Elektronikus felhasználói kézikönyv
Tartalom Üdvözli Önt a MiraScan 5.0! Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze az alábbiakat
A beolvasandó dokumentum előkészítése
7 7
8
Ha fotót szeretne beolvasni 8 Ha egy könyvből vagy folyóiratból szeretne képet beolvasni 8
A MiraScan 5.0 megnyitása Lapolvasás fájlba Lapolvasás e-mailbe Lapolvasás kinyomtatásra Lapolvasás faxolásra Lapolvasás szövegfelismertetésre Lapolvasás PDA-ba Lapolvasás a világhálóra Lapolvasás alkalmazásprogramokba Lapolvasás tapétának A MiraScan 5.0 bezárása További műveletek
9 10 11 13 14 16 18 20 23 24 25 26
2 2
Áttekintés
27
Bevezetés a MiraScan 5.0 használatába Mi újat kínál a MiraScan 5.0?
A MiraScan 5.0 felépítése A MiraScan 5.0 felhasználói felületei A gomb üzemmód A kezelőpult üzemmód A vezérlőablak Az előnézeti ablak A feladatlista-ablak
A lapolvasásról dióhéjban Lapolvasás gomb üzemmódban Lapolvasás kezelőpult üzemmódban Lapolvasás TWAIN üzemmódban
A MiraScan 5.0-ról bővebben A gomb üzemmód
27
29 30 30 33 34 36 39
41 41 45 46
47 47
Funkciógombok A lapolvasási csoportok gombjai Irodai csoport Lapolvasás Lapolvasás Lapolvasás Lapolvasás
27
48 49 49
fájlba faxolásra e-mailbe kinyomtatásra
49 49 50 50
3 3
Dokumentum csoport Világháló és távoli csoport Lapolvasás a ClubPhotóra/iMirára Lapolvasás PDA-ba Lapolvasás webnavigátorba/weboldalszerkesztőbe
Képfeldolgozás csoport Szórakozás csoport
Néhány kurzorművelet A gomb üzemmód beállításainak módosítása Általános lap Irodai lap Dokumentum lap Képfeldolgozás lap Világháló és távoli lap Szórakozás lap Gombnyomási esemény lap (csak ha a lapolvasó rendelkezik nyomógombokkal)
A súgó megnyitása
A kezelőpult üzemmód A vezérlőablak A lapolvasási makró Makrók nem átlátszó dokumentumokhoz Makrók átlátszó dokumentumokhoz Makró negatív filmhez
50 50 51 51 51
52 52
52 54 54 55 58 59 60 63 64
65
66 67 69 69 70 70
4 4
Speciális beállítások kezelőpult üzemmódban A Macro [Makró] lap Az Advanced [Speciális] lap
Az előnézeti ablak A vonalzó kezelése Keretkezelő eszközök
A képszabályozási ablak Color Wizard [Színvarázsló] üzemmód Denzitás lap Expozíció lap Kontraszt lap Élesség lap Telítettség lap Film wizard [Filmvarázsló] lap
Color Matching [Színegyeztetés] üzemmód Standard üzemmód Kombinált lap Fényesség és kontraszt lap Árnyalat és telítettség lap Színkiegyenlítés lap Görbe lap Szint lap Küszöb lap
A feladatlista-ablak
A TWAIN üzemmód Gyorsbillentyűk
71 71 73
75 76 76
79 80 81 82 83 84 85 86
87 90 91 93 94 96 98 101 104
106
111 111
5 5
Problémák és megoldásuk Telepítés és eltávolítás Telepítési problémák Eltávolítási problémák
A MiraScan 5.0 indítása Működési problémák Tanácsok a képminőség javítására
Szervizszolgáltatási tudnivalók Műszaki tanácsadás A lapolvasó újracsomagolása
Függelék Szerzői jogok Nyilatkozat A LAPOLVASÓ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FCC-INFORMÁCIÓ
112 112 112 114
115 117 119
121 121 121
122 122 122 122 124
6 6
Üdvözli Önt a MiraScan 5.0! „A beolvasandó dokumentum előkészítése” című szakaszban végigkalauzoljuk Önt az első lapolvasás egyes lépésein. Nem számít, ha nem sokat tud a lapolvasásról és a digitális képfeldolgozásról: ha az itt leírtakra bízza magát, nem jelent majd gondot a képek beolvasása, fájlba mentése, faxalkalmazás vagy e-mail segítségével történő elküldése, weboldalra illesztése stb.
Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze az alábbiakat • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e telepítve és a számítógéphez csatlakoztatva a lapolvasó. Részleteket a lapolvasó telepítési lapja tartalmaz, amely szintén a csomagban található. • Ha a „Lapolvasás faxolásra”, a „Lapolvasás e-mailbe”, a „Lapolvasás szövegfelismertetésre” vagy a „Lapolvasás PDA-ba” funkciót kívánja használni, gondoskodjon róla, hogy telepítve legyen a megfelelő szoftver. • A „Lapolvasás kinyomtatásra” funkció használata előtt ellenőrizze, helyesen van-e telepítve és be van-e kapcsolva a nyomtató.
A
gombra kattintva a következő, a
gombra kattintva pedig az
előző oldalra léphet. A
gombra kattintva a tartalomjegyzékre lapozhat.
7 7
A beolvasandó dokumentum előkészítése Ha fotót szeretne beolvasni Helyezze a fotót beolvasandó oldalával lefelé fordítva a lapolvasó üveglapjára, és igazítsa a lapolvasó széléhez. Ügyeljen rá, milyen helyzetben helyezi be a fotót, hogy a lapolvasó a megfelelő irányban olvassa be azt. Hajtsa le a lapolvasó fedelét.
Ha egy könyvből vagy folyóiratból szeretne képet beolvasni Nyissa ki a könyvet vagy folyóiratot a megfelelő képnél, és helyezze a lapolvasóra úgy, hogy a kép az üveglapra kerüljön. Ügyeljen rá, milyen helyzetben helyezi be a képet, hogy a lapolvasó a megfelelő irányban olvassa be azt. Hajtsa le a lapolvasó fedelét.
8 8
A MiraScan 5.0 megnyitása Kattintson duplán a MiraScan ikonjára a MiraScan 5.0 ablaka.
az asztalon. Megnyílik
Ön készen áll a különböző célú lapolvasási funkciók használatára. Ha baloldalt a gyorsmutató valamelyik ikonjára kattint, az adott funkció leírását tartalmazó oldalra lép.
9 9
Gyorsmutató Fájl
Lapolvasás fájlba Kattintson az alább kijelölt gombra.
E-mail
Nyomtató
Fax
Erre a gombra kattintson
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
A lapolvasó beolvassa a dokumentumot. A beolvasott kép fájlját a rendszer a „Dokumentumok” (Windows 98/Me/NT), illetve a „Személyes” (Windows 2000) mappába menti.
10 10
Gyorsmutató Fájl
Lapolvasás e-mailbe Kattintson az alább kijelölt gombra.
E-mail
Nyomtató
Kattintson a háromszögre ezen a gombon.
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor
gombjára.
Erre a gombra kattintson
Tapéta
11 11
Gyorsmutató
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, s a beolvasott képet mellékletként egy új e-mailhez csatolja.
Fájl
E-mail
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
12 12
Gyorsmutató Fájl
Lapolvasás kinyomtatásra Kattintson az alább kijelölt gombra.
E-mail
Nyomtató
Kattintson a háromszögre ezen a gombon.
Fax
OCR
PDA
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor Világháló
gombjára.
Erre a gombra kattintson
Alkalmazás
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, s a nyomtató kinyomtatja a beolvasott képet. Tapéta
13 13
Gyorsmutató Fájl
Lapolvasás faxolásra Kattintson az alább kijelölt gombra.
E-mail
Nyomtató
Kattintson a háromszögre ezen a gombon
Fax
OCR
PDA
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor
gombjára.
Világháló
Erre a gombra kattintson Alkalmazás
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, és a beolvasott képet átadja a számítógépre telepített kompatíbilis faxszoftvernek.
Tapéta
14 14
Gyorsmutató
Megjelenik a Fax küldése varázsló (ha a WinFaxot vesszük példának). Az utasítások végrehajtásával elküldheti faxként a beolvasott képet.
Fájl
E-mail
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
15 15
Gyorsmutató Fájl
E-mail
Lapolvasás szövegfelismertetésre Ez a funkció szerkeszthető szövegfájllá alakítja a beolvasott képet. Így megtakarítható a szöveg beírásához szükséges idő. Kattintson az alább kijelölt gombra.
Nyomtató
Fax
OCR
Erre a gombra kattintson
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
16 16
Gyorsmutató Fájl
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, majd megjelenik a „Save as” [Mentés másként] párbeszédpanel. Adja meg a kimeneti szövegfájl nevét és a mentés helyét, s kattintson a „Save” [Mentés] gombra.
E-mail
Nyomtató
Fax
OCR
Az OCR szoftver (vegyük példának a FineReader 4.0 Sprintet) felismeri a beolvasott kép tartalmazta szöveget, s az eredményt a 2. lépésben megadott néven és helyre menti.
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
17 17
Gyorsmutató Fájl
E-mail
Nyomtató
Fax
Lapolvasás PDA-ba E funkció segítségével Palm-kompatíbilis PDA-kba (Personal Digital Assistant – digitális titkár) olvashatja be kedvenc fotóit. Mielőtt hozzálátna, győződjön meg az alábbiakról: • Telepítve van a PDA-hoz kapott segédprogram (például a Palm Desktop). • Telepítve van az „Album ToGo” (a lapolvasó szoftverének CD-ROM-ján található, az „AlbumToGo” mappában). • A PDA a keretébe van helyezve, és megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez. Kattintson az alább kijelölt gombra.
OCR
PDA
Világháló
Kattintson a háromszögre Alkalmazás
ezen a gombon.
Tapéta
18 18
Gyorsmutató
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor
gombjára.
Fájl
E-mail
Nyomtató
Erre a gombra kattintson A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot. Miután ez megtörtént, a keret Sync gombjára kattintva vigye át a beolvasott képet a PDA-ra.
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
19 19
Gyorsmutató Fájl
Lapolvasás a világhálóra Kattintson az alább kijelölt gombra.
E-mail
Nyomtató
Fax
Kattintson a háromszögre OCR
ezen a gombon.
PDA
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor Világháló
gombjára.
Erre a gombra kattintson
Alkalmazás
Tapéta
20 20
Gyorsmutató Fájl
E-mail
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, majd megjelenik az alábbi párbeszédpanel: Írja be az e-mailcímét Adja meg a jelszavát
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Regisztrálnia kell magát egy fotógyűjtő weboldalon, és saját albumoldalt kell nyitnia. Csatlakozzon az Internetre. A párbeszédpanelen írja be az e-mailcímét és adja meg a jelszavát. Ha elkészült, kattintson az „OK” gombra. A megjelenő párbeszédpanelen (lásd alább) látható lesz a feltöltés folyamata. A feltöltés befejeződése után megnyílik a webböngésző (például a Microsoft Internet Explorer), és a beolvasott kép megjelenik az Ön saját
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
21 21
Gyorsmutató
albumoldalán. Ha a kép nem jelenne meg, a „Frissítés” gombbal frissítse a böngészőt.
Fájl
E-mail
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
22 22
Gyorsmutató Fájl
E-mail
Lapolvasás alkalmazásprogramokba Ha vannak olyan alkalmazások a számítógépre telepítve, amelyeket a MiraScan 5.0 felismer, s amelyekkel együtt tud működni, akkor ezzel a funkcióval a beolvasott kép azonnal átadható ezeknek az alkalmazásprogramoknak. Kattintson az alább kijelölt gombra.
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Kattintson a háromszögre ezen a gombon.
Világháló
Alkalmazás
Tapéta
Megjelenik egy gombsor, amely különböző alkalmazásprogramok ikonjait tartalmazza.
Kattintson az egyik ikonra. A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, s a beolvasott képet átadja a kiválasztott alkalmazásprogramnak. 23 23
Gyorsmutató Fájl
E-mail
Lapolvasás tapétának E funkció segítségével a Windows tapétája az újonnan beolvasott képre cserélhető. Kattintson az alább kijelölt gombra.
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Erre a gombra kattintson
Alkalmazás
A MiraScan 5.0 beolvassa a dokumentumot, majd a beolvasott képet megteszi a Windows tapétájának. Tapéta
24 24
A MiraScan 5.0 bezárása Ha be szeretné zárni a MiraScan 5.0 programot, kattintson a
gombra.
Erre a gombra kattintson
25 25
További műveletek
Ezzel a gombbal megnyitható az online súgó Ezzel a gombbal ikonállapotba hozható a MiraScan 5.0 Ezzel a gombbal elérhetők a speciális beállítási lehetőségek Ezzel a gombbal kezelőpult üzemmódba kapcsolhat Ezzel a gombbal elrejthető az összes gombsor Ezzel a gombbal megjeleníthető az összes gombsor
26 26
Áttekintés Bevezetés a MiraScan 5.0 használatába Az alapvetően új MiraScan 5.0 alkalmazásprogram – korszerűbb kialakításának és fejlesztésének köszönhetően – kényelmesebben használható, felhasználóbarát felhasználói felületet és funkciókat kínál. A MiraScan 5.0 teljesen újszerű kezelési móddal várja a felhasználókat.
