Elektronikai technológia Számítógéppel segített áramkörtervezés

ALBA REGIA MŰSZAKI KAR

Beszédes Bertalan

Elektronikai technológia – Számítógéppel segített áramkörtervezés

ÓE-AMK 8018 Budapest, 2015.

Lektorálta: Sáfár Attila

Beszédes Bertalan

Óbudai Egyetem Alba Regia Műszaki Kar 2

1. Bevezetés Ez a jegyzet az Óbudai Egyetem Alba Regia Műszaki Kar Elektronikai technológia tantárgyához készült. A dokumentum bemutatja az Eagle szoftver alapvető funkcióit a kapcsolási rajz bevitelétől a használatra kész, gyártásba küldhető nyákterv elkészítéséig. A leírás a tervezési lépéseket természetes sorrendjükben mutatja be. Aki most ismerkedik a szoftverrel, annak célszerű elejétől kezdve végigolvasni a jegyzetet. Az operációs rendszer alapvető ismerete nélkülözhetetlen a program használatához, a jegyzet nem magyarázza az olyan kifejezéseket, mint „kicsinyítsd le a szerkesztői ablakot”. A laborgyakorlatokon bemutatott mintapéldákat és elhangzottakat nem helyettesíti a jegyzet, habár a legfontosabb lépéseket tárgyalja, illetve bizonyos aspektusaiban részletesebben is kifejt funkciókat, mint azt a laborgyakorlat keretei megengednék. A jegyzetben kifejtettek elsajátítása után az olvasó képes lesz arra, hogy elkezdjen egy komoly projekten dolgozzon az Eagle szoftver segítségével. A jegyzet kitér a programban használt gyakori és légyeges funkciók bemutatására és magyarázására.

Beszédes Bertalan


2. Az Eagle felépítése 2.1.

Nyákterv készítő (Layout Editor)

A nyáktervező1 modul (PCB2 module) része az alkatrészkönyvtár szerkesztő (Library Editor), a .CAM3 Processor és a szövegszerkesztő modul (Text Editor). Az alkatrészkönyvtár szerkesztővel tokozást (footprint), szimbólumot valamint alkatrészt is létre lehet hozni. A CAM Processor-ral a gyártáshoz szükséges adatok generálhatók (pl.: Gerber vagy drill file-ok). Az ULP4-k és a Script-ek használatára is van lehetőség.

2.2.

Kapcsolási rajz szerkesztő (Schematic Editor)

A kapcsolási rajz szerkesztővel huzalozási modelleket, elektronikus áramköröket rajzolhatunk. A kapcsolási rajz szerkesztőnek is része az alkatrészkönyvtár szerkesztő, a .CAM Processor és a szövegszerkesztő modul. Szintén van lehetőség az ULP-k és Script-ek használatára. Egy kész kártya tervezéséhez a kapcsolási rajz szerkesztőre és a nyáktervezőre is szükség van.

2.3.

Autorouter

Az Autorouter modul segítségével a légvezetékek (gumiszalagok) automatikusan beköthetőek. Kiválasztható egyetlen kapcsolat, a kapcsolatok egy csoportja vagy az összes kapcsolat az Autorouter számára. A modul képes a különböző vezetéktípusokat a nekik megadott tulajdonságok szerint kezelni. A Follow-me funkció – ami automatikus útvonal kijelöléssel segíti a vezetékezést – is ennek a modulnak a része.

1

Nyomtatott Áramköri Kártya (NYÁK) Printed Circuit Board – Nyomtatott Áramköri Kártya 3 Computer Aided Manufacturing – Számítógéppel Segített Gyártás 4 User Language Program – Felhasználói Program Nyelv 2

Beszédes Bertalan


3. A program bemutatása 3.1.

Felhasználói felület

Az 4.1. ábrán szereplő felület bemutatása a kifejezések ismertetésével fentről lefelé haladva: fejléc (title) – információ az Eagle verziójáról és kiadásáról, menüsor (menu bar), eszköztár (action toolbar), dinamikus paraméterek sora (dynamic parameter toolbar), koordináták (coordinates display) és a parancssor (command line).

3-1. ábra. Általános felhasználói felület

Az Eagle műveletei a program kialakításából adódóan parancsok kiadásával indíthatóak. Ezek a parancsok általában a menüből vagy a funkciógombokkal – a szerkesztői felületek bal oldalán található ikonokkal – választhatjuk ki. Ezenfelül, a parancsok indíthatóak a parancssorba való beírásukkal, vagy egy szöveg file-ból – Script – valamint egy elemre jobb egér gombbal kattintva a helyi menüből is. A parancssor utasításainak ismerete nem szükséges a tervezéshez, azonban Script vagy gyorsbillentyűvel futtatható utasítás-string írásához nélkülözhetetlen.

Ez a leírás a különböző tevékenységek példa értékű bemutatásáig magyarázza a különböző funkciókat, a parancsok szintaxisa bővebben a Help-ben van tárgyalva. Az Eagle parancsai: Eagle parancsokat indíthatjuk a billentyűzetről, ikonra vagy a menüelemre való kattintással. Például a mozgatás parancs a következőképpen indítható:



A



A MOVE parancs parancssorba való beírásával és az Enter billentyű lenyomásával



A MOVE parancs és a mozgatni kívánt elem nevének parancssorba való beírásával és

(Move) ikonra, majd a mozgatni kívánt elemre való klikkeléssel

az Enter billentyű lenyomásával, pl.: MOVE IC1 

Az előre beállított gyorsbillentyű lenyomásával

Beszédes Bertalan




A Szerkesztés menüpont Mozgatás elemének kiválasztásával (Edit / Move)



A mozgatni kívánt elemre jobb gombbal kattintva és a helyi menüből a mozgatás parancsot kiválasztva

Egy utasítás befejezéséhet a lasztásával van lehetőség.

(Stop) ikonra való kattintással vagy egy másik funkció kivá-

Az Eagle tulajdonságai: Az Eagle a széleskörűen paraméterezheti a felhasználó, tekintettel a nyelvi beállításokra, mappabeállításokra, gyorsbillentyűkre, munkafelületek színösszeállítására, stb. A legtöbb beállítás az Opciók (Options) menüpont alatt található. Az Eagle mappabeállításait – Opciók/Mappák (Options/Folders) – menüpontban, a következő formátumban, egymástól pontosvesszővel elválasztva kell megadni: $HOME\eagle;$EAGLEDIR\projects\examples. Az Eagle 7-es verziója eltérő ikonokat használ az ezt megelőző verziókhoz képest, a megszokott ikonok az Opciók/Felhasználói felület (Options/User interface) menü (Classic icon style) paraméterével viszszaállítható. A helyi menüben (Context menu) csak az elemre jellemző parancsok (Properties), módosítható tulajdonságok jelennek meg (parancssorból az INFO paranccsal érhető el). Gyorsbillentyűk beállításánál a + karakter azt jelentése, hogy az előtte lévő billentyű nyomva tartásával egyidőben nyomjuk meg a másik billentyűt is, pl.: Alt+F2 (Window fit – Minden látszódjon). Ügyeljünk, hogy a Windows által használt funkcióbillentyűket (pl. az F1 a súgó billentyűje) ne módosítsuk. Az Eagle parancssorba történő bevitelkor nem tesz különbséget a kis és nagy betűk között illetve kiegészíti a nem teljesen beírt parancsot abban az esetben, ha kizárjuk a választási lehetőségeket pl.: CHANGE WIDTH 0.024  ==

cha wid 0.024 

A

 (Leftwards Arrow) karakter az Enter lenyomását jelképezi, pl.: USE 

A

 (Rightwards Double Arrow) a menü adott pontjának kiválasztását jelképezi, pl.: 

File/New/... A • (Bullet) karakter az egér bal gombjával való egyszeri kattintást jelképezi, pl.: • MOVE (a két darab pont a dupla kattintást jelképezi)

Beszédes Bertalan


3.2.

Funkciógombok ismertetése

A következő ábrák az ikonok parancsokhoz való hozzárendelését mutatják a hagyományos és az új felületeken. Az egeret egy ikon fölé mozgatva és ott tartva a kurzornál megjelenik az ikon parancsa, az állapotsorban pedig a parancs rövid leírása. A két felület között az Opciók/Felhasználói felület (Options/User interface) menüponton belül lehet váltani.

3-2. ábra. A kapcsolási rajz parancs eszköztára

Beszédes Bertalan


3-3. ábra. A nyákterv parancs eszköztára

Beszédes Bertalan


3-4. ábra. A kapcsolási rajz parancs eszköztára a klasszikus ikonokkal

Beszédes Bertalan


3-5. ábra. A nyákterv parancs eszköztára a klasszikus ikonokkal

Beszédes Bertalan


4. Control panel Az Eagle elindítása után a Control panel jelenik meg. Itt megtekinthetők az alkatrészkönyvtárak, beállíthatók az egyes tervezési szabályok, a beépített makro programnyelvvel dolgozhatunk, a gyártáshoz szükséges adatok generálhatók, betölthetők vagy elmenthetők a projektek, stb. A bal oldali háromszögekre (előző verziókban + ill. - jelekre) való kattintáskor a fa elrendezésbe szervezett csoportok tartalmai is láthatóvá válnak, így könnyen áttekinthető és kereshető a tartalmuk. Eagle Projektek: A Projektek (Projects) pont alatt lehetőség van betöltésre, mentésre vagy jobb egérgombbal kattintva a helyi menü megfelelő pontját kiválasztva új projektet indítására ( New/Project), átnevezésre (Rename), szerkesztésre (Edit), törlésre (Delete), valamint lehetőség van új könyvtárak létrehozására, új alkatrészkönyvtár létrehozása, új kapcsolási rajz létrehozására, új nyákterv rajzolására, stb. A projekt minden mappája tartalmaz egy Eagle.epf fájlt, mely a program az adott projekthez tartozó beállításait tartalmazza. A projekt egy elemére kattintva, az ablak jobb oldalán megjelenik annak előnézeti képe (amennyiben létezik). Az éppen aktív projekt zöld jelöléssel van ellátva, a program újbóli indításakor az utoljára használt projekt automatikusan betöltődik. Az Eagle az eaglerc.usr (Windows) vagy a ~/.eaglerc (Linux, Mac) file-ba menti az értékeket.

