TR - 5321 ELŐOSZTÓ
EGYSÉG
EMG - 1687-U-71
TR
~
5262 /EMG-1648/
PROGRAMOZHATÓ AUTOMATIKUS .DIGITÁLIS FREKVENCIA- ÉS IDŐMÉRŐ DUGASZOLHATÓ EGY~ÉGE
.• Gyártja t EMG
ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA
1163 Budapest, Cziráky.·u.
Farga1~a
2~32.
nozzat
MIGÉR'l' MUSZER- ES IRODAGÉPÉRTÉKESITÖ VÁLLALAT
1065 Budapest,
Bajcay~si1inszky
ut
37.
416871-I.. pr.sz. 1973~
október
F .• k.•. : Kiskapus i Lá_sz;Ló
-l-
Tartalomjegyzék 1. A készülék rendeltetése és felhasz~álási területe 2. Müszaki adatok 3. Müködési elv 3.1. A készülék főbb részei 3.2. A készülék rövid müködési leirása 4. Előzetes utmutatások 4-.1. Kicsomagolási utasitás 4•<· Üzembehelyezés előkészitése 5~ Rasználati utasitás 5.1. Biztonsági intézkedésBk 5&2 .. Kezelőszervek, csatlakozók 5.3. üzembehelyezés 5.4. A készülékkel elvégezhető mérések 6. Részletes müszaki leirás 7. A készülék mechanikai felépitése s. Karbanta~tás, javitás 1 service ut~sitás 8.~ ~arbantartás
8.2. Javitás, hibakeresés 9• Raktározási és szállitási feltéte.lek
Oldal
-2-
l. A KÉSZULÉK RENDELTETÉBE ÉS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETE Az EMG-1687-u-71 /TR-5321/ Előosztó egység az EMG-1648 /TR-5262/ tipusu Programozható automatikus digitális frekvencia- és időmérő készülék frekvenciahatárbővitő dugaszolható egysége. Az EMG-1648 alap~ készülék dugaszolható egységekkel bővithető~ szolgáltatásai kiterjeszthetők. Az EMG-1687-U-71 Elő osztó egység segitségével a frekvenciamérés tartománya 250 MHz-ig kikészithető .. Az EMG-1687-U-71 Előoszt ó egység mind elektronikusan, mind me c han~- kusan szerves része az alapkészüléknek. Felépitésében modern alkatrészeket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az egyszerü elrendezést, megbizható mükódést, hosszu élettartamot, Az Előosztó egység az alapkészülékbe dugaszolva frekvenciát mér, az alapkészülék tulajdonságainak megfelelően. Az Előosztó egység programmal történő választása lehetséges, automatikus mérőrendszerbe megfelelően illeszthető~ A készülék paraméterei megfelelő alkalmazási lehető séget biztositanak azon felhasználók számára, e.k.ik az EMG-1648 tipusu készülékkel magasabb frekvenciát akarnak mérni ..
-3-
2. MÜSZAKI ADATOK 2.1. Frekvenciamérés Mérési tartomány:
l MHz - 250 MHz
Kapuidő:
az EMG-1648 alapkészülékben automatikusan beállitva azonos az alapkészülék pontosságával
Mérési pontosság: 2.2. Bemeneti jellemzők Érzékenység:
Maximális bemeneti j el: Bemeneti impedancia: Komparálási szint állitási lehetőség:
min. 200 nV e ..L.C>f s zinuszos jel esetén az ~ MHz és 5 ~ MHz k6z6tti fr ek\' a tartomániban min. 50 mVeff ~zinuszos jel esetén az 5 MHz és a 150 MHz k6z6tti frekvenciatartományban min. 100 mVeff szinuszos jel esetén a 150 MHz és a 250 MHz k6zötti frekvenciatartományban
+3
-
vCSUCS
50 ohm /névleges/ LEVEL szintbeállitó segitségével
-4-
2.3. Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklettart omány: Referencia hőmérséklettartomány: Üzemi páratartalom: üzemi légnyomást a:rtt om án y: Szállitási ÓQ.... raktározási hőmérséklet: Szállitási és raktározási páratartalom: Szállit ás i és raktá~ rozási légnyomás:
0°C
+50°C
+5°C - 4DoC max. 85 % 860
-
1060 mb.
~
-20°C
- +70°C
max. 98% 860
-
1060 mb ..
