlivosť Teplota Kinematická viskozita

Príslušenstvo

Pevná veľkosť

Zariadenie na údržbu

Rozmery pevných častí

Sací prístroj

Odtok Vstupné údaje materiálu Tlak

Iné náležitosti

Sacia výška

Dodané množstvo

Rozmery potrubia

Očakávané množstvo dodávky za rok

Výstupné údaje materiálu

Doteraz používané pumpy

Tlak

Kryt motora

Výška zdvihu

Materiál membrány

Rozmery potrubia Všetky dizajny, rozmery a špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk

59

Príslušenstvo

Úprava vzduchu Charakteristika výrobku • kompaktné časti • ľahké a pevné • filter s dlhou životnosťou • zabudovaná tlaková tryska šetrí miesto • mechanizmus, ktorý zabraňuje kvapkaniu oleja • nekorodujúci merač

Kombinácie WL Model

C1010

Číslo modelu

C4010

C8010

C1010-6G

C1010-8G

Veľkosť portu (inch)

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G1/4

G3/8

G1/2

G3/4

G1

Maximálny prietok1) v l/min (ANR)

450

630

1‘278

1‘740

1‘428

2‘400

3‘000

7‘020

7‘500

C3010-8G C3010-10G C4010-8G C4010-10G C4010-15G C8010-20G C8010-25G

Kapacita vysušovania2) v cm3

12

45

80

80

Min. prívod vzduchu3) v l/min (ANR)

15

34.8

64.8

64.8

Kapacita oleja v cm3

20

85

170

170 (max. 360)

0.41

1.15

1.7

4.4

Hmotnosť v kg

Filter/ Regulátor Model

W1000

Číslo modelu

W1000-6G W1000-8G W3000-8G W3000-10G W4000-8G W4000-10G W4000-15G W8000-20G W8000-25G

Veľkosť portu (inch) Maximálny prietok v l/min (ANR) 1)

60

C3010

Kapacita vysušovania v cm3

2)

W3000

W4000

W8000

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G1/4

G3/8

G1/2

G3/4

G1

840

1‘140

2‘148

2‘430

2‘502

4‘350

4‘740

10‘020

10‘020

12

45

80

80


Príslušenstvo

Kombinácie FRL Model

C1000

Číslo modelu

C3000

C4000

C8000

C1000-6G

C1000-8G

Veľkosť portu (inch)

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G1/4

G3/8

G1/2

G3/4

G1

Maximálny prietok v l/min (ANR)

450

630

1‘278

1‘740

1‘428

2‘400

3‘000

7‘020

7‘500

1)

C3000-8G C3000-10G C4000-8G C4000-10G C4000-15G C8000-20G C8000-25G

Kapacita vysušovania2) v cm3

12

45

80

80

Min. prívod vzduchu3) v l/min (ANR)

0.25

0.58

1.08

1.08

20

85

170

170 (max. 360)

0.41

1.15

1.7

4.4

Kapacita oleja v cm3 Hmotnosť v kg

1/ maximálny prietok sa týka podmienok, za ktorých je základný tlak 7 barov, nastavený tlak je 5 barov a pokles tlaku je 1 bar 2/ Týka sa manuálneho vysušovania. Vyžaduje sa manuálne odčerpávanie 3/ prietok tam, kde sa dávkuje 5 kvapiek turbínového oleja pri základnom tlaku 5 barov

Ďalšie modely a kombinácie s automatickým odčerpávaním na požiadanie.

Technické údaje Popis

Špecifikácia

Pracovné médium

stlačený vzduch

Max. pracovný tlak

10 bar

Najvyšší tlak ktorý vydrží

15 bar

Rozsah okolitej teploty

5–60 °C

Nastavený rozsah tlaku

0.5–8.5 bar

Reliéfny mechanizmus

poskytnutý

Filtrácia pri Mazadlo 1)

1)

5 µm turbínový olej 1 ISO VG32

relevantné pre kombinácie FRL / WL


61

PríslušenstvO

Výhody Kompaktnosť

Filter s dlhou životnosťou

Hlavné rozmery zariadení FRL sú integrované do

Patentované zloženie filtra sa skladá z chemických vlákien,

kompaktného modulu. Jednoduchý výpočet presných

ktoré kombinujú drsný povrch, ktorý sa postupne vo vnútri

rozmerov pri zostavení.

zjemňuje. Tým sa zabraňuje upchávaniu. Netreba sa obávať tvorenia hrdze.

