Képviselői Csoportnak
leadva:
1016 NOV 17. BUDAPEST FÖVÁROS XV. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZ POLGÁRMESTER Átvett · „ „ Ikt. sz. : 4 :t- - ~'L /20 16. Hiv. szám: (5/99943 -3/2016) Az ülés száma: 4 ~ - -< ~ 120 16. (Intézményfelügyeleti és Humán Főo.) Az ülés időpontja: 20 16. november 29.
„ „ „„ „„ „ „„„ „ „ +
ELŐTERJESZTÉS önkormányzati megállapodásokról Tisztelt Képviselő-testület! A Palota Tehetségfejlesztő Egyesület (a továbbiakban: Egyesület) 2016-ban alakult azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a XV. kerületben él ő fiatalok közösségépítéséhez, biztosítsa számukra a helyi értékek megismerését, valamint a tehetségfej lesztés eszközével közreműködjön Rákospalota, Pestújhely és Újpalota helyi művelődésének gazdagításában. Az Egyesület feladatai között határozta meg a tehetségazonosítást és fej lesztést, a tanácsadást és képzést, szakmai események szervezését, valamint a kutatási tevékenységet, továbbá kiemelt figyelmet fordítanak a hátrányos helyzetű gyermekek támogatására, és a gyermekek, fiatalok művelődési, tanulási esélyeinek javítására. Az Egyesület elnöke kérelemmel fordult az Önkormányzathoz (1. melléklet), amelyben közművelődési megállapodás megkötését, valamint a 1153 Budapest, Bocskai utca 70-78. szám (87185. hrsz.) alatti ingatlanban a földszint 005„ 009„ 011. számú, az 1. emelet 104„ 118„ 119„ 120„ 121„ 123. számú, valamint a 2. emelet 201 „ 206. számú helységeinek- más használók mellett, az épületben működő Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Iskola alaptevékenységét nem zavaró módon - az Egyesület számára ingyenesen történő biztosítását kéri. Az Egyesület által használt termek ingyenesen történő biztosítása az Önkormányzat részéről közvetett támogatást jelent, az érintett termek piaci bérleti díja 470.1 08 Ft/hó. Az Önkormányzat a helyi társadalom művelődési érdekeinek és kulturális igényeinek figyelembevételével, a helyi lehetőségek, sajátosságok alapján az Önkormányzat közműve lődési feladatairól és a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 10/2003. (IV. 1.) ök. rendeletben (a továbbiakban: közművelődési rendelet) határozta meg, hogy a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművel ődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.) 76. §-ában fe lsoroltakból mit, milyen formában, módon és mértékben lát el. Az Önkormányzat ennek érdekében közművelődés i feladat ellátására közműve lődési megállapodást köthet. A nemzeti vagyonról szóló 20 11. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvtv.) 11 . § (13) bekezdésének megfelelően a vagyon ingyenesen kizárólag közfeladat ellátás céljából, a közfeladat ellátásához szükséges mértékben hasznosítható. A közművelődés i megállapodás az Egyesület számára lehető vé tenné az ingatlan ingyenes használatba adását. Javaslom, hogy a közművelődési rendelet 6. § (1) - (2) bekezdései, valamint a 14. § (1) bekezdése alapján az Önkormányzat 20 16. december 15-től vonj a be az Egyesületet az Önkormányzat közműve lődési feladatainak ellátásába, és erre vonatkozóan 201 7. december 3 1-ig rövidtávú közművelődési megállapodást kössön. Az Egyesület az önkormányzati támogatást kizárólag a 20 17-es évtől veheti igénybe. Ezen kívül az Önkormányzat biztosítsa az Egyesület számára a 11 53 Budapest, Bocskai utca 70-78. szám alatti ingatlanban a földszint 005 „ 009„ 011. számú, az 1. emelet 104„ 118„ 119„ 120., 121., 123. számú, valamint a 2. emelet 201„ 206. számú helységeinek ingyenes használatát a 20 16. december
1
15. napjátó l 20 17. január 3 1. napj áig tartó
idősza kban.
Az Önkormányzat az ingatlanvagyon rövidtávú ingyenes hasznos ítását az Egyesület esetében Kötelezettségvállalás közérdekü cé lra szerződés megkötésével biztosítja. A XV. kerületi Fúvószenekari Egyesület (a továbbiakban: Fúvószenekar) e lnöke 2016. szeptember 30-án kelt levelében (4. melléklet) kérelmezte, hogy az Önkormányzat ingyenesen biztos ítsa a Fúvószenekar részére a 1153 Budapest, Bocskai utcai 70-78. szám alatti ingatlan 00 1, 009, és 010-es termeit - más használók mellett, az épületben működő Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Müvészeti Iskola alaptevékenységét nem zavaró módon - a 11 3/20 16. számú Közműve l ődési szerződés 4. pontjában vállalt közműve l ődés i feladatok ellátásához. A Fúvószenekar által használt termek biztosítása az Önkormányzat részérő l közvetett támogatást jelent, az érintett termek piaci bérleti díja 73.463 Ft/hó. A Fúvószenekarral megkötött közművelődési megállapodás (5. melléklet) Nvtv. előírásainak megfele lően - az ingatlan ingyenes használatba adását.
lehetővé
teszi - az
A Fúvószenekar által ellátott közfeladatokra tekintettel indokolt, hogy az Önkormányzat lehetővé tegye a Fúvószenekar számára a fe ladatellátásra használt ingatlanrész ingyenes használatát a 20 16. december 15. napjától 202 1. december 3 1. napjáig tartó időszakban. Az Önkormányzat az ingatlanvagyon középtávú ingyenes hasznosítását az Egyesület esetében Kötelezettségvállalás közérdekű célra szerződés megkötésével biztosítj a. A Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Iskola igazgatója mind a két egyesület esetében támogatói nyilatkozatot adott ki (7. melléklet, 8. melléklet). A nemzeti köznevelésrő l szó ló 201 1. évi CXC. törvény 99/ H. § ( 1) bekezdése alapján az ingatlanvagyon 2017. január l-jén a területil eg ill etékes tankerületi központ ingyenes vagyonkezelésébe kerül, így a bérbeadó jogait és kötelezettségeit ettől az időponttó l kezdődően a működtető tankerületi központ gyakoro lj a. Kérem a Képvisel ő-testületet, hogy tárgyaij a meg az j avaslatokról. Budapest, 20 16. november
előterje sztést,
és döntsön a határozati
.,AJ.:'
tYt
f l l " N' . ' l ' . ' ln ' ' ,,+'. 1·· 1 . F" '1 >-C-::, ' 1. T Eematete' os: epJko..edt1 es K~_ezmedn , ,~ ~gF~~ et1 . oos~,,;;crC·O ·J;,:oie:_:; · ·· mi:i{ !C: 2. gyez e esre meg u1 ve: ozgaz asag1 ooszta y ... ....... ...................... . „ . „ . . . . 3. Bizottságok: PTB KÉB VKB KKB ESzB JÜB
1
~
D
D
~
D
~
4. Mellékletek: l) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Pa lota Tehetségfej l esztő Egyesület kére lme Palota Tehetségfej l esztő Egyesület - Közműve lődés i megállapodás tervezete Pa lota Tehetségfejl esztő Egyesület - Kötelezettségvállalás közé rdekű célra szerződés tervezete XV. Kerületi Fúvószenekari Egyesület kérelme XV. Kerületi Fúvószenekari Egyesület 113/2016. számon megkötött Közmű velődés i megállapodás XV. Kerü leti Fúvószenekari Egyesület - Kötelezenségvá llalás közé rdekű célra szerződ és tervezete Hubay J enő Zene iskola és A lapfokú Művészeti Iskola igazgatójá nak ny ilatkozata (Palota Tehetség fej lesztö Egyes ület)
2
Hubay J e nő Zeneiskola és Alapfokú Művé szet i Iskola igazgatójának nyi latkozata (XV. Kerületi Fúvószenekari Egyesü let) 9) CS KSK igazgatójának nyilatkozata 10) 1153 Budapest. Bocskai utcai 70-78. szám alatti ingatlan - alapraj z 8)
". la' tt amozas. •' · 20 16 . novem ber· h.o \. -I „ ·as · • ...... t '/, )~ . Jegyzo1 .T. nap A la11 -'· ·,·' · „
"~ --t
,
1..
...... . ... . „
. ..... „.
6. Meghívandók: Palota Tehetségfej lesztő Egyes ület, XV. kerületi Fúvószenekari Egyesület, CS KSK, GMK, KLIK. Hu bay Jenő Zeneiskola és A lapfokú Müvészeti Isko la 7. Az előterjesztés t kapják: Palota Tehetségfejl esztő Egyesület, XV. kerületi Fúvószenekari Egyesület CSKSK, GMK, KLIK, Hubay Je n ő Zeneiskola és Alapfokú Müvészeti Isko la
Határozati javaslatok: A
Képv ise lő -testüle t
úgy dönt, hogy
( 1)
a Palota Tehetségfej Jesztő Egyesülettel közműve l ődés i feladatok ellátásáró l a(z) . . ./2016. ikt. sz. e lő terjesztés 2. melléklete szerinti tartalomma l közművelődési megállapodást köt 20 16. december 15. napjátó l 20 17. december 3 1. napj áig te1jedő határozott i dőtartamra. Fel elős: po lgármester Határidő : elfogadásra : 20 16. november 29.; a lá írásra: 2016. december 15.
(2)
a Palota Tehetségfej J esztő Egyesülettel a(z) ... .-.. .120 16. ikt. sz. el őterj esztés 3. melléklete szerinti tartalommal közé rdekű kötelezettségvállalásról szóló megállapodást köt az Önko rmányzat kizáró lagos tulajdonában l évő 1153 Budapest, Bocskai utcai 7078. szám (87 185 . hrsz.) alatti ingatlan fö ldszint 005 ., 009. , 0 11. számú, 1. emelet 104. , 11 8., 119„ 120 „ 12 1., 123. számú, valamint 2. emelet 20 1.. 206. számú helysége inek más használók mel lett, az épületben müködő H ubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Isko la alaptevékenységét nem zavaró módon - térítésmentes használatára vonatkozóan 20 16. december 15. napj ától 20 17. december 3 1. napj áig te rjedő határozott időtartamra . Felelős:
polgármester elfogadásra: 2016. november 29.; aláírásra: 20 16. december 15.
