Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja XIV. évfolyam 4. szám
●
2010. április
Elsöprõ Fidesz-gyõzelem rendszerváltás óta nem volt példa rá, hogy egy párt akkora győzelmet aratott volna, mint most, 2010-ben a Fidesz-KDNP koalíció.
A
Már az első fordulóban – április 11-én – megszerzett 52,7 százalék is magasabb volt, mint amennyit a rendszerváltáskor az MDF, az SZDSZ és az MSZP együttesen elért, de a háború óta Európában is mindössze egyszer aratott nagyobb győzelmet egy párt (1990-ben Romániában) mint a most kormányt alakítható Fidesz-KDNP. A nyolcévi baloldali kormányzás után a szocialista-liberális politikából kiábrándult választók már az első fordulóban több, mint 80 százalékos arányban jelentették be igényüket a hatalomváltásra. A 2006os választáshoz képest a fiatal demokraták minden egyes körzetben
ha az ország érdeke ezt megkívánja. Az MSZP 59, a Jobbik 47, az LMP 16 képviselővel rendelkezik az elkövetkező 4 évben, és lesz egy független képviselő is. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye mind a tíz választókerületében a Fidesz-KDNP jelöltjei győztek. Balkányban, illetve SzabolcsSzatmár-Bereg megye 4-es számú
Polgármesternek lenni: szolgálat
választókerületében már az első fordulóban eldőlt a mandátum sorsa: dr. Budai Gyula 50 százalék fölötti eredménye azt jelentette, hogy ebben a választókerületben nem kellett második fordulót tartani. Emlékeztetőül az első forduló eredményei. Folytatás a 2. oldalon
Interjú Pálosi Lászlóval. /3. o.
Katyn, az elátkozott hely Lengyel barátaink gyászolnak úlyos nemzeti tragédia érte őket. 2010. április 10-én a Katynban lemészárolt mintegy húszezer honfitársuk emlékére rendezett ünnepségre tartott az elnöki különgépük.
S
10–15 százalékkal növelni tudták szavazóik számát, a 176 egyéni választókerületből 119-ben már az első fordulóban eldőlt a mandátumok sorsa, mindössze 57 helyen maradt nyitva a kérdés. A második fordulóban (április 25-én) a várakozásoknak megfelelően igazolódott a Fidesz-KDNP hatalmas fölénye: a nyitva maradt 57 választókerületből 54-ben győztek jelöltjei. A 176 egyéni mandátumból 173 a Fidesz-KDNP szövetségé lett. A listás szavazatokkal együtt a 386 parlamenti helyből 263 a győztesé. A Fidesz-KDNP tehát kétharmadot meghaladó győzelmével, nem csak hogy egyedül kormányozhatja az országot, hanem a parlament kezét eddig megkötő kétharmados törvényeket is megváltoztathatja,
A 70 évvel ezelőtti tragédia a repülőgép lezuhanásával és a 96 ember halálával szinte újra megismételte önmagát. Akkor, 1940ben a lengyel katonai elit vesztette életét. Most, 2010-ben a lengyel államfőt és feleségét, közjogi méltóságokat, a hadsereg főparancsnokát és a hajdani áldozatok leszármazottait ragadta el a kegyetlen halál. Katyn neve immáron egyet jelent egy olyan sebbel, amely visszafordíthatatlanul feltépődött. A több száz éves lengyel-magyar barátság öt évvel ezelőtt testvérekké kovácsolta össze Slopnice és Balkány városát. Az igaz testvérek pedig osztoznak egymás fájdalmában. Veletek gyászolunk, Lengyelország! Veletek gyászolunk, Slopnice!
2
Balkányi Beszélõ
2010. április
A balkányi választókerületek eredményei:
Köszönet a bizalomért! ngedjék meg, hogy köszönetemet fejezzem ki mindenkinek, aki 2010. április 11én eljött, hogy véleményt nyilvánítson az ország, s egyben a saját sorsának további alakulásáról.
E
A szavazáson való magas számú részvételnek köszönhetően már az első forduló eredményesnek bizonyult. Az elmúlt húsz évben, ebben a választókerületben eddig soha nem volt még ilyen mérvű közös összefogás, melynek eredményeképpen már az első fordulóban mandátumot szerzett volna a jelölt. Azt gondolom, ez az aktív részvétel nemcsak azt a fajta elégedetlenséget tükrözi, amely az országban az elmúlt 8 esztendő felelőtlen kormányzása következtében kiala-
kult, hanem azt is, hogy magam, s nemkülönben a velem együtt dolgozó fáradhatatlan támogatóim eredményes munkát végeztek, s mindent megtettek annak érdekében, hogy az „üzenet“, a változás igényének üzenete mindenkihez eljuthasson. Bízom abban, hogy országgyűlési képviselőként sokkal több lehetőségem lesz az általam jól ismert problémák, illetve az újonnan felmerülő gondok megoldására. Kérem Önöket, hogy a hosszú távú közös és eredményes munka reményében, továbbra is bátran jelezzék felém problémáikat, ezzel is segítve a sikeres munkát. Segítségükben és támogatásukban továbbra is bízva, jó egészséget kívánok mindenkinek! Dr. Budai Gyula
Szabályosan gazdálkodtak lfogadták a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót
E
Balkány Város Képviselő-testülete 2010. április 21-én megtartott rendes ülésén nyolc napirendet tárgyalt. Itt vitatták meg többek között a „Beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetési rendeletének végrehajtásáról“ szóló napiren-
det. A könyvvizsgáló megállapította, hogy Balkány önkormányzata a 2009. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót a törvényi előírásoknak megfelelően állította össze. A költségvetés végrehajtása során a képviselő-testület döntései végrehajtásra kerültek, a jogszabályi előírások kereti között zajlott a gazdálkodás. A testület a költségvetésről szóló beszámolót elfogadta.