Mi újat kínál a MiraScan 5.0? E verzió megfelelő mértékű személyre szabhatóságát az alábbi szolgáltatások biztosítják: Gomb üzemmód: A MiraScan 5.0 kezdő vagy átmeneti felhasználói is szeretnének minél hamarabb élni a program nyújtotta számos lehetőséggel. A MiraScan 5.0 felhasználó felülete könnyen kezelhető és tetszetős. A program vezérlését a gomb üzemmód könnyen felismerhető gombjai még egyszerűbbé teszik. A felhasználó így gyorsan megtalálhatja az adott részfeladatnak megfelelő gombot, és felismeri a MiraScan 5.0 által támogatott műveletek közötti összefüggést. Ne aggódjon, ha nem járatos a lapolvasás vagy a képformátumok világában. Ezzel az alkalmazásprogrammal egyetlen gombnyomással beolvashatja a dokumentumot, és a megfelelő irányban továbbíthatja az így nyert képet. A műveleteket öt nagy csoportba osztottuk: lapolvasás irodai használatra, lapolvasás dokumentumba, lapolvasás a világhálóra és távolra, lapolvasás képfeldolgozásra, szórakoztató lapolvasás. Az egyes csoportok kattintással bonthatók ki, s ez után a felhasználó pontosabban is kiválaszthatja a kívánt műveletet. Mindegyik csoportba tartozik néhány alapértelmezett alkalmazásprogram. További alkalmazások egérrel történő áthúzással vagy a beállítási párbeszédpanelen vehetők fel a csoportba. A program intuitív jellegének erősítése érdekében minden felszólítás egy üzenetablakban jelenik meg. A beállítási lapon csaknem minden beállítás és makró megváltoztatható. Csupán egy gombra kell rákattintani. Ennél egyszerűbb már valóban nem lehet, ugye? Kezelőpult üzemmód: Ha elégedetlen a gomb üzemmódban elért eredményekkel, vagy magasabb szintű műveleteket szeretne végezni, átválthat ebbe az üzemmódba. A kezelőpult üzemmód lehetővé teszi a program teljes és hatékony vezérlését. Az egyes műveletek viszonylag független ablakokban végezhetők, s Ön tetszés szerint váltogathat a különböző ablakok között. Ebben az üzemmódban
27 27
azonnal hasznát veheti számítógép-felhasználói ismereteinek. Felhasználóbarát beállítások, paraméterek, makrók és műveletek állnak rendelkezésére. Más népszerű képfeldolgozó-szoftverekhez hasonlóan a főablak mellett itt is mozgatható és szabályozható kisebb ablakok teszik egyszerűbbé a műveletvégzést. Az alkalmazásprogram kitűnő funkciói professzionális kimenetet biztosítanak. Ne aggódjon, ha még nem rendelkezik a kellő tapasztalatokkal: e súgó segítségével akár képfeldolgozó szakemberré is válhat. Váltás a gomb és a kezelőpult üzemmód között: Az üzemmódokkal történő megismerkedés után használatba is veheti őket, hogy elvégezhesse a kívánt feladatokat. A két üzemmód között át lehet váltani. A rendszer mindig menti a kezelőpult üzemmód legutóbbi beállításait. Lapolvasási ablak: Ebben az újdonságnak számító ablakban lapolvasási feladatok sorozatát is meghatározhatja. A feladatlista segítségével az egész munkafolyamat áttekinthető. Ebben az ablakban a böngészéssel, a lapolvasással, a változókkal és a műveletekkel kapcsolatos összes információ megtalálható. Az egyes elemek tulajdonságait kívánalmainak megfelelően módosíthatja. TWAIN üzemmód: A két műveleti üzemmódot kiegészítő TWAIN üzemmódot az alkalmazásprogramok képforrásként használják. Működése hasonlít a kezelőpult üzemmódéhoz; az előnézeti beolvasás és a tulajdonságok beállítása a kezelőpult üzemmód eljárásaihoz hasonlóan, nagyon egyszerűen történik. A beállítások elvégzése után a program automatikusan továbbadja a beolvasott képet a választott alkalmazásnak további feldolgozásra. Az előkészítés, amint látja, optimális.
28 28
A MiraScan 5.0 felépítése A MiraScan 5.0 felépítése és üzemmódjainak működése az alábbi ábrán látható:
Gomb üzemmód
MiraScan 5.0
Kezelőpult üzemmód
TWAIN üzemmód
29 29
A MiraScan 5.0 felhasználói felületei A gomb üzemmód
Dokumentumtípus
Irodai csoport
Üzenetablak
Dokumentum csoport
Súgó Bezárás
Világháló és távoli csoport
Ikonállapot Beállítások
Képfeldolgozás csoport
Váltás
Szórakozás csoport
Kibontás/Bezárás
30 30
Váltás E gomb megnyomásával gomb üzemmódból kezelőpult üzemmódba válthat. Beállítások Itt módosíthatja a gomb üzemmód alapértelmezett beállításait, testreszabhatja a makrókat stb. Ha a gombra kattint, egy új párbeszédpanel jelenik meg. Lásd: „A gomb üzemmód beállításainak módosítása”, 54. oldal. Ikonállapot E gombra kattintva a felhasználói felület ikonállapotba kerül a Windows tálcájának feladatsorába (ez az alapértelmezés) vagy rendszersarkába (ez beállítható a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen). Kilépés A MiraScan 5.0 bezáródik, és menti pillanatnyi beállításait. További tudnivalók: „A gomb üzemmód”, 47. oldal. Súgó Ezzel a gombbal nyitható meg a súgórendszer. Kibontás/Bezárás E gombbal kibonthatók a bezárt, illetve bezárhatók a kibontott gombsorok. Öt gombcsoport van: Irodai, Dokumentum, Világháló és távoli, Képfeldolgozás és Szórakozás. Dokumentumtípus A kattintás után megjelenő ikonsorban megadható a beolvasni kívánt dokumentum típusa. A lehetőségek: pozitív film, negatív film és nem átlátszó. Ez a gomb csak abban az esetben aktív, ha a lapolvasó rendelkezik diatoldattal (TPO – Transparency Option). Irodai csoport Ezzel a gombbal kibontható az a gombsor, melybe az irodai lapolvasásként besorolt műveletek tartoznak. További tudnivalók: „Irodai csoport”, 49. oldal.
31 31
Dokumentum csoport Ezzel a gombbal kibontható az a gombsor, amelybe az OCR (Optical Character Recognition – optikai karakterfelismerés) és a dokumentumalkalmazások tartoznak. További tudnivalók: „Dokumentum csoport”, 50. oldal. Világháló és távoli csoport Ezzel a gombbal kibontható az a gombsor, amelybe webhelyekre való hivatkozások és weboldalszerkesztő-programok tartoznak. További tudnivalók: „Világháló és távoli csoport”, 50. oldal. Képfeldolgozás csoport Ezzel a gombbal kibontható az a gombsor, amelybe a képfeldolgozó-programok tartoznak. További tudnivalók: „Képfeldolgozás csoport”, 52. oldal. Szórakozás csoport Ezzel a gombbal kibontható az a gombsor, melynek műveletei segítségével szórakoztató képek készíthetők. További tudnivalók: „Szórakozás csoport”, 52. oldal.
32 32
A kezelőpult üzemmód
Vezérlőablak
Előnézeti ablak
33 33
A vezérlőablak Előnézet Dokumentumtípus
Feladatlista
Üzemmódváltó Súgó
Célalkalmazás
Bezárás Ikonállapot Automatikus funkció
Makrók
Lapolvasás
Beállítások
Képszabályozás Dokumentumtípus A kattintás után megjelenő ikonsorban megadható a beolvasni kívánt dokumentum típusa. A lehetőségek: pozitív film , negatív film és nem átlátszó . Ez a gomb csak abban az esetben aktív, ha a lapolvasó rendelkezik diatoldattal (TPO – Transparency Option). Automatikus funkció Itt kapcsolhatók be vagy ki az automatikus funkciók. Előnézet Ezzel a gombbal indítható a dokumentum előnézeti beolvasása. Az eredmény az előnézeti ablakban jelenik meg. Célalkalmazás Ez a gomb egy legördülő listát jelenít meg, amelyből kiválasztható a lapolvasás céljául szánt alkalmazás.
34 34
Makrók E gomb segítségével választhat a lapolvasási beállításokra vonatkozó előre definiált és testreszabott makrók közül. További tudnivalók: „A lapolvasási makró”, 69. oldal. Feladatlista Megnyitja, illetve bezárja a feladatlista-ablakot. További tudnivalók: „A feladatlista-ablak”, 106. oldal. Képszabályozás Megnyitja, illetve bezárja a képszabályozási ablakot. Az ablak első ízben Color Wizard [Színvarázsló] üzemmódban jelenik meg. További tudnivalók: „Color Wizard [Színvarázsló] üzemmód”, 80. oldal. Lapolvasás Ha erre a gombra kattint, elindul a lapolvasás. Váltás E gomb megnyomásával kezelőpult üzemmódból gomb üzemmódba válthat. Súgó Ezzel a gombbal nyitható meg a súgórendszer. Kilépés A MiraScan 5.0 bezáródik, és menti pillanatnyi beállításait. Beállítások Erre a gombra kattintva módosíthatja a kezelőpult üzemmód alapértelmezett beállításait (némileg különböznek a gomb üzemmód beállításaitól) és testreszabhatja a makrókat. Lásd: „A lapolvasási makró”, 69. oldal. Ikonállapot E gombra kattintva a felhasználói felület ikonállapotba kerül a Windows tálcájának feladatsorába (ez az alapértelmezés) vagy rendszersarkába (ez beállítható a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen).
35 35
Az előnézeti ablak
Teljes méret/Előző méret Vonalzó
Előnézeti terület Keretkezelő eszközök
Ablakátméretező
36 36
Keretkezelő eszközök Kiválasztás Erre a gombra kattintva kiválaszthat egy vagy több keretet. További tudnivalók: „Keretkezelő eszközök”, 76. oldal. Új keret Erre a gombra kattintva új keretet rajzolhat az előnézeti ablakba. Másolás Erre a gombra kattintva még egy példányt hozhat létre a keretből. Első keret Erre a gombra kattintva aktívvá teheti az első keretet. Előző keret Erre a gombra kattintva aktívvá teheti az előző keretet. Következő keret Erre a gombra kattintva aktívvá teheti a következő keretet. Utolsó keret Erre a gombra kattintva aktívvá teheti az utolsó keretet. Tükrözés Erre a gombra vízszintesen tükrözheti a vásznat. Ha függőlegesen kíván tükrözni, tartsa lenyomva a billentyűzet „Shift” billentyűjét, miközben e gombra kattint. Elforgatás Erre a gombra kattintva 90 fokkal elfordíthatja a vásznat az óramutató járásának irányában. Ha a vásznat az óramutató járásával ellentétes irányban szeretné 90 fokkal elfordítani, tartsa lenyomva a „Shift” billentyűt, miközben e gombra kattint. Nagyítás Erre a gombra kattintva nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet.
37 37
Aktívak felnagyítása Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb méretre nagyíthatja az aktív keret(ek)et. Maximális képméret Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb méretben jelenik meg az előnézeti kép, a Nagyított lapolvasás gomb használatától függetlenül. Maximális szélesség Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb szélességben jelenítheti meg az előnézeti képet. Maximális magasság Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb magasságban jelenítheti meg az előnézeti képet. Nagyított lapolvasás Ha erre a gombra kattint, az aktív keret a lehető legnagyobb felbontásban és az előnézeti ablaknak pontosan megfelelő méretben fog megjelenni. Kéz Erre a gombra kattintva megjeleníthet egy kezet, melynek segítségével mozgathatja azokat a képeket, amelyek nem férnek bele teljesen az előnézeti ablakba. Szemétkosár Erre a gombra kattintva törölheti az aktív keretet. A keret a program elhagyásakor törlődik. Vonalzóbeállítások További tudnivalók: „A vonalzó kezelése”, 76. oldal. Vonalzók A vízszintes vonalzó segít megkeresni a képet és kiszámítani a méretét. Ha Ön megváltoztatja a mértékegységet a Vonalzóbeállítások segítségével, a kép mérete automatikusan az új mértékegységre átszámítva jelenik meg. Előnézeti terület Ezen a területen az előnézeti beolvasás eredménye jelenik meg előnézeti képként.
38 38
A feladatlista-ablak A feladatlista-ablak a vezérlőablak Feladatlista gombjára kattintva nyitható meg. Beillesztés Másolás
Mentés
Betöltés
Hozzáadás
Visszaállítás
Törlés
Bezárás
Feladatlap
Állapotmező
39 39
Másolás Erre a gombra kattintva a vágólapra másolható az eredeti feladat vagy az összes paraméter. Beillesztés Erre a gombra kattintva a kiválasztott feladatba vagy cellába másolhatók a vágólap tartalmazta paraméterek. Betöltés Erre a gombra kattintva a lapolvasás paraméterei betölthetők egy fájlból. Mentés Erre a gombra kattintva fájlként menthető a kiválasztott vagy az összes paraméter. Ha bejelöli a választógombot, új makróként mentheti őket; ez közvetlenül is megtehető, a „Shift” billentyű lenyomva tartásával. Visszaállítás Itt állítható vissza az összes paraméter a rendszer alapértelmezett értékeire. Hozzáadás Erre a gombra kattintva további lapolvasási feladatot vehet fel a feladatlapra. Törlés Erre a gombra kattintva törölheti a kiválasztott feladatot. Feladatlap Itt módosíthatók a különböző feladatok paraméterei. További tudnivalókat a feladatlista leírásában talál. Állapotmező Az aktuális lapolvasás és a rendszer állapotjelentése látható itt, beleértve a rendelkezésre álló szabad merevlemez-területet, a lapolvasási feladatok számát és a feladatok összméretét.
40 40
A lapolvasásról dióhéjban Lapolvasás gomb üzemmódban Az alábbi módon kezdheti el a munkát a MiraScan 5.0 gomb üzemmódjában. 1. lépés: Ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e a lapolvasó, és javasoljuk, hogy zárja be azokat az alkalmazásokat, amelyeket nem használ. Nyissa meg a MiraScan 5.0 programot: kattintson a Windows tálcáján a „Start” gombra, majd a „Programok” > „MiraScan V5.0” > „MiraScan V5.0” pontokra, vagy kattintson duplán a
ikonra az asztalon.
2. lépés: Helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. A beolvasni kívánt dokumentumot az alábbi ábrák alapján helyezze az üveglapra. Megjegyzés: Az Ön lapolvasója némileg különbözhet az ábrán látható készüléktől, a dokumentumok behelyezésének módja azonban azonos. Nem átlátszó dokumentumok beolvasása Nem átlátszó dokumentumok beolvasása
Helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára úgy, hogy a beolvasni kívánt oldal lefelé nézzen. Ügyeljen rá, milyen helyzetben helyezi be a dokumentumot, hogy a lapolvasó a megfelelő irányban olvassa be azt. Ügyeljen a helyes irányra
41 41
Átlátszó dokumentumok beolvasása Megjegyzés: Átlátszó dokumentumok beolvasásához a lapolvasónak rendelkeznie kell diatoldattal (TPO – transparency option). Beolvasás előtt távolítsa el a diatoldat burkolatát. A diatoldat burkolatának eltávolítása:
Emelje fel a lapolvasó fedőlapját, és keresse meg a diatoldat burkolatának fülét. A fület lefelé húzva válassza el a burkolatot a diatoldattól.
Hajtsa le a burkolatot úgy, hogy a lapolvasó fedőlapjára merőleges helyzetbe kerüljön.
Vegye le a burkolatot a diatoldatról.
42 42
A dokumentumot tegye a megfelelő keretbe, és helyezze a lapolvasó üveglapjára. Eközben ügyeljen arra, hogy a kalibrációs terület a megfelelő irányba forduljon (a lapolvasó elülső lapja felé). Ne blokkolja a kalibrációs területet, különben a lapolvasó nem fog helyesen működni.