4-1. ábra. Projektek Beszédes Bertalan


Az Eagle által használt file típusok: Type NYÁK (Board) Schema (Schematic) Könyvtárak (Library) Script (Script) ULP (User Language Program) Szövegfájlok

Window Nyákterv szerkesztő (Layout Editor) Kapcsolási rajz szerkesztő (Schematic Editor) Alkatrészkönyvtár szerkesztő (Library Editor) Szövegszerkesztő (Text Editor) Szövegszerkesztő (Text Editor) Szövegszerkesztő (Text Editor)

Name *.BRD *.SCH *.LBR *.SCR *.ULP *.*

A Linux verzió kizárólag a kisbetűs fájlkiterjesztéseket ismeri. Eagle alkatrészkönyvtárak: Az alkatrészkönyvtárak elemeire kattintva megjelennek a rá vonatkozó információk – leírás, kapcsolási rajzon és nyákterven megjelenő szereplő szimbólum, tokozási információk – (amennyiben léteznek). Az alkatrész tokozásának megjelenítésénél, az ábra alsó részén található vonalzó segíti a valós mérethez való viszonyítást. Csak az az alkatrészkönyvtár elérhető a kereső számára, amely használatba van véve – szürke helyett zöld karikával van jelölve – a karikára kattintva (de)aktiválható.

4-2. ábra. Alkatrészkönyvtárak

Beszédes Bertalan


5. Rétegek kiválasztása Az Eagle az objektumokat különböző rétegeken helyezi el. Például, a Top, a Pad és a Via rétegek együttese képezi az alkatrészoldali réz felület rajzolatát, a Bottom, Pad és a Via rétegek pedig a forrasztási oldalét. A Pad rétegen a furatot igénylő alkatrészek lábai számára van fenntartva, így a Via rétegen a rétegek közötti átkötésekhez használt furatok szerepelnek.

A

(Display) ikonnal nyitható meg a rétegek kezelését biztosító ablak (Display). A rétegek

számozására kattintva ki- és bekapcsolhatjuk a megjelenítésüket. Ezt megtehetjük az összesre vonatkoztatva az Összes (All) vagy a Mind rejtett (None) gombokkal. Új réteg létrehozására is van lehetőség, számjelölése 100-tól kezdhető. A rétegek száma, neve, színe, kitöltési színe, láthatósága a Szerkeszt (Change) gombbal módosítható.

5-1. ábra. Rétegek beállítása

A felső rétegen lévő alkatrészek csak abban az esetben választhatók ki vagy mozdíthatók el, ha a tOrigins réteg láthatósága be van kapcsolva. Ugyanez érvényes az alsó rétegre is, ahol a bOrigins réteg láthatóságának kell bekapcsolva lennie. Ezeken a rétegeken helyezkednek el az alkatrészek középpontját jelző koordináták, + jellel jelölve. Az egyes rétegek egy rövid leírás kíséretében a mellékletben megtalálhatóak. Beszédes Bertalan


6. A raszter háló beállítása A nyáktervet a 0.1 inch-es (2,54 mm-es) osztással érdemes rajzolni, mivel az alkatrészek lábtávolságai is ez alapján van definiálva. A paraméter eszköztárban a

(Grid) ikonra kattintva

nyitható meg a raszterháló beállításait tartalmazó ablak. Az F6 billentyűvel kapcsolhatjuk ki és be a raszter láthatóságát. Az ikonra jobb gombbal kattintva elmenthetjük az aktuális beállításokat, vagy egy már mentettet tölthetünk be. A Tervezési szabályokban mil mértékegység az alapértelmezett, de a következő formátum is alkalmazható, pl.: 0,1mm.

6-1. ábra. A Raszterháló beállítása

1mil = 1/1000 inch és 1inch = 2,54cm A leggyakoribb méretadatok inch mil mm 0,008 8 0,2032 0,010 10 0,2540 0,012 12 0,3048 0,016 16 0,4064 0,024 24 0,6096 0,036 36 0,8128 0,040 40 1,0160 0,050 50 1,2700 0,100 100 2,5400

Beszédes Bertalan


7. Alkatrészkönyvtárak Az Eagle egy sor alkatrészkönyvtárat tartalmaz, melyekben furatszerelt és felületszerelt alkatrészek is megtalálhatóak. Az alkatrészek tematikusan, típusok szerint vannak csoportosítva, megkönnyítve a közöttük való keresést.

7.1.

Alkatrész hozzáadása

Alkatrészek kiválasztásához kattintsunk az

(Add) ikonra. A felugró ablak bal oldalán a fa

szerkezetbe szervezett, az elérhető alkatrészkönyvtárak vannak. A sorok elején a kis háromszögekkel lehet lenyitni az egyes alkatrészkönyvtárakat, így megjelenik a tartalmuk. Az egyes elemeket kiválasztva, a jobb oldalon megjelenik a kapcsolási rajban és a nyáktervben megjelenő rajzjeleik előnézeti képe. Az alkatrészkönyvtárak és elemeik közötti keresést könnyíti a nyíl billentyűkkel való böngészés. Egy betű leütésekor automatikusan a leütött betűvel kezdődő alkatrészkönyvtárakhoz ugrik a lista. Az ablak alján lévő kereső is használható. A * és a ? karakterek is használhatóak a kereséshez. Szűrni lehet, hogy furatszerelt, felületszerelt alkatrészek között vagy a leírásukban keressen a rendszer. Keresésből az X gombbal lehet visszatérni az összes engedélyezett alkatrészkönyvtár listájához, vagy ha üresen hagyjuk a keresősávot és entert ütünk. Alkatrészt kiválasztani az Ok gombbal vagy a listában lévő elemet a kapcsolási rajzra húzva lehet. Az ábrán szereplő alkatrész négy kapuból áll, amelyeket egyesével lehet a kapcsolási rajzra letenni. Megkülönböztetésük az IC1A…IC1D jelöléssel történik, az ötödik letett kapu jelölése IC2A lesz. A 93-as Pins réteget bekapcsolva az alkatrészlábak típusai is láthatóak lesznek.

Beszédes Bertalan


7-1. ábra. Alkatrészek hozzáadása

Az alkatrészt jobb egérgombbal forgathatjuk, a ballal pedig letehetjük. Ameddig az Add parancs aktív az Esc billentyűvel visszatérhetünk az alkatrészkönyvtár listához. Az Esc újbóli megnyomásával kilépünk az ablakból. A kapcsolási rajzon szereplő elemek újbóli lerakásának leggyorsabb módja, ha az Add ikonra jobb gombbal kattintunk és a rajzon lévő elemek listájából kiválasszuk a nekünk szükségeset. Az Eagle alapértelmezetten azt feltételezi, hogy minden aktív komponens azonos tápfeszültségről jár és földjük is megegyezik. Ezért az alkatrészek meg a kapcsolási rajzon letett szimbólumain lévő, meg nem jelenített táplábait automatikusan beköti a táprétegekre kivéve, ha a felhasználó másképp nem rendelkezik.

7.2.

Alkatrészkönyvtár használatba vétele

Az alkatrészkönyvtárakhoz a

(Use) ikonnal lehet újabb könyvtárakat hozzáadni. Betallózás

és hozzáadás után a Control panel-en az alkatrészkönyvtárak fül alatt tudjuk a kereső számára aktív állapotba hozni. A szürke karika az inaktív, a zöld karika az aktív állapotot jelzi. A parancssorba beírt USE * karaktersor az összes alkatrészkönyvtárat használatba veszi, amelyek az Opciók/Mappák (Options/Directories) menüpont alatti Alkatrészkönyvtárak (Libraries) sorban beállított elérési útvonalak által mutatott mappákban megtalálhatóak.

Beszédes Bertalan


7.3. Az

Az Invoke parancs

(Invoke) ikonra majd az alkatrészre kattintva lehet a tokozásból fel nem használt ka-

pukat és táp lábakat a kapcsolási rajzon elhelyezni. Ha több lapon szeretnénk használni egy tokozás elemeit, akkor is használhatjuk az Invoke parancsot, de a parancssorba írjuk be az alkatrész nevét.

7-2. ábra. Az Invoke ablak

A rajzokba bármennyi könyvtárból beszúrhatók elemek. Az Eagle a felhasznált alkatrészeket a kapcsolási rajz és a nyákterv file-jaiban tárolja. Az adattovábbítás szempontjából a megtervezett kapcsolások mellé külön nem szükséges mellékelni az alkatrészkönyvtárakat, ill. Eagle sem tárolja azokat a projekten belül.

