Elation Professional Europe Junostraat EW Kerkrade Nizozemsko

Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.elationlighting.eu

Rev. 7/04

DMX Programmer

Obsah ZÁKAZNICKÁ PODPORA ...................................................................................................................... 3 VLASTNOSTI ........................................................................................................................................ 3 BLOKOVÉ SCHÉMA PROGRAMU ......................................................................................................... 3 OVLÁDÁNÍ A FUNKCE ......................................................................................................................... 4 ZADNÍ PANEL ‐ OVLÁDÁNÍ A FUNKCE ................................................................................................. 5 DMX NASTAVENÍ ................................................................................................................................ 5 DMX ADRESOVÁNÍ ............................................................................................................................. 7 PROGRAMOVÁNÍ SCÉN ...................................................................................................................... 8 PROGRAMOVÁNÍ SCÉN ‐ SHRNUTÍ ..................................................................................................... 9 ÚPRAVA SCÉN ................................................................................................................................... 10 NAHRÁVÁNÍ PROGRAMŮ ................................................................................................................. 10 ÚPRAVA PROGRAMU ....................................................................................................................... 12 MAZÁNÍ KROKŮ A PROGRAMŮ ........................................................................................................ 12 PŘEHRÁVÁNÍ KROKŮ A PROGRAMŮ ................................................................................................ 12 MAZÁNÍ CELÉ PAMĚTI ...................................................................................................................... 13 JOYSTICK S PŘIŘADITELNOU FUNKCÍ ................................................................................................ 13 NASTAVENÍ ....................................................................................................................................... 14 ZÁPIS NA CF KARTU .......................................................................................................................... 14 ČTENÍ CF KARTY ................................................................................................................................ 15 STAHOVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ .............................................................................................................. 15 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ............................................................................................................ 18 TABULKA DMX ADRESOVÁNÍ POMOCÍ DIP PŘEPÍNAČŮ ................................................................... 19 PARAMETRY ...................................................................................................................................... 20 ROHS ‐ Velký příspěvek k zachování životního prostředí ................................................................. 21 OEEZ ‐ Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních .......................................... 22 POZNÁMKY ....................................................................................................................................... 23

©ELATION PROFESSIONAL®

2

DMX Programmer

DMX Programmer

C ZÁKAZNICKÁ PODPORA Narazíte-li na jakýkoliv problém, neváhejte kontaktovat svůj oblíbený obchod se značkou American Audio. Nabízíme také možnost kontaktovat nás přímo: Můžete nás kontaktovat přímo na stránkách www.elationlighting.eu nebo skrze email: [email protected] Varování! Nevystavujte tuto jednotku dešti nebo vlhku, snížíte tím a předcházíte tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pozor! Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelem opravitelné části. Nepokoušejte se přístroj sami opravovat, připravili byste se tím o výrobní záruku. Ve velice nepravděpodobném případě, že bude vaše jednotka vyžadovat servis, neváhejte kontaktovat společnost Elation®. VLASTNOSTI • Výstup se zaměnitelnou DMX polaritou • 64 DMX kanálů • 8 tlačítek Scene (až 8 kanálů každé) • 4 programy o 99 krocích • 96 scén na 24 stranách • Joystick s přiřaditelnou funkcí • Audio program • Úprava rychlosti a doby přechodu mezi scénami (Fade Time) • Úprava zpoždění funkce Blackout • Záložní paměť využívající 32 MB kartu typu CompactFlash (není součástí balení) BLOKOVÉ SCHÉMA PROGRAMU BLOKOVÉ SCHÉMA Toto je postup programovaní přístroje DMX Programmer. Adresování těles

Nahrání scén

Nahrání programů

Reprodukce programů


3

DMX Programmer

DMX Programmer

BLOKOVÉ SCHÉMA PROGRAMU (pokračování)

OVLÁDÁNÍ A FUNKCE 1. TLAČÍTKA TĚLES - Slouží k volbě jednoho z 8 těles nebo více těles zároveň. 2. Fader SPEED/FADE TIME - Slouží k úpravě rychlosti přechodu mezi scénami. Hodnota Fade Time udává dobu, za kterou DMX Programmer kompletně přepne z jedné scény na další. Slouží také k úpravě rychlosti programu v automatickém režimu. 3. Tlačítko výběru BANK - Slouží k přepínání mezi tělesy 1-4 a 5-8. 4. Tlačítko FOG MACHINE - Slouží k ovládání výrobníku mlhy. Detaily o kompatibilních výrobnících mlhy viz bod 22 - Konektor výrobníku mlhy. 5. Tlačítko výběru strany PAGE - Slouží k přepínání mezi fadery 1-4 a 5-8. 6. Tlačítko GROUP - Při stisku tohoto tlačítka lze zvolit několik těles zároveň. Viz. Tlačítka těles (bod 1). 7. LED displej - Zobrazuje hodnoty a nastavení v závislosti na zvolené funkci. 8. Tlačítka nahoru (UP) a dolu (DOWN) - Slouží k posouvání nabídkami a stranami a kroky programů. 9. Konektor pro USB osvětlení - Slouží k připojení světla v husím krku.


4

DMX Programmer

DMX Programmer

OVLÁDÁNÍ A FUNKCE (pokračování) 10. Tlačítka PROGRAM - Na přístroji se nachází čtyři tlačítka program sloužící k ukládání a načítání programů. 11. BLACKOUT - Povoluje či zakazuje veškerý výstup všech kanálů. 12. Joystick PAN/TILT - Ovládá pohyby PAN nebo TILT těles. 13. Tlačítko DELETE - Slouží k mazání scén a programů. 14. Tlačítko AUDIO/PREVIEW - Slouží k aktivaci audio režimu. 15. Tlačítko TAP SYNC - Opakované klepání na toto tlačítko udává rychlost běhu programu. 16. Tlačítko RECORD - Stisk a podržení tohoto tlačítka po dobu 3 vteřin aktivuje režim záznamu. Pomocí tohoto tlačítka nahráváte scény a programy. 17. Tlačítko SPEED+FADE - Slouží k přepínání ovládání posuvníku SPEED/FADE TIME. Jestliže LED dioda svítí, ovládá fader hodnotu Fade Time tělesa. Jestliže LED dioda nesvítí, ovládá fader rychlost (Speed) tělesa. 18. Tlačítka SCENE - Slouží k uložení scén v režimu programu nebo k přehrávání vašich scén při režimu reprodukce. 19. Fadery - Slouží k úpravě intenzity od 0 % do 100 % nebo úpravě DMX úrovně jednotlivých kanálů od 0 do 255. ZADNÍ PANEL - OVLÁDÁNÍ A FUNKCE