Beiratkozás az óvodába Tisztelt Szülõk! A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény értelmében, Balkány városban: 2010. május 3-ától május 7-ig kell beíratni az óvodába azokat a gyerekeket, akik a 3. életévüket betöltötték. A 2003. évi LXV. törvény 24.§ (3). (4). bekezdése szerint a gyermek attól az évtõl, amelyben az 5. életévét betölti, a nevelési év kezdõ napjától köteles óvodai nevelésben részt venni. A (3). bekezdésben meghatározottak alapján a gyermek napi 4 órát köteles részt venni az óvodai nevelésben. Beiratkozáshoz szükséges iratok: ● A szülõ személyi igazolványa ● A gyermek születési anyakönyvi kivonata ● A gyermek TAJ száma ● Lakcímbejelentõ kártya A beiratkozás helye: Barackvirág Óvoda, Balkány Ságvári u. 11., a fenti napokon 8 órától 15 óráig.
Május ünnepei z év legszebb hónapja a május. A fák már kirügyeztek, sőt már virágba borultak, mely a szemnek gyönyörködtető látvány és remény a jó terméshez.
A
A szerelmesek hónapja is, hisz május elseje reggelén kapják a lányok a szerelmüktől a májusgát, szalaggal, lufival díszítve, vagy a májusi kosarat, mely tele van szebbnél szebb virágokkal. Május elseje sok helyen a majális ideje, ilyenkor közös főzésekkel, egész napos szórakoztató műsorokkal múlatják az időt a legfiatalabbaktól a legidősebbekig az emberek. Május első vasárnapja a világ legszebb napja, mert az Édesanyákat ünnepeljük, kik életet adtak nekünk. Kinyílott a gyöngyvirág, a tulipán és az orgona, így természetes, hogy ezek az édesanyák virágai. A tulipán kecses büszkeségével, a gyöngyvirág és orgona illatával nyűgöz le mindenkit. Ezért szedjünk egy csokrot belőlük és vigyük
el édesanyánknak. Adjuk át szívünk minden szeretetével, öleljük át és csókoljuk meg a kezét, mely annyi sokat dolgozott értünk. Betegágyunknál sírt és virrasztott mellettünk éjszakákon át. Mert ha bánatod van, Ő mindig simogat, vígasztal, s ha kell veled sír. Ha öröm ér, Ő a legboldogabb, legbüszkébb gyermekére, hisz az Édesanyára mindig, mindenkor számíthatsz, mert ha csak tud, Ő mindig segít, és tiszta szívből szeret. Szeretetünket persze nem csak ezen a napon, hanem egész évben mutassuk ki, mert mindenkinek csak egy Édesanyát ad az Isten, kinek szeretetét nem pótolhatja semmi. Ne feledkezzünk meg azokról az Édesanyákról sem, akik már örökre elmentek. Vigyünk a sírjára egy szál virágot és köszönet helyett mondjunk el érte egy imát. A közelgő ünnep alkalmából a polgármester és a képviselő-testület nagy szeretettel, nagyrabecsüléssel köszönti az édesanyákat, nagymamákat.
Májusfa állítás Május elsejei szokások z a szokás falvakban még napjainkban is komolyan jelen van. A májusfát vagy a májusi gallyat világosig őrizni kellett.
E
A két háború közt divatba jött a szerenád, az éjjeli zene május elsején. Amelyik lánynak már volt udvarlója, az május elsején kapott májusfát. Leggyakrabban nyárfa volt, de állítottak vadkörtét, orgonát, vadpiszkét is. A fákra színes papírszalagokat akasztottak. Ezután szerenádot adtak, amit a lánynak fogadni illett egy szál gyufa meggyújtásával. A szerenádot követően a lány kiment és borral kínálta a legényeket. A májusfák kidöntése járt együtt általában nagyobb ünnepélyességgel, táncmulatsággal. A májusfa ledöntésének szertartásos mozzanata volt a fa körültáncolása, a májusfára mászás. Azé lett a tetejére erősített ital, akinek ez sikerült.
Balkányi Beszélõ
2010. április
3
Polgármesternek lenni: szolgálat Beszélgetés Pálosi Lászlóval a város létéről, jövőjéről és saját tevékenységéről ét éve időközi választáson nyerte el a városlakók bizalmát és lett polgármester Pálosi László. Ennyi idő igazán nem sok egy település életében, Balkányban mégis sok minden történt e rövid idő alatt.
K
Saját munkájának és a város életének, fejlődésének értékelésére kértük a polgármestert, figyelembe véve azt az egyáltalán nem elhanyagolható tényt, hogy ezután nem ellenzéki, hanem kormánypárti település lesz Balkány.
Hogyan lett polgármester és miért? A gazdasági életből érkeztem, könyvelő voltam. Úgy gondolom a polgármesterség nem az a szakma, amire már gyermekkorunk óta készülünk. A város irányításában, testületében 1992 óta valamilyen szinten részt veszek. Ez alatt az idő alatt érlelődött meg bennem a gondolat, hogy lehet egy várost másként, jobban és eredményesebben is vezetni. 2006-ban sokan megkerestek, hogy induljak a posztért. Amikor elvállaltam a megbízatást nem éreztem politikai feladatnak, sokkal inkább tekintettem rá szolgálatként, hivatásként, melynek eredményességén egy egész város léte, jövője múlhat. Ma már kicsit másként látom, igenis mindenütt ott van a politika és nagyon-nagyon nehéz egy település életéből kizárni. Különösen nehéz egy ellenzéki polgármesternek. Sokkal könnyebb és egyszerűbb az élete a kormánypárti polgármesternek, és ezt már a közeljövőben megtapasztalhatom. Balkány lakossága az országos átlag feletti arányban döntött arról, hogy a településnek kormánypárti polgármestere legyen.