Határidő:
(3)
a XV. Kerületi Fúvószenekari Egyesü lettel a(z) ... - .. ./20 16. ikt . sz. e l őterj esztés 6. melléklete szerinti tartalom1nal kö zérdekű kö telezettségvállalásról szóló megállapodást köt az Önkormányzat kizáró lagos tu laj donában l évő 1153 Budapest, Bocskai utcai 7078. szám (87185. hrsz.) alatti ingatlan 001., 009., 010. számú helységei nek - más használók me llett, az épületbe n működő Hubay J e nő Zeneiskola és A lapfokú Művészeti Iskola alaptevékenységét nem zavaró módon - térítésmentes használatára vonatkozóan 2016. december 15. napj ától 202 1. december 3 1. napjáig terj edő határozott i dő tartamra . Fel el ős: polgármester Határidő: elfogadásra: 20 16. november 29.; aláírásra: 20 16. december 15.
3
Jogszabályi hivatkozások: - Magyarország hel yi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 23. § (5) bekezdés 13. pont; a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 11. § (13) bekezdés; a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 76. -80. §; Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat közműve lődési feladatairól és a helyi közművelődés i tevékenység támogatásáról szóló l 0/2003. (IV. 1.) önk. rendelet 4. §, 6. § (2) bekezdés, 14. § ( 1) bekezdés; Az (1) határozati javaslat elfogadásához egyszerű, a (2)-(3) határozati javaslatok
elfogadásához
minősített
szavazattöbbség szükséges.
J 'J •
. g:..i
~I ~ ..
.~c1é'KC/O
~)
. ...... '~ -n
..„ ....... ho
4
~
a(z) ...... -...... ./ 20 16. ikt. sz. el ő terj esztés l. melléklete
f• Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1153 Budapest, Bocskai u.1-3.
Tárgy: Támogatási kérelem a Palota Tehetségfej lesztő Egyesület részére
Hajdu László polgármester rés7.ére
Tisztelt Polgármester Úr!
Alulírott Latyák Tam ás, a Palota Tehetségfej l esztő Egyesület elnöke azzal a kérelemme l fordulok ÖnJiöz, hogy egyesületünk és Budapest Főváros XV. keti.ilet Rákospalota, Pestújhely. Újpalota Önkormányzata között, röv id lávú , 20 16. december l -től 201 7. december 3 1.-ig tartó időtaitamra vonatkozó közművel ődési megállapodás megkötését támogassa. Egyesületünk a 2016. évben alakult, azzal a céllal jött létre, hogy a tehetségfejlesztés eszközrendszerének felhaszná lásával hozzájáruljon a Budapes t Főváros XV. keti.iletében élő fi atalok közösségépítéséhcz, a helyi értékrendszer által meghatározott műveltségtartal m ak továbbadásához. A Pa lota Tehetségfejlesztő Egyesület célja, hogy tevékenységei révén biztosítsa a kerületünkben él ők számára a he lyi értékek megismerését, valamint azt, hogy a széles körű ismeretek átadásával, készségek és képességek fejlesztésével hozzáj áruljon ahhoz, hogy R ákospalota-Pestújhely-Újpalota örökségei , hagyományai fennmaradhassanak, illetve a tehetségígéretek támogatásával, a helyi "tehetség-potenciál" erősítésével a jövőben is sikeres, életükben és majdani szakmai előmenetelükben eredményes közösségek j öhessenek létre. Annak ellené re, hogy Egyesü letünk fiatalnak m ondható, Egyesületünk tagjai korábbi években végzett tevékenységei biz tosítják számunkra, hogy vállalt feladata inkat magas szakmai színvonalon, a közösségi elvár ásoknak megfel el ően végezhessük. Egyesületünk tagjai azo n pedagógusok, szül ők és támogatók köréből kerültek ki , alcik elkötelezettek a helyi közösségek fejlesztésében, a korábbi években és jelenleg is részesei a helyi tehetségfej lesztésnek, ezáltal a gyermekek és fi atalok művel ődési , művészeti és közösségi élete támogatásánalc. Egyesületünk 20 l 7 . évre tervezett tevékenységei során szoros együttműköd ésben kívá n működ n i a helyi tehetségfejlesztés programjait a korábbi években egyedülállóan komplex módon m egvalósító Hubay J enő Zeneiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézm énn yel, a közmüvel ődés helyi feladatait magas szakmai színvona lon megva lósító Csokon ai Kul turális és Spo1tközpo nttal, valami nt a kerületben működő c ivil szervezetekkel. Hisszük, hogy ezen partnerségek l ehetősége hosszú távon biztosítható lesz, így a szervezetek között l étrejövő közös gondolkodás révén a kerületben élők számára egyedi tudásbövítési alkalmak jöhetnek létre. Az Egyesület elnöke a 2017. évre tervezett tevékenységeivel kapcsolatb an egyez tetést folytatott Bokor Györggyel, a Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Iskola i ntézményvezetőj ével , m e lynek során megáll apodtak abban, hogy a Palota Tehetségfej l esztő Egyesül et á ltal megvalósítani kívánt tevékenységek érdekében együ t tműköd nek. Az együttműködés keretében a tevékenységekhez szükséges szakmai-tartalmi feladatokat, illetve személyi feltételeket az Egyesület, a feladatell átásához szükséges tárgyi-technikai
1/1
:r. •
alapfeltételeket a Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Mű vészeti Iskola a szakmai alapdokumentumában foglalt tehetségfejlesztési feladatok kiegészítéseként biztosítja. A
közművel ődési
következő
megáll apodás keretében, az Alapszabályban foglaltakhoz ill eszkedve a feladatokat kívá nja megva lósítani a 2017. évben:
havonta 3-4 fogla lkozások
alkalomm al
nem
iskolarendszen'.í,
önkép7.Ő
tehetségfejlesztő
2 alkalommal szakmai konferencia lebonyolítása legalább 6 alkalommal szakmai
műh elymunka
megvalósítása
egy alkalommal a gyermekek. munkáit bemutató komplex projekt
A tervezett tevékenységek támogatj ák a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota , Pestúj hely, Újpalota Önkormányzat Képvi sel ő testületének 10/2003. (TV .1.) önkorm ányzati rendelet 4. paragrafusának alábbi pontjaiban foglalt feladatok : ( l)az
iskolarendszeren kívüli öntevékenyen, önképző, szakképző tanfo lyamok, és életesélyt javító tanulási, felnő ttoktatási lehetőségek segítését,
él etm inőséget
(3)a gyermekek és a fiatalok
mű vel ődési ,
mlívészeti és közösségi életének segítését,
(4) a település környezeti , szellemi , müvészeti értékeinek, hagyományainak feltárását, megisme11etését, a helyi művel ő dési szokások gondozását, gazdagítását (7) az ismeretszerző, az amatőr a lkotó, mű velődő közösségek tevékenységének támogatását, különös tekintettel a kiemelkedő é1tékeket produkáló mű vészet i és szell emi alkotóközösségek, műhel yek tevékenységére, (9) a
kül önböző
kultúrák közötti kapcsolatok kiépítésének és felU1 tartásának segítését,
megvalósítását. Egyesületünk különös figyelmet kíván fordíta11i arra, hogy az általunk szervezett programok l ehetőséget biztosítsanak szellemi és épített örökségünk értékeinek megi smerésére, városrészeink eltérő töriénelméb ől következő hagyományok átörökítésére, így biz tosítva azt, hogy a vellink kapcsolatba kerülök saját lakókörnyezetüket, életvitelüket értelmezve és m egfelelő módon értékelve, képessé váljanak az önálló értékteremtésére. Egyesül etünk szakmai programjában nem iskolarendszerií, komplex foglalkozásrendszcr megvalósítása szerepel. Ennek keretein belül elsősorban a kerületben él ő, a tehetségfejlesztést i génylő, arra fogékony gyermekek , az ifjúság tagjai tizenegy, kül önböző képességeket fej l esztő foglalkozáson vehetnek részt, mel yek tematikájában változatos módon szerepet kap a hel yi értékek feltárása, átgondol ása, továbbörökítése. A tervezett fogl alkozások egy-egy mű veltségte1ül et ismereteire vagy a mű veltség elsajátításához szükséges közvetlenül, illetve közvetetten szü kséges készségek, képességek fej lesztésére alapulnak. Tervezett foglalkozások: matematikai-logika, drámajáték-kommun i káci ófejlesztő foglalkozások , sakk fogla lkozások, társasjáték- együttműködési készségek fejlesztése, képzőm űvészet , kreatív építészet, balett, zeneovi, tanulásmódszertan , mozgáskultúra, hegedű. Ezen túlmenően keressük a l ehetőséget további foglalkozások indítására is, melyek el sősorban azoknak a ismerteknek, készségeknek és képességeknek elsajátításában nyújthatnak segítséget, m elyek a je lenkor megismerését támogatják. A fogl alkozásvezetők
112
:r. •
gyakorló pedagógusok , többen szakvizsgával, több diplomával is legtöbben a Palota Tehetségfej l esz tő Egyesület alapító tagjai.
rendel kező
szakemberek,
A 2017. évben vonatkozóan több olyan szakmai rendezvényt - konferenciát, kerekasztalbeszélgetést, műhel ymunkát - szeretnénk életre hívni , melyek elsődleges célja a helyi közösségek fej lesztése, az é1téktercmtő együttműködések m egterem tése. Ezek az események lehetőséget adnak ana, hogy egy-egy téma köré csoportosítva bővítsük a lakosság is mereteit, felhívjuk a figyelmet arra, milyen el őképekre építve ha ladhatunk előre saját életünkben. A 2017. évben két konferenciát, s összességében legalább hat műhelymunkát kívánunk megvalósítani. Fontosnak tartjuk, hogy az általunk életre hívott közösségek eredményeit bemutassuk. Ennek érdekében munkatervünkben szerepel egy komplex projekt m egvalósítása, melynek céija annak bemutatása, hogy a helyi közösség m ilyen módon értelmezi múltját és jelenét, s nem utolsó sorban milyen jö vőképet képzel e l magának. Működésü nk
során nagy hangsúlyt kap, hogy eredményeinket széles körben kommunikáljuk, ezáltal biztosítva, hogy minél többen értesüljenek tevékenységeinkről , kihasználva a közösségi m édiumok (közösségi oldalak , blog, s tb.), a he lyi közösségi média, valamint a hagyom ányos ismeretközlő médiumok (nyomtatott tematikus plakátok, i smeretközl ő kiadványok, stb.), nyújtotta lehetőségeket. Egyesületünk korábbiakban bemutatott tevékenységei abban az esetben valósíthatók meg, ha a Hubay Jenő Zeneisk ola és A lapfokú Művészeti Iskola ( 1153 Budapest, B ocskai u . 74-78.) helyiségei közül , az intézmé ny 11 termet téiítésmcntcsen biztosít számunkra feladatai nk megvalósítása céljából, az intézmény vezetőjével előre egyeztetett időpontokban. A te1mek használata során Egyesületünk te vékenysége az iskola alapfeladatainak megvalósítását nem veszélyeztetheti, így éves programtervünket, az egyes programok időpontj át az intézmény igazgatój ával egyeztetve alakítjuk ki . Az érintett termek a következők: Földszint 005, 009, 011 ; !.emelet 104, 118, 11 9 , 120, 12 l , 123; II. em elet 201, 206. A termeket az intézménnyel megosztottan kívánjuk haszn álni. Bízva
nagylelkű
támogatásában,
Tisztelettel, Budapest, 2016. november 8.