20. Slot pro CF kartu - Slouží k vložení CF karty (CompactFlash), na kterou lze nahrát záloha paměti. Používá se karta o kapacitě 32 MB. (Není součástí balení, jedná se o volitelné příslušenství) Upozornění: Používejte pouze CF karty o velikosti 32 MB. 21. 9pinový konektor RS 232 - Port RS-232 lze využít k připojení osobního počítače v případě, že chcete provést zálohu paměti a aktualizaci software. 22. Konektor VÝROBNÍKU MLHY - Sem lze pomocí 5pinového kabelu připojit výrobník mlhy. Mezi kompatibilní výrobníky mlhy patří Master Blaster 1000, Stallion, Vaporizer, Vapor Flow, Fog Storm 1200 a 1700. 23. DMX výstup - Slouží k posílání DMX signálu na připojená zařízení. 24. Přepínač DMX polarity - Mění polaritu DMX výstupu. 25. Vypínač zdroje - Zapíná/vypíná jednotku. 26. DC vstup - Slouží k připojení zdroje 9 V DC, s proudem nejméně 500 mA. DMX NASTAVENÍ Zdroj napětí: Než jednotku připojíte, ujistěte se, že zdrojové napětí ve vaší oblasti odpovídá napětí, které potřebuje DMX Programmer společnosti Elation® k provozu. Elation® DMX Programmer používá napětí pouze 120 V. Jelikož se síťové napětí v závislosti na místě může lišit, měli byste se před zapojením a uvedením jednotky do provozu ujistit, že jednotka používá stejné napětí, jako je ve vaší stěnové zásuvce. ©ELATION PROFESSIONAL®

5

DMX Programmer

DMX Programmer

DMX NASTAVENÍ (pokračování) DMX-512: DMX je zkratka pro digitální multiplex. Je to univerzální protokol používaný jako forma komunikace mezi ovladači a inteligentními zařízeními. DMX ovladač vysílá DMX datové instrukce z ovladače do zařízení. DMX data jsou vysílána jako sériová data, která cestují z přístroje do přístroje skrz XLR koncovky DATA “IN” a DATA “OUT”, jež se nacházejí na všech DMX zařízeních (většina ovladačů má pouze koncovku DATA "OUT"). DMX spojování: DMX je jazyk, který umožňuje spojovat veškeré výrobky a modely různých výrobců a ovládat je jediným ovladačem. To lze provést pouze se zařízeními a ovladačem, které jsou DMX kompatibilní. K zajištění řádného přenosu DMX dat při používání několika DMX zařízení doporučujeme použít co nejkratší možnou kabelovou trasu. Pořadí, ve kterém jsou zařízení v DMX řetězci spojeny, neovlivňuje DMX adresování. Například; zařízení, které má přidělenu DMX adresu 1, může být umístěno kdekoliv v DMX linii, na začátku, na konci, nebo kdekoliv uprostřed. Jakmile má zařízení přidělenu DMX adresu 1, DMX ovladač ví, že má posílat DATA přidělená k adrese 1 této jednotce, ať už je umístěna kdekoliv v DMX řetězci. Nastavení DMX adresy: Každý přepínač má přednastavenou hodnotu. Specifickou DMX adresu nastavíte kombinací DIP přepínačů, která dohromady dává požadovanou hodnotu. Například: Chcete-li nastavit DMX adresu 7, zkombinujete DIP přepínače 1, 2 a 3. Jelikož DIP přepínač 1 má hodnotu 1, přepínač 2 má hodnotu 2 a přepínač 3 má hodnotu 4, vytvoříme touto kombinací DMX hodnotu 7. (Viz příklad níže). Nastavení DMX adresy 1: Nastavení DMX adresy 7: DIP přepínače # 1 = 1 DIP přepínače # 1 = 1 2=2 3=4 =7 Požadavky na datový kabel (DMX kabel) (pro DMX a Master/Slave provoz): Váš DMX Programmer a vaše těleso vyžadují pro datový vstup a výstup použití standardního 3pinového XLR konektoru (Obrázek 1). Vyrábíte-li vlastní kabely, použijte standardní stíněný dvouvodičový kabel (tento kabel lze zakoupit téměř v každém profesionálním obchodě s osvětlovacími a hudebními potřebami). Vaše kabely by měly být zakončeny samcem konektoru XLR na jedné straně a samicí konektoru XLR na straně druhé. Pamatujte také na to, že DMX kabel musí být řetězen a nelze jej dělit. Upozornění: Při výrobě vlastních kabelů se řiďte dle obrázků 2 a 3. U XLR konektoru nepoužívejte zemnící kolík. Nepřipojujte stínící vodič kabelu k zemnícímu kolíku a nedovolte kontakt stínícího vodiče s vnějším pouzdrem XLR. Uzemnění stínění může způsobit zkrat a nestabilní chování.

Obrázek 2 Konfigurace pinů XLR Pin1 = Zem Pin2 = Data Compliment (-) Pin3 = Data True (+) Obrázek 3


6

DMX Programmer

DMX Programmer

DMX NASTAVENÍ (pokračování) Zvláštní poznámky: Zakončení řetězce. Používáte-li delší kabelové trasy, je možné, že na poslední jednotce bude z důvodu předejití nestabilního chování soustavy nutné použít terminátor. Terminátor je rezistor 90-120 Ω 1/4 Watt, který se zapojí mezi piny 2 a 3 samce XLR konektoru (DATA + a DATA -). Tato jednotka se zasune do samice konektoru XLR na poslední jednotce v řetězci, a tím se řetězec ukončí. Použitím terminátoru (ADJ součástka číslo Z-DMX/T) snížíte možnost nestabilního chování soustavy. Zakončení snižuje signálové chyby a pomáhá předcházet problémům s přenosem signálu a interferencím. Doporučujeme také připojit DMX koncovku (odpor 120 Ω, 1/4 Watt) mezi PIN 2 (DMX -) a PIN 3 (DMX +) posledního zařízení.