A városstratégiát nézve nem csupán néhány évre tervezett... A folyamatos fejlődést garantálja, hogy hosszabb távra tervezzünk. Ezért is fontos az Integrált Városfejlesztési Stratégia elkészítése, még ha ma fölöslegesnek tűnik is, városunk lakói is megismerhetik nemsokára a tervezetét. Tapasztalva a dolgok lassú és körülményes menetét, a tervezés és a megvalósulás közötti hosszú időszakot a rövidke két és fél év alatt nem sikerülhet sok minden ezért úgy határoztam még legalább egy ciklust vállalok.
za, hogy még valójában soha senki nem definiálta, mitől város egy város. Én azt tartom, ha már megvan a cím, igyekezzünk felnőni hozzá. Az ehhez szükséges irányokat, elvárásokat, célokat nekünk kell kijelölni, hiszen mi élünk itt Balkányban. Úgy vélem büszkének kell lennünk arra, amink van. Az emberek a külsőségek alapján ítélik meg a városiasodás mértékét. Elsősorban a parkok, utak, járdák állapotát, minőségét nézik. Az utóbbi időben sokat javultunk, de nem vagyok elégedett. Főleg a járdák és a belterületi utak rossz minőségűek, ezen mielőbb változtatni kell. A városi rang sajnos inkább több feladattal jár, mint pénzzel. Az állami támogatás nem több, de vannak esetek mikor inkább hátrányt szenvedünk miatta. A belterület sok pályázatból ki van zárva pl.. a piacfelújítás, a templomok felújítása.
Hogyan fogadták a polgármesteri hivatalban? A polgármesteri hivatal sarokpont. Az itt dolgozók szolgáltatást nyújtanak, vagyis az ügyfélnek kell lennie az elsőnek. Számomra ez természetes volt, hiszen a vállalkozói szférából jöttem. Az embereknek általában nyűg, ha a hivatalba kell jönnie, ezért figyelni kell rájuk, segíteni kell nekik. A városvezetőnek jó munkatársakat kell maga mögött tudnia, ez nekem sikerült. Tökéletes az összhang a jegyzőnővel, Erikával, a pénzügyi vezetővel, Judittal. Sokat javult a szolgáltatás színvonala, de véleményem szerint még nem tökéletes. Sajnos a munkát sokszor lassító és drága bürokrácia valamint a jogszabályok állandó változtatása embert próbáló feladat elé állítja a hivatalban dolgozókat. Valamint nekik is lehet rossz napjuk. Nagyfokú toleranciát, emberséget és segítő készséget kérek mindenkitől, de ugyanezt kérem az ügyfelektől is.
Mire a legbüszkébb az eltelt két év alatt? A város működőképességének
Balkány város, mégis sok itt helyreállítására. Mindenki által isélő még ma sem érzi, tudja, mert, milyen állapotban vettem át az önkormányzatot. Büszke vagyok mivel jár a cím. arra, hogy a nehéz, sőt néha márA legnagyobb fejtörést az okoz- már kilátástalan anyagi források, ál-
lami támogatások ellenére is az önkormányzat működőképes maradt. Természetesen ennek ára volt, népszerűtlen intézkedéseket is kellett hoznom, de továbbra is fizetőképesek vagyunk, mindenki időben megkapja a fizetését, tudjuk utalni a különböző szociális ellátásokat. A beruházások lassabban vontatottabban mennek, mint szeretném, de ennek törvényi és időjárási akadályai is vannak. Sikerként könyvelem el, hogy befejeztük az iskola felújítását, és a kimaradt A épületre is megszereztük a támogatást. Megvásároltuk a Sörkertet, a Gencsy-kastélyt, felújítottuk a belterületi óvodákat kívülről, jelenleg a belső korszerűsítés folyik, valamint az úgynevezett Mokka tér is hamarosan elkészül. Legnagyobb beruházásunk a sportcsarnok és a kiszolgáló 8 külső pálya építése is jó ütemben halad. Nemsokára indul a Béketelepen is a felújítás. Természetesen most csak a nagyobb beruházásokat említettem, de ezen kívül még sok-sok apró, ámde fontos építkezést felújítást végeztünk (pl. temető). Úgy gondolom a politikai környezetet és az.anyagi lehetőségeket is figyelembe véve nem zártam rossz két évet.
Ilyen eredmények mellett könnyű lehet a polgármester élete, így könnyen újraválasztják. Nem vagyok elbizakodott, természetesen indulni fogok az önkormányzati választáson. Úgy gondolom, az eredményeim önmagukért beszélnek. Azonban nekem is vannak hibáim, és sok minden van, amit a mai eszemmel már másképpen csinálnék. Itt élek Balkányban, ismerem és tudom a balkányiak gondolatait, óhajait, kívánságait. A gazdasági környezet a polgármesteri létre is kihat. Hiszen minél nehezebben élnek az emberek, annál nehezebb a polgármester élete is. A városvezető mindig középpontban van, szinte mindenért őt teszik felelőssé. Talán már akkor is, ha nem jár támogatás, ha nem indul az autó, vagy ha esik az eső. Tudom én, hogy egy polgármester ne várjon hálát, azonban nem könnyű tudomásul venni, hogy munkája megítélésekor 97 százalék inkább bírál és csak három százalék szól az elismerésről. Sajnos sokszor én is tehetetlen vagyok. Törvénytisztelő ember lévén azonban számomra a törvényesség mindenek felett. A törvényt lehet nem szeretni,
lehet kritizálni, de akkor is be kell tartani. Most nem kifogásokat keresek, mert hiszen az élet az erőfeszítéseket díjazza, nem a kifogásokat.