2.4. Egyéb adatok Kivitel: Méret: Su ly: 2~5.
dugaszolható egység 110 x 115 x 205 mm 1,5 kg
TARTOZÉKOK "A" tartozékok /a készülék árában bennfóglalt/ TYPE 1024-1
Koax. árnyékolt kábel /öOO mm hosszu/ mindkét végén "BNC 11 csatlakoz.ó l db
1075/85-T/5
50 ohmos "Tu osztó, l: 5 osztásu Használati titasitás
Az EMG-1687-U-71 Előosztó egység az EMG-1648 ~t~pusu készülékkel kapcsolatban használható, mint "C'.' tartozék!
l db l db
- 5 -
3· MÜKÖDÉSI ELV /Rövid ismertetés a tömbvázlat szerint/ A készülék tömbvázlata az 1. ábrán látható. A készülék az elektromos felépités szempontjából a következő főbb részekre tagolódik: l~
2.
3. 4.
5·
Bementi erősitő ECL integrált áramkörös jelformáló és kettes osztó áramkör Szinttoló és erősitő áramkör Schottky TTL integrált áramkörCis tizes osztó áramkör PLUG-IN CONNECTOR kimeneti csatl,skozó
A készülék müködését röviden az egysz6rlisitett tömbvázlat alapján ismertet jük: Az EMG-1687-U-71 Előosztó egység az EMG-1648 alapkészülékbe dugaszolva müködőképes. Tápfeszültség ellátását az /5/ kimeneti csatlakozón kerBsztül kapja. Az /5/ kimeneti csatlakozón keresztül az alapkészüléket megfelelő üzemmódba - frekvenciamérés - és megfelelő beállitáaba vezéreljük logikai "0" szintü jelekkel., Az /l/ bemeneti erősitő az INPUT bemeneti jelet felerősiti és megfelelő egyenszintre állitja a /2/ jelformáló és kettes osztó áramkör számára. A~ /l/ bemeneti erősitő biztositja a megfelelő érzékenységet. A /2/ jelformáló áramkör a nagyfrekvenciás /250 MHz-es/ kettes osztó /bistabil multivibrátor/ áramkör számára biztositja a szükséges jelalakot és feszültségszinteket. A /2/ kettes-osztó a bemeneti jel frekvenciáját a felére leosztja. A /3/ szinttoló és erősitő áramkör a /2/ kettes osztó ki-
- 6 -
.
meneti jelét illeszti a /4/ tizes osztó áramkör vezérléséhez. A LEVEL /Pl/ szintszabályzóval lehetséges az er6sitésváltozás vagy drift kompenzálás~.
A /4/ tizes osztó áramkör kimeneti jelét az /5/ kimeneti ceatlakozón keresztül az alapkészülékbe vezetjük, amely megméri ezen kimeneti jel frekvenciáját. Az /5/ kimeneti csatlakozó további logikai vezérlöjelei az alapkészüléket ugy vezérlik, hogy az Előosztó egység huszas leosztását figyelembevév~·a mérési eredmény helyes legyen, a m~gfele16 egység és ~izedesvessző kijelzése mellett •
•
•
-7-
4. ElÖZETES UTMUTATÁSOK 4-l. Kicsomagolási utasitás A többrétegü burkolatba csomagolt készülék külső burkolata a hullámpapir doboz, amelyet a ragasztások mentén kell felbontani. A készülékről - a hullámpapirdobozból történt kiemelés után ~ a légmentesen zárt müanyag burkolat is eltárolitható és a készülék a belső papir boritásból kibontható~ A krómozott v. nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir védőboritást le kell göngyölni és a vékony vazelinr0teget puha textilanyaggal, vagy széntetráklorid oldattal, vattával letörölni. Mindezek elvégzése u+ - ~ készülék üzembehelyezhető~
Amennyiben a készülék ujbóli szállit$..sra k<:::.c-)1, becsomagolása a fent ismertetett mód forditott sorrendjébeq történik, nehogy a készülék az ujabb szállitás folyamán károsodást szenvedjen. 4.2. Üzembehelyezés Az EMG-1687-U-71 készülékb~
előkészitése
El,őosztó
egység az EMG-1648 alap-
dugaszolható~
Az illesztést 50 pólusu csatlakozó dugó ill. aljzat és megfelelő mechanikai megvezetés biztositja. Az Előosztó egység-et kicsomagolás után azonnal az alapkészülékbe dugaszolhatjuk. A stabil dugaszolt állapotot a rögzitő zár biztositja~ A dugaszolást csak az alapkészülék feszültségmentes állapotában lehet elvégezni.,
-8-
5• HASZNÁLATI UTASITÁS
5.1. Biztonsggi intézkedések A készülék kezelése különösebb biztonsági intézkedéseket nem igényel. Az INPUT bemenetre megengedett maximális feszültség előirás betartása ajánlott, ezen érték tullépése tönkre teheti a teljes egységet~ Az El5osztó egység dugaszolása az alapkészülékbe csak annak feszültségmentes állapotában lehetséges.