Obrázek 4

5pinové XLR DMX konektory. Někteří výrobci používají namísto 3pinových konektorů pro DATA přenos 5pinové XLR konektory. 5pinové XLR zařízení může být použito v 3pinové XLR DMX linii. Při zapojení standardního 5pinového XLR konektoru do 3pinové linie je třeba použít kabelový adaptér. Tyto adaptéry jsou dostupné ve většině obchodů s elektronikou. Tabulka níže ukazuje správnou konverzi kabelů. Konverze 3pinový XLR na 5pinový XLR Vodič 3pin XLR samice (výstup) 5pin XLR samec (vstup) Zem/stínění Pin 1 Pin 1 Data Compliment (signál -) Pin 2 Pin 2 Data True (signál +) Pin 3 Pin 3 Nevyužito Pin 4 – Nepoužívat Nevyužito Pin 5 – Nepoužívat Přestože je v současné době DMX-512 standardem používaným pro ovládání osvětlení, jsou zde určité odlišnosti, které byste měli znát. Jednou z nich je konfigurace pinů. Piny DATA+ a DATAjsou rezervovány. To lze upravit použitím přepínače na DMX Programmeru. Máte-li tělesa s různou polaritou, použijte mezi ně adaptér Z-DMXADAPT. TYP 1

TYP 2

XLR konektor (samec) XLR konektor (samec)

DMX ADRESOVÁNÍ DMX-512 je protokol, který vysílá běžným kabelem až 512 multiplexních kanálů najednou. Každý kanál nabývá hodnoty mezi 0 a 255. Adresu jednotlivých příjemců (těles) nastavíte pomocí DIP přepínačů nebo určitého typu digitálního údaje. Každý DIP přepínač má ADRESU založenou na binárním kódu.


7

DMX Programmer

DMX Programmer

DMX ADRESOVÁNÍ (pokračování) DIP přepínače #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 Hodnota 1 2 4 8 16 32 64 128 256 POŽADOVANOU ADRESU NASTAVÍTE PŘEPNUTÍM SOUČTU PŘEPÍNAČŮ DO POLOHY „ON“. DIP přepínač #10 není využíván DMX protokolem, ale běžně slouží k výběru nějaké funkce, např: Master/Slave, ovládání zvukem (Sound-Active) nebo příjem DMX ovládání. Většina těles začne přijímat na zvolené adrese. Adresování těles Chcete-li individuálně ovládat jednotlivá tělesa pomocí DMX Programmeru, adresy těles by měly bát následující. Tlačítko tělesa # 1 začíná na hodnotě 1 Tlačítko tělesa # 2 začíná na hodnotě 9 Tlačítko tělesa # 3 začíná na hodnotě 17 Tlačítko tělesa # 4 začíná na hodnotě 25 Tlačítko tělesa # 5 začíná na hodnotě 33 Tlačítko tělesa # 6 začíná na hodnotě 41 Tlačítko tělesa # 7 začíná na hodnotě 49 Tlačítko tělesa # 8 začíná na hodnotě 57 Jestliže si nejste jisti nastavením počáteční adresy tělesa, podívejte se do tabulky na straně 19 tohoto manuálu. PROGRAMOVÁNÍ SCÉN 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení “1: REC”. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Stiskem jednoho nebo všech TLAČÍTEK TĚLES 1 - 8 zvolte těleso(a), které(á) chcete naprogramovat. Stiskem tlačítka BANK přepnete na tělesa 5 - 8. 3. Úpravou hodnot faderů provedete požadované nastavení tělesa/těles, které programujete (např. barva, gobo, PAN, TILT, rychlost atd.). Má-li vaše těleso více než osm kanálů, použijte tlačítko PAGE A B. Při výběru strany A nebo B musíte posunem faderů aktivovat kanály. 4. Jakmile dosáhnete požadovaného nastavení a/nebo polohy zařízení, můžete stiskem TLAČÍTKA TĚLESA požadovaného tělesa, které jste upravili, úpravu daného tělesa ukončit. Stiskem dalšího TLAČÍTKA TĚLESA vyberete pro úpravu další těleso. Podržením tlačítka HOLD a výběrem více než jednoho tělesa zároveň můžete upravovat tyto vybraná tělesa v jeden moment. 5. Kroky 2 a 3 opakujte, dokud nejsou všechna světla tak, jak je chcete. 6. Jakmile je celá scéna nastavena dle vašeho přání, stiskněte zároveň požadované tlačítko SCENE 1-4 a tlačítko RECORD. Všechny LED diody zablikají a jedna scéna se uloží. V případě, že chcete do své show přidat více světel, lze nastavení kopírovat z jednoho tlačítka SCENE na jiné. Stačí stisknout a podržet tlačítko SCENE, které chcete zkopírovat, a poté stisknout tlačítko SCENE, do kterého chcete kopírovat. 7. Nyní můžete tlačítky UP a DOWN změnit strany scén. Uložit můžete 24 stran, každá z nich může mít 4 scény, celkem lze tedy uložit 96 scén. 8. Režim programování ukončíte stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin.


8

DMX Programmer

DMX Programmer

PROGRAMOVÁNÍ SCÉN - SHRNUTÍ Pro shrnutí uvádíme vytvoření jednoduchého 4krokového hranatého vzoru. 1. Chcete-li aktivovat režim záznamu, STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení “1: REC”. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Pomocí TLAČÍTEK TĚLES 1 - 8 zvolte těleso(a), které(á) chcete naprogramovat. POZNÁMKA: V POČÁTCÍCH MŮŽE BÝT JEDNODUŠŠÍ POUŽÍT ČTYŘI HRNÍČKY NEBO JINÉ PŘEDMĚTY POLOŽENÉ NA ZEMI COBY POMŮCKU. 3. Upravte fadery požadovanou barvu a gobo, poté funkcemi PAN a TILT upravte zrcadla tak, aby mířila do spodního rohu tanečního parketu. 4. Stiskněte zároveň tlačítka RECORD a SCENE 1. VŠECHNY LED DIODY 3KRÁT ZABLIKAJÍ. 5. Upravte fader PAN tak, aby zrcadla směřovala do druhého spodního rohu tanečního parketu. 6. Stiskněte zároveň tlačítka RECORD a SCENE 2. VŠECHNY LED DIODY 3KRÁT ZABLIKAJÍ. 7. Upravte fader TILT tak, aby zrcadla směřovala do horního rohu tanečního parketu. 8. Stiskněte zároveň tlačítka RECORD a SCENE 3. VŠECHNY LED DIODY 3KRÁT ZABLIKAJÍ. 9. Upravte fader PAN tak, aby zrcadla směřovala do druhého horního rohu tanečního parketu. Stiskem tlačítek SCENE 1 až 4 v pořadí by mělo dojít k vytvoření čtvercového vzoru. Vznikne-li problém, prohlédněte si sekci Odstraňování problémů na straně 18. Tyto scény lze nyní použít k vytvoření scén 5-8. Stejný čtvercový vzor s jinými barvami a goby. Aby to bylo možné, je nejprve třeba přepnout na novou stranu. To provedete stiskem tlačítka UP. Na LED displeji se zobrazí „PA:02“. 10. Stiskněte tlačítko UP, na LCD displeji se objeví PA:02. 11. Opakujte výše zmíněné kroky 3-9. NAPROGRAMUJETE TAK 2 STRANY, KAŽDOU SE 4 SCÉNAMI, KTERÉ TVOŘÍ 2 RŮZNOBAREVNÉ ČTVERCOVÉ VZORY. JAKMILE NAHRAJETE VŠECHNY SCÉNY, MŮŽETE PŘEJÍT K NAHRÁVÁNÍ PROGRAMŮ, VIZ STRANA 10.