- -Palo ta
)
~
(
-f
'----
<_ - \__~ - Latyák Ta~~s elnök
Tehetségfej lesztő
' _.,
Egyesület
1/3
a(L) . „ . „ „-„ .. „ ./20 16. ikt. sz. e löterjesztés 2. mell ék lete ~ 1n1ii
S7íírmr
12Cll 6
Ogyira1s1f1111· 511999-11- 20 16. T~rn a kk l ÖS" N IF KKS Os11úly lludapesl Föváros XV. Kcrükl Rákospalota. Pc tirjhd ) . l°Jjpalota Onkorrnany1a1a
KÖZM ŰVELŐ DÉST amely létrejött
egy részrő l
MEGÁLLAPODÁS
TERVEZ ETE
a
Budapest Főv ~iros XV. kerületi Önkormányzat
( 11 53. Budapest, Bocskai utca 1-3.) adószáma: 15735784-2-42 törzsszám: 515003 képviseli: Hajdu László polgármester. (a további akban: Önkormányzat), m ás részrő l
a Palota
Tehetségfejlesztő
Egyesiilet"
( 11 52 Budapest, Bel ler Imre utca 94. ) nyil vántartási száma: adószám: számlaszáma: képvise li: Latyák Tamús elnök, (a továbbiakban : Egyesület), (együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen a
következő
feltételekkel:
1. Az Önkormányzat és az Egyesül et a k özműve l ődésrő l szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.) 79-80. §-ai és Budapest l" őváros XV. kerületi Önkorm ányzat Képv i se l ő-test ül eténe k
az Önkormányzat közművel ődési fe ladatairól és a helyi közművel őd és i tevékenység támogatásáró l szóló 10/2003. (TV. 1.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rend elet) 14. §-ában foglalt fel hatalmazás alapján közmű ve l őd és i mcgáll adodást (a továbbiakban: Megállapodás) köt. 2. A Megá llapodást kötő Felek kij elent ik , hogy a k özműve l őd és területén - egymás érdekeinek kölcsönös fi gyelembe vételével - együtt kívánnak működn i . 3. Tevékenységük összehangolásával és l e hetősége ik színvonalas kihasználásával a közmű ve l ődés i szolgá ltatás min őségi javítását. a kerület polgárságának érdeke és igénye szerinti választék bőví tését célozzák meg. 4. Az Egyesület a Rendelet 4. §-ban foglaltak alapján az Önkormányzat közmü velödési feladat ai közül az alábbi fe lada tok ellátását vállalj a: .. (/) a:: iskolarendszeren kívüli. ön/e\·ékeny , önképző. s:::akképző tanfo lyamok. é/etminiiséget és életesélyt javító tanulási, fe fniil!oktatási lehetőségek segítését. (3) a gyermekek és a.fiatalok mi'íve/ddési. mi'ívészeti és közösségi életének segít ését. (-1) a te/epiilés környe:::eti, szellemi. mi'ívés:::efi értékeinek, hagyomány ainak feltórásúl, 11wgismertetését. a hely i miívellJdési szokások gondo:::ósát. gazdagítását.
(7) a:: is111erets:::er:::ő. a:: a111atőr alkotó. miíveliidii közösségek tevékenységének támogatását, különös tekintellef a kiemelkedő értékeket produkáló m i'í1 észeti és szellemi alkotókrJzösségek. mühelyek te1·ékenységére, 1
(l 0) a különböző kultúrák közötti kapcsolatok kiépítésének és fenntartásának segítését„ "
Az itt fe lsorolt fe ladatok összhagban állnak az Egyesület Alapszabályával foglaltakkal foglaltakka l, az Egyesület céljáva l. 5. A programo k nyitottak, az Egyesület biztos ítja a lakosság részvételének egyen l ő l e hetőségét és a Kultv. 2. és 3. §-aiban szabályozott állampolgári alapelvek érvényesülését. 6. A Felek a Megállapodást határozott idő re kötik, melynek kezdő napja 2016. december 15., befejező napj a 20 17. december 3 1. 7. Az Önkormányzat vállalj a, hogy a 4. és 8. pon tban meghatározott fe ladatok megvalósítására a tárgyévi köl tségvetési rendeletben meghatározott összeget biztosít az Egyesü let számára, az adott évi kö ltségvetés terhére, m ű ködési célú pénzeszköz átadásként. 8. Az Egyesület 2017. évre vállalja a közösségi és társadalmi részvétel fejlesztésére szolgáló rendezvények és közmű vel ődési (havonta 3-4 alka lommal nem isko larendszerű, önképző tehetségfejlesztő foglalkozások ; évi 2 alkalommal szakmai konferencia és 6 alkalomma l szakmai műhel ym u nka, valami nt 1 kompl ex bemutatkozó projekt) feladatok ellátását. 9. Az Egyesület kötelezi magát, hogy minden év január 15-éig pénzügyi és szakmai beszámolót készít az Önkormányzat számára a Megállapodás mellék lete szerint. 10. A me nnyiben az Egyesül et nem számo l el, vagy nem a teljes összeggel, úgy köteles a telj es, illetve a fe l nem használt összeget az Önkormányzat bankszámlájára visszautalni tárgyévet követő január 3 1. napjáig. 11 . Az Egyesület jelen szerződés a láíráásával egy i dej űl eg nyilatkozik arró l, hogy a támogatás szerinti cél tekintetében nem él az ÁFA levonási jogáva, a benyúj tott szám lák bruttó összértékével számolhat el a támogatás terhére. 12. Felek megállapodnak a bban, hogy az Egyesület szolgáltatásai az Önkormányzat számára d íjmentesek. 13. A Megáll apodást bármelyik Fél írásban , 3 hónap felmondási időve l jogosult fe lmondani. A felmondás benyújtását megel őzően a Felek egyeztetni köte lesek. 14. A Megállapodás kizárólag írásban, a Felek egybehangzó akaratával módosítható. 15. A Megállapodás a 6. pontban meghatározott ha tá ri dő el őtt is hatályát veszíti: • az Egyesület megszűnéséve l ; • ha az Egyesület tevéke nységéve l méltatlanná váli k az egy üttmű ködésre. 16. A Felek a Megá llapodás lejárta elő tt megáll apodhatnak annak meghosszabbításáról, amennyiben a Megállapodásban fog lalt célkitüzések a Megállapodás i dőtartam a alatt eredményesen megvalósultak. 17. Az Egyesület tudo másul veszi, hogy az Önkormányzat szabályszerű teljes ítése ellenére az Egyesület részérő l törté n ő szerződésszegés esetén a Megá llapodásban foglalt támogatásra nem tarthat igényt.
2
18. A Felek kijelentik, hogy a teljesítés érdekében együttmű köd nek, vita esetén kötelesek álláspontj aikat egyeztetni és békés úton töi1énő megállapodásra törekedni. A tárgyalások eredménytelensége esetén jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szerint állapítják meg. 19. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy jelen Megállapodást a helyben szokásos módon közzéteszi. 20. Megállapodás Mellékletét képezi az elszámolás
rendjérő l
szóló tájékoztatás.
Jelen Megállapodást a Felek elolvasták, közösen értelmezték, s mint akaratukkal és jognyilatkozataikkal mindenben egyezőt, aJáírásra jogosult képvisel őjük útj án helyben hagyólag alá í11ák.
Budapest, 2016 .. .. ..... . . . . .. . ...
„ ..".
Bp. Főv. XV. ker. Önkormányzat képv.: Hajdu László polgármester
Pa lota Tehetségfej lesztő Egyesület képv.:Latyák Tamás elnök
Ellenjegyzem Budapest, 2016 ... .... „ ...... ": ............................................. . dr.Lamperth Mónika jegyző
Pénz ügyileg ellenjegyzem Budapest, 20 16 . .. ... . „
,,.. ·············································· Hörich Szil via Közgazdasági Főosztály föosztál yvezető
Kapják: -Palota Tehetségfejl esztő Egyesület -Közgazdasági Főosztály -Népjó léti és Intézményfelügyeleti Főosztá ly -Irattár -Nyi lvántartás
3
a(z) .. „ . „.- ...... ./2016. ikt. sz. e l őterjesztés 3 melléklete Ster?ödés S7áma:
/2016
Ügyira1>1am: ~ /C)99.J3- /2016 Térnafclc!ÖS' Nii' KKS Osnálv Budapest l'iíváro~ XV Ker!llct Rakospalota, PcstuJhd~ . LJj palota Onkorrnányz;rta
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS KÖZÉRDEKŰ CÉLRA TERVEZET amely létrejött egyrészrő l a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat ( 11 53 Budapest, Bocskai u. 1-3.) KSH számj el: 155 15005-75 11-32 1-0 1 törzsszám: 515003 adószám: 155 15005-2-42. képviseli: az átruházott hatáskörben elj áró 1Iaj du László polgármester,
mint közérdekü kötelezettségvállaló (a továbbiakban: Kötelezettségvállaló). más részrő l az Palotai Tehetségfejlesztő Egyesü let ( 11 52 Budapest, Bcller Imre utca 94.) nyil vántartási szám: adószám: képviseli : Latyák Tamás elnök.