5.2 A készülék kezel5szerveinek ismertetése Az S02
előlapont
INPUT
/3. áöra/ helyet foglaló kezel5szervek: bemeneti csatlakozó, BNC tipusu. A mérend5 jel csatlakoztatására szolgál. A panelt51 elszigetelt állapotban került felerősitésre,.
A maximális bemeneti !.ljel
+
-
3 VCSUCS
lehet, ez a paraméter különös zattal kezelendő! Pl
LEVEL
szintszabályozó potenciométer, csavarhuzóállitásu .. Szükség .esetén a létre,jött áramköri változások -erősités változás, drift kompenzálására szolgál.
Rögzitő
zár a dugaszolható egység mechanikus rögzitésére szolgál dugaszolt állapotban, továbbá az alapkészülékbe való ki és bedugaszolást végzi.
A hátlapont SOl
elővigyá-
elhelyezkedő
csatlakozó:
PLUG-IN CONNECTOR kimeneti csatlakozó, az alapkészülékhez való elektronikus é2 mechanikus illesztést teszi lehetövé.
-9-
5 .. 3 Üzembehelyezés Az Előosztó egység az EMG-1648 alapkészülékbe dugaszolva és azt a hálózatra kapcsolva kb. 30 perc mulva üzemképes. Az alapkészülék funkciókapcsolójának PLUG IN nyomógombját benyomva az alapkészülék az Előosztó egység kimeneti jelét méri és a bemeneti jelének frekvenciáját jelzi ki helyes dimenzióval • .5.4 A készülékkel
elvégezhető
mérések
Az EMG-1687-U-71 Előosztó egység az EMG-1S48 alapkészülékbe dugaszolva frekvenciamérésre alkalmas '.IZ l MHz 250 MHz-es frekvenciatartományoan. Egyéb szolgáltatásai mind azonosak az alapkészülék szolgáltatásaival, igy programozható, illeszthető automatikus mérőrendszerbe, hiszterézis állitható, stb.
- 10-
o.
RÉSZLETES MÜSZAKI LEIRÁS
Az egység kapcsoJási rajza a 6. ábrán, nyomtatott áramköri lemeze a 8. ábrán látható. Az EMG-1687-U-71 Előosztó egység az INPUT bemenetére csatolt jel frekvenciáját huszad részére leosztja és mérésre az EMG-1648 alapkészülék felé továbbítja /Fx jel/. 2 A SOl PLUG-IN CONNECTOR kimeneti csatlakozón az Előosztó egység megfelelő müködését biztositó vezérlőjele ket behuzalozzuk. Ezen vezérlő jelek az alapkészülék mérési funkcióját, etalonfrekvenciáját a megfelelő értékre választják. Az 1/2, Av, Single, Iplugos, VFF~, VFFS~pontokat O V-ra kötöttük. Az Ip1ugcs jele a frekvenciamérés üzemmódot és a tizedesvessző korrekcióját az l/2 jel az Fo = 5 MHz mérőfrekvencia beállitását vezérlik. A további jelek az illesztés feltételei. Az alapkészülékből +5 V, O V és -6 V-os tápfeszültségeket csatolunk ki. A késztilék számára az R38, R37 segitségével pontos -5,2 V-ot állitunk be. Az INPUT bemenetre csatlakoztatott jelet 50 ohmos /névleges/ lezárás fogadja, amely a magasabb frekvenciákon követelmény. A bemeneti jel nem lehet nagyobb mint +3 V ! CSUCS A bemeneti jelet a TRl emitterkövetőből, TR2 erősítőből, TR3 emitterkövetőből és TR4 erősítőből álló egyenfeszültségü erősitő fogadja a Cl kapacitáson keresztül. Az erősl.tő kapacitiv csatolással vezérli a TR5-ot, amely az ICl első kapujának megfelelő vezérlőjelét állitja elő. A Dl előfeszítése Rl8 segitségével a megfelelő egyenszint beállítását teszi lehetővé. Az ICl első kapuáramköre az
-ll-