9

DMX Programmer

DMX Programmer

ÚPRAVA SCÉN KOPÍROVÁNÍ SCÉNY: Tato funkce umožňuje kopírovat nastavení jedné scény do druhé. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1: REC“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Tlačítky UP a DOWN najděte stranu obsahující scénu, kterou chcete kopírovat. 3. Stiskněte tlačítko SCENE obsahující scénu, kterou chcete kopírovat. 4. Tlačítky UP a DOWN najděte stranu, na kterou chcete scénu kopírovat. 5. Stiskněte zároveň tlačítko RECORD a tlačítko SCENE na které chcete kopírovat. ÚPRAVA SCÉNY: Tato funkce umožňuje provést ve scéně změny poté, co byla naprogramována. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1: REC“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Tlačítky UP a DOWN zvolte stranu obsahující scénu, kterou chcete upravit. 3. Stiskem tlačítka SCENE zvolte scénu, kterou si přejete upravit. 4. Pomocí FADERů proveďte požadované úpravy. 5. Jakmile jsou změny provedeny, stiskněte zároveň tlačítko RECORD a tlačítko SCENE příslušné scény, kterou upravujete. Tím uložíte upravenou scénu zpět do paměti. Je nutné vybrat stejnou scénu jako v kroku 4, jinak byste mohli přepsat již existující scénu. MAZÁNÍ SCÉNY: Takto vymažete jednu scénu. Ujistěte se, že se jednotka nachází v režimu záznamu. 1. Při stisknutém DELETE stiskněte a uvolněte tlačítko scény SCENE 1-4, které si přejete vymazat. NAHRÁVÁNÍ PROGRAMŮ

NAHRÁNÍ PROGRAMU ZA POUŽITÍ PŘEDPROGRAMOVANÝCH SCÉN: 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1:REC“. 2. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 3. Vyberte si jedno ze čtyř programových tlačítek, na které chcete provést nahrávání. Jakmile vyberete program, zelená LED dioda nad příslušným tlačítkem začne blikat a LCD displej vás informuje, že se nacházíte v režimu nahrávání programu zobrazením „St:00“. To znamená, že se nacházíte na nultém kroku zvoleného programu. 4. Stisknutím jednoho ze čtyř tlačítek SCENE aktivujete nabídku strany scén. Na LCD displeji se zobrazí aktuální aktivní strana scén, tedy „PA:01-24“. PA je zkratkou pro stranu (page) a čísla 0124 představují číslo strany. 5. Zvolte požadovanou scénu z libovolné strany, která již byla nahrána. Tlačítky UP a DOWN se posouváte mezi stranami scén. U scény, která již byla naprogramována


10

DMX Programmer

DMX Programmer

NAHRÁVÁNÍ PROGRAMŮ (pokračování) bude svítit zelená LED dioda nad tlačítkem. Jakmile scénu zvolíte, zelená LED dioda nad tlačítkem začne nepřetržitě blikat, což značí poslední zvolenou scénu. POZNÁMKA: Jestliže je na programovém tlačítku již program zaznamenán, stiskem tlačítek s šipkami ručně procházíte každý dříve nahraný krok. Jestliže jste tlačítko programu zvolili omylem a nepřejete si přehrát přes na něj zaznamenaný program, stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin akci zrušíte. 6. Pomocí faderu SPEED a tlačítka SPEED+FADE nastavte požadovanou rychlost a hodnotu Fade Time. Při nastavení rychlosti by měla být žlutá LED dioda nad tlačítkem ZHASNUTA, při nastavení Fade Time by měla SVÍTIT. Rozsah obojího je mezi pěti desetinami vteřiny (0,05) a deseti (10) minutami. 7. Stiskněte tlačítko RECORD. Všechny LED diody začnu blikat. Při každém stisknutí tlačítka RECORD všechny LED diody zablikají a dojde k posunutí o jeden krok. Např. - St:01, St:02, St:03, St:04 atd. 8. Chcete-li uložit více kroků, opakujte kroky 5-7 návodu. Na jeden program lze uložit až 99 kroků. 9. Deaktivaci režimu programu a opuštění programovaní provedete stisknutím a podržením tlačítka RECORD po dobu tří (3) vteřin.

NAHRÁNÍ PROGRAMU ZA BĚHU: 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1:REC“. 2. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 3. Vyberte si jedno ze čtyř programových tlačítek, na které chcete provést nahrávání. Jakmile vyberete program, zelená LED dioda nad příslušným tlačítkem začne blikat a LCD displej vás informuje, že se nacházíte v režimu nahrávání programu zobrazením „St:00“. To znamená, že se nacházíte na nultém kroku zvoleného programu. 4. Zvolte těleso/tělesa, která chcete přidat do svého prvního programu stisknutím TLAČÍTEK TĚLES 1-4 na bance jedna nebo 5-8 na bance dvě. Následně pomocí faderů a joysticku nastavte požadovaný vzhled prvního kroku. POZNÁMKA: Při použití faderů lze upravovat kanály 1-4, je-li LED dioda strany (Page) ZHASNUTA, a kanály 5-8 v případě, že LED dioda PAGE SVÍTÍ. 5. Pomocí faderu SPEED a tlačítka SPEED+FADE nastavte požadovanou rychlost a hodnotu Fade Time. Při nastavení rychlosti by měla být žlutá LED dioda nad tlačítkem ZHASNUTA, při nastavení Fade Time by měla SVÍTIT. Rozsah obojího je mezi pěti desetinami vteřiny (0,05) a deseti (10) minutami. 6. Stiskněte tlačítko RECORD. Všechny LED diody začnu blikat. Při každém stisknutí tlačítka RECORD všechny LED diody zablikají a dojde k posunutí o jeden krok. Např. - St:01, St:02, St:03, St:04 atd. 7. Chcete-li uložit více kroků, opakujte kroky 5-7 návodu. Na jeden program lze uložit až 99 kroků. 8. Deaktivaci režimu programu a opuštění programovaní provedete stisknutím a podržením tlačítka RECORD po dobu tří (3) vteřin.