Beszédes Bertalan


8. Kapcsolási rajz 8.1.

Kapcsolási rajz szerkesztése

A kapcsolási rajzban lévő elemek a logikai kapcsolatokat szemléltetik grafikus formában, alkatrészek szimbólumaiból, kapcsolatokat jelölő vezetékekből épül fel. Törekedni kell a logikai átláthatóságra (pl.: a kapcsolási rajz részáramköreit érdemes ésszerűen elkülöníteni) és a formai áttekinthetőségre (pl.: az alkatrészek szimbólumainak körvonalai nem lóghatnak egymásba). Rajzkeret hozzáadása A kapcsolási rajz igényes kialakításához a rajzkeret is hozzátartozik. A frames.lbr alkatrészkönyvtárból tudjuk kiválasztani és hozzáadni a rajzhoz. A rajzkeretet is szimbólumként kezeli az Eagle és a 94-es Symbols rétegre helyezi el. A rajzkeret bal alsó sarkát a kapcsolási rajz origójába helyezzük el (X=0, Y=0). A >DRAWING_NAME és a >LAST_DATE_TIME speciális szövegváltozók a file mentésekor automatikusan kitöltésre kerülnek. A Frame paranccsal egyedi rajzkeretek is rajzolható, a Rajzolás/Frame (Draw/Frame) menüpontjával indítható a funkció. Összekötések (Net) A

(Net) parancs az alkatrészek kivezetéseit köthetünk össze. Az alkatrészek kapcsolódási

pontjai (connection point) a 93-as Display rétegen helyezkednek el. A program zöld körök formájában jelöli, Net-ek csak ezekből a pontokból indulhatnak, és ezekben végződhetnek. Az Eagle automatikusan elnevezi az elektromos összeköttetéseket, pl.: a +5V-ként elnevezetett Net kapcsolódhat a puffer kondenzátor pozitív pólusára, az IC táplábára és a tápcsatlakozóra, még ha nincsenek is folyamatos vonallal összekötve az elemek. Az azonos nevű Netek, a kapcsolási rajzon is elektromos kapcsolatban lesznek. Két különálló Net összekötése esetén a program megkérdezi, hogy az összekapcsolás után melyik legyen az új összekötés neve (Net name). Új alkatrészláb egy már meglévő Net-be való bekötésekor érdemes a már meglévő összekötésből indítani a vezetéket, ekkor elkerülhető a választást felajánló párbeszédablak. Beszédes Bertalan


Név (Name) módosítása Az Eagle automatikusan elnevezi az objektumokat, a Bus-okat B$xxx, a Pin-eket P$xxx, Neteket N$xxx, stb. formátum alapján. A

(Name) ikonra kattintva, átnevezhetőek az objektu-

mok. Címkék (Label) A

(Label) paranccsal megjeleníthetőek a Bus-ok vagy a Net-ek nevei. A funkció aktiválása

után az objektumra kattintva megjelenik a név, jobb gombbal 90-ban forgatható, bal gombbal letehető a szöveg. Az összekötések neveit utólag módosítva a hozzájuk tartozó címke is meg fog változni. A szöveg formázása a CHANGE TEXT paranccsal nem, csak a NAME paranccsal módosítható. A CHANGE FONT vagy a CHANGE SIZE parancsok használhatóak a címkék formázására. A törlés (Delete) parancs A

(Delete) paranccsal törölhetünk objektumokat. Összekötések, vezetékek, buszok eseté-

ben egy kattintásra, egy szegmensük törlődik. A Shift gomb lenyomása esetében, az egész Net vagy Bus törlődik. (Itt is használhatóak az UNDO és a REUNDO parancsok.) Csoportos törlésnél – a csoportos mozgatáshoz hasonlóan – kijelölés után a törlés funkciót kiválasztva, a Ctrl-t nyomva tartva, és jobb gombbal kattintva hajtható végre a parancs. Kapcsolódási pont (Junction) A

(Junction) paranccsal a Net-ek elágazásánál automatikusan létrejön egy kapcsolódási

pont. Az Opciók/Beállítások/Általános (Options/Set/Misc) menüponton belül kikapcsolható a funkció. Kikapcsolt esetben a Junction-ok használata kötelező, egyébként a könnyebb átláthatóságot segíti. A megmutat (Show) parancs A

(Show) parancs segítségével kiemelhetőek az azonos nevű, aktuálisan kiválasztott ob-

jektumok. Net-ek esetében az összes szegmens és az ezekhez csatlakoztatott alkatrészlábak is élénkebb színűek lesznek. Az ikonra való újbóli kattintással vagy az Esc billentyű megnyomásával vagy más funkció kiválasztásával léphetünk ki a parancsból. A funkció aktiválása után a Beszédes Bertalan


Ctrl billentyűt nyomva tartva, akár több Net-et is kiemelhetünk egy időben (újbóli kattintásra az adott elem kijelölése megszűnik). A mozgatás (Move) parancs A

(Move) paranccsal történő Pin-re (alkatrészlábra) mozgatott Net (összeköttetés) nem

teremt elektromos kapcsolatot. Az alkatrész lába egy vezetékre téve viszont összekötést jelent az alkalmazott Pin és Net között. Amennyiben az így bekötött alkatrészeket vagy kapcsolódási pontokat elmozdítjuk, akkor a hozzá kapcsolódó Net-eket is magával fogja húzni. A kapcsolatok ellenőrzéshez a Show parancs használható. A Bus parancs Busz a

(Bus) ikon segítségével rajzolható. A busz egy rajzelem, nincs mögötte fizikai al-

katrész. Az azonos nevű Net-ek logikailag össze vannak kapcsolva, annak ellenére is, hogy optikailag elkülönülnek egy vagy több különböző rajzon belül. A Bus nevét a buszba bekötött jelek felsorolásával határozzák meg, pl.: EN,VALVE[0..11].

Bus rajzolásakor a derékszögű vezetékezés helyett – a kapcsolási rajz szerkesztőben alapértelmezett raszter távolság szerint – egy egységnyi 45-os törést rajzolunk. A Bus-ba való jelvezetékek ki- és belépései Net-ekkel oldhatók meg, az ábrán látható 45-os töréssel rajzolva. Ez szimbolizálja azt, hogy a kábelköteget sem lehet 90 fokban megtörni, illetve a belőle leágazó vezetékek is ívesen kanyarodnak. A Bus-ba bekötött Net-ek nevét a Label ikonnal föléjük helyezhetjük a könnyebb átláthatóság érdekében. Egy Bus szegmensét középen megfogva és az egeret a szegmensre merőlegesen mozgatva a szegmens önmagával párhuzamosan eltolható. Ha a Bus-hoz csatlakoznak Net-ek együttes mozgatásuk csak csoportos kijelölés segítségével történhet. Vezetékek, címkék és alkatrészek sűrű elhelyezkedésekor előfordulhat, hogy nem sikerül a kívánt elemet megfognunk – pl.: mozgatás céljából – ekkor a téves kijelölést az egér jobb gombjával változtathatjuk, amíg az egymást átlapoló objektumok között kívántat ki nem választjuk.

Beszédes Bertalan


8.2.

A kapcsolási rajz befejezése

Ellenőrizzük, hogy a kapcsolási rajzon szerepelnek-e a megfelelő ki- és bemenetekhez tartozó csatlakozófelületek, valamint, hogy jelölve vannak-e a megfelelő tápfeszültségszintek, melyek szimbólumait a suppli.lbr alkatrészkönyvtárból választhatjuk ki (pl.: VCC, +3.3V, GND, …). .A Smash parancs A rajzon lévő szimbólumok mozgatásakor és forgatásakor a rajzjellel együtt a hozzá tartozó név és érték is együtt mozog. A

(Smash) parancs alkatrészre való alkalmazása után külön-

külön is pozícionálhatóak az említett alkotórészek. A csoportos kijelölés és parancskiadás is használható. A szövegelemek mellett megjelenő vízszintes kereszt jelzi az elem helyzetjelző koordinátáját, ezek segítségével foghatjuk meg és mozgathatjuk azokat. A CHANGE SIZE parancs használható parancssorból vagy a Change ikonra kattintva a Size pont alatt kiválasztott értékkel, vagy kijelölés után a helyi menüből. A Shift billentyű folyamatos nyomva tartása mellett és bal egérgombbal az alkatrészre kattintva visszaállítható az eredeti állapot. A csoportos helyreállításhoz a Shift és Ctrl billentyűk folyamatos nyomva tartása szükséges. Értékadás (Value) A

(Value) paranccsal alkatrészek értéke (pl.: 10k, 100n, stb.) vagy az IC-k pontos típusa

(pl.: 74LS00N) adható meg. ERC Az

(ERC – Electrical Rule Check) paranccsal a kapcsolási rajz elektromos ellenőrzését lehet

elvégezni. Hiba esetén az ERC ablakban megjelenik a hibalista, javításuk vagy jóváhagyásuk (a jóváhagyott jelzések az Approved listába kerülnek át) a felhasználó feladata. Pl.: POWER Pin IC1 VSS connected to GND POWER Pin IC1 VDD connected to +5V

Beszédes Bertalan


9. Automatikus kétirányú annotáció Az Eagle biztosítja, hogy ha változtatunk a kapcsolási rajzon, akkor a nyákterven is bekövetkezzen a változás és ez fordítottan is igaz. Vannak olyan műveletek, amik csak az egyik nézetben lehetségesek, pl.: csak kapcsolási rajzon adhatunk hozzá új alkatrészeket. Ezen tulajdonság fenntartásához meg kell őrizni a kapcsolási rajz és a nyákterv között a koherenciát. Ennek feltétele, hogy mindkét tervezési nézet folyamatosan meg legyen nyitva a munka során (ne zárjuk be az ablakot, inkább kicsinyítsük le). Az Eagle mentett projekt megnyitásakor mindkét ablakot automatikusan megnyitja, amennyiben az összetartozó .sch és a .brd file egy könyvtárban vannak elhelyezve. Megnyitáskor az Eagle egy koherencia ellenőrzést végez, nem egyező kapcsolási rajz és nyákterv esetén az ERC ablakban felsorolt hibák megszüntetésével helyreállítható koherencia. Az automatikus kétirányú annotáció megszűnését a „A visszavonási lehetőség megszűnt (F/B Annotation has been severed!)” hibaüzenetet kapjuk.