mint kijelölt szerv (a továbbiakban: Palotai Tehetségfej l esztő Egyesület együttesen: Felek) között az alulírott helyen és id őbe n, a kö vetkező feltételekkel. 1. Felek jelen megál lapodás e lőzmé nyeként rögzíti k, hogy Kötelezettségvállaló a közmüvcl őd és i feladatok megvalósítására vonatkozó, törvényben c l ő i rt kötelezettsége it a polgá rok szabad és önkéntes közreműk öd éséve l és részvételével tartja teljes körűe n megvalósíthatónak, valamint hogy a társada lmi összefogás segítheti leghatékonyabban települ ésünk mú ltbeli hagyományainak feltámasztását és jövőbe l i fejl ődésé t. Ennek a cé lnak két sarokpontja a fej l eszthe tőség és a Budapest XV. kerül eten belüli elhelyezkedés. A fej l eszthe tőség érdekében Kötelezettsébrvállaló . .... Közmüve l ődés i megá llapod ást kötött a Palotai Tehetségfejlesztő Egyesii lettel, 20 17. december 3 1-ig. A l egm egfe l e l őbb helyszín kiválasztására irányuló tárgya lások eredményeként Felek az alábbi megáll apodást kötik: 2. Kötelezettségvállaló 1/ 1 arányú kizárólagos tul ajdonát képezi a Budapesti 2. számú Körzeti Fö ldhi vatalban 87 185 hel yraj zi számon nyil vántartott, a természetben Budapest, XV. kerület, Bocskai u. 70-78. szám alatti , 6082 m2 a l apterül e tű , iskola megjelölésü ingatl an. Kötelezettségvállaló szavato lja az ingatlan per-, teher- és igényment ességét. 3.
Kötelezcttségv~íllaló a 2. pontban meghatározott ingatl an Felek által meghatározott és megismert, a Budapest XV. Kerületi Hubay J en ő Zeneiskola és Alapfok ú Mű vészeti Iskola használatában l évő épület egy részét (földszint 005., 009., 0 11 ., 1.emelet 104., 118., 119.. 120., 121., 123 ., 2. emelet 201 , 206. számú term ek, valamin t az öltözök és a mellékhelyiségek) más használók mellett, az épületben működő Hubay J en ő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Iskola alaptevékenységét nem zavaró és korlátozó
módon k özé rdek ű célra történő kötelezettségvál lalásként (a továbbiakban: Kötelezettségvállalás) fe lajánlja a Palotai Tehetségfejlesztő Egyes ület részére, a Palotai Tehetségfejlesztő Egyesület a Kötelezettségvállaló kötelezettségvállalása szerinti ingatlanrészt el fogadja. 4. A Kötelezettségvállalás célja a Palotai Tehetségfejlesztő Egyesü let alap funkció inak /fo glalkozások, rendezvények/ kielégítése az 2. pontban megje lölt ingatlan 3. pontban meghatározott részében. 5. A Palotai Tehetségfejlesztő Egyesület vá llalja, hogy a kötelezettségvállalás fejébe n a helyi viszonyokból kjindul va. a közösségi tudat, a helyi identitás erős ítése érdekében az ifjúság részére programokat, projekteket, rendezvényeket szervez, illetve tart. 6. A Palotai Tehetségfejlesztő Egyesület vállalja, hogy a Kötelezettségvállalót félévente legal ább egy alkalommal hivatalosan tájékoztatja az 5. pontban fog laltak szakmai teljesítésével kapcso latban. Tehetségfejlesztő
Egyesület tudomásul veszi. hogy j elen megáll apodás esetén a 3. pont szerinti ingatlanrészt a Kötelezettségvállaló részére per-, igény- és tehermentesen, az eredeti állapotot helyreállítva vissza kell szolgáltatnia.
7. A Palotai
megsz űnése
8. A Palotai Tehetségfejlesztő Egyes ület tudomásul veszi azt is. hogy köteles a használat idöta1tama alatt az ingatlamészt rende l tetésszerűen használni , állagát megóvni , az ingatlan tartozékait, fe lszereléseit, az épület központi berendezése it és közös használatra szo lgá ló helyiségeit a vonatkozó jogszabályoknak m eg felelően használni , továbbá a tűz- és munkavédelmi, stb. e l ő írásoka t betartani és betartatni . 9. Felek megállapodnak ab ban, hogy Kötelezettségvállaló jelen megá llapodás aláírását követő 15 napon belül a 3. pontban meghatározott ingatlanrészt a Palotai Tehetségfejlesztő Egyesület használatába adja, aki ettő l kezdve viseli az ingatlanrésszel Egyesülettel kapcsol atos kárveszélyt és a terheket követk ező megosztás szerint: Az ingatlanrésszel kapcso latos rezsikö ltségek a Kötelczettségvállalót terhelik. Kötelezettségvállaló jogosult arra, hogy túlzott rezsi fogyasztás esetén a megállapodás fe lülvizsgálatát egyoldalúan kezdeményezze, Palotai Tehetségfejlesztő Egyesü let köteles az általa használt épületrészt a lehető leggazdaságosabban üzemel tetni az alcsony rezs ikö ltség érdekében. kijelentik, hogy mindketten jog- és sze rző képesek, jelen megállapodás megkötésére és aláírására teljes körű jogosultsággal, il letve a Kötelezettségvállaló - a Képv i sel ő-testül etének ... .12016. (Xl. 14.) ök. számú határozata alapján - érvényes fe lhatalmazással rende lkeznek.
10. Felek
egyezően
1 1. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdések ben Felek a Ptk. általános és a
közérdekü célra törté nő kötelezettségvá llalásról szóló külö nös (Pt k. 6:589 - 6:592 §) szabályai. az államháztartásról szó ló 20 11 . évi CXCV. tv. és végrehaj tási rendeletei, a nemzeti vagyonról szó ló 2011. évi CXCV I. tv., valamint az egyéb, a megáll apodás tárgyát éri ntő jogszabályok rendelkezései alapján járnak el. 12. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodással kapcsolatosan felmerült
valamennyi igényt vagy vitás kérdést e l sőd l egese n peren kívü l, békés úton kívánják rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy a Szerződésbő l ered ő esetl eges
2
jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szeri nt állapítják meg. 13. Jelen megállapodást Felek 20 16. december 15. napjától 20 17. december 3 1-ig terj edő meghatározott időtartamra kötik, mely időponttal a kötelezettségvállalás minden további aktus nélkül megszűnik. Jelen szerződés 6 (hat) db eredeti, magyar nyel vű példányban készült, melyből 4 (négy) példány Kötelezettségvállalót, 2 (kettő) példány a Palotai Tehetségfejlesztő Egyesületet illet meg. Budapest, 2016.
„ „
„ „. „
„
„ „
„
„
Bp. Főv. XV. ker. Önkormányzat képv.: Hajdu László polgármester Kötelezettségvállaló
Ellenjegyzem: Budapest, 20 16.
„ „
„ .. „
Palotai Tehetségfejlesztő Egyesület képv.: Latyák Tamás elnök Kijelölt szerv
: „ „ „ „ „ „ „ „ „ . „ .. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ .
Kovács Katalin tankerületi igazgató
Ellenjegyzem Budapest, 2016.
„
. . •
Bokor György Hubay igazgató
„. „ . : „„ .„.„„„„„ .„„.„„„„„„ „ „„„„
dr. Lamperth Mónika jegyző
Ellenjegyzem Budapest, 20 16..... ...... .. : . „ „ „ „ „ . „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . „ Hőrich Szilvia Közgazdasági Főosztály osztá lyvezető
Kapják:
Palota Tehetségfej lesztő Egyesület /2 p ld./ Közgazdasági Főosztály N IF Tankerület Nyilvántartás
3
..-{a,, L~. l J l A
a~z}'...... -...... ./20 16. ikt. sz. elöterjesztéJ.1,. z. mellékJc}tC'. Kerületi
o"k
..l::'.f--
1
. 1 ,,,
Budapest Főváros XV. kerület Polgármesteri Hivatal
•
u
I
t
-r , 2' /
--
7.016 s~m 3 o.
7) l
°'tV;JJ Fúvószenekari Egyesület fJJ [.
1t 5 1 Budapest, Csornau utca 58
Adósz
{/Tárgy: Kérelem .
\/
/ / 1.
Hajdu László Polgármester
___
. ,1-t f?.-'i ; ~
,
(~
~·
(,.,--
(.)
"' L.!
·"'i:
v•
....
.1a Tisztelt Polgármester úr!
,..lf,_
\(-
'„
1
1 \_, 1 1
Alulírott Kőrö sy Róbert, a XV. kerületi Fúvószenekari Egyesü let elnöke, azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy az Önkormányzat és az Egyesület között született Közműve l ődési Megál lapodást az alábbiakban módosítani szíveskedjék! •
Kérem, hogy a megállapodásba kerüljön be, hogy az Egyesület a Hubay Jenő Zeneiskola 00 l-es, 009-es és 010-es termeit - ahogyan eddig is - az intézmény működtetőjének váltása után is térítésmentesen veheti igénybe, a megállapodás érvényességének ideje alatt. Amennyiben erre nincs mód, akkor kérem, hogy kedvezményes bérleti díj megfizetése ellenében használhassa az Egyesület a fentebb említett he ly iségeket!
•
Kérem, hogy a 2016-os évre megállapított, és Támogatási Szerződésben rögzített 10.000.000 forint önkormányzati támogatás működési és felhalmozási költségekre vonatkozó arányát, a felhasználhatóságot illetően , oly módon módosítsa, hogy a 7.000.000 forint mű ködés i részből 1. 150.000 forintot áttehessünk a fe lhalmozási keretbe, és azt ott használhassuk fe l!
•
1
0 11(.,.ud' .