11

DMX Programmer

DMX Programmer

ÚPRAVA PROGRAMU

VKLÁDÁNÍ KROKU: 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1: REC“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Zvolte program 1 - 4, do kterého chcete krok vložit. 3. Tlačítky UP a DOWN najděte krok, za který si přejete vložit krok nový. 4.Stiskněte tlačítko scény, kterou si přejete vložit. 5. Stiskem tlačítka RECORD vložíte nový krok. Všechny LED diody zablikají. 6. Deaktivaci režimu programu a opuštění programovaní provedete stisknutím a podržením tlačítka RECORD po dobu tří (3) vteřin. MAZÁNÍ KROKŮ A PROGRAMŮ

MAZÁNÍ KROKU: 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1: REC“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Zvolte program 1 až 4, který obsahuje krok, který si přejete vymazat. 3. Tlačítky UP a DOWN se ručně posouvejte až na krok, který si přejete smazat. 4. Jakmile jej najdete, stiskněte a podržte tlačítko DELETE. Všechny LED diody zablikají. 5. Deaktivaci režimu programu a opuštění programovaní provedete stisknutím a podržením tlačítka RECORD po dobu tří (3) vteřin.

MAZÁNÍ CELÝCH PROGRAMŮ: 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem a LCD displej vás informuje o tom, že se nacházíte v režimu záznamu zobrazením hlášení „1: REC“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD, na LCD displeji se zobrazí „REC“. 2. Stiskněte a podržte tlačítko PROGRAM, které chcete vymazat. 3. Zatímco držíte tlačítko PROGRAM stisknuté, stiskněte a uvolněte tlačítko DELETE. Všechny LED diody zablikají a na LED displeji se zobrazí hlášení „del“. 4. Uvolněte tlačítko PROGRAM. Program by měl nyní být smazaný. 5. Deaktivaci režimu programu a opuštění programovaní provedete stisknutím a podržením tlačítka RECORD po dobu tří (3) vteřin. PŘEHRÁVÁNÍ KROKŮ A PROGRAMŮ

RUČNÍ SPOUŠTĚNÍ SCÉN: 1. Při prvním zapnutí napájení se jednotka nachází v režimu ruční scény. 2. Ujistěte se, že jsou LED diody tlačítek AUTO a MUSIC zhasnuté. 3. Tlačítky UP a DOWN zvolte stranu, na které jsou uloženy scény, které si přejete spustit. 4. Stiskem tlačítka SCENE scénu spustíte.

RUČNÍ SPOUŠTĚNÍ PROGRAMŮ: Tato funkce umožňuje ruční posouvání všech scén v libovolném programu. 1. Jedním ze čtyř tlačítek PROGRAM proveďte spuštění programu. 2. Stiskněte tlačítko AUDIO/PREVIEW a klepejte na tlačítko TAP/SYNC.

AUTOMATICKÝ BĚH PROGRAMŮ: 1. Jedním ze čtyř tlačítek PROGRAM zvolte požadovaný program. 2. Program nyní poběží dle rychlosti a hodnoty Fade Time, kterou jste při jeho tvorbě nastavili. ©ELATION PROFESSIONAL®

12

DMX Programmer

DMX Programmer

PŘEHRÁVÁNÍ KROKŮ A PROGRAMŮ (pokračování) 3. Chcete-li během přehrávání programu ovládat rychlost a Fade Time, musíte stisknout a podržet požadované tlačítko PROGRAM a stisknout tlačítko SPEED+FADE. Nyní můžete tlačítko PROGRAM uvolnit. Zelená LED dioda vedle tlačítka PROGRAM by měla rychle blikat. 4. Nyní by mělo být možné stiskem tlačítka SPEED+TIME přepínat hodnotou rychlosti (Speed Time) a hodnotou doby přepnutí (Fade Time). Jestliže LED dioda svítí, ovládá fader hodnotu Fade Time. Jestliže LED dioda nesvítí, ovládá fader rychlost (Speed).

BĚH PROGRAMŮ V ZÁVISLOSTI NA HUDBĚ: 1. Jedním ze čtyř tlačítek PROGRAM zvolte požadovaný program. 2. Stiskněte tlačítko AUDIO/PREVIEW. 3. Program nyní poběží v režimu Sound-Active. MAZÁNÍ CELÉ PAMĚTI

MAZÁNÍ CELÉ PAMĚTI: Tato funkce vymaže všechny scény a programy. Aby bylo možné tuto akci provést, musí být jednotka vypnuta. 1. Stiskněte a podržte tlačítka SCENE 2, BANK a BLACKOUT a jednotku zapněte. JOYSTICK S PŘIŘADITELNOU FUNKCÍ POZNÁMKA: Joystick je přednastaven tak, aby fungoval s většinou osvětlovacích těles značek American DJ a Elation. Při použití ovladače s osvětlovacími tělesy jiných značek je možné, že bude joystick nutno přiřadit těmto tělesům. To provedete následujícím postupem: 1. Těleso/tělesa musí být připojeno(a) k přístroji DMX Programmer. 2. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 3. Stiskněte tlačítko UP, na LED displeji se zobrazí „2:SEt“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „1:ASS“. Stiskněte znovu tlačítko RECORD. 4. Nyní zvolte těleso nebo tělesa, která mají být pomocí joysticku ovládána. Chcete-li zvolit více těles, musíte podržet tlačítko GROUP a poté tělesa zvolit. 5. Na LED displeji se zobrazí „C1:L1“. C1 zde znamená kanál 1, L1 znamená výstupní kanál 1. 6. Tlačítkem UP se posouváte číslem kanálu a číslem výstupního kanálu. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „PA:C-“ (PAN ovládání). Stiskem tlačítka DOWN změňte výstupní kanál na libovolný kanál, který je na zvoleném tělese kanálem funkce PAN. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „tl:C-“ (TILT ovládání). Stiskem tlačítka DOWN změňte výstupní kanál na libovolný kanál, který je na zvoleném tělese kanálem funkce TILT. Stiskněte tlačítko RECORD. Jestliže bylo propojení kanálů úspěšné, všechny LED diody zablikají a na LED displeji se objeví „good“, a poté znovu „C1:L1“. POZNÁMKA: Před uložením musíte nastavit kanály PAN i TILT. Uložením jednoho po druhém dojde pouze k uložení posledního zvoleného nastavení. 7. Přiřazování joysticku ukončíte stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin.