Milyen a kapcsolata a testületi tagokkal? Mondhatom, hogy jó. A képviselőket megfelelően kell tájékoztatni a döntés meghozatala előtt én ennek igyekszem megfelelni .Nincs titkom, minden szerződés nyilvános, a testület tagjai ismerik. A testületi ülések csendesen zajlanak, nincs cirkusz, nincs kiabálás, mint más településeken. Természetesen vannak vitáink egymással, de azt bizottsági üléseken tisztázzuk. Én kompromisszum-kész vagyok, el tudom fogadni az enyémtől eltérő véleményt is, szigorúan a törvényesség talaján, és csak észérvekkel lehet meggyőzni. „Csak azért“ az én szótáramban nem létezik. A döntésekért együtt vagyunk felelősek, a döntés a képviselő testület döntése.
Mit ajánl azoknak, akik a jövőben polgármesteri székre pályáznak? A legfontosabb, hogy értsenek a pénzügyi rendszerekhez, az államháztartáshoz, a költségvetéshez, a gazdasági társaságok működéséhez. A mai világban ez nélkülözhetetlen. Egy vezetőnek menedzsernek is kell lennie, ezért fontos, hogy legyenek mindenkor kompromiszszum-készek. Ha kell, tanulják meg a kommunikáció alapjait is, hiszen olykor 200–300 ember előtt vagy akár több ezer ember előtt is tudniuk kell beszélni. Nem lehetnek ilyenkor idegesek, lámpalázasak. A polgármesterség egész embert kíván, nem lehet félállásban, részmunkaidőben csinálni. Ezért arra az időszakra, amíg valaki ezt a tisztséget akarja betölteni, félre kell tennie a saját vállalkozását, saját ügyeit. Úgy gondolom, a polgármester valamilyen módon példakép is, ezért mind gazdasági, mind magánéletében is feddhetetlen kell legyen. Fontos az is, hogy adjon a megjelenésére. Tudja, egy település első emberét bárhol is jelenik meg, sokszor a településsel azonosítják. Ezért sem hozhat szégyent azokra, akik megbíztak benne. Ezeket úgy vélem minden induló jelöltnek szem előtt kell tartania, a választóknak pedig a döntésüknél figyelembe kell venni.
4
Balkányi Beszélõ
2010. április
Színlelt baleset az innovációs programban gy nagy sebességgel, utánfutóval közlekedő személykocsi Balkány Béketelepen fának ütközött, de még előtte elütött egy kerékpárost.
E
A kocsi vezetője elájult, a mellette ülő utas kizuhant a kocsiból és a kerekek alá esett. A rendőrök eltávolították a balesetet körülálló nézelődőket, a mentők ellátták, majd kórházba szállították a kerékpárost, a tűzoltók kiszabadították a kocsi vezetőjét, aki addigra magához tért. A rendőrök megszondáztatták, s mivel ittas volt, előállították. A kerekek alól kiszedett férfin már nem tudtak segíteni, őt fekete lepellel borították le. És ekkor lángra lobbant a kocsi. Körülbelül két perc kellett mindössze a tűz eloltásához. Szerencsére mindez nem a valóságban történt, hanem egy katasztrófavédelmi gyakorlat volt a Béketelepi iskola udvarán, egy nyertes pályázat megvalósításának részeként. Mi is volt ez a pályázat? Erről Oláh János, a Béke-telepi iskola igazgatója tájékoztatott. – A TÁMOP 3.1.4-es pályázattal több, mint ötven millió forintot nyer a város. A pályázatban benne van a Szabolcs Vezér Oktatási Központ, a 2-es számú Körzeti Általános Iskola, illetve a Szakolyi úti és a Ságvári úti óvoda. Az iskola szempontjából két részre lehet osztani a pályázatot. Egyik része, hogy matematikából, szövegértésből és idegen nyelvből kell implementálni a kompetencia alapú tantervcsomagokat, illetve tananyagcsomagokat, ezek alapján folyik teljes lefedettséggel az oktatás matematikából, magyarból és angol nyelvből. Olyan elemekkel is rendelkezik még ez a projekt, hogy pl. tantárgytömbösítést kell megvalósítanunk természetismeret és művészetek témakörben. Ennek megfelelően az ehhez a műveltségterülethez tartozó tantárgyakat – fizika, kémia, biológia, illetve művészetekből az ének és rajz – tantárgyakat tömbösítve tudjuk oktatni.