Ügyeljen a kalibrációs terület irányára Kalibrációs terület Keret az átlátszó dokumentumok számára Filmek beolvasása
A pozitív film tartója
A filmet matt oldalával lefelé fordítva helyezze be
Helyezze a pozitív filmet a tartójába
43 43
Keretes diaképek beolvasása
Diatartó Filmszalag beolvasása
Filmszalagtartó
Helyezze a filmszalagot a tartójába
44 44
3. lépés: Ha első ízben nyitja meg a MiraScan 5.0 programot, az automatikusan gomb üzemmódban nyílik meg. Gomb üzemmódból a beolvasott kép átadható más alkalmazásprogramoknak további feldolgozásra. Ha például fájlként kívánja menteni a lapolvasás eredményét, csupán a „Lapolvasás fájlba” gombra kell kattintania. 4. lépés: A MiraScan 5.0 automatikusan megkezdi az előnézeti és a valódi lapolvasást. A képernyőn először egy folyamatjelző, majd a „Save File” [Fájl mentése] párbeszédpanel jelenik meg, melyen megadhatja a fájl nevét, formátumát és mentési helyét. Valamennyi célalkalmazáshoz alapértelmezett beállítások tartoznak, amelyek azonban tetszés szerint módosíthatók. A beállítások testreszabásával kapcsolatos további tudnivalók: „A gomb üzemmód beállításainak módosítása”, 54. oldal.
Lapolvasás kezelőpult üzemmódban 1. lépés: Helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. 2. lépés: Nyissa meg a MiraScan 5.0 programot: kattintson a Windows tálcáján a „Start” gombra, majd a „Programok” > „MiraScan V5.0” > „MiraScan V5.0” pontokra, vagy kattintson duplán a ikonra az asztalon. Ha a MiraScan 5.0 gomb üzemmódban jelenik meg, a gombra kattintva váltson kezelőpult üzemmódba. A MiraScan 5.0 megkezdi a dokumentum előnézeti beolvasását, s miután ezt befejezte, az előnézeti ablakban megjelenik a dokumentum előnézeti képe. 3. lépés: Ha a MiraScan 5.0 kezelőpult üzemmódban nyílik meg, akkor a vezérlőablak kattintva indítsa el a dokumentum előnézeti beolvasását. 4. lépés: Kattintson a vezérlőablak
gombjára, és a megjelenő lehetőségek
gombjára közül válassza ki
a megfelelő dokumentumtípust. Ha a negatív film beállítást választja, megjelenik a Film Type [Filmtípus] párbeszédpanel. Válassza ki a beolvasandó filmnek megfelelő típust. 5. lépés: Most megváltoztathatja a lapolvasás különböző beállításait: • Az előnézeti ablak kereteszközei segítségével lapolvasási feladatokat hozhat létre és másolhat, valamint váltogathat a feladatok között (lásd: „Keretkezelő eszközök”, 76. oldal).
45 45
• Ha használni kívánja az előre definiált lapolvasási makrókat, kattintson a vezérlőablak (lásd: „A lapolvasási makró”, 69. oldal).
gombjára
• A vezérlőablak gombjára kattintva megnyithatja a feladatlista-ablakot, és módosíthatja az egyes lapolvasási feladatok beállításait (lásd: „A feladatlista-ablak”, 106. oldal). • A vezérlőablak gombjára kattintva megnyithatja a képszabályozási ablakot, amelyben különböző szabályozóelemek állnak rendelkezésére (lásd: „A képszabályozási ablak”, 79. oldal). • A vezérlőablak gombjára kattintva meghatározhatja, hova kerüljön a programból a beolvasott kép: válasszon egy alkalmazásprogramot vagy egy eszközt a megjelenő listáról. 6. lépés: A gombra kattintva indítsa el a dokumentum beolvasását. A beolvasás után a program a megadott alkalmazásnak vagy eszköznek adja tovább a beolvasott kép(ek)et.
Lapolvasás TWAIN üzemmódban 1. lépés: Nyisson meg egy TWAIN-kompatíbilis alkalmazásprogramot. 2. lépés: Ha első ízben végez lapolvasást, lehet, hogy ki kell jelölnie a TWAIN-forrást: az alkalmazásszoftver „File” [Fájl] menüjében válassza a „Select source” [Forrás kiválasztása] parancsot, majd jelölje ki a „MiraScan” pontot. (Ezt az eljárást csak abban az esetben kell megismételnie, ha újratelepíti az alkalmazásszoftvert). Kérjük, vegye figyelembe, hogy a TWAIN-forrás kijelölésének módja a használt alkalmazástól függően eltérő lehet. Részleteket a szoftver dokumentációjában talál. 3. lépés: Megnyílik a MiraScan 5.0 program kezelőpult üzemmódban. A vezérlőablak kattintva indítsa el a dokumentum előnézeti beolvasását.
gombjára
4. lépés: Végezze el a „Lapolvasás kezelőpult üzemmódban” című szakasz 3. és 4. lépését. 5. lépés: A gombra kattintva indítsa el a dokumentum beolvasását. A beolvasást követően az alkalmazásprogram importálja a beolvasott képe(ke)t.
46 46
A MiraScan 5.0-ról bővebben A MiraScan 5.0 programnak három működési üzemmódja van: gomb, kezelőpult és TWAIN üzemmód. A különböző üzemmódok arra szolgálnak, hogy a program megfeleljen a különböző felhasználói munkamódszereknek, és hogy eltérő körülmények között is hatékonyan működhessen. • Gomb üzemmód: Gyors lapolvasásokra használatos. • Kezelőpult üzemmód: Igényesebb lapolvasás esetén megfelelő, amikor pontosabb beállításokra van szükség. • TWAIN üzemmód: Akkor használatos, ha a felhasználó egy TWAIN-kompatíbilis alkalmazásprogram használata közben kíván képeket beolvasni.
A gomb üzemmód Aki már használt valamilyen „egykattintásos” programot, annak számára nyilvánvalóak lesznek a gomb üzemmód előnyei. Ha azonban Önnek nincsenek ilyen tapasztalatai, az alábbiakban közelebbről is megismerkedhet a különböző műveletekkel és a kurzor kezelésével. A MiraScan 5.0 megnyitásakor, illetve kezelőpult üzemmódból való átváltáskor a program gomb üzemmódban jelenik meg a képernyőn, az alábbi formában:
47 47
A sötétkék részen a különböző lapolvasási csoportok gombjai, valamint funkciógombok láthatók. Ha a kurzor valamelyik gomb fölé kerül, az üzenetablakban megjelenik a gombhoz tartozó leírás. Az egyes gombok feladatának és működésének leírása az alábbiakban olvasható.
Funkciógombok Dokumentumtípus E gomb segítségével állítható be a beolvasandó dokumentum típusa: pozitív film
, negatív film
vagy nem átlátszó . A gomb csak abban az esetben aktív, ha a lapolvasó rendelkezik diatoldattal (TPO – Transparency Option). Kibontás/Bezárás Az egyes lapolvasási típusok csoportjainak kibontásával megjeleníti az összes rendelkezésre álló gombsort, illetve eltünteti azokat. Ikonállapot Ikonállapotba hozza, és gombként a Windows tálcájának feladatsorába vagy ikonként a tálca rendszersarkába helyezi a felhasználói felületet. Az alapértelmezett hely a feladatsor, de ez a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen megváltoztatható. Kilépés A kilépés előtt jóváhagyást váró párbeszédpanel jelenik meg. A „Don’t ask me again!” [Legközelebb ne kérdezzen rá] jelölőnégyzet alapértelmezetten bejelöletlen, az alapértelmezett választógomb-beállítás pedig „Yes” [Igen]. Ha erre a gombra kattintva bezárja a MiraScan 5.0 programot, az megőrzi beállításait a következő alkalomra. Ha azonban a lapolvasó valamely paraméterei a program legközelebbi indításáig megváltoznak, a MiraScan 5.0 elutasítja őket, és az alapértelmezett paramétereket fogja használni. Váltás Ha rákattint erre a gombra, a MiraScan 5.0 azonnal kezelőpult üzemmódba kapcsol, és az üzemmód legutóbbi beállításainak megfelelő funkciók lépnek érvénybe.
48 48
Beállítások Itt megváltoztathatja a gomb üzemmód alapértelmezett beállításait, és testreszabhatja a makrókat. A gombra kattintás után egy új párbeszédpanel jelenik meg. Lásd: „A gomb üzemmód beállításainak módosítása”, 54. oldal. Súgó Ezzel a gombbal nyitható meg a súgórendszer.
A lapolvasási csoportok gombjai Irodai csoport A csoport elemei valamely perifériának vagy szoftvernek adják tovább a beolvasott képet. Az alapértelmezett célok a fájl, a fax, az e-mail és a nyomtató, de továbbiak is felvehetők a csoportba.
Lapolvasás fájlba Ha erre a gombra kattint, a MiraScan 5.0 a beolvasást követően fájlba menti a beolvasott képet. A programnak ez a verziója a Tiff, a Jpg, a Gif, a Bmp, a Pcx, a Tga és a Png formátumot támogatja (az alapértelmezés a *.bmp). Az alapértelmezett mentési útvonal a „Dokumentumok” (Windows 95/98), illetve a „Személyes” (Windows 2000/Me) mappa. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 150 dpi. Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás, automatikus kivágás, automatikus elforgatás, automatikus fátyolminta-eltávolítás.
Lapolvasás faxolásra Ha erre a gombra kattint, a MiraScan 5.0 egy kompatíbilis faxszoftvernek adja át a beolvasott képet. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 200 dpi. Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás (szürke, fekete-fehér), automatikus kivágás, automatikus elforgatás, automatikus fátyolminta-eltávolítás.
49 49
Lapolvasás e-mailbe Ha erre a gombra kattint, a MiraScan 5.0 egy rendszereszközön keresztül egy kompatíbilis levelezőalkalmazásnak adja át a beolvasott képet. Ha a fájltípus .rtf, akkor a MiraScan 5.0 egy ideiglenes képfájlt ad át az OCR alkalmazásprogramnak, s a kapott kimeneti fájlt egy új e-mailhez csatolja. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 150 dpi (képfájl), illetve 300 dpi (.rtf-fájl). Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás, automatikus kivágás, automatikus elforgatás (szürke és színes esetén), automatikus fátyolminta-eltávolítás (képfájl esetén).
Lapolvasás kinyomtatásra Ha erre a gombra kattint, a MiraScan 5.0 egy nyomtatónak adja át a beolvasott képet. A felbontás és a képtípus a nyomtató beállításaitól függ Ha megváltoztatja a nyomtató beállításait a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen, akkor az új beállítások lesznek érvényben. Az alapértelmezett beállítás: A felbontás és a képtípus megegyezik a nyomtató beállításaival. Automatikus funkciók: automatikus kivágás, automatikus elforgatás (szürke és színes esetén), automatikus fátyolminta-eltávolítás (szürke és színes esetén).
Dokumentum csoport A csoport elemei egy OCR (Optical Character Recognition) programnak vagy egy dokumentumalkalmazásnak adják tovább a beolvasott képet. (Ha ez OCR alkalmazás, a képadatok hozzá továbbítódnak.) A MiraScan 5.0 automatikusan felismeri és felveszi a csoportba a rendszerre telepített szövegszerkesztő-programokat (például a Wordöt).
Világháló és távoli csoport E csoport elemei a világhálóra, illetve egy távoli állomásra továbbítják a beolvasott képet. A kínált lehetőségek: ClubPhoto (alapértelmezett), iMira, PDA, webnavigátor és weboldalszerkesztő.
50 50
Lapolvasás a ClubPhotóra/iMirára Ha erre a gombra kattint, a MiraScan 5.0 a Club Photo/iMira fotógyűjtő webhelyre továbbítja a beolvasott képet. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 72 dpi. Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás (szürke, színes), automatikus kivágás, automatikus elforgatás, automatikus fátyolminta-eltávolítás. Fájlformátum: JPEG. Méret: maximum 4096 x 4096 képpont.
Lapolvasás PDA-ba A MiraScan 5.0 egy Palm képgenerátornak továbbítja a beolvasott képet. A MiraScan 5.0 bezárása után nyomja meg a keret HotSync gombját. A beolvasott kép a PDA eszközre továbbítódik. A lapolvasási felbontás a kijelölt területtől függ. A legnagyobb méret 256 x 256 képpont. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 72 dpi. Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás (szürke, színes), automatikus kivágás, automatikus elforgatás, automatikus fátyolminta-eltávolítás. Fájlformátum: JPEG.
Lapolvasás webnavigátorba/weboldalszerkesztőbe Automatikusan létrejön egy HTML-fájl, amely tartalmazni fogja az összes kijelölési területet, valamint a beolvasás után egy indexkeretet. Az alapértelmezett beállítás: Felbontás: 150 dpi.
51 51
Képfeldolgozás csoport A csoport elemei a beolvasott képet egy képfeldolgozó-alkalmazásnak adják át. Alapértelmezett lapolvasási beállítás: Felbontás: 150 dpi. Automatikus funkciók: automatikus típusbeállítás, automatikus kivágás, automatikus elforgatás, automatikus fátyolminta-eltávolítás.
Szórakozás csoport A fájlként mentett beolvasott kép azonnal a Windows pillanatnyi tapétája helyébe léphet. A minimális méret 800 x 600, a maximális pedig 1600 x 1200 képpont. A bitképfájl színmélysége a monitor színüzemmódjától függ.
Néhány kurzorművelet • Ha a kurzor fókusza valamelyik gomb fölé kerül, az üzenetablakban megjelenik a megfelelő eszközleírás. • Ha a bal oldali egérgombbal egy csoport vagy gombsor valamely gombjára kattint, ezzel elindítja a gombhoz tartozó alapértelmezett műveletet. • Ha a bal oldali egérgombbal, a „Shift” billentyűt lenyomva tartva, egy csoport vagy gombsor valamely gombjára kattint, az adott gomb lesz a csoport alapértelmezett eleme. • Ha az egérrel lehúz egy gombot egy kibontott gombsorról, a gomb törlődik a sorból. Ilyenkor egy jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg. • Ha az egérrel az Intézőből vagy az asztalról egy csoportra húz egy végrehajtható fájlt vagy egy parancsikont, ezzel felveszi a megfelelő funkciót az adott csoportba. Megjelenik a Settings [Beállítások] párbeszédpanel megfelelő lapja, s Ön megadhatja az új funkció lapolvasási beállításait. • Ha az egér jobb gombjával egy csoport gombjára kattint, megjelenik egy menü az alábbi pontokkal.