13

DMX Programmer

DMX Programmer

NASTAVENÍ

NASTAVENÍ DOBY PRODLEVY VYPNUTÍ (BLACKOUT) 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Stiskněte tlačítko UP, na LED displeji se zobrazí „2:SEt“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „1:ASS“. 3. Stiskněte tlačítko UP, na LED displeji se zobrazí „2:blt“. 4. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „bt:00“. 5. Nyní tlačítky UP a DOWN upravte dobu prodlevy funkce Blackout v rozsahu 1-10 vteřin. 6. Nastavení prodlevy vypnutí ukončíte stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin. POZNÁMKA: Stiskem tlačítka BLACKOUT po dobu jedné vteřiny lze funkci zpoždění obejít.

ZOBRAZENÍ HODNOTY NEBO PROCENTNÍHO ÚDAJE Můžete si zvolit, zda bude displej zobrazovat úroveň faderu jako procentní údaj nebo jako hodnotu. 100 znamená, že se na displeji zobrazuje procentní úroveň. 255 znamená, že se na displeji zobrazuje úroveň coby hodnota. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Stiskněte tlačítko UP, na LED displeji se zobrazí „2:SEt“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „1:ASS“. 3. Stiskněte tlačítko DOWN, na LED displeji se zobrazí „3:dis“. 4. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „255“. 5. Nyní můžete pomocí tlačítek UP a DOWN vybrat mezi zobrazením procent a hodnoty. 6. Nastavení zobrazování displeje ukončíte stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin. ZÁPIS NA CF KARTU V nabídce CF karty je 7 adresářů. Vše „ALL“, scény „SCEN“, program 1 „Pro1“, program 2 „Pro2“, program „Pro3“, program 4 „Pro4“ a nastavení „SEt“. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „3:CF“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „1:St“. 3. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „ALL“. Tlačítkem UP se posouváte mezi datovými adresáři. Zvolte datový adresář, do kterého chcete zapisovat a stiskněte tlačítko RECORD. Vyberte požadovanou pozici v rozsahu 01-99. 4. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se během zápisu na CF kartu zobrazí „Stor“. Na LED displeji se po úspěšném dokončení zápisu zobrazí „Good“, a poté se režim záznamu automaticky ukončí. Jestliže proces nebude úspěšný, na LED displeji se zobrazí „Err“, a poté se režim záznamu automaticky ukončí. Poznámka: Jestliže DMX Programmer neustále zobrazuje „Err“, ujistěte se, že je CF karta naformátována.


14

DMX Programmer

DMX Programmer

ČTENÍ CF KARTY V nabídce CF karty je 7 adresářů. Vše „ALL“, scény „SCEN“, program 1 „Pro1“, program 2 „Pro2“, program „Pro3“, program 4 „Pro4“ a nastavení „SEt“. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „3:CF“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „2:rd“. 3. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „ALL“. Tlačítkem UP se posouváte mezi datovými adresáři. Zvolte datový adresář, ze kterého chcete číst a stiskněte tlačítko RECORD. Vyberte požadovaný adresář v rozsahu 01-99. 4. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se během čtení na CF karty zobrazí „rEAD“. Na LED displeji se po úspěšném dokončení čtení zobrazí „Good“, a poté se režim záznamu automaticky ukončí. Jestliže proces nebude úspěšný, na LED displeji se zobrazí „Err“, a poté se režim záznamu automaticky ukončí. POZNÁMKA: Úspěšný proces smaže předchozí data. Nechcete-li o tato data přijít, zálohujte je na CF kartu nebo do počítačové databáze. STAHOVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ STAŽENÍ SOFTWARE RS-232 Pro připojení k PC budete potřebovat sériový „lap link“ kabel. POZNÁMKA: Standardní RS-232 kabel nebude fungovat. Zmíněný kabel lze zakoupit v každém obchodě s počítači. Na vašem počítači také musí být nainstalován OS Windows verze 95/98/2000 nebo vyšší. Windows má zabudovaný doplněk zvaný Hyper Terminal, který dokáže komunikovat s SD-808 pomocí COM portu vašeho PC. Zjistěte, který z COM portů na vašem počítači je volný. COM 1 je většinou používán myší, proto radíme propojení k počítači přes COM 2. Nejdříve musíte nakonfigurovat Hyper Terminal, aby fungoval s vašim DMX Programmerem. 1. Spusťte program Hyper Terminal klepnutím na nabídku „Start“, poté „Programy“, poté „Příslušenství“, zde klepněte na položku „Komunikace“ a poté na „Hyper Terminal“. 2. Jak se bude program Hyper Terminal startovat, budete požádáni o volbu názvu a ikony. Pojmenujte ji DMX PROGRAMMER, vyberte ikonu a klepněte na OK. V dalším dialogovém okně zvolte „Připojit k“ (Connect to) a vyberte „Směrovat na COM 2“ (Direct to COM2), případně jiný volný port. Telefonní číslo a jiná nastavení v tomto okně ignorujte, dále klepněte na OK. 3. V dalším dialogovém okně nastavte přenosovou rychlost na 57 600 Bps, Datové bity na 8, Paritu na „žádná“, Stop Bity na 1, řízení toku na „žádná“, a poté klepněte na OK. Následně se dostanete na plochu programu Hyper Terminal. Jakmile je plocha zpřístupněna, klepněte na nabídku „Soubor“ (File) v levém horním rohu plochy. Přejděte do nabídky „Vlastnosti“ (Properties), poté zvolte záložku „Nastavení“ (Settings). V nabídce „Nastavení“ (Settings) klepněte na položku „Nastavení ASCII“ (ASCII Setup). V následující nabídce ponechte všechny možnosti odznačené a klepněte na OK. Hyper Terminal zavřete a uložte. Můžete si také na ploše udělat ikonu. Pokud pak budete chtít rychle zpřístupnit konfiguraci programu Hyper Terminal, stačí klepnout na ikonu DMX PROGRAMMER. 4. V liště klepněte na nabídku „Přenos“ (Transfer) a zvolte volbu „Poslat textový soubor“ (Send text file). 5. Objeví se dialogové okno, které umožní výběr datového souboru k přenosu. Ujistěte se, že je soubor dostupný. Klepnutím na OK umožníte jednotce SD-808 stáhnout software z počítače. Během stahování se na LED displeji objeví blikající nápis „rECE“.