9-1. ábra. Automatikus kétirányú annotáció megszűnése Beszédes Bertalan


10. Nyákterv Az Eagle-nem kapcsolási rajz megléte nélkül is lehet használni a nyáktervező modult. A nyáktervező felülnézetből van ábrázolva a kártyát, úgy mintha a hordozó átlátszó lenne. Ez az oka annak, hogy az alsó oldalon elhelyezett alkatrészek és szövegelemek tükrözve jeleníti meg.

10.1.

Nyák tervezése kapcsolási rajz nélkül

Kapcsolási rajz nélküli nyáktervezés esetén – ha pl.: a Schematic editor modult nem vásároltuk meg – a Control panel-ből a File/Új/Nyákterv (File/New/Board) menüponttal indítható a nyáktervező modul. Panel körvonalainak meghatározása Mielőtt meghatározzuk a panel méretét, be kell állítani a megfelelő mértékegységet (metrikus vagy angol – inch) és a raszterháló osztását a Grid ikonnal. Az alapértelmezett az inch mértékegység és 0.05”-os (1,25mm) raszter, melyben a 0.1" – vagy többszöröse – lábtávolságú alkatrészek könnyen elhelyezhetők. A nyák keretét a Wire ikonnal (a lábakat nem ezzel kell összekötni, arra a huzalozás (Route) parancs való) és az ehhez kapcsolódó parancsokkal kell megrajzolni, a 20-as Dimension rétegen úgy, hogy a 0 koordináta – a rajzfelületen kis kereszttel van jelölve – a nyák keretének egy jellegzetes pontját (pl.: bal alsó sarkát) jelölje ki. A nyák körvonalát jelző vonalnak zárt alakzatot kell adnia. Alkatrészek elhelyezése A kapcsolási rajz fejezetben ismertetett Add parancshoz hasonlóan adhatunk a rajunkhoz alkatrészeket. A munkát és az alkatrészek elhelyezését segíti az F3 (nagyítás) és F4 (kicsinyítés) gyorsbillentyűk, az Angle alkatrész szögbeállítás vagy Rotate parancs (alapértelmezetten 90os lépések vannak beállítva, de egyedi szög is megadható) és a Move parancs. Amennyiben a már elhelyezett tokozású alkatrészt egy másikra akarjuk cserélni, azt a (Replace) parancs segítségével végezhetjük. A

(Mirror) ikonnal az adott alkatrészt az

egyik oldalról a másikra lehet áthelyezni. A

(Lock) paranccsal a már elhelyezett alkatrész rögzíthető (mozgatás ellen), ekkor az al-

katrész pozícióját jelző + jel egy X-re változik. A rögzítés megszüntetéséhez Lock ikon megnyomása után, a Shift gombot nyomva tartása mellett kell az adott alkatrészre kattintani. Beszédes Bertalan


SMD alkatrészek elhelyezése Használható a parancssor adott tokozású alkatrészek kiválasztására pl.: ADD R1210 ←. A parancs kiterjesztésével kiválasztható az alkatrészkönyvtár és megadható az alkatrészhez tartozó érték is pl.:

ADD R1210@rcl R22.5 ←.

Név- és értékadás A

(Name) paranccs aktiválása után, az alkatrészekre kattintva nevet adhatunk nekik vagy

átnevezhetjük őket, pl.: IC1.

Értékadáskor a

(Value) paranccsal hasonló metódus alapján járhatunk el, pl.: 150, 22k,

stb. Összeköttetések megadása A

(Signal) paranccsal az alkatrészlábak közötti összeköttetéseket lehet megadni az úgy-

nevezett gumiszalagokkal vagy gumikötelekkel (ruberbands, airwires). A tápvezetékeket érdemes elnevezni a Name paranccsal. A rajzolást kettős klikkeléssel vagy a Stop ikonnal vagy más funkció kiválasztásával fejezhetjük be. Légvezetékek törlése a Delete ikonnal lehetséges, mivel nem tartozik a rajzhoz kapcsolási rajz – nem működik az automatikus kétirányú annotáció – (nem szükséges előbb onnan törölni az alkatrész szimbólumát).

10.2.

Nyák tervezése kapcsolási rajz alapján

A kapcsolási rajz megrajzolása után a nyákterven rendelkezésre állnak a kiválasztott alkatrészek, az alkatrésznevek és értékek, és az összeköttetések. A Board file létrehozása A kapcsolási rajz elkészítése után a

(Generate/Switch to board) ikonnal válthatunk a nyák-

szerkesztő nézetre. A program megkérdezi, hogy létrehozzon-e egy .brd kiterjesztésű file- t, ez lesz a nyáktervet tartalmazó állomány. Az Eagle a logikailag szervezett rajz alapján automatikusan generált információkat felhasználva (alkatrészek és azok összeköttetései – Partlist és Netlist) a nyáktervezőben megjeleníti és gumiszalagokkal összeköti az alkatrészeket. A nyák körvonalának megrajzolása (Freeware és Freemium licenc esetén a nyák méretkorlátait

Beszédes Bertalan


nem léphetjük át) és az alkatrészek elhelyezése után elkezdhetjük a vezető sávok elrendezésének megtervezését a gumikötelek útmutatása alapján. Alkatrészek elhelyezése Az Eagle a kapcsolási rajzon szereplő elemeket a board nézet negatív koordinátájú területén helyezi el, innen lehet bepakolni a nyák keretét jelző körvonalon belülre. Például: a mozgatás paranccsal helyezzük a legnagyobb IC-t a panel közepére és forgassuk a megfelelő pozícióba. (A Light Editionban a külső területről felemelt alkatrészt már csak a nyákra tehetjük le.) Helyezzük el a többi komponenst is a Move paranccsal, majd elkezdhetjük a vezetékezést. Használjuk a

(Ratsnest) ikont a légvezetékek újrarajzolásához, az algoritmus a lehető legrövi-

debb kapcsolatokat jeleníti meg. Célszerű úgy elhelyezni, forgatni az elemeket, hogy rövid és egymást nem keresztező vezetékeket kapjunk. Érdemes a Ratsnest parancsot gyakran használni, gyorsbillentyűként beállítani. Kézi vezetékezés A

(Route) paranccsal a légvezetékek vezető sávokká változtathatóak. A funkció kiválasz-

tása után az airwire-re való kattintással kezdhető meg a művelet. Bal egérgombbal való kattintással törést hozhatunk létre (befejezünk egy szegmenst) és új irányba folytathatjuk a vezetékezést. A huzalozás alatt jobb egérgombbal kattintva válthatunk a derékszögű, diagonális, tetszőleges szögű vagy íves vonalvezetés közül. További beállítások (pl.: szélesség, réteg, …) a paraméter eszköztárban érhetőek el.

10-1. ábra. Wire parancs paraméter eszköztára

A kiválasztott vezetékszélesség érvényes a rajzolás során, amíg azt át nem állítjuk. Ha egy már megrajzolt vezetéket szeretnénk folytatni, aminek a vezetékszélessége nem egyezik az éppen beállított (utoljára használt) vezetékszélességgel, és a már megrajzolt vezetékszélességgel szeretnénk folytatni a rajzolást, akkor a Shift gomb folyamatos nyomvatartása mellett kattintsunk a folyatni kívánt légvezetékre. Szegmens törése a

(Split) paranccsal történhet. A vezetékezés befejezése két darab, azo-

nos pozícióba való, bal egérgombbal való kattintással történhet. Beszédes Bertalan


Huzalozás közben, réteg váltásakor, az éppen aktuális vezeték átkerül a kiválasztott rétegre. A program a szegmens végére, a két réteg összekapcsolásához, automatikusan Via furatot helyez el. Az automatikusan elhelyezett furatok tulajdonságainak beállításai is a wire parancs aktiválásakor megjelenő paraméter eszköztárból érhetőek el. A

(Miter) funkcióval a szegmensek töréseinek lekerekítésének mértéke – a lekerekítés

sugara – állítható be. Nyákterv módosítása A nyákterv elkészülése után, utólag is végezhetünk módosításokat, pl.:



alkatrészek és vezetékszegmensek áthelyezése a



huzalozás visszabontása légvezetékké a



összeköttetés törlése a

Move és a

Split paranccsal

Rirup paranccsal

Delete paranccsal (kizárólag az automatikus annotáció

használatával)



alkatrésztokozások cseréje a

Change vagy a

Replace paranccsal (kapcsolási

rajz nélküli projekt esetében) 

a tervezési szabályok módosítása (pl.: a szigetelési távolság módosítása)



a

Smash parancs használata az alkatrészekhez rögzített szövegek leválasztásához

és azok további módosításához a

Move, a

Rotate, vagy a

Change pa-

rancsokkal 

ívelt vezetéktörések létrehozása a

10.3.