52 52
Setting [Beállítás]: A Settings [Beállítások] párbeszédpanel megnyitása. Delete/Hide [Törlés/Elrejtés]: Az egyénileg kialakított gombok törlése. A MiraScan 5.0 alapértelmezett gombjait csak elrejteni lehet. Gomb törlésekor a MiraScan 5.0 a kapcsolódó beállításokat is törli. A gombok állapota (látható/elrejtett) a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen állítható be. Set as default [Legyen alapértelmezett]: A kiválasztott gomb lesz az alapértelmezett. Ha lenyomva tartja a „Shift” gombot, akkor a gomb, amelyre rákattint, alapértelmezettként bekerül a gombsorba. Add new program [Új program felvétele]: Megjelenik egy párbeszédpanel, amelyen kiválasztható a felvenni kívánt alkalmazásprogram végrehajtható fájlja vagy parancsikonja. Ha a MiraScan 5.0 felismeri (támogatja) azt, megnyílik a beállítási párbeszédpanel megfelelő lapja.
53 53
A gomb üzemmód beállításainak módosítása Kattintson jobb gombbal egy csoportgombra, és válassza a „Setting” [Beállítás] pontot. Megjelenik egy ablak, melyben különböző beállítások adhatók meg. Az ablaknak hat lapja van: Általános, Irodai, Dokumentum, Világháló és távoli, Képfeldolgozás, Szórakozás és Gombnyomási esemény lap.
Általános lap
Auto-crop [Automatikus kivágás] Itt határozható meg a beolvasott képek kivágási módja. „Crop max area of all image object” [Max. terület az összes képobjektummal] (alapértelmezett) beállítás esetén a program kivágja a maximális területet, amely tartalmazza az összes képobjektumot, a „Crop area for each object” [Minden egyes objektum kivágása] beállítás viszont az egyes képobjektumok külön-külön történő kivágását eredményezi.
54 54
Minimize to [Ikonállapot helye] Itt beállítható, hogy az Ikonállapot gomb megnyomása után a „Task bar” [Feladatsor] (alapértelmezett) vagy a „System Tray” [Rendszersarok] legyen-e MiraScan 5.0 gombjának, illetve ikonjának a helye a Windows tálcáján. Exit [Kilépés] Ha az „Exit without hint” [Kilépés útmutatás nélkül] lehetőség van kiválasztva, akkor a „Kilépés” gomb megnyomása után nem jelenik meg az útmutató párbeszédpanel. Az alapértelmezett beállítás az „Exit with hint” [Kilépés útmutatással]. OCR Engine [OCR program] Az alapértelmezett beállítás az „ABBYY FineReader sprint 4.0”. Ha más OCR programok is vannak a rendszerre telepítve, a legördülő listáról választhat egy másik programot.
Irodai lap
Ha rákattint egy elemre a lap bal oldalán, jobboldalt megjelennek a megfelelő beállítások.
55 55
A „Scan to File” [Lapolvasás fájlba] beállításai File type [Fájltípus] A beolvasott kép mentésekor használandó fájltípust adja meg. A lehetséges típusok: • Színes: BMP, TIF (24/48 bit), PCX, JPG, TGA, PNG; • Szürkeárnyalatos: BMP, TIF (8/16 bit), PCX, JPG, TGA, PNG, GIF; • Fekete-fehér: BMP, TIF, PCX, TGA, PNG, GIF. File path [Útvonal] Itt adható meg a beolvasott kép fájljának mentési útvonala. Az alapértelmezett útvonal a „C:\Dokumentumok”. A „Browse” [Tallózás] gombbal más útvonal is megadható. Resolution [Felbontás] Itt adható meg a lapolvasási felbontás. Az alapértelmezett felbontás 150 dpi, de más érték (72, 96, 100, 150, 200, 263, 300, 350, 600, 1200 dpi, illetve egyedi felbontás) is beállítható. Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás fájlba” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Auto Function [Automatikus funkció] Öt automatikus funkció jelölőnégyzete található itt: az automatikus típusbeállításé, az automatikus fátyolminta-eltávolításé, az automatikus kivágásé, az automatikus denzitásé és az automatikus elforgatásé. • Auto Type [Automatikus típusbeállítás]: Ha be van jelölve, akkor a MiraScan 5.0 automatikusan beállítja a lapolvasásnak megfelelő képtípust. Ön megszüntetheti a bejelölést, és választhat egy képtípust a legördülő listáról. • Auto Descreen [Automatikus fátyolminta-eltávolítás]: A folyóiratból, napilapból vagy más nyomtatott dokumentumról beolvasott képeken finom fátyolminta fedezhető fel. A legördülő lista egyes lehetőségei e fátyolminta eltávolítására szolgálnak. Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a MiraScan 5.0 automatikusan eltávolítja a fátyolmintát a beolvasott képről.
56 56
• Auto-crop [Automatikus kivágás]: Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a MiraScan 5.0 automatikusan a megfelelő méretűre vágja a beolvasott képet. • Auto Density [Automatikus denzitás]: Ha be van jelölve, a MiraScan 5.0 automatikusan a megfelelő szintűre állítja a beolvasott kép denzitását. • Auto Rotate [Automatikus elforgatás]: Ha be van jelölve, a MiraScan 5.0 automatikusan a megfelelő helyzetbe fordítja a beolvasott képet.
A „Scan to Fax” [Lapolvasás faxolásra] beállításai FAX driver [Faxillesztőprogram] A szövegmezőben a pillanatnyilag használt faxalkalmazás látható. Ha rákattint a „Select” gombra, a megjelenő listáról más faxalkalmazást választhat. Resolution [Felbontás] Itt adható meg a lapolvasási felbontás. Az alapértelmezett felbontás 200 dpi. További előre meghatározott értékek (pl. 150, 263, 300, 350, 600, 1200) is rendelkezésre állnak, és egyedi felbontás is megadható. Image Type [Képtípus] Az alapértelmezés az Auto-type [Automatikus típusbeállítás], de a Gray [Szürke] és a Line-art [Feketefehér] lehetőség is rendelkezésre áll. Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás faxolásra” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
57 57
Dokumentum lap
Application [Alkalmazás] lista A lista a támogatott alkalmazásokat tartalmazza. Ha rákattint valamelyik elemére, a lap jobb oldalán megjelennek a vonatkozó beállítások. Document type [Dokumentumtípus] A legördülő listáról kiválasztható a dokumentum kimeneti fájljának típusa. A fájl tartalmát egy OCRalkalmazás generálja. Resolution [Felbontás] Az alapértelmezett felbontás 300 dpi. A lapolvasó a 300, 350, 600, 1200 dpi-t és az egyedi beállításokat is támogatja. Show item [Látható lehetőség] Az „Alkalmazás” ikon akkor jelenik meg a gombsorban, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
58 58
Képfeldolgozás lap
Alkalmazások listája A lista a támogatott képfeldolgozó-alkalmazásokat tartalmazza. Ha rákattint valamelyik elemére, a lap jobb oldalán megjelennek a vonatkozó beállítások. Document type [Dokumentumtípus] Az alapértelmezés a *.bmp; a további formátumok: BMP, JPEG. A lehetőség a különböző alkalmazásoknak megfelelően automatikusan változik. Resolution [Felbontás] Az alapértelmezett felbontás 300 dpi, de más érték (72, 96, 100, 150, 263, 300, 350, 600, 1200 dpi, illetve egyedi felbontás) is beállítható. Show item [Látható lehetőség] A kiválasztott alkalmazás ikonja akkor jelenik meg a gombsorban, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
59 59
Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
Világháló és távoli lap
Ha a lista valamelyik elemére kattint, a lap jobb oldalán megjelennek a vonatkozó beállítások.
60 60
A „ClubPhoto” beállításai Resolution [Felbontás] Itt adható meg a lapolvasási felbontás. Az alapértelmezett felbontás 72 dpi, de más érték (72, 96, 100, 150, 263, 300, 350, 600, 1200 dpi, illetve egyedi felbontás) is beállítható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nagyobb felbontás nagyobb fájlmérettel és hosszabb feltöltési idővel jár. Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás a ClubPhotóra” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Hyperlink to ClubPhoto Web site [Hiperhivatkozás a ClubPhoto webhelyére] Ha rákattint, elindul a rendszer webböngészője, és megnyitja a ClubPhoto webhely regisztrációs oldalát. Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
Az „iMira” beállításai Resolution [Felbontás] Az alapértelmezett felbontás 72 dpi, de más érték (72, 96, 100, 150, 263, 300, 350, 600, 1200 dpi, illetve egyedi felbontás) is beállítható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nagyobb felbontás nagyobb fájlmérettel és hosszabb feltöltési idővel jár. User [Felhasználó] Regisztrálnia kell magát az iMirába, és meg kell adnia a felhasználói nevét, hogy a beolvasott képet feltölthesse az iMirára. Password [Jelszó] Regisztrálnia kell magát az iMirába, és meg kell adnia a jelszavát, hogy a beolvasott képet feltölthesse az iMirára. Site [Webhely] Hivatkozás az iMira webhelyére.
61 61
Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás az iMirára” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Hyperlink to iMira Web site [Hiperhivatkozás az iMira webhelyére] Ha rákattint, elindul a rendszer alapértelmezett webböngészője, és megnyitja az iMira webhely regisztrációs oldalát. Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
A „PDA” beállításai Auto re-scale selection area to 256 x 256 pixel [A kijelölési terület automatikus átméretezése 256 x 256 képpontra] Ha be van jelölve ez a választógomb, a kijelölési terület a lapolvasási művelet közben 256 x 256 képpontra méreteződik. A 256 x 256 képpontos méret felel meg legjobban a PDA kijelzőjének. Fixed selection area 256 x 256 pixel [Mindig 256 x 256 képpontos kijelölési terület] Ezzel a választógombbal állítható a keret átméretezés nélkül 256 x 256 képpontos méretűre. Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás PDA-ba” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Auto Function [Automatikus funkció] Azonos a Scan to File [Lapolvasás fájlba] beállításainál leírtakkal.
62 62
Szórakozás lap
Scan to Wallpaper [Lapolvasás tapétának] Auto detection [Automatikus felismerés] Ha be van jelölve, a képtípus megfelel a lapolvasás céljának; csak a szürke és a színes típus támogatott. Customized settings [Egyedi beállítások] Ha ez a választógomb van bejelölve, a képtípus a kombinált lista beállításain alapul. Image Type [Képtípus] A színes és a szürke lehetőség áll rendelkezésre. Size [Méret] A következő tapétaméretek közül választhat: 800 x 600, 1024 x 768, 1152 x 864, 1280 x 1024 és 1600 x 1200. Show item [Látható lehetőség] A „Lapolvasás tapétának” ikon akkor jelenik meg a csoportgombok sorában, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
63 63
Gombnyomási esemény lap (csak ha a lapolvasó rendelkezik nyomógombokkal)
Default Mode [Alapértelmezett üzemmód] Button mode [Gomb üzemmód] Ha be van jelölve, akkor a lapolvasó nyomógombjának megnyomása után a MiraScan 5.0 gomb üzemmódban indul. Console mode [Kezelőpult üzemmód] Ha be van jelölve, akkor a lapolvasó nyomógombjának megnyomása után a MiraScan 5.0 kezelőpult üzemmódban indul. Close Driver when finish push-button event [Illesztőprogram bezárása a gombnyomási esemény után] Ha be van jelölve, akkor gombnyomási esemény művelete után bezáródik, ellenkező esetben viszont nyitva marad a MiraScan 5.0.
64 64
Scan after time counting down to 0 [Késleltetés utáni lapolvasás] Ebben a mezőben beállítható, hogy a lapolvasó gombjának megnyomása után mennyi idő elteltével kezdődjön el maga a lapolvasás. Ez alatt az idő alatt kezelőpult üzemmódban megtekintheti az előnézeti képet, és eldöntheti, végbemenjen-e a valódi lapolvasás. Play sound [Hangjelzés] Ha be van jelölve, a lapolvasó hangjelzést ad.
A súgó megnyitása A gomb üzemmód kínálta súgórendszer segítségével jobban megismerheti a MiraScan 5.0 felépítését és működését. Ha a Súgó
gombra kattint, megjelenik egy almenü az alábbi pontokkal:
Content [Tartalom]: A súgófájl betöltése, és a MiraScan 5.0 gomb üzemmódjával foglalkozó oldal megnyitása. (A billentyűzet „F1” billentyűjének megnyomásával is megnyitható.) What’s this? [Mi ez?]: Ha a kérdőjellé változott egérkurzorral felvilágosítást kér valamelyik objektumról, megjelenik a súgó megfelelő oldala. (Alternatív lehetőség: nyomja meg a billentyűzet „Shift” és „F1” billentyűjét.) Scanner Information [Infó a lapolvasóról]: A lapolvasó információs párbeszédpanelének részei: „Scanner Model” [Lapolvasómodell], „Firmware version” [A beégetett program verziója], „Driver version” [Az illesztőprogram verziója], „Device Manager” [Eszközkezelő], „USB Info” [USB-infó], „Max resolution” [Maximális felbontás], „Max Scan area” [Maximális lapolvasási terület] és az „OK” gomb. Mielőtt műszaki tanácsadó szolgálatunkhoz fordulna, kérjük, készítse elő ezeket az adatokat. Driver update [Illesztőprogram frissítése]: Csatlakozás az illesztőprogram-frissítési weboldalhoz, és a legújabb verzió letöltése. About [Névjegy]: A megjelenő üzenetablak az illesztőprogram verziójával és a licenccel kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza.
65 65
A kezelőpult üzemmód Kezelőpult üzemmódba lépéskor az alábbi kép lesz látható:
A kezelőpult üzemmódnak négy különböző ablaka van: vezérlő-, előnézeti, feladatlista- és képszabályozási ablak (az utóbbi kettő alapértelmezetten rejtve). Amint a nevük is mutatja, ezekben az ablakokban vezérelhető a lapolvasás, megjeleníthető az előnézeti kép, megtekinthetők a feladat beállításai és képszabályozás végezhető. A kezelőpult üzemmód megnyitásakor alapértelmezés szerint csak a vezérlőablak és az előnézeti ablak jelenik meg. A vezérlőablak megnyitására szolgál.
gombja a feladatlista-ablak,
gombja pedig a képszabályozási ablak
66 66
A vezérlőablak A vezérlőablak a kezelőpult üzemmód alapértelmezett megjelenésekor fönt látható, kisebb ablak.
Mindegyik gombnak meghatározott funkciója van: Dokumentumtípus Három támogatott dokumentumtípus van: pozitív film
, negatív film
és nem átlátszó
.