Kompaktný modul

Filter s dlhou životnosťou

Jednotky: mm

Vsadená tlaková tryska, ktorá šetrí miesto Nízka hmotnosť

Bežný typ trysky zbytočne zaberal miesto a ohrozoval

Hlavná časť výrobku je vyrobená z hybridného materiálu

personál. Zabudovaním trysky do hlavnej časti sa dosiahol

(hliník, liatina, syntetická živica) a preto je silná a jej

výborný dizajn a vysoká bezpečnosť.

hmotnosť je znížená oproti bežnému typu o 50 %.

verzia s nízkou hmotnosťou

Pohľad zhora: Bežný výrobok

Modulovaný typ bežný výrobok

modulovaný typ

Jednotka:kg Jednotka: mm Modulovaný typ

Bežný výrobok

Modulovaný typ

Bežný typ

62 Všetky dizajny, rozmery a špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk

PríslušenstvO

Jednoduché narábanie Nastavenie tlaku bez nástrojov

Dvojitá plastová stena

Tlak sa dá upraviť jednou rukou.

Používa sa dvojitá plastová stena tak, aby sa dal zistiť

Tlačidlo sa uzatvorí zatlačením a manipuluje sa s ním

prívod oleja aj z 360°.

jemným tlakom.

Nastavenie bez nástrojov

FRL

FRL ZIEHEN

Jednoduché pripevnenie Ľahké nastavenie panelov

Zabudovaná nádoba a ochrana nádoby sa dajú ľahko

Ak sa uvoľní panelová podložka, matica funguje ako

pripevniť a odstrániť. Séria 1000 nie je dodávaná

zdvihák a umožní ľahko odstrániť tlačidlo. Upevnite

s pomocným držiakom. (Uistite sa, že sa predtým ako

podložku na panel. Ak použijete držiak typu L, hlavná časť

montujete nádobu alebo jej ochranu, neuvoľnil tlak.

sa dá ľahko namontovať (vrátane série 8000). Časť v tvare O neodpadáva

Ľahké nastavenie panela

Na nádobe je otvor v tvare O, ktorý zabraňuje problémom

tlačidlo

Namontovanie O krúžku

podložka

Hlavná časť

spôsobeným vtedy, ak O krúžok odpadne z nádoby pri údržbe. Krúžok nevypadáva a tým

je

zabezpečené

dostatočné

a bezpečné tesnenie.

Nádoba

Jednoduché odstránenie zabudovaného filtra Ovládač s bezpečnostnou zámkou na

Zabudovaná časť sa odstráni otočením medzisteny o 45°

nastavenie prívodu oleja

doľava. (len pri sérii 1000).

Aj prívod oleja sa nastavuje ľahko, bez nástrojov. V smere Ľahké nastavenie bez Nastavené nástrojov Nastavenie prívodu oleja

otvoru je záchlopka, ktorá uzatvára priestor a zvyšuje bezpečnosť.

Čísla

na

ciferníku pomáhajú

pri

nastavovaní prívodu oleja. (nastavte prúd oleja na 0, 5 Nm alebo menej).


63

Príslušenstvo

Diskové difuzéry HD 270 / HD 340

Charakteristika výrobku • nízke inštalačné náklady • vysoká spoľahlivosť • výborná výkonnosť • nízke nároky na údržbu • dizajn zabezpečujúci nízku nákladovosť

Rozmery Typ

Výška (C)

Celkový priemer (A)

Vnútorný priemer

Perforovaná časť

mm

Celková výška membrány – vrch trubice (B) mm

mm

mm

HD 270

58

HD 340

76

Materiál disku

Materiál membrány

Celková hmotnosť

270

220

30

0.037

PP GF 30

EPDM/Silikón

0.60

340

310

46

0.060

PP GF 30

EPDM

0.85

m2

kg

Všetky difuzéry sú dodávané so závitom 3/4” NPT.