Mitter paranccsal

A nyáktervező további parancsai

Kijelölés (Group) Egy vagy több objektumok kijelölése a

(Group) ikonnal lehetséges. A rajzon lévő elemek

csoportos mozgatása (Move), tükrözése (Mirror), forgatása (Rotate), tulajdonságainak változtatása (Change), stb. a kijelölésük után lehetséges. A parancs kiválasztása után, bal egérgomb folyamatos nyomvatartása mellett kijelölhetőek az objektumok. A kijelölt elemeket élénkebb Beszédes Bertalan


színnel emeli ki a program. A Ctrl gomb folyamatos nyomvatartása mellett és egy kijelölt elemre jobb egérgombbal kattintva lehetséges csoportos műveleteket végezni. Pl.: Ezzel a módszerrel lehetséges több alkatrész egyidejű mozgatása. A megfogott alkatrészeket jobb egérgombbal óramutató járásának megfelelően forgathatjuk, a Shift billentyű lenyomása mellett pedig ellenkező irányba forgathatjuk. Bal egérgomb megnyomásával lehet a kiválasztott elemeket letenni. Csak abban az esetben lehetséges objektumok kijelölése, ha azok láthatóként beállított rétegen helyezkednek el. A felső (Top) oldalon lévő alkatrészek csak akkor jelölhetőek ki, ha a 23as tOrigins, az alsó (Bottom) oldalon pedig a 24-es bOrigins réteg látható. Rétegek láthatósága a Display paranccsal befolyásolható. SPLIT (megtör) A

(Split) paranccsal egy már megrajzolt vezetékhez törés adható hozzá. Az ikon megnyo-

mása és egy vezetékre bal egérgombbal való kattintás után az egeret elmozdítva látható a megtört vezetékszakasz – egy szegmensből kettő keletkezett és az összekapcsolásuknál fogjuk a kurzorral. A jobb egérgombbal való kattintgatás hatására válogathatunk a vezetékezési módok között. Az egér bal gombjának kattintásával rögzíthető először az egyik, majd a másik szegmens is. Ezzel a módszerrel könnyű újrarajzolni egy vezetéket. Az Esc billentyűvel vagy a Stop ikonra kattintva lehet a funkcióból kilépni. CHANGE (módosít) A

paranccsal változtatóak meg az elemek tulajdonságai. Egy lefektetett vezeték szélessé-

gének megváltoztatásához kattintsunk a Change ikonra, majd a Width feliratra mozgatva a kurzort, bal kattintással kiválasztható az adott vezetékszélesség. Az egér bal gombjával aktiválhatjuk a parancsot a már megrajzolt vezetékeken. A vezetékszélességek listájában nem szereplő értéket a „…” feliratra kattintva, a felugró ablakba írhatjuk be. Parancssorban való megadáshoz használható az alábbi forma: CHANGE WIDTH .23 ←

//vezetékszélesség 0,23 inch

Majd kattintsunk a változtatni kívánt szegmensre. Vezeték másik rétegre való áthelyezéséhez: Beszédes Bertalan


● Change ● Layer ● cél réteg ● vezeték szegmens Az Eagle ebben az esetben a szükséges átvetető furatokat elhelyezi, de nem hoz létre egymást fedő redundáns furatokat. A ← jel az Entert, a ● jel pedig a bal gombbal való egérkattintást szimbolizálja. ROUTE A

(Route) paranccsal a légvezetékeket nyomtatott huzalozássá változtathatóak. A szeg-

mensek bal egérgombbal való kattintással egymásután helyezhetőek el, egészen a légvezeték végéig. RIPUP Már lefektetett vezetékek airwire-é való alakításához használható a

(Ripup) parancs.

Például, a GND és VCC vezetékek visszaalakításához a Ripup ikonra való kattintás után írjuk be a parancssorba: GND VCC ← vagy a GND és VCC vezetékek kivételéven minden huzal visszafejtéséhez a következő parancsot: ! GND VCC ← SHOW Vezetékek, légvezetékek vagy alkatrészek kiemeléséhez a

(Show) parancs használható.

A Show ikon megnyomása után a parancssorba gépelve az alkatész nevét megtörténik a kiemelés. Előfordulhat, hogy az alkatrész kisméretű és nehéz észrevenni, ekkor az alábbi formát követve az Eagle egy kis négyzetet rajzol az alkatrész körvonala köré és rámutat a bal fölső sarokból. SHOW @ C1 Beszédes Bertalan


10-1. ábra. Show parancs bemutatása

Ratsnest (újrarajzol) A (Ratsnest) paranccsal újrarajzoltathatjuk a programmal a képernyőt. Az ábrák magyarázzák a gyakori használat szükségességét. A pillanatfelvételek a tüskesor és vezetékezésének áthelyezése utáni illetve a Ratsnest parancs használata utáni rajzot mutatják.

10-2. ábra. Ratsnest előtt

Beszédes Bertalan


10-3. ábra. Ratsnest után

Copper Pouring (rézfelületkitöltés) A

(Polygon) paranccsal jelvezetékként definiálhatunk területeket egy rétegen. A Polygon

által lefedett területen található – azzal azonos nevű – vezetékek, forrszemek a Polygon-nal összeköttetésben vannak. A forraszfelületek (Pad-ek) a rézfelülettel való kapcsolódása a forrasztás alatti hőelvonás csökkentése érdekében, 4 keskeny vonallal van összekötve. Az elektromosan nem kapcsolódó vezetékek automatikusan a beállított szigetelési távolsággal vannak elválasztva. A Polygon ikonra való kattintás és a használandó réteg kiválasztása után a nyák sarkaira kattintva létrehozható egy tárt sokszög, ami a rézzel borított területet fogja adni. A kezdőpontra vagy dupla kattintással lehet a műveletet befejezni. A létrejött Polygon egy teleréz felület. GND-re való átnevezésével kaphatunk teleföldet, vagy hasonló módszerrel egy tápréteget alakíthatunk ki. A Polygon kiválasztása legegyszerűbben a körvonalát jelölő szaggatott vonalra való kattintással lehetséges. Egy nyákterv betöltése után csak a Polygon-ok körvonala látszik, a Patsnest parancs kiadása után a program kitölti a megfelelő területeket. A Polygont a Rirup paranccsal lehet újra átláthatóvá tenni. A Polygon ikonra való kattintás után a paraméter eszköztárban megjelennek a beállítási lehetőségek a Polygon rajzolásával és kitöltésével kapcsolatban. Beszédes Bertalan


10-4. ábra. Polygon paraméter eszköztár

Háromtípusú Polygon rajzolható (az alsó sor baloldali 3 ikonja):   

a kitöltött (Solid), a rácsozott (Hatched) és a kivágott (Cutout).

A Hatched kitöltési módban a Szélesség (Width) befolyásolja a rácsvonalak szélességét, a Szünet (Spacing) pedig a rácsvonalak közötti távolságot. Az Izoláció (Isolate) a Polygon-nal nem azonos nevű rézfelületek elkülönítésének mértékét adja meg. Egymást átlapoló, különböző Besorolású (Rank) Polygon-ok között is létrejön a beállított szigetelési távolság. A legmagasabb prioritást az 1-es besorolású terület kapja, ez lesz legfelül, egyetlen másik Polygon sem takarhatja ki. (A 6-os besorolás a legalacsonyabb.) Az azonos nevű Polygon-ok átlapolódásakor nem lép fel kitakarás. A jelvezetékhez nem rendelt Polygon-ok az összes többi alá lesznek rendelve és nincs lehetőség a besorolásuk beállítására. A Thermals on és Thermals off ikonokkal beállítható a forrasztási hővezetést csökkentő vékony vonalak megléte. A tervezői beállítások Supply fülén, a Thermal isolation opcióval módosítható a kivágott rész mérete. Az összekötő vonal szélessége a forrszem furatátmérőjének feleként számolható, de a négy vonal szélességének összege minimum a bekötő vonal szélességét kell adnia és maximum a Polygon vonalszélességének a kétszerese lehet. A rácsozott Polygon-ok vonalszélességét nem érdemes túl kis értékre állítani, mert fennáll a veszélye, hogy nem marad elegendő rézkeresztmetszet a rajta átfolyó áram számára. Ezt a nyákon elvékonyodó egyéb rézkitöltések esetén is figyelembe kell venni. Polygon-ok rajzolásakor ügyelni kell arra, hogy a megadott körvonal ne keresztezze saját magát, mert az Eagle ebben az esetben, nem tudja létrehozni az objektumot, illetve nem tudja a CAM Processor helyesen létrehozni a kimeneti file-ket.

Beszédes Bertalan


11. Az Autorouter Az Autorouter segít a vezetékezés elkészítésében, de teljes mértékben nem hagyatkozhatunk erre a funkcióra, csak kiegészítésként alkalmazható, az időrabló feladatok elvégzésére. A parancs eszköztárban az

(Auto) ikon megnyomása után a felugró ablakban paraméterez-

hető. Kiválasztható a különböző rétegek vezetékezési iránya: 

-

vízszintes



|

függőleges



/

45°-os



\

135°-os



*

nincs megkötés



N/A

nem aktív réteg



Auto

automatikus kiválasztás

11-1. ábra. Autorouter főablak

A routing grid-el megadható az útvonalválasztás finomsága, de automatikus érték is beállítható. Minél kisebb a megadott érték annál finomabb rajzolat készíthető, de annál tovább tart a feladat elvégzése. Az automatikus vezetéezés paramétereit hexapod.ctl fájl tartalmazza, amit a Load gombbal tölthetünk be. Az Effort (Low,Medium vagy High) tulajdonság az útkeresések számát minősíti. A Maximum number of runing threads beállításával a párhuzamosan futó, különböző megoldások számát állíthatjuk be (routing jobs). Ezt felülről a számítógép párhuzamosan futtatni képes szálai korlátozzák. A különböző variációk egyedi beállításokkal futtathatók. Beszédes Bertalan


11-2. ábra. Az Autorouter beállítása

Az állapotsorban nyomon követhetjük a felhasznált vezetékszakaszok és furatok aktuális számát. Ezek az optimalizálási szakaszban fokozatosan csökkennek. Az Autorouter beállításai elmenthetőek illetve betölthetőek a (*.ctl) kiterjesztésű file-k segítségével. Az Evaluate gombbal az Autorouter eredményeit megtartva újra elérhető a vezetékezett nyák, ez a nehezen átlátható közelítést igénylő nyákterveknél hasznos. Visszatérni a funkcióhoz az állapotsor jobb oldalán található Autorouter job pending ikonra kattintva, a felugró ablakban az Evaluate gombbal lehet. Futás közben a Stop gombra kattintva megszakítható a vezetékezési folyamat.