ICl második kapuáramkörét vezérli. A két kapuáramkör által nyert kimeneti jel megfelelő meredekségü és feszültségszintü az IC2 "D" flip-flop vezérléséhez. Az IC2 "D" flip-flop kettes osztó, a bemeneti jel frekvenciáját a felére leosztja. Az ICl és IC2 MOTOROLA ECL integrált áramkörök~ECL III tipus/ külön hütőbordával vannak ellátva. Az IC2 kimeneti jelét a TR6, TR7-ből álló szinttoló és erősitő áramkör fogadja, amely előállítja a TRB illverter szükséges vezérlőjelét. Erősítésváltozás és drift /ECL IC áramköröknél/ határának kompenzálását végezhetjük a Pl 11LEVEL'' szintbeálli potenciom~;tsr segitségével~ A TRB inverter az IC3 Schottky TTL kapu.cr J nkör megfelelő vezérlőjelét állítja elő. Az IC3 kapu kimen .~e vezérli az IC4 egyik flip-flopjának Cp bemenetét. Az 104-et a felső határfrekvenciára válogatt.uk. Az IC4 ezen kimenete az IC3 második kapuáramkörén keresztül vezérli az 104 második flip-flopjából és az IG5-ből álló ötös szinkron számlálólánc ot~ A TTL áramkörök frekvenciaosztása tiz. A szinkron számlálólánc kimeneti jelét IC3 harmadik kapuáramkörén keresztül az SOl kimeneti csatlakozóra vezetjük /Fx~ . feldolgozás céljából. A készülék frekvenciaosztása 20. A Pl "LEVEL" potenciométerrel a készüléket szobahőfokon a legérzékenyebb állásba állitjuk be. Az esetleges utánállitás elvégzése a későbbiekben lehetséges az előlapon. A 8. ábrán feltüntetjük a méréskor létrejövő jelalakokat és feszültségszinteket, amelyek különösen az integrált áramköröknél lényegesek, és a megfelelő müködés feltételei.
- 12 ....
7• A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE A készülék egy dugaszolható fiók /plug-in/, amely 3 modulos öntött oldallapos fiókos rack dobozba /az EMG-1648 tipusbal dugaszolható. A készülék elő- és hátlapjai aluminiumból készült profilidomokkal van összeerősitve, ez jól látható a 2. ábrán. A hátlap alsó harmadában süllyesztve foglal helyet az 50 pol. tüérintkezős csatlakozó, ezzel szemben van az előlapra szerelve a "rögzitő zár", ami a ki- és bedugaszolást, valamint a rögzitést végzi. Az elő- és hátlap között a készülék hossztengelye mentén helyezkedik el az elektronikát magába foglaló nyomtatott áramköri lemez, amelynek jobboldalinézetea 4., bala~ dali nézete az 5. ábrán látható.
c
- 13-
8.
KARBANTARTÁS, JAVITÁS, SERVICE TITASITÁS
8.1. Karbantartás A készülék üzemszerü müködtetéséhez semmiféle különleges karbantartás nem szükséges. 8.1.1. Érzékenység ismételt ellenőrzése Az Előosztó egység érzékenysége az alkatelemek öregedése, az alapkészülék tápfeszültségeinek megváltozásai miatt hosszabb üzemeltetés után megváltozhat.,. Ezért az ~zékenység megta:c;~:ása érdekében időnkénti ismételt ellenőrzés szükséges. Az érzékenység ujrahitelesitését elegendő a mérési tartomány felső határán elvégeznim mérendő f=250 MHz, U~ 100 mV eff értékü jelet az Előosztó, egység INP csatlakozójára kapcsolandós Az alapkészülék Sl nyomógombján PLUG-IN üzemmód álli. tandó be. Ellenőrizze az alapkészülék +5 V és -6 V tápfeszültségeinek helyes értékét /l r~kal különbözhetnem a névleges értéktől/l A Pl LEVEL potenciométer segitségével állitsa be, hogy az alapkészüléken a kijelzett frekvencia érték optimálisan stabil legyen! Ha a mérendő frekvencia bizonytalanságánál nagyobb hibával mér a készülék, akkor az E+őosztó egység R40 ellenállását kis értékkel módositsa, majd Pl segitségével ismét optimumot keressen! Ügyeljen arra, hogy R40 segitségével az előirtnál lény@gesen jobb érzékenységet ne állitsan be, mert ekkor az Előosztó egység bemeneti jel nélkül is mérhet.