Ha a negatív film beállítást választja, megjelenik egy párbeszédpanel, amelyben meghatározható a film típusa. Automatikus funkció kapcsolója Be-, illetve kikapcsolható segítségével az automatikus funkció használata. Az automatikus funkció a beállításablakban állítható be (lásd: „Auto functions [Automatikus funkciók]”, 74. oldal). Előnézet gomb Előnézeti beolvasásra, illetve az előnézeti kép frissítésére szolgál. Célalkalmazás A megjelenő listáról a fájltípusnak, a formátumnak, a szándéknak és egyebeknek megfelelően kiválasztható a lapolvasás célalkalmazása. A MiraScan 5.0 öt csoportba sorolta a lehetséges célokat. Lapolvasási makró A MiraScan 5.0 kínálta makrók segítségével nehézség nélkül végezhetők el a különböző lapolvasási feladatok, használatukat ezért melegen ajánljuk. További tudnivalók: „A lapolvasási makró”, 69. oldal. A feladatlista-ablak gombja Ezzel a gombbal nyitható meg a feladatlista-ablak (lásd: „A feladatlista-ablak”, 106. oldal).
67 67
A képszabályozási ablak gombja Ezzel a gombbal nyitható meg a képszabályozási ablak (lásd: „A képszabályozási ablak”, 79. oldal). Lapolvasás Ha erre a gombra kattint, elindul a lapolvasás. Beállítások A gomb üzemmód Beállítások gombjához hasonló, de két további beállítást is tartalmaz: a Lapolvasási makrót és a Speciális beállításokat. Súgó Ezzel a gombbal nyitható meg a MiraScan 5.0 súgórendszere, és érhetők el a frissítési információk. Ikonállapot Ezzel a gombbal vihető az ablak ikonállapotban a feladatsorba vagy a rendszersarokba. Kilépés Ezzel a gombbal léphet ki a MiraScan 5.0 programból. Váltás gomb üzemmódba A beállítások mentődnek, s a program gomb üzemmódba kapcsol.
68 68
A lapolvasási makró A lapolvasási makrók gyakran használt lapolvasási beállításkombinációk előre összeállítva. E makrókkal elképzeléseinek megfelelővé teheti a lapolvasás eredményét. Lapolvasási makró kiválasztása egy lapolvasási feladathoz: 1. Az előnézeti beolvasás után válasszon egy lapolvasási feladatot (keretet) az előnézeti ablakban. 2. Kattintson a Lapolvasási makró gombra
. Megjelenik a lapolvasási makrók eszköztára.
3. Válassza ki az eszköztárból a lapolvasás céljának megfelelő makró ikonját. 4. A kiválasztott makróikon megjelenik a Lapolvasási makró gombban. A program ennek a makrónak a beállításait fogja alkalmazni az adott lapolvasási feladatban. 5. Ha több lapolvasási feladatot végez, ismételje meg az 1–4. lépést. 6. Elindíthatja a lapolvasást; a kiválasztott makrók beállításai lesznek érvényben. Az előre definiált makrók kínálatát saját makróival is kiegészítheti. Lásd: „A Macro [Makró] lap”, 71. oldal. Az előre definiált makrók ismertetését az alábbi táblázat tartalmazza.
Makrók nem átlátszó dokumentumokhoz Ikon és név Csak szöveg OCR-re Szöveg és kép OCR-re Fekete-fehér kép átrajzolásra Fekete-fehér kép irodába
Leírás Csak szöveget tartalmazó dokumentum beolvasására és felismertetésére szolgál. Szöveget és képeket tartalmazó dokumentum beolvasására és a szöveg felismertetésére szolgál. Akkor használatos, ha a beolvasott képet egy további alkalmazás vektorgrafikává alakítja majd. Irodai dokumentumokba szánt fekete-fehér képek beolvasásakor használatos.
69 69
Fekete-fehér kép nyomtatásra
Nyomtatásra szánt fekete-fehér képek beolvasásakor használatos.
Fotó a világhálóra
A világhálóra szánt fotók beolvasásakor használatos.
Fotó irodába
Irodai dokumentumokba szánt fotók beolvasásakor használatos.
Fotó nyomtatásra
Nyomtatásra szánt fotók beolvasásakor használatos.
Makrók átlátszó dokumentumokhoz Ikon és név
Leírás
135-ös dia
135-ös diapozitívok beolvasásakor használatos.
120-as pozitív film
120-as pozitív filmek beolvasásakor használatos.
4 x 5-ös pozitív film
135-ös pozitív filmek beolvasásakor használatos.
Makró negatív filmhez Ikon és név Negatív film
Leírás Negatív filmek beolvasásakor használatos.
70 70
Speciális beállítások kezelőpult üzemmódban A gombra kattintva nyissa meg a Settings [Beállítások] ablakot. A beállítások nagy része azonos azzal, amit ez az ablak gomb üzemmódban kínál, az eltérést csupán a makrók testreszabása és az Advanced [Speciális] lap jelenti.
A Macro [Makró] lap
A lap kínálta lehetőségek: Show item [Látható elem] jelölőnégyzetek A kijelölt lehetőségek szerepelnek a lapolvasási makrók eszköztárában, a kijelöletlenek pedig nem. Makrók listája Az összes testreszabott makró szerepel benne. Ha valamelyiket törölni szeretné, válassza ki, és kattintson a „Delete” [Törlés] gombra.
71 71
Resolution [Felbontás] Itt állítható be a testreszabott makró felbontása. Image Type [Képtípus] Itt állítható be a testreszabott makró képtípusa. Scan Mode [Lapolvasási üzemmód] Itt állítható be a testreszabott makró lapolvasási üzemmódja. More setting [További beállítások] A testreszabott makró további beállítási lehetőségei nyithatók meg segítségével. Save as [Mentés] Megjelenik a makró mentésére szolgáló párbeszédpanel. A mentett fájl kiterjesztése .msf lesz. Load [Betöltés] Megjelenik a makró betöltésére szolgáló standard párbeszédpanel. A fájlok szűrője *.msf. Add [Hozzáadás] Új makróként még egy példányt hoz létre az éppen kiválasztott makróból. Delete [Törlés] Törli az éppen kiválasztott makrót.
Saját lapolvasási makró testreszabása Az alábbi módon szabhatja testre saját lapolvasási makróit: 1. A „Resolution” [Felbontás], az „Image type” [Képtípus] és a „Scan mode” [Lapolvasási üzemmód] legördülő listáról válassza ki a megfelelő beállításokat. Ha további beállítási lehetőségeket szeretne, kattintson a „More setting” [További beállítások] gombra. 2. Kattintson a „Save as” [Mentés] gombra. Megjelenik a makró mentési párbeszédpanele. Adja meg a makró nevét, és mentse a makrót.
72 72
Testreszabott makró betöltése A következőképpen tölthet be testreszabott makrót: 1. A „Load” [Betöltés] gombra kattintva keresse meg a makrófájlokat. 2. Kattintással válassza ki a betöltendő makrót, és kattintson az „OK” gombra. 3. A betöltés után a testreszabott makró ikonja szerepelni fog a lapolvasási makrók eszköztárában.
Az Advanced [Speciális] lap
Az alábbiakban a vezérlőablak kínálta speciális beállítások leírása olvasható.
73 73
Auto functions [Automatikus funkciók] Auto Preview [Automatikus előnézet] Ha be van jelölve, a MiraScan 5.0 üzemmódváltáskor automatikusan előnézeti beolvasást végez. Auto Type [Automatikus típusbeállítás] Ha be van jelölve, akkor a MiraScan 5.0 automatikusan beállítja a lapolvasásnak megfelelő képtípust. Ön megszüntetheti a bejelölést, és választhat egy képtípust a legördülő listáról. Auto-crop [Automatikus kivágás] Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a MiraScan 5.0 automatikusan a megfelelő méretűre vágja a beolvasott képet. Auto Rotate [Automatikus elforgatás] Ha be van jelölve, akkor a MiraScan 5.0 automatikusan a megfelelő helyzetbe fordítja a beolvasott képet. Auto Descreen [Automatikus fátyolminta-eltávolítás] A folyóiratból, napilapból vagy más nyomtatott dokumentumról beolvasott képeken finom fátyolminta fedezhető fel. A legördülő lista egyes lehetőségei e fátyolminta eltávolítására szolgálnak. Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a MiraScan 5.0 automatikusan eltávolítja a fátyolmintát a beolvasott képről. Preview Resolution [Az előnézet felbontása] Az előnézet felbontásának kívánt értéke beírható beviteli mezőbe, de a csúszkával is megadható.
Ruler [Vonalzó] Show ruler [Látható vonalzó] A vonalzó akkor látható, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Show cross-axis on preview area [Látható kereszttengely az előnézeti területen] Ha be van jelölve, akkor a kurzor helyzetét kereszttengelyek is jelzik a vonalzón. Unit [Mértékegység] A legördülő listáról kiválasztható a vonalzó mértékegysége.
74 74
Az előnézeti ablak Vonalzó
Teljes méret/ Előző méret
Előnézeti terület Keretkezelő eszközök
Ablakátméretező Az előnézeti ablak a kezelőpult üzemmód vezérlőablaka alatt látható. Előnézeti terület A kép megjelenítésére és kivágására szolgál. Vonalzó A kép helyét mutatja. Keretkezelő eszközök Az előnézeti területen belüli lapolvasási keretek kezelésére szolgáló eszközök. Teljes méret/Előző méret Teljes méretűre állítja az ablakot, illetve visszaállítja előző méretét.
75 75
A vonalzó kezelése Ha meg szeretné változtatni a vonalzó megjelenését, kattintson a vonalzók sarkában a megjelenik egy menü néhány lehetőséggel.
gombra;
Show Cross Lines [Látható keresztvonalak]: Ha erre az elemre kattint, akkor keresztvonalak fogják segíteni a kurzornak az előnézeti területen belüli pontos elhelyezését. Hide Ruler [Vonalzó elrejtése]: Ha erre a pontra kattint, eltűnik a vonalzó, és helyét az előnézeti terület tölti ki. Ha újra vonalzóval szeretne dolgozni, akkor válassza ki a „Show ruler” [Látható vonalzó] pontot a Settings [Beállítások] ablakban vagy a keresztre való kattintással megnyitható menüből. Unit [Mértékegység]: Megváltoztatható segítségével a vonalzó mértékegysége.
Keretkezelő eszközök A keretkezelő eszközök a lapolvasási területek megadására és módosítására szolgálnak. A Lapolvasás gomb megnyomása után a készülék csak a lapolvasási területek tartalmát olvassa be. Az előnézeti területen pontozott keretek jelölik az egyes lapolvasási területeket. Az alábbi eszközök szolgálnak a keretek kezelésére: Kiválasztás Egy vagy több keret is ki lehet választani. Egy kiválasztott keret mozgatható, elforgatható, nagyítható és kicsinyíthető. Több kiválasztott keret egy egységként mozgatható, más műveletre viszont nincs lehetőség. Új keret Erre a gombra kattintva új keretet rajzolhat az előnézeti ablakba. Ha egyúttal a „Shift” gombot is lenyomva tartja, a keret négyzet alakú lesz. Másolás Az előnézeti területen kattintással kiválasztott keretet erre a gombra kattintva megkettőzheti. Első keret Ezzel a gombbal válthat az éppen aktív keretről az első keretre.
76 76
Előző keret Ezzel a gombbal válthat az éppen aktív keretről az előző keretre. Következő keret Ezzel a gombbal válthat az éppen aktív keretről a következő keretre. (Ha több aktív keret van, akkor ez a lehetőség nem áll rendelkezésre.) Utolsó keret Ezzel a gombbal válthat az éppen aktív keretről az utolsó keretre. (Ha több aktív keret van, akkor ez a lehetőség nem áll rendelkezésre.) Elforgatás Erre a gombra kattintva 90 fokkal elfordíthatja a vásznat az óramutató járásának irányában. Ha a „Shift” billentyűt is lenyomva tartja, az elforgatás ugyanilyen mértékű, de ellentétes irányú lesz. Tükrözés Erre a gombra kattintva vízszintesen tükrözheti a vásznat. Nagyító Bal egérgombbal kattintva nagyítható, jobb (alternatív+bal) gombbal pedig kicsinyíthető a vászon. Teljes előnézet Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb méretben jeleníthető meg az előnézet anyaga. Maximális képméret Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb méretűre nagyíthatja az aktív keret(ek)et. Maximális szélesség Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb szélességben jeleníthető meg a teljes előnézet. Maximális magasság Erre a gombra kattintva a lehető legnagyobb magasságban jeleníthető meg a teljes előnézet.
77 77
Kéz Erre a gombra kattintva megjeleníthet egy kezet, melynek segítségével mozgathatja azokat a képeket, amelyek nem férnek bele teljesen az előnézeti ablakba. Nagyított lapolvasás Ha erre a gombra kattint, az aktív keret a lehető legnagyobb felbontásban és az előnézeti ablaknak pontosan megfelelő méretben fog megjelenni. Szemétkosár Erre a gombra kattintva törölhető az előzőleg kattintással kijelölt keret.
78 78
A képszabályozási ablak
A képszabályozási ablak a vezérlőablak
gombjára kattintva nyitható meg. Háromféle üzemmódja
van: Color Wizard [Színvarázsló], Color Matching [Színegyeztetés] és Standard. Az üzemmódok kínálta eszközökkel dolgozhat a képekkel, mielőtt átadná őket egy alkalmazásprogramnak. A gombra kattintva léphet Color Wizard [Színvarázsló] üzemmódba. (Ha fekete-fehér képtípus van beállítva, ez az üzemmód nem áll rendelkezésre.) A gombra kattintva léphet Color Matching [Színegyeztetés] üzemmódba. (Ha fekete-fehér vagy szürkeárnyalatos képtípus van beállítva, illetve negatív film beolvasása esetén ez az üzemmód nem áll rendelkezésre.) A
gombra kattintva léphet Standard üzemmódba.
79 79
Color Wizard [Színvarázsló] üzemmód
Ez az üzemmód két ablakot, öt lapot és néhány gombot kínál. Az öt lap elemei a kiválasztott elemeknek megfelelően automatikusan változnak. Color Matching [Színegyeztetés] és Standard üzemmódba is át lehet kapcsolni. Megjegyzés: A Color Wizard [Színvarázsló] üzemmód beállításai elnyomják a Standard üzemmód beállításait. Az eredeti kép ablakában az eredeti kép, a módosított kép ablakában pedig a változtatás hatása látható. Ha alkalmazni kívánja a változtatást, kattintson a az eredeti képhez, a
gombra. A
gombbal visszatérhet
gombbal pedig visszavonhatja a műveletet.
80 80
Denzitás lap
Ezen a lapon állítható be a beolvasott kép denzitása. Az 5-ös az alapértelmezett denzitási szint. A denzitási szintek tartománya 1-től 10-ig terjed. Ha beír egy értéket a beviteli mezőbe, a MiraScan 5.0 módosítja a csúszka pozícióját, és frissíti a beállítás hatását.
