ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK
Technical Sheet
ELEKTRONIKUS KERINGTETÖ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKHEZ
Megfelel a 2013 és 2015-ös európai ErP 2009/125/EC (ex EuP) irányelveknek
ÁLTALÁNOS ADATOK Felhasználási terület Alacsony energia fogyasztású fűtési és légkondicionáló berendezésekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, nyomás alatti zárt vagy nyitott rendszerekhez. Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az „A” energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: • arányosan változó nyomás alapján
3 görbe
• állandó nyomás alapján
2 görbe
• állandó sebesség alapján
3 görbe
Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja .A forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia axiális csapágy, ethylén-propylene tömítőgyűrűk, bronz légtelenítő szelep. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány: 0,4-4,2m3/h, 8m emelőmagasságig Hőmérséklet: :-10⁰C-+110⁰C-ig Pmax: 10 bar Védettség: IP 44 Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 230V/50Hz Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz. Maximum 30% glykol tartalomig használható.
MŰSZAKI ADATOK N° 1 1A 4 7A 7B 8 10 88 100 127 128 129 130 131 132 133
– A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa):
EVOTRON 40/180 X
Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmegasság a középvonalon mért beépítési mérete standard (nincs jelzés) ½” X
ALKATRÉSZ NEVE szivattyúház hőszigetelés járókerék motor tengely forgórész állórész motorház elektromos csatlakozó vezérlő terminál háza tömítőgyűrű állórész burkolat forgórész burkolat zárófedél támcsapágy tartó siklópersely támcsapágy
= 1” ½ menetes port = 1” menetes port = 2” menetes port
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
SZERKEZETI ANYAG acélöntvény polipropilén ultrason kerámia mágnes alumínium présöntvény nylon polykarbonát EPDM rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél EPDM grafit kerámia
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
45
4,5
40
4
35
3,5
0
2
4
0
6
2
8
4
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
H (ft)
H (kPa)
B
B1
H (m)
EVOTRON 40 Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal
L1
L
L2
14
30
3
25
2,5
20
2
15
1,5
10
1
5
0,5
0
0
12 10
Ma
x
8 6 4 2
Min 0
H
0
H1
0
0,5
1,5
0.2
4 2
0
0,5
6
Q l/sec
0.8
30
50 Q l/min
40
8
4
0 3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
20
2
0
2,0
0.4
10
0 30
1,0
12 Q US gpm
10
6
10 Q IMP gpm
8
25 P (W)
20 15 10 5
Min
0
1,0
0
1,5
0.2 10
0
2,0
0.4 20
30
50 Q l/min
40
PACK DIMENSIONS
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.720
140
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
140
85
2”
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
40/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
40/130
130
158
79.5
147.5
53
140
40/180
180
158
79.5
147.5
53
40/180 X
180
158
79.5
147.5
53
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
40/130 1/2"
1x230 V ~
40/130
MODEL
Q l/sec
0.8
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
F
MODEL
3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED
SPECIAL
130
½” F
-
1x230 V ~
130
1” F
¾” F - 1¼” M
40/180
1x230 V ~
180
1” F
¾” F - 1¼” M
40/180 X
1x230 V ~
180
1¼” F
-
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
P W
I A
5 27 5 27 5 27 5 27
0,05 0,26 0,05 0,26 0,05 0,26 0,05 0,26
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
EEI EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,19 EEI ≤ 0,19
MINIMUM SUCTION PRESSURE T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 60 Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal B H (m)
60
6
50
5
40
4
2
0
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
Q US gpm 14
Q IMP gpm H ft 20
16
Ma
x
L1
L
H (kPa)
0
L2
B1
30
3
20
2
10
1
12
8
0
4 Min
0 0 0
H
0,5
0
H1
P (W)
1,5 0.4
10
0
2 2
0 0
0,5
2,5
6
0.8 40
8