Kérem, hogy a mellékleten benyújtott, részben az Önkormányzat tul aj donát képező, a XV. kerületi GI\11K-nál nyilvántartott, és pillanatnyilag a Hubay Jenő Zeneiskola leltárát terhelő, részben saját tulajdonú hangszereket és eszközöket - tekintettel a 20 17. január l-én bekövetkező müködtető váltásra, valamint arra, hogy a felsorolt hangszerek és eszközök elsősorban közmüvelődési, és nem közoktatási célokat szolgálnak - ne adják át az állami : működtetést bi ztosító Tankerületi Központnak, hanem a tulajdonjogot megtartva, kezelésre az Egyesület használatába kerülhessenek! ' ( t" . '\ f f
Kérésemet az alábbiakkal szeretném indokolni:
.,f •
Egyesületünk szakmai munkája, célja, hogy a :Zeneiskolában működő fúvószenekart a városi szinten működő fúvószenekarok szintjére emelje, illetve, hogy évek múltán egy professzionáli s fúvószenekar működésének
4/1
lehetősége it
megteremtse. Az Egyesület szoros kapcsolatban áll a Zeneiskolával, annak vezetőive l , tanáraival, tanítványival. Pillanatnyilag a felsorolt termeket, helyiségeket az Egyesület meghatározott időpontokb an térítésmentesen veheti igénybe, hiszen szakmai munkája, célkitűzései összefüggenek a Zeneiskolában folyó ez irányú szakmai munkával, célkitűzésekkel. A zeneiskola igazgatójával folytatott konzultáció során megbeszéltük, a mostani helyzet további fenntartásához szükséges lenne az Önkormányzattal kötött megállapodásban rögzíteni a status quot, akkor várhatóan az új működtető sem fog akadályt gördíteni a kialakult gyümölcsöző együttmüködés elé. • A támogatási összegen belüli átcsoportosítást az teszi szükségessé, hogy ebben az esetben Egyesületünk meg tudna venni olyan 100.000 forintot meghaladó, úgynevezett nagy értékű hangszert, melyre szükségünk lenne, és amelyeket idén még roppant kedvező áron tudnánk beszerezni. •
A mellékletben felsorolt hangszerek és eszközök eddig is a fúvószenekari / munka céljait szolgálták, sokkal inkább közművelődési fe ladatokat láttak és látnak el, mint oktatásiakat. Félő , hogy a működtető váltása után ezen hangszerek és eszközök, figyelembe véve a hatályos jogszabályi környezetet, esetleg - a legrosszabbtól tartva - elkerülhetnek jelenlegi helyüla-ől, de legalábbis oly mé1iékben leromlik az állapotuk, hogy az már akadályozhatja az Egyesület, illetve a Zenekar szak.mai céljainak megvalósítását. Egyesületünk vállalná ezen hangszerek rendszeres karbantartását, értékmegőrzését, mely mind a tulajdonos Önkormányzat, mind a Zeneiskola, és végül, de nem utolsó sorban az Egyesület érdeke. Jelen kezdeményezésemet egyeztettem a Zeneiskola igazgatójával, aki egyetértett velem.
Bízom benne, hogy kérelmem megértésre talál Önnél, és reménykedek azolmak mihamarabbi pozitív elbírálásában. Budapest, 2016. szeptember 30.
Tisztelettel és üdvözlettel
-
___
,
/
Kőrösy
Ró e lnök
4/3
a(l) .. . ..... · . .... .
SzcrzcíM-; s7am.i. 113 20 16
1kt sz. clöterjesztés 5. mcllcklcte
Cl!!\ i1ahd1111 ), 1~:!15- ~ O l (J Tc111aídd1h. :-\11· 1-.K~ Osz1f1h Budi!pcst fii\ :iros XV 1'c1 11kt Rakos1iak•1:1. Pe-tt"1jhdy. l IJllalota <)nk orman~ zata
KÖZMŰVELŐDÉS I amely létrejött
.no16
egyrészrő l
M ECÁL L APODÁS
a
Budapest Fővá ros XV. kerületi Önkormá n yzat (l 153. Budapest, Bocskai utca 1-3.) adószáma: 15735784-2-42 törzsszám: 515003 ké pvise li: H ajd u László polgánnester, (a továbbiakban: Önkormányzat), más részről
a XV. kerületi Fúvószen ekari Egyes ület (1 151 Budapest Csomád utca 58.) nyilvántartási száma: 0 1-02-00 15905 adószám: 18658866- 1-42 szám laszáma: OTP Bank Nyrtl 170402 1-20006644 ké pviseli: Kő rösy Róbe1t elnök, (a továbbiakban: Egyesület),
(együtlesen:Felek) között az alulírott napon és helyen a
következő
feltételekkel:
1. Az Önko rmányzat és az Alpítvány a közmüve lődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.) 79-80. §-ai és Budapest Fővá ros XV. kerületi Önkom1ányzat Képv ise l ő-testü letének az Önkormányzat közm ű ve lődési fe ladatairól és a helyi közmüvelődési tevékenység támogatásáról szóló 10/2003. (TV. l.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 14. §-ában fog lalt felhata lmazás alapj án közmüvelődési megál ladodás t (a továbbiak ban: Megállapodás) kö t.
2. A Megállapodást kötő Felek kijelentik, hogy a közművel ődés területén érdekeinek kölcsönös figyelembe véte lével - együtt kívánnak működni.
egymás
3. Tevékenységük összehangolásával és l ehetőségeik színvonalas kihasználásával a közm üvelődés i szolgáltatás m i nőség i javítását. a kerület polgárságának érdeke és igénye szerinti választék bővítését célozzák meg. 4. Az Egyesület a Rende let 4. §-ban fog laltak alapj án az Önkormányzal közművel ődés i fe ladatai közül az alábbi feladatok ellátását vál lalja: „ (3) a gyerm<:'kek. és fiatalok miívelődési, miívészeli és közösségi éle1ének segítését.
(9) a
küldnbö=ő
kultúrák közölli kapcsolatok kiépítésének. és fenntartásának segítését.
(10) egyéb míívelődést segítő lehetőségek biztosítását. ., Az itt felsorolt fe ladatok összhagban állnak az Egyesü let Egyesületi alapszabályában fogl altakkal, az Egyesü let célj ával. 5.
Á
programok nyitottak, az Egyesület biz tosítja a lakosság részvételének egyenlő és a Kultv. 2. és 3 . §-aiban szabályozott állampolgári alapelvek é rvényesü lését.
lehetőségét
6. A Felek a Megállapodást határozott befeje ző napj a 2021. december 3 1 .
időre
kötik, melynek
kezdőnapja
2016. január 01.
7. Az Önkorm~1 n yza t vá llalja. hogy a ..J.. és 8. pontban meghaté.Írozott feladatok rneg,·alósí túsán.1 G túrgyévi k.öl tségYetési rendeletben meghatúro.wll összeget biztosít az Egyesüle t számúra. nz adott é\ i költség,·etés terhére. müködési célú pénzeszköz átadásk.ént. 8. A 2016. é\·i költségvetésröl szó ló 5/'2016. (ll.29.) önkormányzati rendelet 3.1. számú mellékletében. valamint a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képvi selő testliletének 109/2016. (Ill. 1.) és 11 0120 16. (Ill. 1.) számú határozatai alapj án a 2016. évi támogatás mértéke 7.000.000. Ft a ,.rnüködési célú pénzeszköz átadás ÁHT-n kívülre''. és 3.000.000, Ft a ..felhalmozás i célú támogatások ÁHT-n kívülre·· e l őirán yzatok terhére. A szerződés al áírására a 201 6. évi költségvetés el fogadását követő 30. napon kerül sor. Az Önkormányzat ezt követő 15 napon belül utalja át a fenti összeget, egy összegben az Egyesület bankszámlájára. !\. támogatás 2016. január l. napjától 2016. december 31. napj áig haszálható fel közösségi és társadalmi részvétel fej lesztésére szolgáló rendezvények és közmüve lődési (a kerü letben 3 fúvós konce11ből álló e lőadássorozat, 8 szabadtéri koncert a kerületben tavasszal és nyáron havonta egy alkalommal, fell épés kerületi ünnepségeken , rendezvényeken, a kerület képviselete itthon és külföldö n) feladatok ellátásának költségeire. 9. Az Egyesület kötelezi magát, hogy mi nden év január 15-éig pénzügyi és szakmai beszámolót készít az Önkom1ányzat számára a Megállapodás melléklete szeri nt. 10. Amennyiben az Egyesület nem számol el, vagy nem a teljes összeggel, úgy köre les a teljes, illetve a fel nem használt összeget az Önkormányzat bankszámlájára visszautalni tárgyévet követő január 3 1. napjáig. 11. Az Egyesül el a jelen szerződés aláírásával egy idejűleg nyi latkozik anó l, hogy a támogatás szerinti cél tekintetében nem él az ÁFA levonási jogával, a benyújtott számlák bruttó összértékével számol hat el a támogatás terhére. 12. Felek megál lapodnak abban, hogy az Egyesület szolgáltatásai az Önkormányzat számára díj mentesek. 13 . A Megállapodást bármelyik Fél írásban, 3 hónap fel mondási időve l jogosult fe lmondani. A fel mondás benyújtását mege l őzően a f elek egyeztetni kötelesek. 14. !\.Megállapodás kizárólag írásban. a Felek egybehangzó akaratával módosítható. 15. A Megáll apodás a 6. pontban meghatározott határidő e lőtt is hatályát veszíti: • az Egyesület megszűnésével ; • ha az Egyesület tevékenységével mé ltatlanná válik az együttrnüködésre. 16. A Felek a Megállapodás lej árta el őtt megállapodhatnak nnriak meghosszabbításáról, amennyiben a Megál lapodásban fogla lt cé l kitűzések a Megállapodás i dőtartama alatt eredményesen megvalósultak. 17. Az Egyesület tudomásul veszi, hogy az Önkormányzat szabá l yszerű telj esítése ellenére az Egyesület részé ről történő szerződésszegés esetén a Megállapodásban foglalt támogatásra nem tarthat igényt. 18. A Felek kijelentik, hogy a telj esítés érdekében együttműköd nek, vi ta esetén kötelesek álláspontjaikat egyeztetni és békés úton törté nő megál lnpodásra törek edni. !\ tárgyalások eredménytelensége esetén jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és ill etékességét az általános szabályok szerint ál lapí tják meg. 2
19. Az Önkormányzat köte lezettséget vá llal arra, hogy jelen MegMlapodást a helyben szokásos módon közzéteszi. 20. A Megállapodás Mellékletét képezi az elszámo lás
rendjéről
szóló tájékozta tás .