Membrána Priechodka (guma)

Disk

Zberná trubica (plast)

Priechodky určené pre 3/ 4“ NPT nity Typ

64

Povolená hrúbka steny hlavice mm

Priemer priamo vŕtanej diery mm

Materiál

Farba materiálu

Priechodka 4.7

4.7

31.8 (1 1/4”)

EPDM 75 Sh A

Čierna

Priechodka 6.3

6.3

31.8 (1 1/4”)

EPDM 75 Sh A

Čierna

Univerzálna

2–8

31.8 (1 1/4”)

EPDM 75 Sh A

Čierna


Príslušenstvo

Vlastnosti typických membrán Membrána Materiál

Štandardná

So zmäkčovadlom

EPDM F14

EPDM F057

Čierna

Čierna

Farba Hrúbka stien

Silikónová

Priehľadná

2.0 mm ± 0.15 mm

Hustota podľa DIN 53479

< 1.2 g/cm3

< 1.1 g/cm3

Ťažná sila DIN 53504

2

> 7 N/mm

> 8 N/mm2

> 500%

> 500%

> 6 N/mm

> 8 N/mm

50 ± 5 Shore A

57 ± 5 Shore A

< 5%

< 5%

Predĺženie po prasknutí DIN 53504 Sila pri lámaní DIN 53507 Tvrdosť DIN 53505 Tenzia 100% tenzia 24 h, RT Operačná teplota

0 to 80°C

Použitie

0 to 80°C

Mestská odpadová voda

Mestská odpadová voda so zvýšeným podielom priemyselných odpadov

Priemyselná odpadová voda

Ďalšie materiály su dostupné na požiadanie

Účinnosť prenosu kyslíka a straty Diskový difúzer HD 270 s membránou so zmäkčovadlom 10 9 10

8 7

8

Strata [kPa]

Účinnosť prenosu kyslíka [%/m]

12

6 5

6

4 4

3 2

2

1 0

0 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tlak vzduchu Q [m3/h ]

Tlak vzduchu • pracovné podmienky závisia od vybratého materiálu a otvoru. • na požiadanie dodávame neštandardné otvory. • odporúča sa skončiť operáciu v prípade, že tlak vzduchu ej nižší ako minútová hodnota. • preťaženie tlaku vzduchu (napr. pri čistení) by nemalo trvať dlhšie ako 10 min za deň

Typ

Pracovné podmienky

Max. preťaženie / údržba

mN3/h

mN3/h

HD 270

1.5–7

10

HD 340

2–10

6


65

Príslušenstvo

Potrubný difúzer

63/2100 D / 63/2075 D / 63/2050 D Charakteristika výrobku • nízke inštalačné náklady • vysoká spoľahlivosť • výborná výkonnosť • nízke nároky na údržbu • dizajn zabezpečujúci nízku nákladovosť

Rozmery Typ

Dĺžka perforácie

Celková dĺžka

Priemer trubice

ID-vak

Oblasť perforácie

Celková

mm

mm

mm

mm

m2

63/2100 D

1000

1060

63

64–66

0.180

1.3

63/2075 D

750

810

63

64–66

0.135

1.1

63/2050 D

500

560

63

64–66

0.090

0.8

Ďalšie rozmery na požiadanie

Rozmery nitov a zdvojenej nitovej hlavice Konektor

Farebné označenie difuzéra mm

Zdvojená nitová hlavica Zdvojená nitová hlavica Zdvojená nitová hlavica pre štvorcovú trubicu pre štvorcovú trubicu pre štvorcovú trubicu 80 x 80 mm 100 x 100 mm DN 100 (114,3 mm) mm mm mm

1” Whitworth

Modrý

130

150

190

3/4” Whitworth

Zelený

130

150

–

3/4” NPT

Zelený

–

–

–

Dva trubicové difuzéry sú pospájané do jednej trubice konektorom. Je potrebné pripevniť na obvod trubice gumenú časť 3/4“ NPT spoj: maximálna dĺžka difuzéra 610 mm, difúzer bude pripevnený na ¾“ navarenú nitovú hlavicu.