81 81
Expozíció lap
Három lehetőség szolgál a kép expozíciójának módosítására: Under [Sötétebb]: Sötétíti a képet. General [Általános]: Növeli a színszintet, és élesíti a képet. Over [Világosabb]: Világosítja a képet.
82 82
Kontraszt lap
Itt szabályozható a beolvasott kép kontrasztja. Három választógomb áll rendelkezésre: „From a vague photo” [Homályos fotóról], „Keep color detail” [Színrészletek megőrzése] és „With sharp and keep color detail” [Élesítés és színrészletek megőrzése].
83 83
Élesség lap
Ezen a lapon két különböző beállítással szabályozható a kép élessége.
84 84
Telítettség lap
Ezen a lapon négy különböző szintre állítható a kép színeinek telítettsége.
85 85
Film wizard [Filmvarázsló] lap
Ha filmről olvastat be, ezzel a varázslóval könnyedén optimalizálhatja a lapolvasás eredményét. Négy miniképen négy különböző effektus hatása látható. Ha ki szeretne választani egy miniképet, kattintson rá; piros keret jelenik meg körülötte.
86 86
Color Matching [Színegyeztetés] üzemmód
A gomb megnyomásával válthat át erre az üzemmódra, amely két részből és néhány gombból áll. A két rész a kimeneti és a bemeneti eszközzel kapcsolatos; az utóbbi esetében csak a modell és a profil neve jelenik meg módosíthatatlan formában. Megjegyzés: A Color Matching [Színegyeztetés] üzemmód beállításai elnyomják a Standard üzemmód beállításait.
87 87
Output device [Kimeneti eszköz] sRGB Color Space [sRGB színtér] A relatív profilnevet mutatja. Current monitor [Pillanatnyi monitor] Mint fent. Current printer [Pillanatnyi nyomtató] Mint fent. Other device profile [Más eszközprofil] A profilbeállítások megváltoztatása. Output device profile information [A kimeneti eszköz profilinformációi] Az éppen kiválasztott profil adatait mutatja.
Output Intent [A kimenet célja] Picture Intent [Kép-cél] Kép-cél beállítás esetén a program megfelelő mértékűre sűríti vagy tágítja a kép teljes színskáláját, hogy az tökéletesen fedje a céleszköz színskáláját; a szürke kiegyenlítés megőrződik, a színmetrika pontossága viszont nem feltétlenül. Más szóval: ha a kép bizonyos színei kívül esnek a kimeneti eszköz által leképezhető színtartományon, a program gondoskodik a kép összes színének olyan módosításáról, hogy az így nyert színeket a kimeneti eszköz le tudja képezni, s hogy az eredeti színek kölcsönös viszonya a lehető legjobban megőrződjön. Fotók és más képek megjelenítéséhez ez a cél a legalkalmasabb, s rendszerint ez is az alapértelmezett cél.
88 88
Graphic Intent [Grafikus cél] A grafikus cél a színek telítettségét őrzi meg az árnyalat és a világosság esetleges kárára. Ennek a célbeállításnak a megvalósítása egyelőre bizonyos problémákkal jár; az ICC folyamatosan dolgozik a kívánt hatást elérő módszer kifejlesztésén. Ez a cél üzleti célú grafikák, például diagramok megjelenítésére a legalkalmasabb, ahol fontosabb a színek élénksége és egymás közti kontrasztja, mint az adott szín megőrzése. Proof Intent [Lenyomati cél] Ebben az esetben a kimeneti eszköz által leképezhető tartományon kívül eső színeket a legközelebbi leképezhető színek fogják helyettesíteni, a többi szín azonban változatlan marad. A lenyomati cél nem őrzi meg a fehér pontot. A legfehérebb papír is sokkal sárgább, mint a számítógép monitorjának legfehérebb színe. A lenyomati cél által a nyomtató színskálájára átalakított képen valamennyi szín sárgábbá válik. A kép fehér pontja megváltozik, hogy megfeleljen a nyomtató fehér pontjának. A kép összes többi színe megtartja a fehér ponthoz viszonyított pozícióját. Az így létrehozott képen meglehetősen pontosan látni, hogyan fest majd a kép kinyomtatva. A felhasználó számára azonban a látvány zavarónak tűnhet. Match Intent [Egyezési cél] Ebben az esetben a kimeneti eszköz által leképezhető tartományon kívül eső színeket a legközelebbi leképezhető színek fogják helyettesíteni, a többi szín azonban változatlan marad. Az egyezési cél megőrzi a fehér pontot. A legfehérebb papír is sokkal sárgább, mint a számítógép monitorjának legfehérebb színe. Ha a kép átalakítása a nyomtató színskálájára az egyezési cél szerint történik, akkor az összes szín átalakul a nyomtató színtartományába eső megfelelőjévé. A kép fehér pontja azonban nem változik meg, s nem fog megfelelni a nyomtató fehér pontjának. Így az egyes színek és a fehér pont közti távolság megváltozhat. Az így kapott kép kevésbé tűnik zavarónak a felhasználó számára, ugyanakkor kevésbé pontosan tükrözi a nyomtató kimenetét.
89 89
Standard üzemmód
A Standard üzemmód hét lapja a következő: Kombinált, Fényesség és kontraszt, Árnyalat és telítettség, Színkiegyenlítés, Görbe, Szint, Küszöb. Ha alkalmazni kívánja az ebben az üzemmódban tett beállításokat, kattintson a az összes beállítást alkalmazni kívánja, kattintson a az eredeti beállításokhoz, a
gombra. A
gombra. Ha
gombbal visszatérhet
gombbal pedig visszavonhatja a műveletet.
Megjegyzés: Szürke képtípus esetén az Árnyalat és telítettség, a Színkiegyenlítés és a Küszöb lap nem jelenik meg. A Küszöb lap csak fekete-fehér képtípus esetén áll rendelkezésre.
90 90
Kombinált lap
A lap elemei: Invert [Invertálás] Erre a gombra kattintva invertálhatja az aktuális keret színeit. Ez azt jelenti, hogy a képpontoknak az egyes színcsatornákon belüli fényességértéke a 256 elemű színértékskála szerinti inverzévé válik. Horizontal mirror [Vízszintes tükrözés] E művelet hatása csak a lapolvasás eredményében jelenik meg, az előnézeti területen nem. Rotate [Elforgatás] Az elforgatás mértéke a beviteli mezőbe írt szögértékkel vagy a csúszka húzásával határozható meg.
91 91
Blur/Sharpen [Elmosás/Élesítés] A csúszka segítségével elmosható, illetve élesíthető a kép: balra húzva az elmosás, jobbra húzva pedig az élesítés mértéke erősödik. Descreen [Fátyolminta-eltávolítás] A folyóiratból, napilapból vagy más nyomtatott dokumentumról beolvasott képeken finom fátyolminta fedezhető fel. A legördülő lista egyes lehetőségei e fátyolminta eltávolítására szolgálnak. A legördülő listáról kiválaszthatja a beolvasni kívánt dokumentumnak megfelelő fátyolminta-eltávolítási lehetőséget.
92 92
Fényesség és kontraszt lap
Ezen a lapon állítható be a beolvasott kép fényessége és kontrasztja. Beírhatja a kívánt értékeket (-127 és 127 között; az alapértelmezés 0) a megfelelő beviteli mezőkbe, de a csúszkát is használhatja: balra húzva csökkenti, jobbra húzva pedig növeli az adott effektus erősségét. Azt javasoljuk azonban, hogy az „Auto” gombot használva bízza a szoftverre az effektus mértékének beállítását.
93 93
Árnyalat és telítettség lap
Az árnyalat az egyes színek elkülönülése, a telítettség pedig a szín intenzitása. A színkör a használni kívánt szín árnyalatának és telítettségének beállítására szolgál. Vigye az egér kurzorát a színkörre, és kattintson rá. Ha a gombot lenyomva tartva húzza az egeret, azzal beállíthatja a használni kívánt szín árnyalatát. A szín telítettségét a kör közepétől mért távolság határozza meg: minél messzebb húzza az egeret a színkör közepétől, annál nagyobb telítettségű színt kap. A világosságbeállítási sáv alatti háromszög mozgatásával szabályozható a kiválasztott szín világossága. Ha növelni szeretné a világosságot, akkor jobbra, ellenkező esetben pedig balra húzza a háromszöget.
94 94
Ha a színkörben (a kereszt áthelyezésével) a szín árnyalatát és telítettségét, s a világosságbeállítási sávban (a háromszög húzásával) a szín világosságát szabályozza, a megfelelő értékek az értékmezőkben is láthatóak lesznek. Ezek az értékek a mezőkbe közvetlenül is beírhatók. A paraméterek és alapértelmezett értékeik: Paraméter
Tartomány
Alapértelmezett érték
Hue [Árnyalat]
0–359
0
Saturation [Telítettség]
0–100%
0%
Lightness [Világosság]
0–100%
50%
95 95
Színkiegyenlítés lap
A színkiegyenlítési eszközzel megváltoztathatja a kép színeinek keverési arányát, bizonyos színeket kiemelhet, illetve elnyomhat. A színcsatornák közül kiválasztható a beállítani kívánt csatorna.
A szabályozás a háromszögek húzásával vagy az érték közvetlen beírásával (0–100 tartományban) történik.
96 96
A színkiegyenlítés módosításához először válassza ki a módosítani kívánt csatornát, majd a három színes sáv alatti háromszögek mozgatásával végezze el a beállítást. A kívánt értékeket közvetlenül is beírhatja a színes sávoktól jobbra található beviteli mezőkbe. Ha például az eredeti dokumentum világosabb részei kékesek, akkor a nemkívánatos színhatás kiküszöbölése érdekében válassza ki a Highlight [Fény] csatornát, majd húzza jobbra a Cyan-Red [Kékeszöld–piros] sáv alatti háromszöget, vagy húzza balra a Yellow-Blue [Sárga–kék] sáv alattit. A paraméterek és alapértelmezett értékeik: Paraméter Színcsatorna Cyan-red [Kékeszöld–piros] Magenta-green [Bíbor–zöld] Yellow-blue [Sárga–kék]
Tartomány -100–100 -100–100 -100–100
Alapértelmezett érték Mid-tone [Közepes árnyalat] 0 0 0
97 97
Görbe lap
Ez az eszköz a kép közepes árnyalatú pontjai fényességi jellemzőinek szabályozására szolgál.
A színcsatornamezőben kiválasztható a beállítani kívánt színcsatorna. Így egymástól függetlenül változtatható az egyes színcsatornák görbéje.
98 98
Az árnyalattérkép x tengelye a képpontok fényességének bementi szintjét reprezentálja. Az y tengely a kép kimeneti fényességszintjét mutatja. Ha rákattint a görbére, és a gombot lenyomva tartva az egér mozgatásával módosítja az alakját, azzal a sötét és a világos területek körülményes szabályozgatása nélkül beállíthatja a kép bemeneti és kimeneti fényességszintje közti különbséget. Hasonlítsa össze az alábbi képeket és árnyalattérképeiket:
Az eredeti kép és árnyalattérképe. A görbe egyenes és átlós.
Ha balra húzza a görbét, a kép közepes árnyalatú része fényesebb lesz.
Ha jobbra húzza a görbét, a kép közepes árnyalatú része sötétebb lesz.
99 99
A görbén kattintással pontokat jelölhet ki, melyek segíthetnek a későbbi alakváltoztatásban:
Ha új pontot szeretne kijelölni, kattintson a görbére
A bemenet, illetve a kimenet pontos értéke az Input/Output [Bemenet/Kimenet] állapotmezőben látható.
100 100
Szint lap
A Szint lapon a kép fényességi szintjeinek eloszlása, valamint Input Level [Bemeneti szint] és Output Level [Kimeneti szint] csoportba sorolt értékei láthatók.
A színcsatornamezőben kiválasztható a beállítani kívánt színcsatorna. Így egymástól függetlenül változtatható az egyes színcsatornák hisztogramja.
101 101
A hisztogram a kép sötét és világos pontjainak eloszlását mutatja. Az x tengely 256 egyenlő részre van osztva, melyek a 0-tól 255-ig terjedő fényerősségszinteket képviselik. Az y tengely az egyes fényerősségszinteknek megfelelő képpontok mennyiségét jelöli. Az alábbiakban két kép és hisztogramjaik összehasonlítása látható:
A világosabb képeken több a világosabb képpont, ezért a hisztogram jobb oldala magasabb a bal oldalánál.
A sötétebb képeken több a sötétebb képpont, így a hisztogram bal oldala magasabb a jobb oldalánál.
Nézze meg az alábbi két képet:
1. kép
2. kép
102 102
Az 1. képen láthatóan erősebb a világosabb és a sötétebb részek közti kontraszt. A világos és a sötét képpontok töltik ki a kép jelentős részét. A hisztogram bal (sötétebb) és jobb (világosabb) oldali részei ezért magasabbak, míg a közepe viszonylag alacsony, ami azt jelenti, hogy kevés közepes árnyalatú pont van a képen. A 2. kép pontjai között több a különböző árnyalatú. Az eloszlás is sokkal egyenletesebb, mint az 1. kép esetében. Így a világosabb, a közepes és a sötétebb árnyalatok között nagyjából egyenletesen oszlanak meg a kép pontjai. Ezért a 2. kép hisztogramja is egyenletesebb. Ha be szeretné állítani a szinteket, először válasszon egy színcsatornát. Erre négy választógomb szolgál. Ha a Master [Főcsatorna] gombot választja, akkor a három színcsatorna (piros, zöld és kék) szabályozása egyszerre történik. Ha a Red [Piros], Green [Zöld] vagy Blue [Kék] gombok egyikét választja, akkor az adott színcsatornát külön szabályozhatja. A szinteket a háromszögek húzásával állathatja be a diagramok alatt. A fekete háromszög (baloldalt) a bemeneti/kimeneti szint árnyékának, a szürke háromszög (középen) a közepes árnyalatoknak, a fehér háromszög (jobboldalt) pedig a világos képrészeknek a beállítására szolgál. A kívánt értékeket azonban közvetlenül is beírhatja a szövegmezőkbe. Az „Auto” gomb megnyomásával a MiraScan 5.0 programra bízhatja, hogy az a teljes kép figyelembe vételével automatikusan beállítsa a megfelelő színszinteket. Alább egy példa látható a hisztogram eszköztárának használatára a kép részleteinek kiemelése érdekében:
Módosítás előtt
Módosítás után
103 103
A paraméterek és alapértelmezett értékeik: Paraméter Max. bemeneti szint Min. bemeneti szint Gamma Max. kimeneti szint Min. kimeneti szint
Tartomány Min. bemeneti szint+2–255 0–max bemeneti szint-2 0,1–9,9 0–255 0–255
Alapértelmezett érték 255 0 1,5 255 0
Küszöb lap
A küszöb funkciónak jó hasznát veheti, ha fekete-fehér képet olvas be vagy OCR (optikai karakterfelismerés) céljára olvas be dokumentumot. Ezzel a funkcióval javítható a fekete-fehér képek minősége, s a dokumentumon lévő zavaró pontok eltüntetésével növelhető a karakterfelismertetés pontossága.