- 14 -
8.2. Javitás, hibakeresés A következőkben ismertetjük az egyes mérőpontokon a jelalakokat. Mivel az Előosztó egység egyes egységei egymással lánckapcsolatban vannak, bármelyik egyEég hibás müködése az Előosztó egység müködésképtelenségét okozza. Az Előosztó egy~ég INP csatlakozójára kapcsoljon f=lO MHz U=50 mV eff értékü jelet. Helyes müködés esején a következő feszültségszintek ill. lelalakok /8. ábra/ mérhetők.
- 15-
A készüléket a 4.1 pontnak megfelelően becsemagolt és leragasztott állapotban olyan raktárhelyiségekben, illetve olyan külső körülmények között kell raktározni, és szállitani, melyek az alanti előirásoktól nem térnek el: Környezeti hőmérséklet: Levegő relativ nedvessége: Légnyomás:
-20°C
és +70°C
max. 98% 860 - 1060 mb
A készülék hosszu idejü raktározása különleges óvintézkedést nem tesz szükségessé. Raktároza~ után a készülék kicsomagolva és hálózatra csatlako~,atva üzemi körülm6nyck kc)/,()ti, ,:J!~UiltJiü iw;cznáHwtól. 0°C alatti hőmérsékleten tbrtónt rakt~rozás után, használat előtt a készüléket célszerü állandó légtérbe helyezni és tartani mü:idaddig, mir~ bCmérr::éklet-egyensulyba jut és csak ezutón üzcTJbehe J JOl.! i,, J
- l -
ALKATRÉS ZJEGYZÉK Az alkatrészjegyzék betüjeleinek magyarázata
l
Jel
ELLENÁLLÁSOK RF
Jel
Kivitel
Kivitel
R --c:::::rl
Fémréteg ellenáJJ ás VÁLTOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK
l
RH
Huzal ellenállás
p .;;zj-
Szénréteg potenciométer
PR
KONDENZkl'OROK CME CK
Fémezett poliészter kondenzátor Kerámia kondenzátor
v~
D
]
•••
Kapcsol ó
-uCMF
~~
J2f
Fémeze t t
müa~yagfóliás
... D
Tranzisztor
TR
s
c
-oIC
kondenzátor
TR -® Dióda
-""--
-e::::::J-
Integrált áramkör
Minden mér6készülé~ - a megbizhatóség és a müszaki adatokban el6irt határértékeken belüli nagyobb puntosság érdekeDen - gondos eg,yedl méréssel es besza bályozassa.L .tcészú.L. Etlne.tc .tcövetkezteben elöfordulnat, hogy a készülékek a mellékelt alkatrész,jeg,yzékt6l eltér6 értékü alkatelemeket is tartalmaznak. EMG-1687-U-71
•••
-2-
Q
No Rl
RF
R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 Rl O Rll Rl2 Rl3 Rl 4 Rl5x Rl 6 Rl 7 Rl 8 Rl 9 R20
R.b'
RF RF RF
RF RF
RF RF
RF RF
RF RF RF
RF RF RF RF
RF RF
56 l k
82 430 82 150 68 430 10 560 56 56 120 330 1,1 k l k 56 120 33 150
% 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Rw --c:::J-
Q
No
0,25 ,J, 25
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
R 21
RF
R?') -"R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34x R35 R36 R37x R38 R39 3!: R40
RB' RF RF RF
RF RF RF
RF RF
RF RF RF
RF RF RF RF RH
RF
RF
270 130 82 270 270 270 180 180 68 68 120 560 68 l k 4,3 k 56 24 3 15 20
%
w 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 2 5 0,25 0,25
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 c; ./
5 5 5 5 5.
p -tZ1No Pl
EMG-
Q
PRK
1687-U-71
250
w
"
20
l
No
Q
%
w
•
c ll
No
Cl C2 C3 C4 C5 C6 C7 CB
C9 ClO Cll Cl 2 Cl3 Cl 4 Cl5 Cl 6 Cl 7 Cl 8 Cl 9
EMG-
CMF CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CHE CK CK CK CK
470 10 10 330 100 330 100 10 10 330 100 8 330 100 220 330 10 100 330.