11-3. ábra. Vezetékezések listája Beszédes Bertalan


A jelentés a routolásról a (*.pro) fájlban lesz elmentve. Az Autorouter-rel készült áramkör utólag módosítható. Amennyiben vissza akarunk térni az eredeti állapotba, a RIPUP paranccsal egyenként vagy csoportosan megszüntethetőek a kapcsolatok. A Kiválasztás (Select) gomb segítségével a légvezetékek közül kiválasztható, hogy melyeket szeretnénk az Autorouter segítségével vezetékezni. A Start gombbal indítható a számítási folyamat. Hasznos lehet a 21-es tPlace,23-as tOrigins, 25-ös tNames, 27-es tValues, és az 51-es tDocu rátegek kikapcsolása a könnyebb átláthatóság kedvéért, valamint a következő rétegek ismerete és megfelelő alkalmazása: 

a 41-es tRestrict rétegen kialakított felület az Autorouter számára tiltott terület (felső oldal)



a 42-es bRestrict rétegen kialakított felület az Autorouter számára tiltott terület (felső oldal)



a 43-as vRestrict rétegen kialakított felületre az Autorouter nem tehet furatokat (viakat)

Ha egyoldalú nyákot szeretnénk tervezni az Autorouter segítségével, akkor tiltsuk meg a felső oldal huzalozásának lehetőségét a 41-es tRestrict rétegel.

Beszédes Bertalan


12. Libraries (alkatrészkönyvtárak) A kapcsolási rajzhoz és nyáktervhez adható alkatrészek alkatrészkönyvtárakban vannak tárolva. Az alkatrészkönyvtár szerkesztőnek hasonló a felépítése, mint az eddig megismert szerkesztőfelületeknek. Egy alkatrészkönyvtár három alapvető elemből épül fel: 

Package: A nyákterven megjelenő tokozás



Symbol: A kapcsolási rajzon megjelenő szimbólum



Device: Az alkatrész, ami összeköti a szimbólumot és a tokozást

Abban az esetben, ha az Eagle-nek csak a kapcsolási rajz szerkesztő (Schematic Editor) modulja, vagy csak a nyáktervező (Layout Editor) modulja áll rendelkezésre, az alkatrészszerkesztőben mind a szimbólum, mind a tokozás megrajzolható és saját elem definiálható. Saját alkatrész létrehozásakor érdemes saját alkatrészkönyvtárat is létrehozni – a későbbi könnyebb hordozhatóság érdekében –, ez a Control Panel Fájl/Új/Alkatrészkönyvtár (File/New/Library) menüpontjára kattintva tehető meg. Ekkor megnyílik az alkatrészkönyvtár szerkesztőfelülete.

12.1. Válasszuk ki a

Ellenállás tokozása (Resistor Package) (Package) ikont az alkatrészszerkesztő ablak eszköztárából és írjuk be az Új

(New) mezőbe, hogy „R-10”. A felugró ablakban megjelenő kérdésre, miszerint lére kívánunke hozni új tokozást R-10 néven válaszoljunk igennel (Create new package 'R10'? - Yes). A későbbiekben a szimbólum és az eszköz létrehozásakor is igennel válaszoljunk az ehhez hasonló kérdésekre.

A

(Grid) ikonra való kattintással beállítható a rácstávolság, állítsunk be 0.05 inch-et (50

mil-t), ez egy átlagos érték, az alkatrészlábak ezzel az osztással jól elhelyezhetőek.

Beszédes Bertalan


12-1. ábra. Alkatrész létrehozása

A

(Pad) paranccsal lehet létrehozni forrszemeket furatszerelt alkatrészek számára. A Pa-

raméter eszköztárban beállítható a furat átmérője, az elforgatás szöge és a forrszem alakja. Utóbbit érdemes „auto” értékre állítani, kivéve, ha kézzel szerelt nyákot tervezünk. Helyezzünk el két Pad-et az ellenállás két lábának úgy, hogy a rajzfelületen lévő + jel a kettő közé essen körülbelül félúton. Ennél a pontnál fogva lehet majd megfogni és pl.: mozgatni az alkatrészt.

12-2. ábra. Pad paraméter eszköztár

Az

(SMD) ikon segítségével SMD alkatrészek Pad-jeit lehet elhelyezni. A paraméter esz-

köztárban megadható a forrasztható felület mérete, a legördülő listából választhatunk a leggyakoribb méretek közül, de át is írhatjuk az értékeket. Válasszuk a Top rétegre való elhelyezést, ha az alsó oldalra szeretnénk tenni az alkatrészt, akkor azt a nyákszerkesztőben a Mirror paranccsal megtehetjük. Ekkor az alkatrész komponensei a t… rétegről átkerülnek a nekik megfelelő b… rétegre. BGA Pad-ek (BGAs) létrehozásához állítsuk a Gömbölyűség (Roundness) értékét 100%-ra, így kaphatunk kör alakú SMD Pad-eket (SMDs).

Beszédes Bertalan


12-3. ábra. Smd paraméter eszköztár

A (Name) paranccsal nevet adhatunk a Pad-eknek, pl.: 1 és 2. Így nem marad a kivezetések neve pl.: P$1 és P$2. A (Wire) ikonra való kattintás után megrajzolhatjuk az alkatrészhez tartozó, szitanyomással felvihető szimbólumot a 21-es tPlace rétegre. Használhatjuk az Arc, Circle, Rect és Polygon ikonokat is a szimbólum megrajzolásához. Ügyeljünk arra, hogy a 21-es tPlace rétegre felvitt ábra nem fed forrasztási felületeket. Az 51-es tDocu rétegre rajzolva kiegészíthető az alkatrész nyákterven való megjelenési formája. Esetünkben a 21-es tPlace rétegre rajzoljuk meg az ellenállást jelképező téglalapot, az 51-es tDocu rétegre pedig a kivezetéseket a forrszemekig. A

(Text) paranccsal, a 25-ös tNames és a 27-es tValues rétegen elhelyezett >NAME és

>VALUE karaktersorok fogják jelképezni az alkatrész nevét és aktuális értékét. A

(Smash)

és a (Move) parancsokkal lehet a későbbiekben a szövegelemek tokozástól függetlenül való mozgatása. Ajánlott az így elhelyezett szövegelemek típusát vektorosra választani, így biztosak lehetünk benne, hogy a nyákterven és az elkészült, szitázott lemez is pontosan ugyanúgy fog kinézni. A (Change) ikonnal az objektumok sok különböző beállításait érhetjük el, pl.: a szöveg betűinek vonalvastagságát a Méret (Ratio) paraméterrel, a szöveg magasságát vagy, hogy az objektum melyik rétegen helyezkedjen el. Egyidejű csoportos tulajdonság beállításra is van lehetőség a következő műveletsorral:    

a (Group) paranccsal jelöljük ki a módosítani kívánt elemeket, kattintsunk a Change ikonra, válasszuk ki a kívánt paramétert és a hozzá tartozó értéket, a Ctrl billentyű lenyomása mellett kattintsunk jobb egérgombbal a kijelölt elemekre.

A Description parancs az objektum leírásának megadására használható. Az itt megadott leírást és az alkatrész tokozását is felhasználja a kereső az új alkatrész hozzáadása (Add) funkcióban.

Beszédes Bertalan


12-4. ábra. Az ellenállás tokozása

12.2. Válasszuk ki a

Az ellenállás sematikus szimbóluma (Resistor Symbol) (Symbol) ikont és írjuk be az Új (New) mezőbe a szimbólum nevét, „R”.

Ennek az elnevezésnek az Eagle számára van jelentősége, nem fog megjelenni a kapcsolási rajzon. A Grid ikon segítségével állítsuk be a kapcsolási rajz szerkesztő rasztertávolságát 0.1 inch-re. Kattintsunk a

(Pin) ikonra. A paraméter eszköztárba beállíthatjuk a kapcsolási rajzon sze-

replő alkatrész lábainak tulajdonságait: 

a láb orientációját (bal, felső, jobb, alsó),



a funkcióját (nincs, invertált, órajel, invertált órajel),



hosszát (pont, rövid, közepes, hosszú),



nevének láthatóságát (nincs, Pad neve, Pin neve, Pad és Pin neve),



irányát (nc, in, out, io, oc, pwr, pas, hiz, sup),



felcserélhetőség (Swap level).