104 104
Megjegyzés: Ez a lehetőség csak fekete-fehér képtípus esetén áll rendelkezésre. A hisztogram x tengelye a kép pontjainak fényességszintjét reprezentálja (0-tól 255-ig, balról jobbra). Az y tengely a képpontok mennyiségét jelzi. A küszöbértéket a hisztogram alatti háromszög húzásával állíthatja be, de közvetlenül is beírhatja a Threshold [Küszöb] mezőbe. Nézze meg az alábbi példát: Az 1. kép az eredeti beolvasott kép, a 2. képen pedig 70-re van állítva a küszöbérték.
1. kép
2. kép
Ez azt jelenti, hogy a kép 70 alatti fényességszintű pontjai feketék, az a feletti fényességszintűek pedig fehérek lesznek. Alacsonyabb küszöbérték beállítása esetén tehát a kép egyes részletei elvesznek. Ha azonban sok zavaró pont van egy képen, ezzel a módszerrel eltávolíthatja őket. Az érték a háromszög húzásával állítható be, de közvetlenül is beírható a szövegmezőbe. A paraméter és alapértelmezett értéke: Paraméter Threshold [Küszöb]
Tartomány 0–255
Alapértelmezett érték 128
105 105
A feladatlista-ablak
Szeretné igazgatóként irányítani a feladatlistában szereplő feladatokat? A MiraScan 5.0 igazgatói asztalt kínál: Ön felügyelheti, beállíthatja és átböngészheti az összes műveletet. Ez az asztal egy feladatlapból, egy gombsorból és egy állapotsorból áll.
Feladatlap Scan state [A lapolvasás állapota] Az adott lapolvasási feladat akkor van bekapcsolva, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve. Destination [Célalkalmazás] A lapolvasás célját adja meg. Original type [Dokumentumtípus] A beolvasandó dokumentum típusát – Reflective [nem átlátszó], Positive Film [pozitív film] vagy Negative Film [negatív film] – adja meg.
106 106
Image Type [Képtípus] A képtípust – Color [színes], Gray [szürke] vagy Line-art [fekete-fehér] – adja meg. Scan Mode [Lapolvasási üzemmód] A lapolvasási üzemmódot adja meg. Resolution [Felbontás] Különböző alapértelmezett értékek állnak rendelkezésre dpi vagy ppi mértékegységben: 72, 96, 100, 150, 263, 300, 350, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200. Ha a „Customize” [Testreszabás] lehetőséget választja, megjelenik egy párbeszédpanel, melyen az egér segítségével vagy az érték egyszerű beírásával megadható a kívánt felbontás. Az X és az Y tengely számára külön is megadható a felbontás. Scaling [Méret] A legördülő listán számos alapértelmezett méretarány és -meghatározás szerepel: 10%, 25%, 50%, 75%, 90%, 100%, 121%, 150%, 200%, 400%, 800%, 1600%, 3200%, Max to B5 [Max. B5-re], Max to B5(R) [Max. fektetett B5-re], Max to A4 [Max. A4-re], Max to A4(R) [Max. fektetett A4-re], Max to Screen [Max. a képernyőre] és Max to PDA [Max. a PDA-ra]. Width [Szélesség] A szélesség alapértelmezett mértékegysége azonos a vonalzóéval. Ön azonban más mértékegységet (képpontot, centimétert vagy hüvelyket) is választhat, és a szélesség értéke automatikusan frissül. Height [Magasság] Mint fent. Image Control [Képkezelés] A beállítások a képszabályozási ablakban adhatók meg. File Size [Fájlméret] A fájl méretét mutatja. A mutatott érték a mértékegység (Bájt, KB, MB és GB) megváltoztatásának hatására automatikusan frissül.
107 107
A feladatlapon végezhető műveletek A feladat beállításainak módosítása Kattintással emelje ki az adott feladat megfelelő celláját. Ez után kattintson a cella jobb oldalára, s az választógombbá, legördülő listává vagy szövegmezővé változva lehetővé teszi a beállítás módosítását.
Kattintással emelje ki a cellát.
Kattintson a cella jobb oldalára. Megjelenik egy legördülő lista.
Válassza ki a legördülő lista megfelelő elemét.
108 108
A feladat összes beállításának kiválasztása Kattintson a listán a feladat nevére. Ezzel kiválasztja a feladat összes celláját.
Kattintson a feladat nevére.
A feladathoz tartozó összes cella kiválasztódik.
Feladatbeállítások másolása és beillesztése 1. Kattintással válassza ki a feladat kívánt (vagy összes) celláját, és kattintson a
gombra.
2. Kattintással emelje ki egy másik feladat megfelelő (vagy összes) celláját, és kattintson a gombra.
109 109
Gombsor Másolás Ha kattintással kiválasztja a feladatlista egy (vagy több) celláját, erre a gombra kattintva a vágólapra másolhatja a kiválasztott paramétereket. Beillesztés Ha kattintással kiválasztja a feladatlista egy (vagy több) celláját, erre a gombra a kiválasztott cellá(k)ba illesztheti a vágólap tartalmazta paramétereket. Betöltés Erre a gombra kattintva a lapolvasás paraméterei betölthetők egy fájlból. Mentés Erre a gombra kattintva fájlként menthető a kiválasztott vagy az összes paraméter. Ha bejelöli a választógombot, új makróként mentheti őket; ez közvetlenül is megtehető, a „Shift” billentyű lenyomva tartásával. Visszaállítás Az összes paraméter visszaállítása a rendszer alapértelmezett értékeire. Új feladat Erre a gombra kattintva új lapolvasási feladatot vehet fel a feladatlapra. Törlés A kattintással kijelölt feladat ezzel a gombbal törölhető.
Állapotsor A lapolvasási feladatok száma, a fájlok összmérete és a megmaradó merevlemez-terület mérete olvasható itt. Ha nem marad elegendő merevlemez-terület, akkor egy figyelmeztetés jelenik meg.
110 110
A TWAIN üzemmód Ha a MiraScan 5.0 programot egy TWAIN-kompatíbilis alkalmazás, például a Photoshop hívja, az csak kezelőpult üzemmódban nyitható meg, a célalkalmazás kiválasztásának lehetősége nélkül. A beállítási párbeszédpanelen csak az általános beállítások, a lapolvasási makrók és a speciális beállítások állnak rendelkezésre. Az alábbi táblázatban a két másik üzemmódtól némileg eltérő beállítások szerepelnek: Beállítás Automatikus kivágás
Ikonállapot Kilépés
Lehetőségek „Crop max area of all image object” [Max. terület az összes képobjektummal] (alapértelmezett) „Crop area for each object” [Minden egyes objektum kivágása] „Task bar” [Feladatsor] (alapértelmezett) „System Tray” [Rendszersarok] „Exit with hint” [Kilépés útmutatással] (alapértelmezett) „Exit without hint” [Kilépés útmutatás nélkül]
Gyorsbillentyűk A MiraScan 5.0 programban az alábbi gyorsbillentyűk állnak rendelkezésre a gyakori parancsok végrehajtásához: Érvényességi terület
Gyorsbillentyű Alt+F4
Gomb és kezelőpult üzemmódban is
Ctrl+F Ctrl+M
Csak kezelőpult üzemmódban
Ctrl+P Ctrl+S
Művelet Kilépés A Settings [Beállítások] párbeszédpanel megnyitása Átkapcsolás gomb, illetve kezelőpult üzemmódra Előnézet Lapolvasás
111 111
Problémák és megoldásuk Telepítés és eltávolítás Telepítési problémák Hogyan telepítsem a MiraScan 5.0 programot? Ellenőrizze, megfelel-e a rendszer a követelményeknek. Ha első ízben telepíti a programot, az alábbi eljárást javasoljuk: Automatikusan: Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és az Automatikus lejátszás, illetve a telepítési útmutató utasításai alapján végezze a telepítést. Manuálisan: Ha az automatikus telepítés sikertelen, végezze el az alábbi lépéseket: 1. lépés: Ha a lapolvasó csatlakoztatva van a számítógéphez, akkor csatolja le, és kapcsolja ki. 2. lépés: Törölje a C:\windows\twain_32 mappát. 3. lépés: Telepítse a lapolvasó illesztőprogramját. 4. lépés: Indítsa újra a számítógépet. 5. lépés: A Windows futása közben kösse az USB-kábelt a lapolvasó és a számítógép megfelelő csatlakozójába. 6. lépés: Kapcsolja be a lapolvasót.
112 112
A telepítés a fenti lépések elvégzése után is sikertelen. Mit tegyek? A sikertelenségnek öt különböző oka lehet: Ok Valami nincs rendben a számítógépen futó Windows 95 rendszerrel. Hardverütközés történt. A program korábbi verziója okozza a hibát. Nincs elég szabad hely a merevlemezen. Túl kicsi a RAM a telepítőprogram futtatásához.
Megoldás Formázza a merevlemezt, és telepítse a Windows 98 rendszert. A Windows 98 sokkal nagyobb mértékben támogatja az USB-t. Az egyetlen megoldás a hardver rendbehozása. Manuálisan törölje a MiraScan 5.0 előző verziójának valamennyi fájlját, valamint a „MiraScan” kulcsszavait a regedit fájlban, vagy telepítse újra a rendszert. Szabadítson fel helyet a merevlemezen, vagy válasszon olyan merevlemezt, amelyen elegendő szabad hely van. Olvassa el a rendszerkövetelményeket. Bővítse a RAM-ot, vagy jelöljön ki elegendő virtuális RAM-ot. Olvassa el a rendszerkövetelményeket.
A telepítő nem találja a lapolvasót Gondoskodjon róla, hogy a lapolvasó alján lévő zárolókapcsoló ki legyen kapcsolva. Ha ez megtörtént, a következőképpen ellenőrizze a készüléket: • Kapcsolja be a lapolvasót. • Ki kell gyulladnia az olvasókocsi fehér lámpájának. • Az olvasókocsi egy kicsit előremozdul, majd visszatér. • Az olvasókocsi mozgása közben a lapolvasó elején a (zöld vagy piros) kijelző kb. 15 másodpercig villog. • A kijelző ez után folyamatosan világít. Ha a kijelző szakaszosan világít, a lapolvasó hibás. Továbbá: Aktív a számítógép USB-portja? A Windows támogatja az USB-t, de ne feledje aktiválni a BIOSban az USB portokat. Ha a „Start -> Beállítások -> Vezérlőpult -> Rendszer -> Eszközkezelő” sorozat után az „Universal Serial Bus vezérlő” látható a listán, a lapolvasó telepítése sikeres lesz.
113 113
Amikor a telepítőprogram a számítógép újraindítását kéri, akkor az lefagy. Az újraindítás folyamata a MiraScan 5.0 Quick Install [Gyors telepítő] futása közben a számítógépes rendszerek többségén működik. Mindazonáltal ha bármilyen problémát tapasztalna, egyszerűen indítsa újra a számítógépet, s minden rendben lesz. A fájlok már rámásolódtak a merevlemezre, és a telepítés befejeződött. Csak indítsa újra a rendszert, és próbálja ki a lapolvasást.
Telepíthető a MiraScan 5.0 program Windows NT rendszerre? Nem, mivel a Windows NT nem támogatja az USB-t. Kérjük, a telepítés előtt olvassa el figyelmesen a rendszerkövetelményeket.
Amióta bekötöttem egy USB CD-íróolvasót, valami nincs rendben a lapolvasóval. Mit tegyek? Ha a probléma az USB CD-íróolvasó telepítése óta tapasztalható, akkor ismeretlen szoftverütközés történhetett. Próbálja lecsatolni az USB CD-íróolvasót, és telepítse újra a programot.
Eltávolítási problémák Hogyan távolíthatom el a MiraScan 5.0 programot? Kattintson a következőkre: Start - > Beállítások -> Vezérlőpult -> Programok hozzáadása -> Telepítés/ Eltávolítás -> MiraScan 5.0 -> Hozzáadás/Eltávolítás, vagy kattintson duplán az Uninstall [Eltávolítás] fájlra a MiraScan 5.0 mappájában.
114 114
Miért nem tudom eltávolítani a MiraScan 5.0-t? A lehetséges magyarázatok: Ok Rendszerhiba: Ön a MiraScan 5.0 eltávolítása nélkül telepítette újra a rendszert. Az új rendszernek így hibás a regedit fájlja. Hibás az eltávolítási fájl.
A legutóbbi eltávolítási kísérlet sikertelen volt.
Megoldás Importálja az előző rendszer regedit fájlját, vagy törölje manuálisan a MiraScan 5.0 összes fájlját. Törölje manuálisan a mappa összes fájlját, valamint a „MiraScan” hivatkozásait a regedit fájlból. Törölje a „MiraScan 5.0” programot a Vezérlőpult Programok hozzáadása/eltávolítása párbeszédpaneljén. Ha ez nem lehetséges, használjon más rendszerszerkesztő-programot, például a Tweak Toolst.
A MiraScan 5.0 indítása Miért nem tudom elindítani a MiraScan 5.0-t? A lehetséges okok és megoldások: Ok Valami megakadályozta vagy megzavarta a telepítést. Hibás a fájl. Megváltozott a programot hívó parancsikon. Kalózszoftvert telepített.
Megoldás Távolítsa el a programot vagy törölje a fájljait manuálisan, és telepítse újra. Másolja a megfelelő helyre az ép fájlt, vagy járjon el az előző esetben ismertetett módon. Adja meg újra a parancsikonban a program elérési útját. Szerezzen be egy hitelesített szoftvert.
115 115
Miért indul olyan lassan a MiraScan 5.0? A RAM és a virtuális RAM rendkívül fontos a képfeldolgozó-programok számára. A MiraScan 5.0 programnak a teljes képfeldolgozás biztosításához nagy RAM-ra van szüksége. A legjobb, ha 128 MB-nál nagyobb RAM-mal szereli föl a számítógépét. Javasoljuk, hogy a MiraScan 5.0 indítása előtt zárja be a fölösleges programokat; ez meggyorsítja az indítást.