4
3,0
0.6 30
4
0
2,0
20
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
50
10
6
12
8
14
10
1,5 0.4
10
20
60
Q l/min
16
Q US gpm 14
Q IMP gpm
2,0
2,5 0.6
3,0
3,5 1.0
4,0 Q m³h Q l/sec
50
60
Q l/min
0.8
30
40
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.720
140
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
140
85
2”
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
60/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
60/130
130
158
79.5
147.5
53
140
60/180
180
158
79.5
147.5
53
60/180 X
180
158
79.5
147.5
53
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
60/130 1/2"
1x230 V ~
60/130
MODEL
0 4,0 Q m³h Q l/sec
12
PACK DIMENSIONS
MODEL
3,5 1.0
Min 1,0 0.2
0
F
1,0 0.2
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED
SPECIAL
130
½” F
-
1x230 V ~
130
1” F
¾” F - 1¼” M
60/180
1x230 V ~
180
1” F
¾” F - 1¼” M
60/180 X
1x230 V ~
180
1¼” F
-
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
P W
I A
5 43 5 43 5 43 5 43
0,05 0,40 0,05 0,40 0,05 0,40 0,05 0,40
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
EEI EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23
MINIMUM SUCTION PRESSURE T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK FŰTÉSI ÉS LÉGKONDÍCIONÁLÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 80 Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal H (m)
L2 L1
L
0
H (kPa)
B
B1
80
8
70
7
60
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
2
0
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
18
Q US gpm
14
16 Q IMP gpm H ft 24 20
Ma
x
16 12 8 4
Min 0 4,5 Q m³h
0
0
0
0,5
1
0
H
1,5
0.2
0
2
0.4
10
2,5
3
0.6
20
30
3,5
0.8 40
4
1.0 50
Q l/sec
1.2
60
Q l/min
70
H1 0 80
2
4
0
2
0
0,5
6
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
18
Q US gpm
14
16 Q IMP gpm
70
P (W)
60 50 40 30 20 10
Min
0 0
1
1,5
0.2
0
2
0.4
10
20
2,5 0.6
30
3
3,5
0.8 40
4,5 Q m³h
50
60
1.2
Q l/sec Q l/min
70
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
F
PACK DIMENSIONS
MODEL
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.720
140
85
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
140
85
2”
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
80/130 1/2"
130
158
79.5
147.5
53
140
85
80/130
130
158
79.5
147.5
53
140
80/180
180
158
79.5
147.5
53
80/180 X
180
158
79.5
147.5
53
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
80/130 1/2"
1x230 V ~
80/130
MODEL
4
1.0
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST STANDARDIZED
SPECIAL
130
½” F
-
1x230 V ~
130
1” F
¾” F - 1¼” M
80/180
1x230 V ~
180
1” F
¾” F - 1¼” M
80/180 X
1x230 V ~
180
1¼” F
-
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
P W
I A
5 66 5 66 5 66 5 66
0,06 0,6 0,06 0,6 0,06 0,6 0,06 0,6
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
EEI EEI ≤ 0,25 EEI ≤ 0,25 EEI ≤ 0,25 EEI ≤ 0,25
MINIMUM SUCTION PRESSURE T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK HÁZI MELEGVÍZ ELLÁTÓ RENDSZEREKHEZ
Megfelel a 2013 és 2015-ös európai ErP 2009/125/EC (ex EuP) irányelveknek
ÁLTALÁNOS ADATOK Felhasználási terület
Alacsony energia fogyasztású fűtési és légkondicionáló berendezésekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, nyomás alatti zárt vagy nyitott rendszerekhez. Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az „A” energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: • arányosan változó nyomás alapján
3 görbe
• állandó nyomás alapján
2 görbe
• állandó sebesség alapján
3 görbe
Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja .A forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia támcsapágy, szilicium karbid csúszócsapágyak. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány: 0,4-4,2m3/h, 8m emelőmagasságig Hőmérséklet: :-10⁰C-+110⁰C-ig Pmax: 10 bar Védettség: IP 44 Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 230V/50Hz Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz.