1687-U-71
/fo
n n ID
p n
p n n n
p n
p p n n
p n n
p
5 20 20 +30-20 +80-20 +30-20 +80-20 20 20 +30-20 +80-20 ±.0,5p +30-20 +80-20 10 +30-20 20 +80-20 +30-20
-3-
-lJ-
v
No
63 50 50 500 30 500 30 50 50 500 30 500 500 30 63 500 50 30 500
C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 031 C32 C33 C34 C35 C36 C37
.%
F
CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK
cK CK CK CK CK
100 10 100 10 10 10 10 10 10 10 10 8 10 100 330 10 10 330
n n n n n n n
p n n n
p n n
p n
p p
+80-20 20 +80-20 20 20 20 20 0,5 p 20 20 20 ±0,5 20 +80-20 +30-20 20 0,5p +30-20
v 30 50 30 50 50 50 50 500 50 50 50 500 50 30 500 50 500 500
-4-
v -® Dl D2 D3 D4
lN
IN IN lN
TR l TR 2
2N 2N
505 7 4 261
I
TR -®
M TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 TR 7 TRB
414 8 414 8 4148 414 8
]
•••
D
ró -o-
2N
BFW 2N
BFW BFW BFW
~
505 7 30 4 261 30 30 30
-e::r
• ••
SOl S0 2
IC l IC 2 IC3 IC4x IC 5
MC MC SN SN SN
1662 1670 74SOON 74S112N-S1 74Sll2N-S1 l
EMG- ·1687-U-71
&.()
-...3
_J
M
~
N
r-
:::::>
~H zQ_
w > w _J
It )o-
~
..
...
.•• ,
l
t-"-~
PRESCALER UNIT 250 MHz TYPE TR- 5321
LEVEl
EMG -1 687- U-71
MADE 11'1 HUNGAllY
2
- 1687-U~7 1
-~ i ......
...
PRESCALER UNI T 250 MHz TYPE TR-5321
LEVEL
INPUT SOQ
S0 2
ORION (~E
Pl M G
EMG-1687-U-71
MAD E N HUNGARY
IC?
IC 2 TR '.5
TR4
TRb
TR?
R37 - 38
4
EMG - 687 - U-71
L
T
J
5 - 687 - U-71
• -512V
Ű:t Ic,o Űw +_ct, 390p
fm
IDOn
.
IOn ±Cll )i;J
1100n
.,.. l
lee
I
·~
)H22 110
270
IOn
IOn
l l
IN505'/
...---- JJ1o
...
®
)R23 92
/C2
HCI~70S
lll
T
...
Ir9
R
" !qQ 3
4
...
l R25
~C!J
Cpl s Cp'a 7 5
::C'?
1
liOn
2'!0
TRI
....
:bm
)'~26
~
15
r
/18 10011 IIOII 430 ....
G!5r 1011
"f-6V
-~
I
~~.~~
Tilt ~, JJ3
I
Tfl!~~
I:;:fl! [
o
I
l
!!!~CIG
R2B
1[10
IOn
r1.1oa R27 L
o
krJm
J
1
o o o o o o o
o
~~
o
I:':()95 IOn
o o o o
o
-
~~~ao
o o
o o
IJ]I!
=irti l l R32
@)
o o
) R39 Ge
-512V
o
SUI
78
L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
PLUG-IN CONNECTOR
56'0
@ --é(!)..;:::.__ - - - - _ .... P.f
"LEVEL'-;- 250 i
J_~-
~
6 EMG-1687- U-71
#" .., .
. .. .
.·
-l-
L-
7 EMG-1687-U-71
·.
.,
~tr •
. :" _-;-: ,~·
·. .s.!.
-~ l
~~ ;
l
100 nsec
"'100 mV eff
TR2C
TR?C:--+--+-=20=0=ns=e~c_ t 3,SV
-3,5 V
,.." 18J m Vt ff
TR 4C
ICJ/11 + 2,4
v
ffirtt-tH~JHH-IFI.f:I-A
-l,SV
IC 318 IC 417
l
+0,4V
-
+v .v
""" r ov-vo
TRSEV +o:tv
-t
,.-220 mV eff
TRSC
,.. -· .. ...
400nsec
~
....
~
-
ICS/5 ~t-~~~~---+~
l
+2,4 v +-0,4V
~
-1,3V
ICS~
IC 1113
-1,6
v 100 nsec
IC 2/2
l l
+2,4 V : +0.4V
- o.ev
IC 4/9
200nsec
+2,4V +0,4V
-o.ev -1,6V
TR6C~
t 4,5V
+ 2,5
-t
IC 316
Fx2
l l
-t
l l
t
2 ~Stc
+2.4V +0,4V
-EMG-1687-U-71
8