15

DMX Programmer

DMX Programmer

STAHOVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ (pokračování) 6. Jestliže software úspěšně stáhnete, na LED displeji se zobrazí „good“ a režim záznamu se automaticky ukončí. Jestliže stahování selže, na LED displeji se zobrazí „Err“. Dojde-li k této eventualitě, zjistěte, kde nastal problém, proveďte náležité úpravy a zkuste to znovu. 7. Ztratí-li jednotka software v důsledku selhání stahování, můžete podržet tlačítka těles 1, 2, 3 a 4 a jednotku zapnout. Pokud z nějakého důvodu není ve vaší verzi Windows nainstalován Hyper Terminal, nainstalujte je ze svého Windows CD. V nabídce „Ovládací panely“ zvolte položku „Přidat/Odebrat programy“, zvolte „Instalační program systému Windows“ a poté „Komunikace“. Instalaci dokončete dle pokynů. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „4:232“. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se zobrazí „1:SOF“. 3. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se nyní zobrazí „SOFT“, což značí, že DMX Programmer právě přijímá software. 4. Stahování softwaru ukončíte stiskem a podržením tlačítka RECORD po dobu 3 vteřin.

NAHRÁVÁNÍ DAT Pro možnost nahrávání dat (Data Upload) najdete 7 datových adresářů, mezi nimi např. vše „ALL“, scény „SCEN“, program 1 „Pr01“, program 2 „Pr02“, program „Pr03“, program 4 „Pr04“ a nastavení „SEt“. 1. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 2. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „4:232“. Stiskněte tlačítko RECORD, mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „2:U.Pr“. 3. Stiskem tlačítka RECORD zpřístupníte nahrávání dat, na LED displeji se zobrazí „ALL“, jeden ze sedmi datových adresářů na DMX Programmeru. 4. Zvolte požadovaný adresář, který chcete zálohovat na PC. 5. Připojte DMX Programmer k PC. 6. Zvolte verzi programu Hyper Terminal, kterou jste vytvořili a uložili na svou plochu. Klepněte na horní panel a zvolte nabídku „Zachytávat text“ (Capture text). Objeví se dialogové okno, které vám umožní zvolit adresář a název datového souboru, který budete posílat. Klepněte na „Start“, program Hyper Terminal nyní začne proces příjmu datového souboru z vašeho DMX Programmeru. 7. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se nyní zobrazí „SEND“, což značí, že probíhá přenos souboru. Jestliže datový soubor úspěšně nahrajete, na LED displeji se zobrazí „good“ a režim záznamu se automaticky ukončí. Jestliže nahrávání selže, na LED displeji se zobrazí „Err“. Dojde-li k tomuto, zkontrolujte veškerá zapojení a konfiguraci a zkuste to znovu.

STAHOVÁNÍ DAT Pro možnost stahování dat (Data Download) najdete 7 datových adresářů, mezi nimi např. vše „ALL“, scény „SCEN“, program 1 „Pr01“, program 2 „Pr02“, program „Pr03“, program 4 „Pr04“ a nastavení „SEt“. 1. Připojte DMX Programmer k PC. 2. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 3. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „4:232“. Stiskněte tlačítko RECORD, mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „3:d.Pr“. ©ELATION PROFESSIONAL®

16

DMX Programmer

DMX Programmer

STAHOVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ (pokračování) 4. Stiskem tlačítka RECORD zpřístupníte stahování dat, na LED displeji se zobrazí „ALL“, jeden ze sedmi datových adresářů na DMX Programmeru. 5. Zvolte požadovaný adresář, který chcete z PC nahrát. 6. Připojte DMX Programmer k PC. 7. Stiskněte tlačítko RECORD, na LED displeji se nyní zobrazí „rECE“ a LED dioda tlačítka RECORD zabliká, což značí, že probíhá přenos souboru. Kdykoliv během procesu můžete přenos zrušit stisknutím tlačítka RECORD. 8. Na svém PC zvolte verzi programu Hyper Terminal, kterou jste vytvořili a uložili na svou plochu. 9. V liště klepněte na nabídku „Přenos“ (Transfer) a zvolte volbu „Poslat textový soubor“ (Send text file). Najděte disk a adresář, kde se soubor nachází, zvolte soubor a klepněte na „Otevřít“ (Open). 10. Jestliže datový soubor úspěšně stáhnete, na LED displeji se zobrazí „good“ a režim záznamu se automaticky ukončí. Jestliže stahování selže, na LED displeji se zobrazí „Err“. Dojde-li k tomuto, zkontrolujte veškerá zapojení a konfiguraci a zkuste to znovu.

VÝMĚNA DAT MEZI VÍCE PŘÍSTROJI DMX PROGRAMMER 1. K propojení dvou přístrojů DMX Programmer použijte kabel RS-232. 2. Na DMX Programmeru, ze kterého chcete stahovat data. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 3. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „4:232“. Stiskněte tlačítko RECORD, mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „3:d.Pr“. 4. Stiskem tlačítka RECORD zpřístupníte stahování dat, na LED displeji se zobrazí „ALL“, jeden ze sedmi datových adresářů na DMX Programmeru. 5. Zvolte požadovaný adresář, který chcete z DMX Programmeru nahrát. 6. Na DMX Programmeru, na který chcete data nahrávat. Pro aktivaci režimu záznamu STISKNĚTE A PODRŽTE tlačítko RECORD po dobu tří (3) vteřin. Rozsvítí se červená LED dioda nad tlačítkem na LCD displeji se zobrazí „1: REC“. 7. Mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „4:232“. Stiskněte tlačítko RECORD, mačkejte tlačítko UP, dokud se na LED displeji nezobrazí „2:U.Pr“. 8. Stiskem tlačítka RECORD zpřístupníte nahrávání dat, na LED displeji se zobrazí „ALL“, jeden ze sedmi datových adresářů na DMX Programmeru. 9. Zvolte požadovaný adresář, kam chcete data stáhnout. 10. Stiskněte tlačítko RECORD na jednotce, ze které nahráváte. Na LED displeji se zobrazí „SEND“, na LED displeji nahrávající jednotky se zobrazí „rECE“. 11. Jestliže datový přenos proběhne v pořádku, na LED displeji obou přístrojů se zobrazí „good“ a režim záznamu se automaticky ukončí. Jestliže datový přenos selže, na LED displeji obou přístrojů se zobrazí „Err“. Dojde-li k tomuto, zkontrolujte veškerá zapojení a konfiguraci a zkuste to znovu.