Egy ideig gond nélkül használtam a lapolvasót, de nemrégiben történt valami furcsaság, és a rendszer lefagyott. Azóta soha nem találom a lapolvasót, ha használni szeretném. Néha sikerül elindítanom a MiraScant, de a kivágási keret és a jelölőmező nem mozdul. A MiraScan 5.0 mindig egy erőforrásfájlba menti a legutóbbi beállításait. Ha a számítógép a lapolvasó használata közben fagy le, lehetséges, hogy ezek a beállítások meghibásodnak. Próbálja meg a MiraScan 5.0 elindítása közben lenyomva tartani az „Alt” billentyűt. Ezzel visszaállítja a szoftver alapértelmezett beállításait, így az használhatóvá válik. Ha még így sem tudná elindítani a szoftvert, egyszerűen telepítse újra az eredeti lemezről.
Miért nem hívható a MiraScan 5.0 más programokból, például a Photoshopból? Más alkalmazásprogramokból, például a Photoshopból csak a MiraScan 5.0 TWAIN üzemmódja hívható. Ha első ízben hívja a MiraScan 5.0-t az alkalmazásból, meg kell határoznia a TWAIN-forrást. Az alábbi módon adhatja meg a forrást (vegyük példának a Photoshopot): kattintson a File [Fájl] - > Import [Importálás] -> Select TWAIN_32 Source [TWAIN_32-forrás választása] pontokra, és a párbeszédpanelen válassza ki TWAIN-forrásként a MiraScan 5.0-t.
Hogyan állítható be úgy a lapolvasó, hogy azt a Windows 2000 rendszer összes felhasználója használhassa? A lapolvasó-illesztőprogram telepítése közben a telepítő módosít bizonyos rendszerfájlokat, Windows 2000 rendszerben azonban ezt csak a „Rendszergazda” teheti meg.
116 116
Az alábbi módon teheti elérhetővé a lapolvasót az összes felhasználó számára: • Kattintson a következőkre: „Start -> Beállítások ->Vezérlőpult -> Rendszer”. • Kattintson a következőkre: „Felhasználói profilok -> Másolás ide”. • Kattintson a következőkre: „Mindenki -> OK”.
Hova kerülnek a fájlok a „Lapolvasás fájlba”, „Lapolvasás dokumentumba” stb. műveletek elvégzése után? A „Lapolvasás fájlba”, „Lapolvasás a világhálóra” stb. műveletek a megfelelő alkalmazásnak, például a Microsoft Wordnek adják tovább a fájlt. Ha azonban a fájlok átadása nem sikerül megfelelően, megtalálhatja őket a C:\windows\temp\ mappában. Nézze meg az alapértelmezett fájlbeállításokat.
Működési problémák Miért nem lehetséges az előnézet az automatikus funkciók között? Ha az automatikus funkciók beállítására szolgáló párbeszédpanel egyik jelölőnégyzete sincs bejelölve, akkor ez nem használható. A párbeszédpanel bármelyik jelölőnégyzetének bejelölése elég az újbóli bekapcsolásához.
Miért nem működik az automatikus funkciók gombja? Ha az Advanced [Speciális] beállítások minden eleme ki van kapcsolva, akkor ez a gomb nem használható. Aktiválásához azonban elég bekapcsolni valamelyik lehetőséget.
Miért nem működik az előnézeti ablak „Új keret” és „Másolás” gombja? Ha a keretek vagy feladatok száma az előnézeti ablakban meghaladja a 28-at, akkor ezek a lehetőségek nem állnak rendelkezésre.
Ha e-mailt küldök egy MiraScan 5.0 programmal beolvasott képpel, az túl lassan működik, és nem válaszol. Miért? Figyelembe véve az Internet adatátviteli sebességét, az e-mailek méretének nem lenne szabad meghaladnia az 1 MB-ot. Javasoljuk, hogy az e-mailhez csatolt képek legfeljebb 300 kB-osak legyenek. Ha a beolvasott kép túl nagy, az az átvitel sebességén is meglátszik. Az e-mailhez csatolandó képek mérete csökkenthető felbontásuk vagy formátumuk megváltoztatásával (a MiraScan 5.0 vagy más
117 117
képfeldolgozó-program segítségével). 150 dpi és JPG vagy GIF formátum rendszerint megfelelő minőséget biztosít, a kép mérete viszont más formátumokhoz viszonyítva nagyon kicsi. Ezenfelül a kép még WinZip vagy más programmal is tömöríthető.
Hogyan vehetők fel programok a célalkalmazások közé? A program parancsikonja a megfelelő lapolvasási csoportra húzható az asztalról, de közvetlenül is meg lehet adni a program elérési útját a Settings [Beállítások] párbeszédpanelen.
Hogyan változtathatom meg a MiraScan 5.0 alapértelmezett beállításait, hogy megfeleljenek sajátos igényeimnek? Kérjük, olvassa el figyelmesen „A gomb üzemmód beállításainak módosítása” és „A kezelőpult üzemmód beállításainak módosítása” című szakaszt. A „Tanácsok a képminőség javítására” című szakaszt is tanulmányozza át.
A lapolvasó a dokumentum körüli részt is beolvassa, s nyomtatáskor a nyomtató is kinyomtatja. Hogyan akadályozhatom ezt meg? • Jelölje ki a kívánt lapolvasási területet az előnézeti ablakban. A készülék nem fogja beolvasni a fekete hátteret. • Erősítsen egy A4-es méretű fehér papírt a lapolvasó fedőlapjának belső oldalára. Így a dokumentum beolvasott környezete fehér lesz.
Miért nem lehet megadni a lapolvasás célalkalmazását, ha a MiraScan 5.0 TWAIN üzemmódban fut valamilyen képfeldolgozó-alkalmazásban? Ha Ön egy képfeldolgozó-alkalmazásból hívja a MiraScan 5.0 TWAIN üzemmódját, a lapolvasás célalkalmazásának beállítási lehetősége nem áll rendelkezésre. A program azonban automatikusan az őt hívó alkalmazásprogramnak adja át a beolvasott képet.
118 118
Tanácsok a képminőség javítására Hogyan javíthatok a kép felbontásán és élethűségén? A kép felbontása a program beállításaiban növelhető ugyan, azonban ez a kép méretét is túlságosan megnövelheti. Az alábbi módszert javasoljuk a felbontás növelésére és a fájlméret csökkentésére: • Sorolja be a dokumentumot a megfelelő lapolvasási kategóriába (pl. színes, fekete-fehér, nem átlátszó). • Válassza ki a legkisebb hatásos felbontást. • Válassza ki a lapolvasás megfelelő célját (pl. fájl, weboldal, OCR). • Ha nem professzionális felhasználó, használja az alapértelmezett beállításokat. • Optimalizálja a műveletet az előre definiált makrókkal. • Állítsa be megfelelően a kép paramétereit.
Hogyan sötétíthető vagy világosítható a kép? A kép fényessége és kontrasztja a kívánt hatás elérése érdekében egyszerűen szabályozható; olvassa el a „Fényesség és kontraszt lap” című szakaszt.
119 119
Mitől lesz nagy vagy kicsi a kép? Nézze meg az alábbi táblázatot: Beállítás Szín Felbontás Átméretezés Kivágási terület Fájlformátum Tömörítés
A képfájl növelése 16 bitesnél nagyobb 300 dpi-nél nagyobb van teljes terület BMP tömörítetlen
A képfájl csökkentése 16 bitesnél kisebb vagy fekete-fehér 150 dpi-nél kisebb nincs csak a kívánt terület JPG vagy GIF WinZip vagy egyéb
Hogyan élesíthető vagy mosható el a kép? Egyszerűen húzza jobbra vagy balra a csúszkát a standard üzemmód Kombinált lapján (elérési útja: kezelőpult üzemmód - > színvarázsló - > váltás standard üzemmódba - >Kombinált lap). Részletes leírás a képszabályozás standard üzemmódjának ismertetésében olvasható.
Hogyan módosítható a színkiegyenlítés? A színkiegyenlítés (piros/kék/zöld) az Árnyalat és telítettség, a Színkiegyenlítés és a Szint lapon módosítható (további tudnivalókért kattintson a hiperhivatkozásokra).
Hogyan forgatható el a kép? Az előnézeti ablakra kattintva a kép az óramutató járásának megfelelő és vele ellentétes irányban is elforgatható.
Hogyan használhatók a speciális lehetőségek? Kérjük, olvassa el figyelmesen a képszabályozással és a beállításokkal foglalkozó fejezeteket, a speciális lehetőségek használata ugyanis viszonylag bonyolult.
120 120
Szervizszolgáltatási tudnivalók Műszaki tanácsadás Ha a MiraScan 5.0 program és a lapolvasó használata során valamilyen problémát tapasztal, kérjük, küldjön egy e-mailt (a probléma pontos leírásával, valamint a rendszer szoftver- és hardverkörnyezetének ismertetésével) az alábbi címek közül a megfelelőre:
[email protected].
Az alábbi webcímen ingyenes illesztőprogram-frissítések, termékinformációk és újdonságok találhatók: http://www.benq-eu.com
A lapolvasó újracsomagolása Ha visszaküldi a lapolvasót javításra, a szállítás közbeni véletlen balesetek megelőzése érdekében kérjük, csomagolja be a készüléket az alábbi leírás szerint: • Zárja le a lapolvasót: mielőtt a dobozba helyezné a készüléket, tolja zárt helyzetbe a zárolókapcsolóját. • A csomagoláshoz az eredeti dobozt és csomagolóanyagokat használja. • Csak a terméket és a javításhoz szükséges hardvert küldje vissza. • Mellékelje a tapasztalt probléma leírását.
121 121
Függelék Szerzői jogok Copyright © 2000, e társaság tulajdonában. Minden jog fenntartva. A társaság előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos e kiadvány bármilyen részét bármilyen formában és eszközökkel – elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb úton – többszörözni, terjeszteni, átírni, visszakereső-rendszerben tárolni, más nyelvre vagy számítógépes nyelvre fordítani.
Nyilatkozat A társaság ezzel az anyaggal kapcsolatban nem vállal semmiféle kifejezett vagy törvényi garanciát, beleértve ebbe különösen az eladhatóságra vagy az adott célnak való megfelelésre vonatkozó garanciát. A társaság továbbá fenntartja a jogot arra, hogy e kiadványt javítsa és tartalmát időről időre változtassa anélkül, hogy kötelessége lenne a javítás vagy a változtatás tényére felhívni a figyelmet. A márkanevek és a terméknevek a megfelelő tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A lapolvasó használatára vonatkozó fontos biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat! Őrizze meg őket későbbi használatra! A lapolvasón és tartozékain található összes figyelmeztetésnek és utasításnak megfelelően járjon el! Tisztítás előtt kapcsolja le a lapolvasót az elektromos hálózatról! Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket! A tisztításhoz nedves ruhát használjon! Ne használja a lapolvasót vízközelben! Ne helyezze a lapolvasót labilis szállítóeszközre, állványra vagy asztalra! A készülék leeshet, és komolyan megsérülhet.
122 122
A lapolvasó burkolatán lévő nyílások a szellőzést szolgálják. A készülék megfelelő üzemelésének biztosítása és a túlmelegedés megakadályozása érdekében ne gátolja a szellőzést, ne fedje be a nyílásokat! Ne gátolja a szellőzést azzal, hogy a lapolvasót ágyra, heverőre, szőnyegre vagy hasonló felületre helyezi! A lapolvasót nem szabad fűtőtestre vagy hősugárzóra, illetve azok közelébe helyezni, sem a megfelelő szellőzés biztosítása nélkül nagyobb egységbe beépíteni. A lapolvasót a címkén megjelölt típusú áramforrásról kell üzemeltetni. Ha nem tudja megállapítani az áramforrás típusát, forduljon a lapolvasó forgalmazójához vagy a helyi áramszolgáltatóhoz! Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre! Ne helyezze olyan helyre a lapolvasót, ahol valaki ráléphet a tápkábelre! Ha hosszabbítókábelt használ, ellenőrizze, hogy a lapolvasó teljes névleges áramfogyasztása nem haladjae meg a hosszabbítókábel megengedett maximális terhelését! Azt is ellenőrizze, hogy a fali csatlakozóba kötött valamennyi berendezés teljes fogyasztása nem nagyobb-e, mint a biztosíték teljesítménye! Ne helyezzen semmilyen tárgyat a lapolvasó burkolatának nyílásaiba, mert veszélyes feszültségű pontokhoz érhetnek, rövidre zárhatnak egyes részeket, és az tüzet vagy elektromos áramütést okozhat! Semmiképpen se öntsön folyadékot a lapolvasóra! Ne próbálja maga javítani a lapolvasót, a burkolat felnyitása vagy eltávolítása ugyanis áramütés veszélyével és egyéb kockázatokkal jár! Mindennemű javítást bízzon szakképzett javítóra! Az alábbi esetekben húzza ki a készülék tápkábelét a hálózati csatlakozóból, és a javítás érdekében forduljon szakemberhez: • Ha a tápkábel vagy a csatlakozója megsérült vagy elkopott. • Ha folyadék került a készülék belsejébe. • Ha eső vagy víz érte a lapolvasót. • Ha a lapolvasó a használati utasításnak megfelelő használat mellett nem működik megfelelően. Csak azokat a szabályozókat módosítsa, amelyeket a használati utasítás is említ, az egyéb szabályozók helytelen beállítása ugyanis olyan kárt okozhat a készülékben, melyet csak szakember tud helyrehozni költséges munkával. • Ha a lapolvasó leesett vagy burkolata megrongálódott. • Ha a lapolvasó feltűnő teljesítményváltozást mutat. Ez javítás szükségességét jelzi. • Csak olyan tápkábelt vagy tápforrást (adaptert) használjon, melynek típusa megegyezik a lapolvasóval kapott eredeti tartozék típusával.
123 123
FCC-információ Az FCC (Federal Communication Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) rádiófrekvenciás interferenciával foglalkozó nyilatkozata a következő bekezdést tartalmazza: Az FCC szabályai 15. részének értelmében ez a berendezés a tesztek alapján megfelel a B osztályú digitális készülékre vonatkozó előírásoknak. Az itt meghatározott határértékek ésszerű védelmet biztosítanak az élőhelyen történő használatkor a zavaró interferenciával szemben. Ez a készülék rádiófrekvenciát generál, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően van telepítve, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható azonban, hogy a konkrét telepítés esetében nem következik be az interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt, amiről a készülék ki- és bekapcsolásával győződhet meg, akkor az alábbi módon csökkentheti a zavarást: 1. Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát. 2. Helyezze egymástól távolabbra a készüléket és a vevőt. 3. A készülék tápkábelét más áramkörön lévő csatlakozóba kösse, mint amilyenbe a vevő van csatlakoztatva. 4. Forduljon a forgalmazóhoz, vagy kérje egy tapasztalt rádió- vagy televíziószerelő segítségét. 5. A felhasználó csak a társaság írásbeli jóváhagyásával módosíthatja a készüléket. A módosítás a készülék használati jogának megszűnését vonhatja maga után.
124 124