Napojenie na membránu, ktorá podporuje trubicu: Štandardná bezpečnostná svorka (nehrdzavejúca oceľ, 1, 4571). Výmena membrány je možná bez demontáže podporného telesa. Tesnenie štvorcovej trubice: 4 mm EPDM ploché tesnenie Tesnenie trubice DN 100: EPDM tesnenie

Hlavica (štvorcová alebo okrúhla) Konektor

A

1060

810

560

B

1000

750

500

C

66

80

100

80

100

80

100

D 28 35 28 35 28 35 28 35 28 35 28 35 Vak

Trubicový difúzer

E 3/4 1” 3/4 1” 3/4 1” 3/4 1” 3/4 1” 3/4 1”

Dĺžka difuzéra Dĺžka perforácie Štvorcová trubica Priamo vyvŕtaný otvor Nit


Príslušenstvo

Vlastnosti typických membrán Membrána Materiál

Štandardná

So zmäkčovadlom

EPDM 7311 / 003

EPDM 245

VMQ 6001

Čierna

Čierna

Priehľadná

1.9 mm ± 0.1 mm

1.9 mm ± 0.15 mm

1.5 mm ± 0.2 mm

Custom-made

66 mm ± 1 mm

65 mm ± 1.5 mm

< 1.15 g/cm3

< 1.2 g/cm3

< 1.15 g/cm3

> 8 N/mm

> 6,5 N/mm

> 8 N/mm2

Farba Hrúbka stien Priemer Hustota podľa DIN 53479 Ťažná sila DIN 53504

2

Predĺženie po prasknutí DIN 53504

2

> 500%

> 400%

> 650%

> 8 N/mm

> 5 N/mm

> 15 N/mm

40 ± 5 Shore A

55 ± 5 Shore A 60

60 ± 5 Shore A

< 4%

< 4%

Sila pri lámaní DIN 53507 Tvrdosť DIN 53505 Tenzia 100% Tenzia 24 h, RT Operačná teplota

0 to 80°C

Použitie

Silikónová

5 to 80°C

Mestská odpadová voda

5 to 100°C

Mestská odpadová voda so zvýšeným podielom priemyselných odpadov

Priemyselná odpadová voda

Ďalšie materiály a rozmery sú dostupné na požiadanie.

Účinnosť prenosu kyslíka a straty Diskový difúzer HD 270 s membránou so zmäkčovadlom 10 9 10

8

6 5

6

4

4

Strata [kPa]

7

8 [%/m]

Účinnosť prenosu kyslíka a straty

12

3 2

2

1 0

0 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Prietok vzduchu Q [m3/h ]

Tlak vzduchu • pracovné podmienky závisia od vybratého materiálu a otvoru. • na požiadanie dodávame neštandardné otvory. • odporúča sa skončiť operáciu v prípade, že tlak vzduchu ej nižší ako minútová hodnota. • preťaženie tlaku vzduchu (napr. pri čistení) by nemalo trvať dlhšie ako 10 min za deň

Typ

Pracovné podmienky mN3/h

max. preťaženie/ údržba mN3/h

63/2100 D

3–12

20

63/2075 D

2–9

15

63/2050 D

1–6

10


67

Príslušenstvo

Informácie o diskových a trubicových difúzeroch Ako funguje difúzer

Uskladnenie

Stála alebo prerušovaná difúzia (neplatí pre silikón)

• Difúzer a/ alebo gumový vak musia byť uskladnené v pôvodnom

Materiálové prevedenie

obale

v tmavej,

suchej,

vetranej

a bezprašnej miestnosti podľa smernice DIN 7716.

Ide o rôzne gumové substancie, ktoré boli špeciálne

Zabráňte vystaveniu mrazu, prachu a práci, ktorá môže

prispôsobené

spôsobiť poškodenie difuzéra a/ alebo jeho obalu.

na

základné

podmienky

fungovania

v odpadových vodách. Z nich najpoužívanejší je EPDM.

• Neuskladňujte

vonku!

Gumené

časti

sa

nemajú

Tento materiál bol mnoho rokov testovaný v rôznych

uskladňovať dlhšie ako jeden rok pre inštaláciou/

verziách a mal by to byť primárny materiál používaný

použitím. Po donáške musia byť všetky gumené

v čističkách,

a plastové časti uskladnené v pôvodnom obale. Obaly,

ktoré

upravujú

mestskú

a priemyselnú

odpadovú vodu-

ktoré sú vystavené priamemu slnečnému žiareniu musia

Rovnako sa môže používať aj silikón. Avšak tento materiál

byť zakryté dechtovým plátnom, na ochranu pred UV-

je oveľa viacej náchylnejší na poškodenie ako EPDM.