MŰSZAKI ADATOK N° 1 1A 4 7A 7B 8 10 88 100 127 128 129 130 131 132 133
– A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa):
ALKATRÉSZ NEVE szivattyúház hőszigetelés járókerék motor tengely forgórész állórész motorház elektromos csatlakozó vezérlő terminál háza tömítőgyűrű állórész burkolat forgórész burkolat zárófedél támcsapágy tartó siklópersely támcsapágy
EVOTRON 40/150
SZERKEZETI ANYAG bronz polipropilén ultrason kerámia mágnes alumínium présöntvény nylon polykarbonát EPDM rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél silicone grafit kerámia
SAN
Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmegasság középvonal távolság standard=1 ½”menetes csatlakozók házi forróvíz ellátó változat
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK HÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
45
4,5
40
4
35
3,5
30
3
25
2,5
20
2
15
1,5
10
1
5
0,5
0
0
0
2
4
0
6
2
8
4
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
H (ft)
H (m)
B
B1
H (kPa)
EVOTRON 40 SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal
L1
L
L2
14 12 10
Ma
x
8 6 4 2
Min 0
H
0
H1
0
0,5
1,5
4 2
0
0,5
6
Q l/sec
0.8
30
40
8
4
0 3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
20
2
0
2,0
0.4
10
0 30
1,0 0.2
50 Q l/min
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
25 P (W)
20 15 10 5
Min
0
1,0
0
1,5
0.2 10
0
2,0
0.4 20
30
40/150 SAN
50 Q l/min
40
PACK DIMENSIONS
MODEL
MODEL
Q l/sec
0.8
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
F
40/150 SAN
3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
150
158
79.5
147.5
53
140
85
1”1/2
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
1x230 V ~
150
COPPER
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
148
193
217
0.0061
3.080
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
L
MIN MAX
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 27
0,05 0,26
T° + 90°C m.c.a. 10
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK HÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 60 SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal H (m)
60
6
50
5
40
4
2
0
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
Q US gpm 14
Q IMP gpm H ft 20
16
L2
H (kPa)
0
B
B1
Ma
L1
L
x
30
3
20
2
10
1
12
8
0
4 Min
0 0 0
H
0,5
1,0
1,5 0.4
0.2
0
10
2,0
2,5
3,0
0.6
20
0.8
30
40
50
3,5 1.0
0 4,0 Q m³h Q l/sec
60
Q l/min
H1
P (W)
0
2
4
0
2
0 0
0,5
6 4
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
8
10
6
12
8
14
10
16 12
10
1,5 0.4 20
2,0
2,5 0.6
30
3,0
3,5 1.0
4,0 Q m³h Q l/sec
50
60
Q l/min
0.8 40
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
F
PACK DIMENSIONS
60/150 SAN
MODEL 60/150 SAN
Q IMP gpm
Min 1,0 0.2
0
MODEL
Q US gpm 14
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
150
158
79.5
147.5
53
140
85
1”1/2
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
1x230 V ~
150
COPPER
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
148
193
217
0.0061
3.080
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
L
MIN MAX
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 43
0,05 0,40
T° + 90°C m.c.a. 10
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
SAN ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK HÁZI MELEGVÍZELLÁTÓ RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 80 SAN Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal H (m)
L2 L1
L
0
H (kPa)
B
B1
80
8
70
7
60
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
2
0
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
18
Q US gpm
14
16 Q IMP gpm H ft 24 20
Ma
x
16 12 8 4
Min 0
0,5
1
0
H
1,5
0.2
0
2
0.4
10
2,5
3
0.6
20
30
3,5
0.8 40
0 4,5 Q m³h
4
1.0 50
1.2
60
Q l/sec Q l/min
70
H1 0 80
2
4
0
2
0
0,5
6
8
4
10
6
12
8
14
10
16 12
18
Q US gpm
14
16 Q IMP gpm
70
P (W)
60 50 40 30 20 10
Min
0 0
1
1,5
0.2
0
10
2
0.4 20
2,5
3
0.6 30
3,5
0.8 40
50
60
PACK DIMENSIONS
80/150 SAN
MODEL 80/150 SAN
4,5 Q m³h 1.2
Q l/sec Q l/min
70
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
F
MODEL
4
1.0
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
150
158
79.5
147.5
53
140
85
1”1/2
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
1x230 V ~
150
COPPER
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
148
193
217
0.0061
3.080
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
L
MIN MAX
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 66
0,06 0,60
T° + 90°C m.c.a. 10
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKHEZ
ÁLTALÁNOS ADATOK
Megfelel a 2013 és 2015-ös európai ErP 2009/125/EC (ex EuP) irányelveknek
Felhasználási terület Alacsony energia fogyasztású Szolár energia rásegítésű fűtési redszerekhez kifejlesztett elektronikus keringtető szivattyú, EVOTRON sol kiválóan működik magas glykol koncentráció mellett is (akár 60%-ig). Előnyei A permanens mágnessel működő szinkron motort és frekvencia átalakítót tartalmazó fejlett technológiának köszönhetően az új EVOTRON keringtető szivattyú sorozat teljesíti az „A” energia fogyasztási kategória követelményeit. A keringtető elektronikája észleli a fűtési rendszerben bekövetkező paraméter változásokat, melynek megfelelően automatikusan megváltoztatja a szivattyú teljesítményét oly módon, hogy a hatásfoka a legkedvezőbb, energiafelhasználása pedig a lehető legalacsonyabb legyen. Egyszerű működésű vezérlő panellel és jól áttekinthető kijelzővel rendelkezik, amely a működés során folyamatosan mutatja a működés aktuális értékeit. Az EVOTRON három különböző vezérlési módban működtethető: • arányosan változó nyomás alapján
3 görbe
• állandó nyomás alapján
2 görbe
• állandó sebesség alapján
3 görbe
Az éjszakai fogyasztás optimalizálásra került (SMART SLEEP funkció) Speciális csatlakozóval lett ellátva, ami egyszerű és gyors csatlakozást tesz lehetővé A szivattyú házat puha szigeteléssel látták el, mellyel a hőveszteség jelentősen csökkent
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
Szerkezeti jellemzői A szivattyúblokk acélöntvényből készült hidraulikából és a nedves tengellyel rendelkező motorból áll. Elektroforézises speciális bevonattal látták el, hogy ellenálljon a magas glykol koncentrációnak. A motorház préselt alumínium. A járókerék technopolimer műanyagból készült. A kerámia tengely grafit csapágyak között forog, a kenést a szivattyúzott folyadék biztosítja .A forgórész és az állórész burkolata, valamint a zárófedél saválló acélból készült. Kerámia támcsapágy,szilicium karbid csúszócsapágyak. A két pólusú szinkronmotort frekvencia váltó (inverter) működteti, ezért nincs szükség egyéb túlterhelési védelemre. Működési tartomány: 0,4-2,6m3/h, 8m emelőmagasságig Hőmérséklet: :-10⁰C-+110⁰C-ig (maximum 140⁰C-ig) Pmax: 10 bar Védettség: IP 44 Szigetelési osztály: F Vízszintes beépítésű: 230V/50Hz Tiszta, szennyeződés és olajmentes, kémiailag semleges, nem viszkózus, vízközeli folyadékokhoz. Maximum 60% glykol tartalomig használható.
MŰSZAKI ADATOK N° 1 1A 4 7A 7B 8 10 88 100 127 128 129 130 131 132 133
– A szivattyú jelöléseinek jelentése (példa):
EVOTRON 40/130 ½“ SOL
Elektronikus keringtető menetes portokkal maximális emelőmagasság középvonal távolság standard ½“
ALKATRÉSZ NEVE szivattyúház hőszigetelés járókerék motor tengely forgórész állórész motorház elektromos csatlakozó vezérlő terminál háza tömítőgyűrű állórész burkolat forgórész burkolat zárófedél támcsapágy tartó siklópersely támcsapágy
= 1 ½”menetes csatlakozók = 1” menetes csatlakozók
Szolár és geotermikus változat
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
SZERKEZETI ANYAG acélöntvény polipropilén ultrason kerámia mágnes alumínium présöntvény nylon polykarbonát EPDM rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél silicone grafit kerámia
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
45
4,5
40
4
35
3,5
0
2
4
0
6
2
8
4
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
H (ft)
H (m)
B
B1
H (kPa)
EVOTRON 40 SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal
L1
L
L2
14
30
3
25
2,5
20
2
15
1,5
10
1
5
0,5
0
0
12 10
Ma
x
8 6 4 2
Min 0
H
0
H1
0
0,5
1,5
0.2
4 2
0
0,5
6
Q l/sec
0.8
30
40
8
4
0 3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
20
2
0
2,0
0.4
10
0 30
1,0
50 Q l/min
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
25 P (W)
20 15 10 5
Min
0
1,0
0
2,0
0.4
10
0
F
1,5
0.2 20
30
50 Q l/min
40
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
40/130 1/2" SOL
130
158
79.5
147.5
53
140
85
40/180 SOL
180
158
79.5
147.5
53
140
85
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
40/130 1/2" SOL
1x230 V ~
40/180 SOL
1x230 V ~
MODEL
Q l/sec
0.8
PACK DIMENSIONS
MODEL
3,0 Q (m3/h)
2,5 0.6
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
COPPER
130
-
-
180
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
MIN MAX MIN MAX
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 27 5 27
0,05 0,26 0,05 0,26