Jelen Megállapodást a Felek elolvasták, közösen éttelmezték, s mint akaratukkal és jognyilatkozataik.kal mindenben egyező t, a láírásra jogosult kép vise l őj lti< útján he lyben hagyólag alá írták.
()~!
11 ~
Budapest, 2016 .... ~: ..... „ .. ".
-" !
i ~ Fö~E:2:t;
képv.: Haj du László polgám1ester
XV. kerületi Fúvó...,..._._ _...., kép v.: Kőrös
1 r ------- '\.. 'l/ . . "J „ . Bu d apest, 20 16 ..... \ :: ....., . : . . . . : . .... . ........... ... .. ..... „ . . „ „ „ ..• „ . . . . „ •.. . „ . dr. Lampetth Mónika Ellenjegyzem
, -'"
jegyző
Pénz ügyil eg e lle njegyzem Budapes t, 20 16 ... .
9~ ....... „ oJ: .................. !'.:::'~.~~~.... ~: l,,i,"-/ Hőrich Szilvia Közgazdasági Főosztá l y főosztályvezető
Kapják: -XV. kerü leti Fúvószenekari Egyesület -Közgazdasági F őosztá l y -Népjóléti és Intézményfelügyeleti Főosztály -Irattár -Nyil vántartás /J egyző i Iroda
3
J\lelléfi/et a Budapest Főváros X~: lierii/et Rákosp(( /of((, I'estúj/J ely, Újpalota Ö11 kor111fÍJ1)'ZUla a közpé11 :ből nyújtott trímogatásoli és az elsuímolás ren djéről s-;.ú!á Sza brí lyzatá !toz Az clsd mo h)s rendje Az elszámolást postán vagy személyesen, magyar nyelven kell bcny(1jtani. Az idegen nyclvü bizonylatokhoz hiteles magyar fordítást kell mellékelni. Az elszámolás hú.rom
részből
áll :
1. Szakma i beszámoló 11. Pénzügyi-számviteli bizonylatok III. Összesítő táblázat
r.
A rövid írásos szakmai beszámoló tartalmazza a támogatás céljának megfe lel ő. az adott a támogatási összeg fe lhasználásával végzett tevékenységek leí rását.
időszakban ,
II. A pénzügyi-számviteli bizonylatok
körébő l
az alábbiak szükségesek az elszámoláshoz:
Az elszámolásban az igazolt és záradéko lt száml ákról, a pénzforgalmi bizonylatokról, a fe lhasználást illetve a használatbavételt igazoló bizonylatokról készült fénymásolatokat kell benyújtani. A fénymásolatok hitelességét a jogosult személynek igazolnia ke ll ,.A másolat az eredeti vel megegyezik" szöveggel. l . zámlák
Az elszámolás során csak a számvi tel i jogszabályoknak megfe l elően kiáll íto tt számlák fogadhatóak el. Az eredeti számlákra fel vezetve a jogosult s7emélynek igazolnia kel l a támogatús céljának megfel elő fe lhasználást. /\z eredeti számlákra a jogosult személynek fel kell vezetni a .. Kifizetve a XV. ker. Ön.kormányzattól 113/201 6. számú megállapodás alapján kapott támogatásból" záradékot és a számlázás alapjául szolgáló szerződés számát is. A záradékolás megtö11éntének ellenő rzése céljából Támogato ttnak csatolnia kell az elszámoláshoz az eredeti számlákat is. Támogató az eredeti bizonylatokat a benyújtástól számított 15 napon belül visszajuttatja Támogatott részére. Ila a bizonylat adataibó l nem derül ki egyértelm üen a gazdasági művelet tartalma, akkor azt a jogosultnak bi:t.onyító ercjü dokumentummal igazolnia kell. 2. Pénzforgalmi bizo nylatok Pénzforgnlmi bizonylattal igazolni kell az elszámolásra benyúj tott számla ki fi zetését. Az elszámolásban a pénzforgalmi bi zonylat másolatát a hozzá tartozó szám la másolatához ke ll rű zn i. 3. Egyéb a felhasználást. illetve a használatba vételt igazoló bizonylatok A felhasználást, illetve a használatbavéte lt igazoló bizonylatra azért van s:t.ük ség, hogy nyomon követhető legye n a támogatásból vásáro lt áru. szolgáltatás fe lhasználása. Szolgú ltatási szerződések alapján benyúj tott 100.000,- Ft. összeghatárt meghaladó é1tékü számlák müsolatához csato lni kell a számla kjállításának alapját képező meg rende lő vagy sze rződés másolatát is. Amennyiben a támogatási összeg felhaszn álása során valamely besze rzésre irányu ló írásos megállapodás jön létre, - ideérl\·e a fenti érték hatátt cl nt:m érő eseteket is - a szo lgáltatás i számlára fel kell vezetni a számlázás alapj ául szo lgáló megrendelö vagy sze rződés számár. Az eredeti szerződések re minden esetben fel kell vezetni a .. Kifi zetve a XV. ker. Önkormányzattól 11 3120 16. számú megáll apodás alapján kapott támogatásból"
-1
záradékot. Térítésmentes átadás esetén (pl. ajándék. vendéglátás) szükséges az átadásró l felven ni, me l yből visszakereshető módon megá ll apítható a kedvezményezett személyek kilé te, majd a jegyző könyvet csatolni kell az e lszámoláshoz. A befektetett eszközök esetén a támogatás ból vásáro lt immateriáli s jószág, illetve tárgyi eszköz használatba véte l éről kiállított, a szám viteli jogszabályok szerinti dokumentumot kell az elszámolásban a kapcsolódó szám lához mellékelni.
j egyzőkö nyvet
III. Összesítő táblázat Az elszámoláshoz mellékelni kell egy összesítő táblázatot a támogatás céljának megfelelő és elszámolásra benyújtott számlákról. A táblázatnak tartalmaznia kell a sorszámot, a számla számát, a szállító (számla kiállító) nevét, a számla k iá llításának dátumát, a gazdasági műve l el rövid leírását, a bruttó számlaé1téket, a teijesítés dátumát és a szám lák összértékét.
Az elszámolás az ÁFA összegének figyelembe vételével úgy történik, hogy ame1111yibe11 a támogatott élt az ÁFA levonási j ogával, az e/számolásban beny újtott számlák nettó összértéke képezi a támogatás e/s zámolásának az alapját. A mellnyiben Támogatott n em élt az ÁFA levonási jogával, a beny újtott számlák brnttó összértéke számolható el a támogatás terl1ére.
5
ÖSSZESÍT Ö TÁIJLÁZAT az önkormányzati közpénzből juttatott 113/201 6. szerzödésszárnú támogatás elszámolásához (az e/sztÍ1110/ús utolsó elem eként /iell be11y újta11 i)
Sorszám:
Számla Kibocsátó Ki állítás Szolgáltatás, szá ma megnevezése dátuma áru megnevezése
Számla nettó é1t éke (Ftban)·
Számla Ki fi zetés bruttó dátuma értéke (Ft-ban)
1
2 3
1
Összesen:
Kel t: Budapest, 20„ „
„
„
aláírás Nyi latkozat 1. Alulírott kijelen tem , hogy a Bp. Fő város XV. ker. Önkormányzatának müködési és felha lmozási ke retéből a XV. Kerületi Fúvószenekari gyesület 2016.évi közmüvelődési célra kapott bruttó 10.000. 000.-ft. összegü támogatást célhoz kötötten használtam fel. 2. A íelhasLnálás során a hatályos számviteli jogszabályok rendelkezései szerint jártam el.
Budapest, 20„ „ aláírás név: ................................. .. . . szék11ely ........ ..... ....... ...... . adóazonosító jel: .... ..... . · Amennyiben a tá mogatott élt <1 nz ÁFA levonás i jogával. az elszámol5sban be nylijtott száml5k nettó összénékének meg kell egyeznie a kapott támogatás brn ttó összegével.
6
FELHATA LMAZÓ LEV ÉL
Tisztelt
„
.....
„.
„
....... „
...
Bank'
Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által ben yúj tandó azonnali beszedési megbízás teijesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Számlatulajdonos megnevezése: Számlatulajdonos székhelye:
XV. Ke rü leti Fúvószenekari Fnvf! s ii l f!f 1151 Budapest, C som~d utc;=i 58 . Adószam: ·18GS8866·1- 42 R~n• · -- · 11 7n • n 'l 1 '' ""''" ~
Felhatalmazással érintett bankszámla száma: Jogosult neve: Jogosult székhelye/címe: Jogosult bankszámla száma: Jogosult számlavezetőjének megnevezése:
-
-
A
Budapest XV. ker. Önkormányzat 11 53 Budapest, Bocskai u.1-3.
11784009-15515005
lsudape~t Föviiro:. XV. k~r.-1!(·ti Pc:g:i
OTP Bank Nyrt.
ttr „ ..... „.„ "
I'. •
::.~
1
~l~~IÓ7 zi~m ~~~7J[j;]_~-~,
A felhatalmazás érvényessége: visszavonásig. „,
' A felhatalmazas csak a Jogosult 1ras beli hozzaJarulasaval vonhato Vlssza.
r.J·1('
iÜ
w"r L . Híiv "9
(:-:·;..~,:~ :;~. ·-- -----
Ke lt: Budapest, 2016. . . ..
Melleklet:
.
-- '-db_.__ _ _~
-~7--- . / ~
····.:.: ··· · ······ ·· · ·· · !-........ . . . . ....... .. .
Számlatulajdonos
Záradék:
AXM·iMtHiY~áit e~\ a Számlatulajdonos számlavezető bankja tudomásul vesszük, hogy Fúvó~~~':'~~-~;0111~~~atulajdonossal szemben fennálló követelését a Számlatulaj donos számlája 115
~~'?l~:~'agt))'tfi~n1 l!'t?szedési megbízás útján érvényesítheti.
- . 11704C2 1-2000664 4 B anksz„
Banki azonosító szám: ..... „ Kelt : ..
........... .
.'-.~;p: ..... ~-~:. 0~";\~.: ..
.
a(z) .. „ S1cr1iítles s7ama
20 16
. • . • -.
„ „ .