Egy másik eleme a projektnek, hogy a természetismeret műveltségterület tantárgyi bontás nélküli oktatása az ötödik osztályban valósul meg. Előírás, hogy ezeknek a megtartott óráknak legalább 25 százalékában IKT-s eszközöket, tehát az infokommunikációs technológiát – számítógépet, illetve ami a számítógéphez kapcsolható – kell alkalmazni. Mindent dokumentálnunk kell a naplóban, de még egy sor dokumentáció tartozik hozzá, amit el kell készíteni a programba
bevont pedagógusoknak a szakmai vezető felügyeletével, illetve az IKT-s asszisztensek közreműködésével. – A másik része az intézményi innováció, ami szintén három részből áll. Egyik egy háromhetet meghaladó projekt, melynek ez a mai nap – a tűzoltós, katasztrófa-védelmis, mentős, rendőrségi bemutató – is egy része. Lesz még e projekten belül egészségnevelési témakörben rendezvényünk, egészségnapokat, illetve családi napokat fogunk tarta-
ni. A természetvédelem lesz a következő eleme ennek a projektnek. Ennek találóan azt a nevet adtuk, hogy Esély az akáclombok alatt projekt, utalva a körülöttünk lévő akácerdőre. Ezek a projektek jó lehetőséget teremtenek a gyerekeink számára, hogy színes, gazdag programokkal teli rendezvénysorozatnak legyenek a résztvevői. A háromhetes projekten kívül megvalósul még a modulális program, ennek keretein belül úszásoktatáson vettek részt a gyerekeink. Ez a program már lezárult. Hátra van még egy Témahét nevű projekt, ami a barokk jegyében fog zajlani. Ennek a programja is elkészült már, megvalósítására május első hetében kerül sor. A barokkhoz kapcsolódó témák kerülnek napirendre: barokk építményeket fognak meglátogatni, barokk stílusú képeket fognak megnézni, kiállítást fogunk rendezni, s a gyerekek maguk is megpróbálkoznak ilyen stílusú munkákat készíteni. Úgy tervezzük, hogy egy festőművész képeiből és a gyerekek munkáiból egy projektzáró kiállítást szervezünk az iskola aulájában. Ezzel ér véget ez a rendezvénysorozat.
Balkányi Beszélõ
2010. április
5
4 FOR DANCE SHOW ergeteges, világbajnokokhoz méltó, magas színvonalú show-műsorral örvendeztettek meg minden jelenlévő kedves vendéget a 4 for Dance tagjai: Bárány Kristóf, Enyedi Péter, Gál Sándor és Illés Dániel.
F
Költészet napja az iskolában dén április 11-e az országgyűlési választások első fordulójának és a Költészet Napjának időpontja volt, de éppenséggel emlékezhettünk a polgári átalakulás útján mérföldkőnek számító, szintén e naphoz kötődő 1848-as áprilisi törvényekre is.
I
A versünnepet megszemélyesítő József Attila szavait idézve: A lét dadog, csak a törvény tiszta beszéd. Ódai révedezéséből eszmélve máshol azonban rádöbben: A törvény szövedéke mindig fölfeslik valahol. Hazánkban 1964 óta, József Attila születésnapján, április 11-én ünnepeljük a Költészet Napját. Ebből az alkalomból iskolánkban az alábbi programokkal tisztelegtünk a tragikus sorsú poéta emléke és a magyar líra előtt: Kerekasztal-verselés zajlott az iskolai könyvtárban. Tanulóink az iskolarádión keresztül verseket olvastak fel társaiknak. Verses üzenet szólt az iskolarádióban barátoknak, diákoknak, pedagógusoknak. Versdesszertet szolgáltunk fel, az ebédhez. Rendhagyó irodalomóra keretében vetítéssel egybekötve, híres magyar színészek tolmácsolásában válogatást nyújtottunk a magyar XX. századi líra gyöngyszemeiből.
Kerestük, s meg is találtuk a legrégibb verses kötetet. A legkorábban kiadott verses kötetet Paraicz Csilla 4. c osztályos tanuló találta. Címe: Ady Endre összes verse. Kiadási éve: 1952. A legtöbb régi kötetet (28 db) Horváth Réka 7. b osztályos tanuló gyűjtötte össze. Svank Barbara 5. b osztályos tanuló hozta a legöregebb, 1909-ben megjelent Áhitat koszorúja című imádságos és énekes könyvet. Pedagógusaink gyűjteményében szinte muzeális értékű kincsnek számít a Ladányi Miklósné tanárnő tulajdonában lévő, 1870-ben kiadott Vörösmarty drámai költeményei. A beérkezett könyvekből kiállítást rendeztünk iskolánk aulájában. A legszebben szavaló diákokkal hangfelvétel készült az Alfa Rádióban, amelyet április 11-én hallgathattak meg a Balkányban és környező településen élők. A Balla András főszerkesztő úr által szerkesztett zenés, költészet napi műsorban közel száz verset adtak elő gyerekeink. Az összeállítás nagy sikert aratott a hallgatók körében. A rendezvények a humán munkaközösség szervezésében, – a tanulók és pedagógusok aktív szereplésével – immár hagyománnyá váltak intézményünkben. Papp Anna iskolai könyvtáros
Március 12-én 19 órától kavarták fel a port a balkányi művelődési ház színpadán a csapat tagjai. A szórakoztató, és humorban is bővelkedő műsorba „besegített“ egy nyíregyházi ifjú tehetségekből álló tánccsoport is, a Suhancok. Ők akár méltó utódai is lehetnek a világhírű tánccsoportnak. A szenzációs produkció hatalmas, és osztatlan sikert aratott a megjelent közönség körében. „Sajnálattal“ közöljük, hogy fotósunk nem tudott mit kezdeni a fiúk dinamikus, és állandó mozgásban lévő táncukkal, így érdemleges, „közölnivaló“ jó fotó
nem készült az előadásról. De azokat a mozdulatokat, koreográfiákat, és zenei élményt nem is lehetett volna a fényképezőgép mozdulatlan lencséjébe bezárni. Így megmaradt azoknak az embereknek ez a kivételes élmény, akik ott voltak velünk az előadáson.