T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 60 SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal H (m)
L2
60
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
2
4
0
6
2
8
4
10
6
Q US gpm
8
Q IMP gpm H ft 20
Ma
x
16
12
L1
L
H (kPa)
0
B
B1
8
0
4 Min
0 0 0
H
0,5
0
H1
P (W)
F
1,5
4 2
0 0
0,5
0.6
20
2
0
30
6
40
8
4
10
6
8
Q l/min
Q US gpm Q IMP gpm
Min 1
1,5
0.2
2
0.4
2,5 Q m³h Q l/sec
0.6
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti. PACK DIMENSIONS
MODEL
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
60/130 1/2" SOL
130
158
79.5
147.5
53
140
85
60/180 SOL
180
158
79.5
147.5
53
140
85
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
60/130 1/2" SOL
1x230 V ~
60/180 SOL
1x230 V ~
MODEL
0 2,5 Q m³h Q l/sec
2
0.4
10
0 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
1 0.2
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
COPPER
130
-
-
180
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
MIN MAX MIN MAX
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 43 5 43
0,05 0,40 0,05 0,40
T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
SOL ELEKTRONIKUS KERINGTETŐ SZIVATTYÚK SZOLÁR ÉS GEOTERMIKUS FŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Hőmérséklet tartomány: Maximális nyomás:
- 10 ⁰C-tól + 110⁰C-ig 10 bar (1000kPa)
EVOTRON 80 SOL Single beépítésű csőmenetes csatlakozókkal H (m)
L2
80
8
70
7
60
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
2
4
0
6
2
8
4
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm H ft 24 20
Ma
L1
L
H (kPa)
0
B
B1
x 16 12 8 4
Min 0 0
H
0,5
0 80
1,5
4 2
0 0
0,5
0.8
30
6
40
8
4
0 3 Q m³h Q l/sec
2,5 0.6
20
2
0
2
0.4
10
0
H1
1 0.2
50 Q l/min
10
6
12 Q US gpm
8
10 Q IMP gpm
70 60 P (W)
50 40 30 20 10
Min
0 1,5
0.2
2
0.4
10
0
F
1 20
0.8
A jelleggörbék 1mm2/s kinematikai viszkozitásra és 1000kg/m3 sűrűségre vonatkozóan lettek kalkulálva. A görbék hibahatára ISO 9906 szerinti.
L
B
H
VOLUME m3
WEIGHT Kg
1/2”
148
193
217
0.0061
2.720
1”1/2
148
193
217
0.0061
2.980
L
L1
L2
B
B1
H
H1
F
80/130 1/2" SOL
130
158
79.5
147.5
53
140
85
80/180 SOL
180
158
79.5
147.5
53
140
85
POWER SUPPLY 50 Hz
CENTRE DISTANCE mm
80/130 1/2" SOL
1x230 V ~
80/180 SOL
1x230 V ~
MODEL
50 Q l/min
40
PACK DIMENSIONS
MODEL
3 Q m³h Q l/sec
2,5 0.6
30
ELECTRICAL DATA
UNIONS ON REQUEST BRASS
COPPER
130
-
-
180
½” F - ¾” M - 1” F
ø 22 - ø 28
MIN MAX MIN MAX
P W
I A
MINIMUM SUCTION PRESSURE
5 66 5 66
0,06 0,60 0,06 0,60
T° + 90°C m.c.a. 10 T° + 90°C m.c.a. 10
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
DAB PUMPS fentartja magának a jogot a módosításra előzetes jelzés nélkül.
DAB PUMPS LTD. Units 4 and 5, Stortford Hall Industrial Park, Dunmow Road, Bishops Stortford, Herts CM23 5GZ - UK
[email protected] Tel. +44 1279 652 776 Fax +44 1279 657 727
DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 4 5151 DL Drunen - Nederland
[email protected] Tel. +31 416 387280 Fax +31 416 387299
DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 150 B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium
[email protected] Tel. +32 2 4668353 Fax +32 2 4669218
DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH Tackweg 11 D - 47918 Tönisvorst - Germany
[email protected] Tel. +49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36
PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 29456 USA
[email protected] Tel. 1-843-824-6332 Toll Free 1-866-896-4DAB (4322) Fax 1-843-797-3366
DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta 1ª 28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spain
[email protected] Tel. +34 91 6569545 Fax: +34 91 6569676
OOO DWT GROUP 100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway 127247 Moscow - Russia
[email protected] Tel. +7 495 739 52 50 Fax +7 495 485-3618
DAB PUMPS CHINA No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province, China PC: 266500
[email protected] Fax +8653286812210 Tel. +8653286812030-6270
DWT South Africa Podium at Menlyn, 3rd Floor, Unit 3001b, 43 Ingersol Road, C/O Lois and Atterbury, Menlyn, Pretoria, 0181 P.O.Box 74531, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040, South-Africa
[email protected] Tel +27 12 361 3997 Fax +27 12 361 3137
60145405 - 02/2013
Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Phone +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950 Customer Service: Tel.: +39.049.5125350 - Fax +39.049.5125959 - email:
[email protected] www.dabpumps.com