./20 16. ik t. sz. elöterjesztés 6. mellék lete
LJ ov i rn1 ~1 :'1111 : 5/ 12Xl5- /2Q I <>. l'émafelel iís: l111dapcs1 Fövaros S.V KcrOkr Rakospalora. l'c'> lllJ hdy, Újpalora Őnl."nnanyzata
IF KKS Os11aly
KÖTEL EZETTSÉGVÁLLALÁS KÖZÉRDEK Ű CÉLRA TERVEZET amely létrejött egyrészröl a Buda pest Főv úros XV. kerületi Önkorm:fo yzat
( 1153 Budapest. Bocskai u. 1-3.) KS H számje l: 1551 5005-75 11-32 1-01 törzsszám: 5 15003 adószám: 155 15005-2-42, képvi se li : az átruházott hatáskörben elj áró Hajdu László polgármester. mint közérdekü kötelezettségvá ll aló (a további ak ban: Kötelezettségvá llaló ).
m ásrészről
az
XV. Keríileti Fúvószenekari Egyesnt et
( 1151 Budapest. Csomád utca 58.) nyi Iván tartási szám:O 1-02-00 15905 adószám: 18658866-1-42 képviseli : Körösy Róbert elnök. mint kijelölt szerv (a továbbiakban : Fúvöszenekari Egyesület együttesen: Felek) között az alu lírott helyen és időben , a kö ve tk ező feltételekkel. 1. Felek jelen megállapodás elözményeként rögzítik, hogy Kötelezettségvállaló a
feladatok megvalósítására vonatkozó, törvényben elöirt közmüvelödési kötelezettségei t a po lgárok szabad és önkéntes közremüködésével és részvételéve l tartja telj es körűen megvalósíthatónak. valamin t hogy a társadalmi összefogás segítheti leghatékonyabban településünk múltbeli hagyományainak fe ltámasztását és jövő be l i fcj lödését. Ennek a célnak két sarokpontj a a fejle szt hetőség és a Budapest XV. kerü leten belüli elhel yezkedés. A fejleszthetöség érdekében Kötelezettségv:lllaló 11 3/20 16. számon Kö zmüve l ődés i megá llapodást kötött a Fúvószenekari Egyes ülettel, 202 1. december 3 l -ig. A l egm eg fel e lőbb helyszín kivál asztására irányuló tárgya lások eredményeként Felek az alábbi megá llapodást kötik: 2. Kötelezettségvállaló 1/ 1 arányú ki zárólago tulajdonát képezi a Budapesti 2. számú Körzeti Földhi vata lban 87 185 helyrajzi számon nyil vántartott. a természetben Budapest, XV. kerület. Bocskai u. 70-78. szám alatti, 6082 m2 alap terül etű, isko la megjelölésü ingatlan. Kötelezettségvállaló szavato lj a az ingatl an per-, teher- és igén ymcntességét. 3. Kötelezettségvállaló a 2. pontban meghatározo tt ingatlan Felek által meghatározott és megi smert , a Budapest XV. Kerületi l lu bay J e n ő Zeneiskola és Alapfokú Müvészcti Iskola használatában lévö épület egy részét (00 1.. 009 „ 0 10. sz. terem céljából, va lamint az ö ltözők és mellék helyiségek) mús használók mell ett, az épü letben müküd ő Hubay Jen ő Zeneiskola és Alapfokú Müvészeti Iskola alaptevékenységét nem zavaró és korlátozó módon közérd ckü célra történő kötelezettségvállalásként (a továbbiakban:
Kötelezettségvállalás) fe lajánlj a a .Fúvószeneka ri Egyesület részére, a Fúvószenekari Egyes ület a Kötelezettségválla ló kötelezettségváll alása szerinti
ingatlanrészt elfogadja. 4. A Kötelezettségvállalás célja a Fúvószenekari Egyesület alapfunkcióinak /próbahely. játszóhely/ kielégítése az 2. pontban megjelölt ingatlan 3. pontban meghatározott részében. 5. A Fúvószenekari Egyes ület vállalj a, hogy a kötelezettségváll alás fejében a helyi viszonyokbó l kiindulva, a közösségi tudat, a helyi identitás erősí tése érdekében ifjúságvédelmi programokat tá nc m űvészeti proj ekteket. köztéri megmozdulásokat szervez, illetve tart. 6. A Fúvószenekari Egyes lilet vállalj a, hogy a Kötelezettségvállalót fé lévente lega lább egy alka lommal hivatalosan táj ékoztatja az 5. pontban foglaltak szakmai teljes ítéséve l kapcsolatban. 7. A Fúvószenekari Egyes ület tudomásul veszi, hogy jelen megál lapodás megszü nése esetén a 3. pont szeri nti ingatlanrészt a Kötelezettségvá llaló részére per-, igény- és tehermentesen, az eredeti állapotot helyreál lítva vissza ke ll szolgáltatn ia. 8. A Fúvószenekari Egyesület tudomásu l veszi azt is. hogy köteles a használat i dőta rt ama alatt az ingatlanrészt rend e ltetésszer ű en használni, állagát megóvn i, az ingatl an tartozékai t, fe lszerelései t, az épület központi berendezéseit és közös használatra szolgáló helyiségeit a vonatkozó jogszabályoknak megfe l elően használni, továbbá a tüz- és munkavédelmi, stb. e l ő írásokat betartani és betartatni . 9. Felek megállapodnak abban, hogy Kötelezettségvá ll aló jelen megállapodás aláírását követő 15 napon belül a 3. pontban meghatározott ingatlanrészt a Fúvószenekari Egyes ület használatába adja, aki ettő l kezdve viseli az ingatlanrésszel Fúvószeneka ri kapcsolatos kárveszélyt és a terheket követk ező megosztás szerint: Az ingatlanréssz.el kapcsolatos rezsiköltségek a Kötelezettségválla lót terhelik. Kötelezettségvá llaló jogosult arra. hogy túlzott rezsifogyasztás esetén a megá llapodás felülvizsgálatát egyoldalúan kezdeményezze, Fúvószenekari Egyes ület köteles az általa használt épületrészt a lehető leggazdaságosabba n üzemeltetni az alcsony rezsikö ltség érdekében. 10. Felek egyezően kijelentik. hogy mindketten jog- és szerző képesek, jelen megállapodás megkötésére és aláírására teljes körü jogosultsággal, illetve a Kötelezettségvállaló - a Képv i se l ő-testül e tén ek „ „/20 16. (XI. 08.) ök. számú határozata alapján - érvényes felhatalmazással rendelkeznek. 11. Je len megállapodásban nem szabá lyozott kérd ésekben Felek a Ptk. általános és a közérdek ü cé lra tö rténő kötelezettségvállalásról szóló kül önös (Ptk. 6:589 - 6:592 §) szabályai, az államháztartásról szóló 20 11. évi CXCV. tv. és végrehajtási rendeletei. a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCV L. tv„ valamint az egyéb, a megállapodás tárgyát érintő jogszabályok rendelkezései alapján járnak el. 12. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodással kapcsolatosan fe lmerült valamennyi igényt vagy vi tás kérdést e l sőd l egesen peren kívül, békés úton kívánják rendezn i. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy a Szerződésbő l ered ő esetleges
2
jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szerint állapítják meg. 13. Jelen megállapodást Felek 20 16. december 15. napjától 2021. december 31-ig terjedő meghatározott időtartamra kötik, mely időpontta l a kötelezettségvállalás minden további aktus nélkül megszűnik . Jelen szerződés 6 (hat) db eredeti, magyar nyelvű példányban készült, me lyből 4 (négy) példány Kötclezettségvállalót, 2 (kettő) példány a Fúvószenekari Egyesületet illet meg. Budapest, 2016 ....... ......... ..... .
Bp. Főv. XV. ker. Önkormányzat képv.: Hajdu László polgármester Kötelezettségvállaló
Ellenj egyzem: Budapest, 2016 . .......... : ............................................. . Kovács Katalin tankerületi igazgató
Fúvószenekari Egyesület képv.: Körösy Róbert elnök Kijelölt szerv
Bokor György Hubay igazgató
Ellenjegyzem Budapest, 20 16 ............ : ............................................. . dr. Lamperth Mónika j egyző
Ellenj egyzem Budapest, 2016 ............. : .............................................. Hörich Szil via Közgazdasági Főosztály osztályvezetö
Kapják:
Fúvózzenekari Egyesület /2 pld./ Közgazdasági Főosztá ly NIF Tankerület Nyilvántartás
3
a(z) .... .. „„- ............ 620 16. ikt. sz. el őterjesztés 7. sz. melléklete
Budapest XV. k erületi Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészeti Iskola OM: 039 785, KLIK: 200 004 11kkreditált Kiváló Tehetségpont, Európai Tehetségpon.t tárgy: támogató nyilatkozat ü.i. : Bo kor G yörgy ikt. sz.: fl - . : .' ./ l /20l6.
TÁMOGATÓ NYILATKOZAT
A .Budapest XV. Kerületi lfub.ay ,Jenő Zeneiskola Alapfokú Mfivés:.tet i lskoh nyilatkozom, hogy a Palota Tehetségfej lesztő E gyesület fel::tdatainak megvalósítását támogatom, a tehetségfejlesztő fcladato!{ ellátásában a:.t Egyesülettel együttműködöm, az iskola számára reodelkezésa álló keretek !<.özött, a nevelés-·O!{t.l'!tás magas színvooalú biztosítása mellett. intézményvezetőjcként
A 13uuapest XV. Kerü le ti l lubay Jenő Zene isko la Alap fokú Müvészeti Ts kola ke retében müködő, Akkredi tá lt Kiváló Tehetségpont, 20 16-tól Európai Tehetségpont (továbbiakban: l lubay Tehetségpo nt) 2007 óta elé rt e redményeinek megő rzése, szakmai-tartalm i továbbfej lesztése, fo lyamato s fenntartha tósága, müködésének b iztosítása kie me lt cé lja ke rü letü nknek, isko lúnknak , az !':gyesületne k és más együttm üködö partnereinknek. A I Iubay T e hctségpont o lyan nevelési-oktatás i, kulturális, müvészeti, közmü vclőd l:si é rtékel képvi se l, mely ha tékonyan seg íti a ~ye rmc kck, fi a talok fejlődését, ercd mé nycsség1:t és tehe tsé gé nek k ibon tako ztatását. Felada tait hMózatos formában, pa rlnereível egyii ttm.ü köd vc , tudcísát, cred111 ényeit m ásokkal megosztva látja c l. T e vékenysége kiterjed a kerületi óvodák, a programba bckaµcsoló
· f c·
~
Bokor Gy · ' in~ényv zető
l3udaµest , 20 16. nove mber 9.