žiarením.

Pretože perforácia prevzdušňovača už poškodzuje materiál v tomto prípade existuje oveľa väčšie riziko ďalšieho

Údržba

natrhnutia

Difuzéry je možné kontrolovať len vtedy, keď je aktivovaná

ako

a následného

v prípade

zničenia

prevzdušňovača

prevzdušňovača

EPDM.

Špeciálne

kalová nádrž mimo prevádzky a je prázdna. Z tohto dôvodu

silikónové zloženie a konštrukcia prevzdušňovača by

sa bežné čistenie musí robiť pri práci. Kyselina mravčia

mali predchádzať tomuto nebezpečenstvu. Avšak aj

je vhodná na odstraňovanie zvápenatenia stien. Kyselina

tak sú silikónové prevzdušňovače viac náchylnejšie na

mravčia sa strieka do stlačeného vzduchu v krátkych

poškodenie ako EPDM prevzdušňovače. Tieto náklady sa

časových intervaloch, aby póry zastali otvorené. Takisto

potom odrazia aj v cene jednotlivých prevzdušňovačov.

pravidelné používanie s maximálnym tlakom vzduchu v krátkych intervaloch pomáha udržiavať difúzer v dobrom

Na záver: silikón by sa mal používať iba v zariadeniach,

stave dlhý čas.

ktoré upravujú odpadovú vodu, ktorá spôsobuje koróziu EPDM materiálov. Toto sa týka hlavne zariadení, ktoré

Životnosť membrány

spracovávajú veľmi vysoké množstvo

priemyselných

Životnosť membrány je asi 6 – 10 rokov v mestských

odpadových vôd. Mastnoty, oleje, aromatické hydrokarbóny

čističkách odpadových vôd, životnosť závisí od kvality

spôsobujú najviac problémov. Gumové zlúčeniny so

odpadovej vody a pracovných podmienok.

zníženým obsahom zmäkčovadla sú rovnako efektívne v prípade odpadových vôd so zvýšeným obsahom mastnôt. Zvyčajný obsah zmäkčovadla v prevzdušňovačoch EPDM je približne 30 %. Toto sa dá zredukovať na hodnotu približne 10 % v prípade podložiek a približne 15 % pre hadice. Týmto sa stávajú tieto membrány

oveľa

rezistentnejšími voči korózii spôsobenej industriálnymi odpadovými vodami. Hodnoty, ktoré sú tuná uvedené sa môžu líšiť v závislosti od rozmerov nádrže, dĺžky potrubí, otvorov, materiálu,

68

hĺbky vody a využitia povrchu.


PRÍSLUšENSTVO

TOK-4

Sprievodná vodiaca tyč pre sériu SMP Charakteristika výrobku • jednoduchá údržba • veľmi pevný tvar • nové: vak chrániaci vodiaci hák • odolný voči hrdzi, trvanlivý plastový vak

Použitie Sprievodná vodiaca tyč uľahčuje používanie výrobkov

Pomaly ho posúvame dole. Hák sa automaticky uzatvorí

série SMP. Čerpadlo na odpadovú vodu je umiestnené na

v dolnom ukotvení na podlahe. Čerpadlo je potom možné

vodiacu tyč s hákom.

opätovne zdvihnúť ako vidno na obrázku.

Vodiaca tyč

Vodiaca tyč

Zdvižná reťaz

Zdvižná reťaz

Zdvižná reťaz Hák

Hál

Hák

Vodiaca tyč

Výhody gumového vaku Gumový vak je umiestnený vnútri vodiaceho háku

1

a zvyčajne sa vysúva v smere čerpadla. Pri prvom použití

Hák

Gumený vak

2

Ukotvenie

Gumený vak

čerpadla je gumový vak stlačený dole. Zostáva v tejto polohe aj potom, čo je čerpadlo vypnuté. Vak zostáva stlačený dole na háku do vtedy pokiaľ čerpadlo nie je

Ukotvenie

vysunuté z podlahového ukotvenia. Gumový vak je vyrobený zo špeciálnej plastickej látky, ktorá

3

mu zabezpečuje dlhú životnosť a odolnosť voči hrdzi.