Beszédes Bertalan


Bal egérgombbal letehetjük a lábakat, melyek tulajdonságainak változtatására később is van lehetőség a

(Change) vagy az

(Info) ikonok segítségével. A

(Name) paranccsal

nevet adhatunk az elhelyezett Pin-eknek. A kapcsolási rajzon használatos szimbólum a 94-es Symbol rétegre tervezhető meg a rajzeszközök (pl.: Wire, Circle, Text, …) használatával. A 95ös Names és a 96-os Values rétegekre helyezzük el a >NAME és a >VALUE szövegelemeket. Rajzolás során a finomabb pozícionáláshoz válasszunk kisebb rácsszélességet, vagy mozgassuk az egeret az Alt billentyű nyomvatartásával egy időben – a Grid ikonra kattintás után állítható be az Alt billentyűvel hívható másodlagos rácstávolság. A 97-es Info réteg az alkatrésszel kapcsolatos további leíró adatok számára van fenntartva. A Description parancs itt is az objektum leírásának megadására használható.

12-5. ábra. Az ellenállás szimbóluma

12.3.

Az ellenállás, mint alkatrész (Resistor Device)

Az új alkatrész létrehozásához kattintsunk a

(Device) ikonra és hozzunk létre az „R-10”

nevű elemet. A kapcsolási rajzon alkatrész hozzáadásakor ez a név alapján keres az algoritmus. (Jelenleg csak véletlen, hogy a Package és a Device név megeggyezik.)

Beszédes Bertalan


Alkatrészkönyvtár kialakításakor, egymásba ágyazott könyvtárak esetében (is), használhatóak a helyettesítő karakterek. A * karakter megadható az alkalmazott technológia helyére (pl.: 74*00, ahol a * lehet L, LS). A tokozás azonosítója automatikusan az eszköz nevének végéhez lesz hozzáfűzve. Használhatjuk a ? karaktert, ha a tokozás azonosítóját az eszköz elé szeretnénk elhelyezni (pl.: ?74*00). Kattintsunk az eszközszerkesztő (Device Editor) jobb alsó részén lévő Új (New) gombra és válasszuk ki az általunk létrehozott R-10 tokozást. A Prefix gombbal előtagot adhatunk az alkatrész nevéhez. Az ellenállásnál ez legyen „R”, így több azonos Prefix-ű, tetszőleges értékű alkatrész elhelyezésekor kialakul az „R1, R2, R3, …” formájú névmegadás. Ellenállásoknál a Value paramétert – az ablak jobb alsó sarkában található rádiógombokkal – On állásba kell állítani, hogy értéket adhassunk nekik.

Az

(Add) ikonnal hozzáadhatjuk az eszközhöz az általunk szerkesztett ellenállás szimbó-

lumot. Ha egy alkatrész több különálló szimbólumból áll (pl.: logikai kapuk, relék, stb.), akkor mindegyik előre elkészített szimbólumot hozzá kell adni az eszközhöz. Egy kapu Swaplevel paramétere – akárcsak a Pin-eknél – a felcserélhetőséget jelenti. A 0-s érték nem engedi meg a kapu, tokozáson belüli cseréjét. 0-ánál nagyobb értékkel rendelkező kapu, a vele azonos Swaplevel értékű, azonos tokozásban elhelyezkedő kapuval felcserélhető a

(Gateswap) paranccsal,

kapcsolási rajz nézetben. A Name paranccsal neveket adhatunk a kapuknak (pl.: A, B, C, D), amik az alkatrész nevéhez kötve megjelennek a kapcsolási rajzon is (pl.: IC1A, IC1B, IC1C, IC1D). A Connect gombra kattintva a szimbólumok Pin-jei és a tokozások Pad-jei egymáshoz rendelhetőek – a Connect gombbal – vagy az egymáshoz tartozó kivezetések újra felbonthatóak – a Disconnect gombbal. A Description parancs itt is az objektum leírásának megadására használható. Az ide bevitt szöveg megjelenik a Control Panelben, amikor az alkatrész kiválasztásra kerül a fa nézetben. Alkatrész hozzáadásakor a kereső is vizsgálja az eszköz leírását.

Beszédes Bertalan


12-6. ábra. Connect funkció

12-7. ábra. Az eszközszerkesztő

Az új alkatrész definiálása befejeződött. Használatba venni a

(Use) ikonra való kattintás

után és az alkatrészkönyvtár betallózása után lehet, máskülönben a kereső számára nem lesz elérhető.

Beszédes Bertalan


13. Melléklet 13.1.

Szakkifejezések

A szakirodalomban illetve az Eagle help-ben való könnyebb eligazodást, keresést hivatott segíteni az alábbi angolszász szakkifejezéseket magyarázó felsorolás: Airwire: A nyáktervező nézetben a még be nem vezetékezett kapcsolat, az unrouted rétegen (gumiszalag - rubber band). Blind Via: Többrétegű nyák-on, a rétegek összekötésére alkalmazott átmenő furat, amely esetében nincs mindegyik réteg átfúrva. Buried Via: Többrétegű nyák-on, a rétegek összekötésére alkalmazott átmenő furat, amely esetében mindegyik réteg át van fúrva, de nincs mindegyik réteggel galvanikus kapcsolatban. Core: Egy szilárd hordozó két oldalára felvitt réz réteg. Design Rule Check (DRC): Az Eagle képes azonosítani a megsértett tervezési szabályokat (például, ha két különböző pálya fedi egymást, vagy túl közel vannak). Device: Egy alkatrészkönyvtár teljesen definiált eleme, tartalmaz legalább egy szimbólumot és egy hozzá tartozó tokozást. Device Set: Olyan eszközök csoportja, amelyek ugyanazzal a szimbólummal jelöltek, de különböző tokozások vagy szerelési technológiák tartoznak hozzájuk. Drill: A teljes lemez átfúrása a nyákterven (forrszemes furat).

Beszédes Bertalan


Electrical Rule Check (ERC): Az Eagle képes azonosítani a megsértett elektromos szabályok (például, ha két kimenet van csatlakoztatva). A kapcsolási rajz és a nyákterv egyezőségét is ellenőrzi. Followme Router: A manuális ROUTE parancs automatikusan kiszámítja és megjeleníti a kiválasztott jel nyomvonalát. Csak az Autorouter modulban elérhető a funkció automatikus nyomvonalkeresése. Forward&Back Annotation: Az előre és visszalépés funkciót valósítja meg a kapcsolási rajz és a nyákterv nézetben egyaránt. Mindkét fájl összhangban marad minden alkalommal. Gate: A kifejezés kaput jelent, a kapcsolási rajzon használjuk ezt az elemet egy alkatrész logikailag elkülöníthető részegységének jelölésére. Ez lehet az egyik kapuja egy TTL áramkörnek, egy érintkező párja egy relének, vagy egy ellenállása egy ellenállás tömbnek. Hole: A teljes lemez átfúrása a nyákterven (nem forrszemes furat, pl.: csavar számára). Layer Stack: Réz és szigetelőrétegek sorszámát és sorrendjét tárolja a nyákterv számára. Micro via: Többrétegű nyák-on, a rétegek összekötésére alkalmazott relatív kis méretű furat, amely öszszeköt egy külső réteget a következő elérhető belső réteggel. Module: Egy alegység a hierarchikus kapcsolási rajzban, amely egy kisebb részt tartalmaz a kapcsolási rajból. Module instance: Egy szimbóluma a felsőbb szintű hierarchikus kapcsolási rajznak, amely képvisel egy modult. Net: Elektromos csatlakozás a kapcsolási rajzon. Beszédes Bertalan


Package: Egy alkatrész tokozása, az alkatrészkönyvtárakban tárolva. Pad: Forrszemes átmenő furat, tokozáshoz társítva. Pin: Egy szimbólum csatlakozási pontja. Port: Egy modul csatlakozási pontja a felsőbb szintű hierarchikus kapcsolási rajzon. Prepreg: Több rétegű nyák-oknál a két oldalon fóliázott lemezek közötti réteg. Rack: Konfigurációs táblázat egy fúrógép számára. Előállításához szükségesek a fúrási adatok. Ratsnest: A parancs újraszámolja a legrövidebb légvezetékeket és megjeleníti vagy elrejti azokat a jobb áttekinthetőség érdekében. Restring: A rest-ring szókapcsolatból származik. amely meghatározza a réz gyűrű szélességét egy furat körül (forrszem mérete). Signal: Elektromos csatlakozás a nyák-on. Supply Symbol: A tápellátás szimbólumát képviseli a kapcsolási rajzon, az ERC ellenőrzés is használja. Symbol: Egy alkatrész szimbóluma a kapcsolási rajzon, az alkatrészkönyvtárakban van tárolva. User Language: Szabadon programozható, C alapú programnyelv, adatok ki és bevitelére használják.

Beszédes Bertalan


Via: Egy vezeték réteg váltásához használt furat. Ide tartozik a Micro via, Blind via, és a Buried via. Wheel: Apertúra konfigurációs file. Gerber adatok generálásához a nyákgyártók számára. Wire: Elektromos csatlakozás a nyákterven, vagy vonal (mivel vonalat rajzol a WIRE parancs).

13.2.