Könyvtári élet
Már az elsősök is szívesen látogatják az iskolai könyvtárat
Iskolai könyvtárban – kutakodás az interneten egyenlőre csak a tanári gépnél
6
Balkányi Beszélõ
Önkéntesként Kenyában (László Ildikó fotói) 010. április 22-én a FÖLD NAPJA alkalmából fotókiállítás nyílik a Városi könyvtárban. Az érdeklődők betekinthetést nyerhetnek Afrika ezen kis szegletének életébe, kultúrájába.
2
A fotók mellett jellegzetes tárgyak kerülnek kiállításra, s belekóstolhatunk Afrika ízeibe is. Péntekenként a földrészhez köthető filmek kerülnek vetítésre.
Fedezd fel a Föld sokszínűségét, a sokszínűség földjét! A kiállításhoz kapcsolódva írjuk ki rajzpályázatunkat. Ezzel párhuzamosan a kenyai falu gyerekei között is meghirdetésre kerül a pályázat. Megtudhatjuk többek között miről álmodik egy magyar ill. egy kenyai gyerek. A balkányi gyerekeket afrikai, az ottani gyerekeket pedig Magyarországra jellemző ajándékokkal jutalmazzuk. Ezúton kérünk minden kedves olvasót, szülőt, hogy gyermekének használható megunt játékait hozza el nekünk, hogy eljuttathassuk azokat a kenyai gyerekeknek.
2010. április
A balkányi zsidóság a 18. században 18. századból kevés forrásanyag áll rendelkezésünkre, ezért ebből az időszakból pontos képünk nincs is a balkányi zsidóságról.
A
A Dienes István szerkesztette Szabolcs Vármegye című könyvében olvasható: a balkányi izraelita hitközséget a 18. század közepén alapították. Ezzel szemben az 1752es összeírásokban még csak egy főt találtam, Izrael Gerzenovitsot, aki Gencsy Sámuel birtokán lakott, majd egy későbbi, de ugyanebből az évből származó adat szerint, már Gencsy Zsigmond árendátora volt. Az üzleti lehetőségek vonzották őket, a tőkéjüknek köszönhetően nagyobb megrendeléseket is ki tudtak elégíteni, így jobban a piacon tudtak maradni, mint egy szerényebb lehetőségekkel bíró kereskedő. Így fordulhatott az elő, hogy 1763-ban Nyíregyháza, egy településünkön lakó zsidótól vásárolta a sört. A városok gyakran próbálták távol tartani őket, ezzel is védve polgáraik kiváltságait. Az 1770-es nádudvari járás falvaiban lakó zsidók adózási összeírásában szerepel Balkány is. Itteni lakhellyel nyolc zsidót írtak össze. Az összeírtak között szerepelt Jocolus Farkas, Francisay Salamon, Michaec Jakob, Facobus Ábrahám, aki Pozsonyból érkezett falunkba, Jacobus Josebs, Josebhus Dávid, Levi Herovics, Moses Dávid. A 18. század végén II. József rendeletei a zsidóság érvényesülési törekvéseinek jelentős mértékben utat nyitottak. 1787. május 13.-ai rendelete nyomán szabad lett a zsidóság számára iskolák létesítése, engedélyezték a földbérlést, a mesterségek tanulását és művelését. Egy új rendelet szerint 1788 januárjától minden zsidó köteles volt magának német vezetéknevet választani. Korábban az apa neve utáni névviselet volt általános (pl.: Mózes fia Dávid). Általában külső jegyek (kis: Klein, nagy: Grosz, vörös: Róth, fekete: Schwartz), mesterségek (halász: Fischer, szöges:
Impresszum
Balkányi Beszélő Balkány város önkormányzatánakés lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Tel./fax: (42)561-000
Winkler), vagy a bizottság által adott gúnynevek voltak jellemzőek. Egy régi kihalt balkányi család a Csigaiak leszármazottja volt ebben az időben mestere a családi név adományozásának. "Aki érdeklődött, szép nevet kapott, aki italt nem fizetett, az viselt olyan nevet, hogy majdnem eldűlt belé" - írta Nagymáté Albert 1913-ban. A magyarországi zsidóság hitközségeinek megalakulását az e témakörrel foglalkozó irodalmak általában az 1780-as illetve az 1810es évekre teszik. Egy 1792-ből származó, árendát fizető zsidók összeírásában utalást találunk a balkányi zsidóság hitéletére is. „A Déssy és Lónyay telek szomszédságában levő szép telekre a zsidók csináltattak templomot, fizetnek érte esztendőnként 20 Rf. 6 font és ...“ (A hat font után olvashatatlan elkenődött írás). Ez bizonyítja, hogy a balkányi zsidóság már ekkor templomot és teljes hitéleti személyzetet tartott fent. Nagymáté Albert református lelkész által leírtak szerint 1805-ben épült a zsinagóga, mely a mai posta helyén állt, de az előbbiek ismeretében, már nem kizárt, hogy imaházuk korábban (1792-ben vagy előtte) is létezett, vagy a református lelkész által írt dátum már egy új épületet jelölhetett. Mindegyik variáns az itt lakó zsidóság növekvő számára és jó anyagi helyzetére utal. A hitközséget Klein Sámuel rabbi, nagyhírű tudós, korának elismert írója és teológusa alapította. A nemesi birtokokon lakó zsidók az árendát pénzben és természetben fizették a földesuruknak. Minden évben más és más neveket találhatunk az összeírásokban. Mint mindenki, akinek árendát kellett fizetnie, úgy a zsidók is birtokról birtokra vándoroltak, keresve a könnyebb megélhetést, az olcsóbb árendát. A balkányi birtokos nemesség minden bizonnyal szívesen fogadta e letelepülőket, hiszen mint árendások, évről évre jelentős összeghez juttatták őket. Molnár Zoltán Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek ISSN 1786-531X
Balkányi Beszélõ
2010. április
Az óvodáztatási támogatásról z 1997. évi XXXI. tv. a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvény 2008. július 3-tól kiegészítésre került az óvodáztatási támogatással.