Ukotvenie

Gumený vak

4

Gumený vak

Ukotvenie

69 Všetky dizajny, rozmery a špecifikácie je možné meniť bez predchádzajúceho oznámenia (máj 2007). www.bibus.sk

Hlavné sídlo: Švajčiarsko BIBUS AG Allmendstr. 26 CH-8320 Fehraltorf Tel. +41 44 877 50 11 Fax +41 44 877 50 19 E-mail: [email protected] www.bibus.ch

Nemecko BIBUS GmbH Lise-Meitner-Ring 13 DE-89231 Neu-Ulm Tel. +49 7312 07 69 0 Fax +49 7312 07 69 620 E-mail: [email protected] www.bibus.de

Hlavné sídlo Pobočky

Francúzsko BIBUS France S.A.S. ZI du Chapotin FR-69970 Chaponnay Tel. +33 4 7896 80 00 Fax +33 4 7896 80 01 E-mail: [email protected] www.bibusfrance.fr

Rumunsko BIBUS SES Pestalozzi 22 RO-300155 Timisoara Tel. +40 256 200 500 Fax +40 256 220 666 E-mail: [email protected] www.bibusprofix.ro

Česká republika BIBUS s.r.o. Videnska 125 CZ- 639 27 Brno Tel. +420 5 47 125 300 Fax +420 5 47 125 310 E-mail: [email protected] www.bibus.cz

Veľká Británia BIBUS (UK) Ltd. Unit 2, Marsh Works Kings Road UK-High Wycombe HP11 1SA Tel. +44 1494 447 222 Fax +44 1494 449 333 E-mail: [email protected] www.bibus.co.uk

Rusko BIBUS o.o.o. Izmailovsky prospect 2A RU-190005 St. Petersburg Tel. +7 812 251 62 71 Fax +7 812 251 90 14 E-mail: [email protected] www.bibus.ru

Ukrajina BIBUS Ukraine TOV ul. Mashinosstroiteley 5-A UA-08162 Kievskaya oblast Tel. +380 44 454 44 04 Fax +380 44 454 54 83 E-mail [email protected] www.bibus.com.ua

Slovensko BIBUS SK s.r.o. Priemyselná 4 SK-949 01 Nitra Tel. +421 37 741 25 25 Fax +421 37 651 67 01 E-mail: [email protected] www.bibus.sk

Maďarsko BIBUS Kft Ujhegyi ut 2 HU-1103 Budapest Tel. +36 1 265 27 33 Fax +36 1 264 89 00 E-mail: [email protected] www.bibus.hu

Slovinsko INOTEH d.o.o. Ruska cesta 34 SI-2345 Bistrica ob Dravi Tel. +386 2 665 11 31 Fax +386 2 665 20 81 E-mail: [email protected] www.inoteh.si

Bielorusko BIBUS BY 8th Per.Il‘icha 13a, office 2a BU-246013 Gomel Tel: +7 0232 37 10 01 Fax: +7 0232 37 10 01

Chorvátsko BIBUS Zagreb d.o.o. Anina 91 HR-10000 Zagreb Tel. +385 1 381 80 04 Fax +385 1 381 80 05 E-mail: [email protected] www.bibus.hr Rakúsko BIBUS Austria GmbH Eduard Klinger-Strasse 12 AT-3423 St. Andrä-Wördern Tel. +43 2242 33 388 Fax +43 2242 33 388 10 E-mail: [email protected] www.bibus.at Poľsko BIBUS MENOS Sp. z o.o. Ul. Tadeusza Wendy 7/9 PL-81-341 Gdynia Tel. +48 58 660 95 70 Fax +48 58 661 71 32 E-mail: [email protected] www.bibusmenos.pl www.bibus.sk

Dánsko A/S H. Sindby & Co Bommerhavevej 41 Slelde - DK-7100 Vejle Tel.: +45 75 88 21 22 Fax: +45 75 88 22 40 E-Mail: [email protected] Web: www.sindby.dk

Bulharsko BIBUS Bulgaria Ltd. Dj. Neru Blv. 28 Silver Center Office 23 BG - 1336 Sofia-Lulin Tel.: +359 885 49 42 75 Fax: +359 286 64 32 1 E-Mail: [email protected] Web: www.bibus.bg

Environmentálna technológia

Recommend Documents