Rétegek

A nyákterv és a tokozás szerkesztőben 1 Top Vezetékezés, felső oldal 2 Route2 Belső réteg 3 Route3 Belső réteg 4 Route4 Belső réteg 5 Route5 Belső réteg 6 Route6 Belső réteg 7 Route7 Belső réteg 8 Route8 Belső réteg 9 Route9 Belső réteg 10 Route10 Belső réteg 11 Route11 Belső réteg 12 Route12 Belső réteg 13 Route13 Belső réteg 14 Route14 Belső réteg 15 Route15 Belső réteg 16 Bottom Vezetékezés, alsó oldal 17 Pads Átmenő furat, alkatrészláb 18 Vias Átmenő furat 19 Unrouted Légvezeték, gumiszalag 20 Dimension Nyák széle (furatok) 21 tPlace Alkatrész körvonal, felső oldal 22 bPlace Alkatrész körvonal, alsó oldal 23 tOrigins Alkatrész középpontja, felső oldal 24 bOrigins Alkatrész középpontja, alsó oldal 25 tNames Alkatrész neve, felső oldal 26 bNames Alkatrész neve, alsó oldal 27 tValues Alkatrész értéke, felső oldal 28 bValues Alkatrész értéke, alsó oldal 29 tStop Forrasztás gátló maszk, felső oldal 30 bStop Forrasztás gátló maszk, alsó oldal 31 tCream Forrasztó paszta, felső oldal 32 bCream Forrasztó paszta, alsó oldal 33 tFinish Finish, felső oldal Beszédes Bertalan


34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52

bFinish tGlue bGlue tTest bTest tKeepout bKeepout tRestrict bRestrict vRestrict Drills Holes Milling Measures Document Reference tDocu bDocu

Finish, alsó oldal Ragasztó, felső oldal Ragasztó, alsó oldal Teszt és beállítási információk, felső oldal Teszt és beállítási információk, alsó oldal Alkatrészek számára tiltott terület, felső oldal Alkatrészek számára tiltott terület, alsó oldal Réz számára tiltott terület, felső oldal Réz számára tiltott terület, alsó oldal Furatok számára tiltott terület Vezető átmenő furatok Nem vezető átmenő furatok Marás Mérés Dokumentáció Referencia jelzések Részletesebb alkatrész rajzolat, felső oldal Részletesebb alkatrész rajzolat, alsó oldal

A kapcsolási rajz, szimbólum és elem szerkesztőben 90 Modules Moduok és portok 91 Nets Kapcsolatok 92 Busses Buszok 93 Pins Alkatrészek csatlakozási pontjai 94 Symbols Alkatrészek körvonalai 95 Names Nevek 96 Values Értékek / komponens típusok 97 Info További információk / tippek 98 Guide Útmutató

Egyéni rétegeket a 100-as rétegsorszám fölött hozhatunk létre.

Beszédes Bertalan


Tartalomjegyzék 1.

Bevezetés......................................................................................................................................... 3

2.

Az Eagle felépítése........................................................................................................................... 4

3.

2.1.

Nyákterv készítő (Layout Editor) ............................................................................................. 4

2.2.

Kapcsolási rajz szerkesztő (Schematic Editor) ......................................................................... 4

2.3.

Autorouter ............................................................................................................................... 4

A program bemutatása.................................................................................................................... 5 3.1.

Felhasználói felület .................................................................................................................. 5

Az Eagle parancsai: .......................................................................................................................... 5 Az Eagle tulajdonságai: .................................................................................................................... 6 3.2. 4.

Funkciógombok ismertetése ................................................................................................... 7

Control panel ................................................................................................................................. 11 Eagle Projektek: ............................................................................................................................. 11 Az Eagle által használt file típusok:................................................................................................ 12 Eagle alkatrészkönyvtárak: ............................................................................................................ 12

5.

Rétegek kiválasztása ...................................................................................................................... 13

6.

A raszter háló beállítása ................................................................................................................ 14

7.

Alkatrészkönyvtárak ...................................................................................................................... 15

8.

7.1.

Alkatrész hozzáadása............................................................................................................. 15

7.2.

Alkatrészkönyvtár használatba vétele ................................................................................... 16

7.3.

Az Invoke parancs .................................................................................................................. 17

Kapcsolási rajz ............................................................................................................................... 18 8.1.

Kapcsolási rajz szerkesztése .................................................................................................. 18

Rajzkeret hozzáadása .................................................................................................................... 18 Összekötések (Net) ........................................................................................................................ 18 Név (Name) módosítása ................................................................................................................ 19 Címkék (Label) ............................................................................................................................... 19 A törlés (Delete) parancs ............................................................................................................... 19 Kapcsolódási pont (Junction)......................................................................................................... 19 A megmutat (Show) parancs ......................................................................................................... 19 A mozgatás (Move) parancs .......................................................................................................... 20 A Bus parancs ................................................................................................................................ 20 8.2.

A kapcsolási rajz befejezése .................................................................................................. 21

.A Smash parancs........................................................................................................................... 21 Beszédes Bertalan


Értékadás (Value) .......................................................................................................................... 21 ERC ................................................................................................................................................. 21 9.

Automatikus kétirányú annotáció ................................................................................................. 22

10.

Nyákterv .................................................................................................................................... 23

10.1.

Nyák tervezése kapcsolási rajz nélkül................................................................................ 23

Panel körvonalainak meghatározása............................................................................................. 23 Alkatrészek elhelyezése................................................................................................................. 23 SMD alkatrészek elhelyezése ........................................................................................................ 24 Név- és értékadás .......................................................................................................................... 24 Összeköttetések megadása ........................................................................................................... 24 10.2.

Nyák tervezése kapcsolási rajz alapján.............................................................................. 24

A Board file létrehozása ................................................................................................................ 24 Alkatrészek elhelyezése................................................................................................................. 25 Kézi vezetékezés ............................................................................................................................ 25 Nyákterv módosítása ..................................................................................................................... 26 10.3.

A nyáktervező további parancsai ...................................................................................... 26

Kijelölés (Group) ............................................................................................................................ 26 SPLIT (megtör) ............................................................................................................................... 27 CHANGE (módosít) ........................................................................................................................ 27 ROUTE............................................................................................................................................ 28 RIPUP ............................................................................................................................................. 28 SHOW ............................................................................................................................................ 28 Ratsnest (újrarajzol) ...................................................................................................................... 29 Copper Pouring (rézfelületkitöltés) ............................................................................................... 30 11.

Az Autorouter ............................................................................................................................ 32

12.

Libraries (alkatrészkönyvtárak) ................................................................................................. 35

12.1.

Ellenállás tokozása (Resistor Package) .............................................................................. 35

12.2.

Az ellenállás sematikus szimbóluma (Resistor Symbol) .................................................... 38

12.3.

Az ellenállás, mint alkatrész (Resistor Device) .................................................................. 39

13.

Melléklet.................................................................................................................................... 42

13.1.

Szakkifejezések .................................................................................................................. 42

13.2.

Rétegek .............................................................................................................................. 45

Tartalomjegyzék .................................................................................................................................... 47 Ábrajegyzék ........................................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Beszédes Bertalan


Irodalomjegyzék .................................................................................................................................... 51

Beszédes Bertalan


Ábrajegyzék 5-1. ábra. Általános felhasználói felület .................................................................................................. 5 5-2. ábra. A kapcsolási rajz parancs eszköztára....................................................................................... 7 5-3. ábra. A nyákterv parancs eszköztára................................................................................................ 8 5-4. ábra. A kapcsolási rajz parancs eszköztára a klasszikus ikonokkal ................................................... 9 5-5. ábra. A nyákterv parancs eszköztára a klasszikus ikonokkal .......................................................... 10 6-1. ábra. Projektek ............................................................................................................................... 11 6-2. ábra. Alkatrészkönyvtárak .............................................................................................................. 12 8-1. ábra. Rétegek beállítása ................................................................................................................. 13 9-1. ábra. A Raszterháló beállítása ........................................................................................................ 14 11-1. ábra. Alkatrészek hozzáadása ...................................................................................................... 16 11-2. ábra. Az Invoke ablak ................................................................................................................... 17 14-1. ábra. Automatikus kétirányú annotáció megszűnése .................................................................. 22 15-3. ábra. Wire parancs paraméter eszköztára ................................................................................... 25 16-1. ábra. Autorouter főablak ............................................................................................................. 32 16-2. ábra. Az Autorouter beállítása ..................................................................................................... 33 16-3. ábra. Vezetékezések listája .......................................................................................................... 33 18-1. ábra. Alkatrész létrehozása .......................................................................................................... 36 18-2. ábra. Pad paraméter eszköztár .................................................................................................... 36 18-3. ábra. Smd paraméter eszköztár ................................................................................................... 37 18-4. ábra. Az ellenállás tokozása ......................................................................................................... 38 18-5. ábra. Az ellenállás szimbóluma .................................................................................................... 39 18-6. ábra. Connect funkció .................................................................................................................. 41 18-7. ábra. Az eszközszerkesztő ............................................................................................................ 41

Beszédes Bertalan


Irodalomjegyzék The EAGLE Schematic & PCB Layout Editor - A Guide – Tom Clarke, Imperial College London, 2005, 2006, 2007, 2008 Eagle EASILY APPLICABLE GRAPHICAL LAYOUT EDITOR – Tutorial – Version 7 – 7.1.0 – Schematic – Layout – Autorouter for Linux Mac Windows – 2nd Edition – CadSoft Computer – 40811710 Eagle EASILY APPLICABLE GRAPHICAL LAYOUT EDITOR – Manual – Version 7 – 4th Edition – CadSoft Computer – 50512730 EAGLE 4.X – Windows és Linux verzió – Schema - Layout - Autorouter – Rövid használati útmutató– 2003 CADware s.r.o. SAS – Eagle 6.x kézikönyv http://www.cadsoftusa.com

Beszédes Bertalan


Elektronikai technológia Számítógéppel segített áramkörtervezés

Recommend Documents