A
Óvodáztatási támogatásra való jogosultság feltételei: a szülő a gyermekét annak az évnek az utolsó napjáig beíratta az óvodába, amelyben a gyermek a negyedik életévét betöltötte, a szülő gondoskodik a gyermek rendszeres óvodába járásáról, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult és halmozottan hátrányos helyzetű. Halmozottan hátrányos helyzetű a gyerek akkor, ha a szülő (szülők)
a gyerek 3 éves koráig legfeljebb az iskola 8. évfolyamán folytatott tanulmányait fejezte/k/ be sikeresen. A 3H igazolás addig érvényes, amíg a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság fennáll! A halmozottan hátrányos helyzetről az oktatási törvényben előírtak szerint a jegyző (hivatal) előtt nyilatkozni kell mindkét szülőnek! Az óvodáztatási támogatást kérelmezni kell, a feltételek hiánya esetén a támogatás elutasításra, vagy megszüntetésre kerül. Az ellátást jogosulatlanul és rosszhiszeműen igénybe vevőt kötelezni kell a pénzbeli ellátás viszszafizetésre!
Eboltás Balkányban Dr. Szentmiklóssy József állatorvos (42/561-135, 06-20/389-19-96) értesíti a lakosságot, hogy a 2010. évi veszettség elleni kötelező eboltást az alábbiak szerint végzi el.
2010. 05. 15 (szombat) 7–7:30 Kállói úti temető 8–9:30 Árpád út eleje 10–11:30 Bikaistálló, 13–13:30 ÁG bolt mellett
2010. 05. 8 (szombat) 7–9 óra Négysarok, 9–11 óra Széchenyi út eleje,
2010. 05. 22 (szombat) 7–8 Négysarok 8–9 Árpád út eleje.
Az oltás ideje és helye:
Pótoltás:
7
„FUTÁS EURÓPÁÉRT“ 010. január 1-től 2011. június 30-ig Spanyolország, Belgium és Magyarország tölti be az EURÓPAI UNIÓ soros elnöki tisztét (trió elnökség).
2
Az esemény kapcsán a három országban „Futás Európáért“ címmel azonos napon, 2010. május 7én futóversenyt rendeznek általános iskolások számára, így kapcsolódva a május 9-i Európa naphoz. A program elsődleges célja, hogy a három tagállam együtt, az európai eszme népszerűsítésével, az európai közös jövő jegyében a fiatalok ezen csoportját is aktivizálja, felhívja a figyelműket az Európai Unióra, és arra hogy mit jelenthet országaik – köztük Magyarország – számára az EU soros elnöki tisztsége. Az esemény kez-
deményezője a belga kormány, célja, hogy Brüsszelben 4–5000 diák a belga kormányzati és az EU-intézmények közötti futás alkalmával megismerje, és a valószínűsíthető médiavisszhang útján népszerűsítse az elnökséget, illetve a trió elnökséget. Május 7-én a Szabolcs Vezér Oktatási Központ tanulói is részt vesznek az európai eszme népszerűsítését szolgáló futóversenyen. A versenyzők négy korcsoportban indulnak. A résztvevők pólót, sapkát kapnak, a legeredményesebb iskolák sportszer utalványokban részesülnek, így az egyéni versenyzők mellett az iskolák is díjazásra kerülnek. A verseny előtt zenés bemelegítésre kerül sor, utána díjkiosztó ceremónia zárja az eseményt. D Zs
Búcsú a várostól
A védőoltással egyidejűleg kötelező elvégezni az ebek férgesség elleni kezelését is. Az oltás és féregtelenítés díja, melyet az oltáskor a helyszínen kell megfizetni: 3000 forint. A tulajdonos házánál az oltás edves Balkányiak, Beteés féregtelenítés díja: 3500 forint. geim! Minden 90 napos kort meghaladott eb oltása és féregtelenítése köteleTizennégy éve, 1996 júliusában ző. A fenti időpontban a macskák kezdtem dolgozni Balkányban, veszettség elleni védőoltása is le- mint háziorvos. hetséges az oltóanyag ára és a munAz országunkban kialakult nehéz kadíj megtérítése mellett. gazdasági helyzet engem is, mint oly sok orvoskollégámat, külföldi munkavállalásra kényszerített. Bár továbbra is balkányinak tekintem magam és hazatérésem után is itt szeretnék élni, már nem dolgozom Milyen távlati terveid vannak? praxisomban. A jövőben dr. Katona Melinda látja el a háziorvosi teenSzeretném minél több emberdőket. Ezúton szeretném megköhez eljuttatni a természetes szönni a sok szeretetet, bizalmat és gyógyulás lehetőségét a nyugati türelmet, amit Balkányban kaptam orvoslás kiegészítéseként. Valaeddigi pályafutásom során. mint egy-két barátnőmmel úgy Dr. Paraicz Tamás gondoltuk, hogy jó ötlet lenne egy női klubot indítani, ahol kicsit beszélgetnénk a világ dolgairól hétköznapi és spirituális szempontból is. Ebbe a klubba minden hölgyet szeretettel várunk, aki szeretne egy-két órára kikapcsolódni a Az esélyegyenlőséget szolgánapi rutinból. Terveink szerint ló intézkedések és az integrácimárciusban indítanánk. ós rendszerben részt vevő pedaRemélem minél hamarabb sikegógusok támogatásáról szóló 5/ rül elérned a céljaidat és a lehető 2010 (1. 29) OKH rendelet szelegtöbb embernek tudsz majd serint Balkány Város Önkormánygíteni, bármivel is forduljanak zata – mint fenntartó – 15 millió hozzád. Önök pedig remélem 317 ezer 441 forint kiegészítő megbíznak Irénkében, és megtisztámogatásban részesült. A fenntelik őt azzal, hogy hozzá fordultartó által fenntartott kiegészítő nak (persze a hagyományos ortámogatásban részesített intézvoslást nem kihagyva) egészségmények a támogatási összeget ügyi gondjaikkal. intézményi, illetve tagintézméSzné SzC nyi bontásban használhatják fel.