1153 Budapest, Bocskai utca 70-78. T d : ?.7 ! ·084/.; '.7 l -IJ8.+3: F:ix: 111 1 0:!.3 2; !llf· 1<'0 h ql .11 1t ll<'t' k'>l.1 h11; W\nv.huba:·zcne1skol:i. h u
....
_.
/'
·,
a(z) .... -.. „/ 2016. ikt. sz. előte rjesztés 8.sz. melléklete
Budapest XV. kerületi fl.ubay f enó Zeneisk ola és Alapfokú i\tlűvészeti Iskola Oi\1: 039 785, KL.CX: 200 004
Akkreditált Kiváló Tehetségpont, Európai Teltetségpont tárgy: támogató nyi latkozat ü.i.: Bokor György ikt. sz.: II-31 3/20 1. 6.
T Ái'10GATÓ NYILATKOZAT
A Budapest XV. Kerületi Hubay Jenő Zeneiskola Alapfokú Művészeti lskola nyilatkozom, hogy a XV. Ke rületi Fúvós·l enekari Egyesület szakmai feladatainak megvalósítását támogatom, a kerületi közművelődési feladatok ellátásában az Egyesülettel együttműködöm, a:i.: iskola szám~ra r e11Jelkc--Lésre álló keretek között, a nevelésoktatás magas színvonalú és zavartalan biztosítása mellett. Együ ttműködésünk hfrgyi kereteit az iskola működésére vonatkozó jogszabályok és hatályos előírások, valamint a .Budapest Főváros XV. 1\:eriilet Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Észa!<.-Pcsti T ankerületi Központja közötti megállapodás határozza meg. intézményvezetőjeként
Indokolás: A Budapest XV. Kerületi Hubay Jenő Zeneiskola Alapfokú Művészeti Iskola ke retében müködö Hubay Ifjúsági Fúvószenekarnak épp az elmúl t évben ünnepeltük l 5. évfordulóját. A zenekar vezetője, egyben a fent nevezett Egyesület el nöke, iskolánk tanára, Körösy Róbert tanár úr. A zenekar tagjai részben iskolánk jelenleg is jogviszon nyal rende l kező tanulói, részben volt tanítványai, akik a zenekari munka, a közösségben végzett rnüvészeti tevékenység és he lyi közösség megteremtése és megőrzése , továbbfejlesztése érdekében, közösen végzik művészeti tevékenységüket. A zeneiskolás zenekari tagok sómára a fentiek mellett ez kiváló gyakorlat a zenekari tanulmányokban, a zeneisko lás korból kinőtt tiatalok részére a megsLerzett tudás ápolása, a felnövekvő zenekari tagok szakmai támogatása is egyben. E két korosztály együtt tudj a a mai színvonalon to vábbv inni és továbbfej leszteni a kerületi fúvószenekai:i hagyományokal, ezért a működés fe ltételeinek kö lcsönös megőrzése, fennta rtása közös érdek. J\ fttvós7.enckar után pótlását a Sehwarcz Balázs tanár úr vezette, iskolai 7.enekarként müködö, Hubay Kis Fúvósok adják. A két 1.enckar szakmai müködésc. egymásra épülése erősíti a fenti törekvések megvalósítását. A fúvószenekarok fö próbalem1c az isko la központi épü letében (KIR-kód: 018), tcnnészetben l 153 l3udapest, 13ocskai utca 70-78 . sz. alatt talá lható 009-cs tanterem. A zenekari eszközök rak tározásának célját is szolgálja a 010-es sz. raktárhelyiség. Szólam próbál a 00 l-es sz. tan teremben tart a zenekar, mely teremben rendeltetésszerüen zeneoktatás is fo lyik, órarend szerint. Az elöadások az isko la hangversenytermében zaj la nak. Az együttműködés keretei közöli vállalom, hogy az iskolai oktatással összehangolt mádon segítjük az egyesületi tevékenység körében is megvalósuló felkés::.ülést, szúlampróbákat, és s:::iikséges, ill. lehetséges mértékű raktározást. az vktafó-nevelő munka zavarLalanságJnak biztos ítása mellett.
~
~
. B~kor, Györ · „ 111 -_ _ o BudapcsL, 20 16. november 11. 1153 Budapest, Bocskai utca 70-78. T cl: 271 081?.: 2-1 118-~ 3 ; Fax: 4 I-i-023 2; !.L·~'-'- · 11'"11< ,,i_, .:.1)111; \\"\V\\ .l11Lh,1rzc 11c1skob.h u 0
a (z)
„ .. - . ..
f
./2016. ikt. sz. clöterjcsztés 9. melléklete
~
„,
•.-.1 '
·~sc~e:~ ~s
s;J0;: --
Budapest XV. kerület Önkormányzata Népjóléti és Intézményfelügyeleti Főoszt á ly Fodor Sándor osztályvezetö részére
Tisztelt Osztál yv ezető Úr !
5/ 99943-3/ 2016-os szamú levelere hivatkozva az alábbiakat nyilatkoiom . a Palota Tehe
segfojl<::sztő
Egyesule kozmúvelödési megállapodás kotésén ek kezdeménvezeseról A XV kerulet1 Önkormányzat Képv1selő-testu lete dóntesenek ertelmeben 2014 tavaszarol a Csoko nai
Kulturális és Sportközpont végzi a Hubay Jenő Zeneis ola es Alapfokú M űveslell Iskola i ntézmenvben műkod ö
„ Tehetségpont''.
tehetségfej lesztő
tevékenységenek t eljes korű pénzugy1admin:sztrációi at.
A szakmai alapfeladatot ellátö intezmeny veze tője, Bokor Gyorgy 1gazgaro es Dr. DL ro Zsuzsa SZ2kma1
vezetó ál tal fe kén szaktanára
al munkaszerzódést kotunk , ma jd Bokor Gyorgy igazgato alaírasával
igazolt óra tel1esitesek utan azok ki fileteset vé15ezzuk. ELen felül szakmai anyag- és eszkozbesze rzést ís bon ol1 t un k az iga zgató irasos keresére. 2016 nyaran
a nva ri tehetség-tábor befizetese Is a Csokonai penzt araba tortént, a befo lyt
osszegbő l
a tab or
alapanya g szukséglet ét, a gyermekek etkezesét es a t aborban dolgozo tanarok tisz teletd 11ái h:ettuk. Amenn•tiben a fenntartó onkormányza l képv1selő- testu lete döntesevi::I hozzaiarul ahhoz, hogy a fela datot egy altala fen ntartott int ezmény helyett civil szervezetre brzza. és a penzugvrechni ka1 feladatot intezményünktöl elvonj a, termeszetesen t udomasu l vesszuk, es a fent iekben fe lsorolt
pénzügyi feladatok ellátásáról és azok ellenö rzeséról lemondunk. Szak ma i. tartalmi észrevételt nem kív anun tenn i.
Budapest . 2016. november 15. isztelettel:
,.,..
~L •
'
,~
"'
,„
~
:~ lf2i~
I Otl'ilaJOS ~ -~ 1gazgaco
;J
,~
a(1.) .... -... ./2016. ikt. sz. clötcrjesztés 10. melléklete
,-
----··· ·--·-------
- - ---- ---·---··-·- ---„·------Bocskalu
...
lt1TI
10
,,
,,
21
,.
111.10 UDVM
,,
BELIO UD\IM
~·xv.-k...~Iot n.11.
-
· HUUv JIN&' ALAPflOKÚ MtMIZETI ISKOLA ~
-
FELMÉRÉSI VÁZLAT
71
FÖLDSZINTI ALAPRAJZ llUOAPEST, 2007 FEllRUAR H0
----
Torr. PINTtR 0Rs •p.m.
--~
- - - - - - · - - - - -- -··--·
- ------ -
a(z) .... -... ./2016. ikt sz. e.lóterjesztés 10. melléklete
----------------- ----
·- ---·- --------·
Bocskalu
1-
j
j
·- _i.•r- -
·1--· --l --. ;' . .
___
..
,
-- r-i
~·n · 1-- -
---L
1
10
1
-r
1
:
712 ll' 1S~
11
~
11
l 1~ t 11
'
17 1
11
~
11 ;
T
-------!: '
'is;· M
:-1 1 ~„ i==-
•
rr
a 1
1
~: !· .
1
!
1
----::r:---:
1
. '
13
1•] f~" __,
• iaz11 • --· -~ ---
1
1
21
D
:1
-- --- ··~~
11 ..
.
... „ • • . „
•.•
•• • • .
~:=9.
:.1
· ~ Lear- '
=== ==-.::i
----··------1
~--
11
' Uoil:
..,...., xv....... ...._. G1n.1i:"iüAv.ilNO" AWPOKO ..avtlZllTI_~~ -i
FELM~RéSI VÁZ.LAT
1. EMELETI ALAPRAJZ
..,.,,,_~
IUCl~PllT, 2001 n~ H0
e:.::. L....• _ _
_
_
- -- -- -----·- -·····- - -
-···-·
-·
Tori:
l'INTM CIAUp.RI.
=--rs~
a(z) .... -... ./2016. ikt. sz. el ő t erjesztés 10. mclléklele
- - - - - - - - -- -- · -- - - ------·- -- Bocekal u
............
·-·-·:::::::::·:::::::;·. ·::::.. :·.-::.· ·::::: ··::.::.·.: .....
···········
........................
1t
_,,.
, ..••
·· ••• • •
•. .... •
„
•...••
·
· · · · ··--- -··· ··· - · · "
"
" • ••
···•·· · ···• ·· •
·•
.)
10 .;
1
i
1
li 'I
12
1
_;.. ,5~,. : '
:~.
. . .......
•.• • .
1
1
..J
... .......... „............
„ .•. . •• .. . . .. . -:·· · ··· · · ·
:"····-·· ···· ·· -- - ~
:...
„„ . ........ . --- --··· ..... .
.. .. .... ...... ........ .
FELMÉRÉSI VAl.LAT 2. EMELETI ALAPRAJZ______
l IUIW'l!IT, 2001 l'!MUAA HO
- - - ----- ---- --·