17

DMX Programmer

DMX Programmer

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Zrcadla při pohybu faderů nereagují Ujistěte se, že je zvoleno správné těleso. Ujistěte se, že je správně nastavena adresa. Ujistěte se, že je rychlost upravena, je-li to možné, pro rychlejší pohyb. Ne všechna tělesa mají možnost úpravy rychlosti. Je-li celková XLR kabelová trasa delší než 27,5 m, ujistěte se, že je řádně zakončena terminátorem.

Barvy při pohybu faderů nereagují Ujistěte se, že je zvoleno správné těleso. Ujistěte se, že je správně nastavena adresa. Viz tabulka na straně 19. Je-li celková XLR kabelová trasa delší než 27,5 m, ujistěte se, že je řádně zakončena terminátorem.

Scény se po nahrání nepřehrávají Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko RECORD a SCENE zároveň. LED diody by měly po stisknutí každého tlačítka SCENE zablikat. Ujistěte se, že se nacházíte na správné straně, která má nahrány scény.

Programy se po nahrání nepřehrávají Ujistěte se, že jste po stisknutí tlačítka SCENE stiskli tlačítko RECORD. LED diody by měly po stisknutí tlačítka RECORD zablikat. Ujistěte se, že se nacházíte ve správném programu, který má nahrány kroky. Není doba přechodu mezi scénami (Fade Time) příliš dlouhá vzhledem ke zvolené rychlosti? Je-li celková XLR kabelová trasa delší než 27,5 m, ujistěte se, že je řádně zakončena terminátorem.


18

DMX Programmer

DMX Programmer

TABULKA DMX ADRESOVÁNÍ POMOCÍ DIP PŘEPÍNAČŮ JE-LI ZVOLANÁ ADRESA ADRESOU POČÁTEČNÍ ADRESA Těleso 1 Adresa 1 Těleso 5 Adresa 33

Těleso 2 Adresa 9 Těleso 6 Adresa 41




19

DMX Programmer

DMX Programmer

PARAMETRY

Model:

DMX Programmer

ZDROJ NAPĚTÍ: DMX KANÁLY: VSTUPY/VÝSTUPY:

SPOUŠTĚNÍ AUDIO: ROZMĚRY:

DC 9-15 V, 500 mA min. 64 DMX kanálů Výstup DMX OUT 3pinový Neutrik konektor Port RS-232 Konektor DB 9 Konektor pro připojení výrobníku mlhy 5pinový DIN konektor USB konektor pro připojení světla Zabudovaný mikrofon 360 mm (D) x 193 mm (Š) x 74 mm (V)

HMOTNOST:

2,1 kg

Poznámka: Parametry a designová vylepšení této jednotky a tohoto návodu se mohou měnit bez předchozího písemného upozornění.


20

DMX Programmer

DMX Programmer ROHS - Velký příspěvek k zachování životního prostředí

Vážený zákazníku, Evropská unie přijala směrnici o omezení / zákazu používání nebezpečných látek. Tato směrnice, známá pod zkratkou ROHS, je v elektronickém průmyslu často diskutovaným tématem. Kromě jiného omezuje použití šesti materiálů: Olovo (Pb), rtuť (Hg), šestimocný chrom (CR VI), kadmium (Cd), polybromované bifenyly jako samozhášecí přísady (PBB), polybromované difenylethery, taktéž jako samozhášecí přísady (PBDE). Směrnice se vztahuje téměř na všechnu elektroniku a elektrická zařízení, jejichž provozní režim souvisí s elektrickým nebo elektromagnetickým polem - ve zkratce: veškerá elektronika, která nás obklopuje v domácnosti nebo v práci. Jakožto výrobci produktů značek AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional a ACCLAM Lighting jsme povinni plnit požadavky RoHS směrnice. Proto jsme již dva roky před vstupem směrnice v platnost začali hledat alternativní materiály a výrobní postupy šetrné k životnímu prostředí. Všechny naše produkty tak odpovídaly standardům Evropské unie ještě předtím, než směrnice RoHS začala platit. Díky pravidelným kontrolám a materiálovým testům můžeme zajistit, že námi používané komponenty vždy odpovídají RoHS a že výrobní proces, do míry, do které technologie dovolí, je šetrný k životnímu prostředí. Směrnice ROHS je důležitým krokem v oblasti ochrany našeho životního prostředí. Jako výrobci se proto cítíme povinni přispět naší částí.


21

DMX Programmer

DMX Programmer OEEZ - Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

Každým rokem končí na smetištích po celém světě tuny elektronického odpadu, který škodí životnímu prostředí. V zájmu co nejlepší likvidace nebo obnovy elektronických součástek vydala Evropská unie směrnici OEEZ. Systém OEEZ (Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních) lze srovnat se systémem "Green Spot", který se používá již několik let. Výrobci musí přispět svým dílem k využití odpadu ve chvíli, kdy vypustí nový produkt. Peněžní zdroje získané touto cestou pak budou použity k vyvinutí společného systému hospodaření s odpadem. Tím lze zajistit profesionální a k životnímu prostředí šetrný program sběru a recyklace. Jako výrobce se účastníme německého systému EAR a přispíváme svým dílem. (Registrace v Německu: DE41027552) Znamená to, že produkty značky AMERICAN DJ a AMERICAN AUDIO můžete zdarma zanechat na sběrných bodech a tyto produkty budou použity v rámci recyklačního programu. O produkty značky ELATION Professional, které využívají pouze profesionálové, se postaráme přímo my. Posílejte prosím produkty Elation na konci životnosti přímo nám, abychom s nimi mohli profesionálně naložit. Stejně jako ROHS, je i směrnice OEEZ důležitým příspěvkem k ochraně životního prostředí a jsme rádi, že můžeme pomoci ulehčit životnímu prostředí díky systému nakládání s odpady. Rádi zodpovíme Vaše dotazy a uvítáme Vaše návrhy na adrese: [email protected]


22

DMX Programmer

DMX Programmer

POZNÁMKY


23

DMX Programmer

DMX Programmer

Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.elationlighting.eu


24

DMX Programmer

Elation Professional Europe Junostraat EW Kerkrade Nizozemsko

Recommend Documents