K
A lélek rejtelmeit kutatja Zyrius Akadémiára, onnan kezdve egyre mélyebbre ástam magam a lélek rejtelmeibe, hisz ma már az orvosok nagy része is elismeri, hogy a betegségek jó része lelki okokra vezethető vissza. Természetesen az alternatív gyógyászatnak számos ága van, engem főleg Kovács Andrásné Irénkét, min- a kristálygyógyászat érdekel, illetdenki ismeri, hisz tősgyökeres ve az ősi kínai gyógymódok. balkányi. Van, aki a néptáncosra Nem olyan régen nyitottál egy emlékszik, van aki a gyógyszertákis helyiséget az Adonyi u. 1. ri asszisztensre és van akinek a pénzügyi tanácsadó jut róla eszé- szám alatt. Mit csinálsz ott, mivel várod a bejelentkezőket? be, pedig van neki egy kevésbé ismert oldala is, melyet remélem Az „Energia Központban“ egyre többen fognak megtapaszkomplex segítséget tudok nyújtani talni. az embereknek, ez áll egy állapotKevesen gondolják rólad, hogy felmérésből, amiből megtudhatbehatóan foglalkozol spiritualitásjuk, hogy kinek melyik szerve sal, és alternatív gyógyászattal. energiahiányos és ettől függ, hogy Mióta érdekel mélyebben ez a te- melyik közérzetjavító gépet, illetrület? Az alternatív gyógyászat ve melyik táplálék-kiegészítőt ajánlom. Ebből kettő ingyenesen melyik ágát műveled? áll az érdeklődök rendelkezésére, – 5 éve barátnőmmel, Bihariné az állapotfelmérés és a gépek Julikával kezdtünk el járni a használata. evés olyan embert ismerek, akit annyian kedvelnének, mint azt a hölgyet, akit be szeretnék mutatni önöknek, persze olyan oldaláról, amelyet kevesen ismernek.
K
15 millió az iskoláknak
Balkányi Beszélõ
8
2010. április
MOZI 2010. május 21. (péntek) 18:00 József Attila Művelődési Ház
Így neveld a sárkányodat színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 92 perc, 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott
Belépődíj: 500 Ft
A DreamWorks legújabb animációs kalandvígjátéka Cressida Cowell sikerkönyve alapján készült, és melák viking harcosok és vad sárkányok világába röppenti nézőit. A történet középpontjában egy viking tinédzser áll, aki Berk szigetén él, ahol a sárkányokkal való küzdelem a mindennapi élet része. Elérkezik a beavatás ideje, amikor hősünk bizonyíthatja rátermettségét törzsének és apjának. Ám amikor találkozik egy sebesült sárkánnyal, és végül összebarátkozik vele, a kis „sárkányölő“ világa a feje tetejére áll. Kinek ajánljuk? – Akiknek tetszett a Sárkányvadászok is, de „fogyaszthatóbb“ mesére vágynak. – Akik másfélórára igényesen akarnak szórakozni. – Szemellenzős vikingeknek. Kinek nem? – Akik az élőszereplős mélydrámákat díjazzák. – Akik (még mindig) úgy vélik, az animáció a kisdedek „ópiuma“. – Akik szerint sárkányok nincsenek is (maximum dinoszauruszok).
Iskolások az óvodában z óvodából az iskolába való átmenet megkönnyítése érdekében szoros szakmai együttműködést alakítunk ki az óvodával.
A
Ennek egyik jele volt, hogy 2010. március 23án rendhagyó találkozás helyszíne volt a Barackvirág Óvoda. Nagycsoportos óvodások és negyedikes kisiskolások köszöntötték a tavaszt, a húsvétot különböző kézműves foglalkozásokkal. Énekléssel, beszélgetéssel, húsvéti ajtódísz, tavaszi hangulatot idéző gipszkép készítése közben valamennyien átéltük a közös együttlét és munka örömét. Második alkalommal került megrendezésre a találkozó, annak érdekében, hogy a ma még nagycsoportos óvodások jövő szeptemberben, mikor már elsősként lépnek be az iskolánkba, szorongás nélkül, ismerős arcokat látva és legfőképp örömmel érkezzenek. Köszönjük szépen az óvónőknek és a gyerekeknek az áldozatkész munkájukat! Reméljük, a hagyomány tovább folytatódik! Ízelítőül néhány pillanatkép: IPR csoport
MEGNYITOTTUNK! A PÁR-SZÁZAS TURI megnyitott a Ságvári u. 30. szám alatti csemegebolt UDVARÁBAN!
Minden hétfõn új bála bontása!
NYITÁSI AKCIÓ minden harmadik ruha után ajándékba adunk egyet! Minden kedves vásárlót szeretettel várunk. Nyitva: H–P 8–17-ig Szombat: 8–12-ig Ebédidő: 12:30–13:30-ig
