Čelákovice zažily další nájezd vykradačů aut

INZERCE

Vyhrajte lístek do cirkusu!

21. 2. 2001

•

ČÍSLO 8

Pomník Lidem dobré vůle bude stát nejspíš před Záložnou. (str. 2)

•

ROČNÍK II

Když nejde o život, nejde o nic, říká podnikatel Petr Zemek. (str. 4)

Vystřižený kupon podepiště a přineste nebo zašlete do pon-dělka 26. 2. do 12 hodin do redakce Polabského týdeníku TOK. Pět vylosovaných výherců získá po dvou lístcích na Lví show cirkusu Jo-Joo, která proběhne 7. 3. od 10 hodin na brandýs kém sídlišti v Olšinkách. Kromě lvů tu vystoupí skupina Šlapeto a Pavlína Filipovská. Jméno, příjmení, adresa: ...............................................................................

•

CENA 7 KČ

Začíná boj o prvenství v zimním fotbalovém turnaji Slovanu Lysá n. L. (str. 10)

Čelákovice zažily další nájezd vykradačů aut Čelákovice si v noci z úterý na středu 14. února vybrali za terč svého nočního nájezdu zloději, kteří se specializují na vykrádání osobních automobilů. „Neznámí pachatelé vykradli mezi desátou hodinou večer a šestou ranní tři osobní auta, z nichž ukradli všechno, co se dalo,“ sdělil Polabskému týdeníku TOK šéf čelákovické policie Jiří Navrátil. „K podobným nájezdům dochází i krádežemi zvl᚝ díky parkovišti v okolních okresech Mělník nebo u zvláštní školy, kde není přes noc Nymburk. Nárazové krádeže větši- osvětlení. Pod rouškou tmy tu zlonou provádějí celé organizované dějíčkové už v minulosti vykrádali skupiny zlodějů.“ V Čelákovicích se benzinové nádrže, rozbíjeli okna, aby zloději opět soustředili na ulici se dostali k radiopřijímačům a Komenského a blízké okolí. Celá jednou dokonce postavili novu oblast je už dlouho známá častými Škodu Felicii na špalky. I tento-krát

si odnesli mimo jiné kola. Na zmíněném parkovišti ukradli z jednoho vozu rezervu a kolo, navíc si z vozu vzali rádio. Rezervy vybrali i z dalších vozů. Noc nato ze středy na čtvrtek 15. února došlo ve stejné ulici k další krádeži. Neznámý pachatel se dostal bez násilí do tamního panelového domu. Rozlomil zá-mek u kolárny a podle dosud zjištěných informací ukradl jeden bicykl. (ače)

Toušeň přišla o čtvrtinu peněz Lázně Toušeň (jš) - Rozpočet obce Lázně Toušeň se pro tento rok musí snížit o více než milion korun. „Propad na daních z příjmu fyzických osob ze samostatně výdělečné činnosti sníží letos rozpočet Toušeně o jeden a půl milionu,“ sdělila Polabskému týdeníku TOK starostka obce Ludmila Svobodová. Lázně Toušeň měly mít rozpočet ve výši 6 milionů korun. Pro letošek však budou muset výrazně seškrtávat. „Náš rozpočet není dost veliký. Nevím, co seškrtáme.

Jestli nebudeme svítit nebo nebudeme udržovat zeleň… Nevím. Daně pokryly to základní. Už jsme požádali stát o dotace, ale zatím musíme být velice opatrní v každém výdaji,“ dodává Svobodová. Obec zároveň požádala finanční úřad o zdůvodnění tak rozsáhlé změny v příjmech a nástin výhledu do budoucna. Zastupitelé chtějí vědět, zda trend snižování bude pokračovat nebo zda byl rok 2000 výjimkou.

Dvě političky z Polabí obsadily důležité posty v orgánech kraje Střední Čechy (jp) - Starostka Dřís Dagmer Nohýnková (ODS) a středočeská šéfka Demokratické unie (DEU) Eva Kudláčková z Brandýsa nad Labem získaly na zasedání krajského zastupitelstva, které proběhlo v úterý 13. února v Národním domě v Praze na Smíchově, významné funkce v nově zřízených zastupitelských výborech. Zatímco Dagmar Nohýn-ková byla pověřena řízením výboru pro výchovu, vzdělání a zaměstnanost, Eva Kudláčková se stala předsedkyní výboru finančního. „Mám s tématikou školství dlouholeté zkušenosti takže doufám, že se mi je v kraji podaří zúročit,“ sdělila Polabskému týdeníku TOK Dagmar Nohýnková.

Zastupitelé ještě zvolili výbor kontrolní a výbor pro regionální rozvoj. Kromě zřízení nových výborů a volby jejich předsedů a místopředsedů se zastupitelstvo zabývalo i schvalováním rozpočtu. Krajští poslanci nakonec schválili návrh vyrovnaného rozpočtu, jehož výdaje i příjmy by se měly rovnat částce 84 652 000 korun. „Jde pouze a jedině o neinvestiční účelové dotace, které jsme získali od státu a které slouží na fi-nancování mezd, sociálního a zdravotního pojištění nebo provozních výdajů úřadu,“ říká Dagmar Nohýnková.

Rumpold stále nevzdává bitvu o brandýskoboleslavský odpad Brandýs n. L. (red) - Výběrové řízení na firmu, která bude v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi zajišovat v příštích pěti letech odpadové hospodářství a komunální služby, stále nemůže být ukončeno. Soutěž vyhrála loni v říjnu znovu společnost Teslan s nejlevnější nabídkou. Firma Rumpold, která v tendru neuspěla, však průběh výběrového řízení napadla. Město se podle ní dopustilo formálních pochybení. „Rumpold využívá všech možností, které jí zákon dává,“ sdělil Polabskému týdeníku TOK místostarosta Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Jan Vaněček. Firma se nejprve odvolala ke starostovi města, který však námitky zamítl. Poté se obrátila na Úřad pro hospodářskou soutěž. „Postup Rumpoldu nebyl formálně úplně v pořádku, protože své druhé odvolání neadresoval také městu. Úřad si nicméně sám vyžádal veškerou

dokumentaci i stanovisko města a dal nám za pravdu,“ říká Vaněček. Jako poslední možnost podala firma Rumpold začátkem minulého týdne rozklad k řediteli Úřadu pro hospodářskou soutěž. Jednou z námitek je i to, že vítězný Teslan v době výběrového řízení jednal o prodeji svých akcií s firmou Rethmann - Jeřala recykling. „Jednání o prodeji akcií Teslanu nebylo předmětem hodnocení nabídek,“ říká Vaněček. „A už je koupí kdokoli, firma bude muset dodržet podmínky výběrového řízení,“ dodává. Na posledním lednovém jednání městské rady se její členové zabývali i tím, že Teslan již nejedná o odprodeji akcií s Rethmannem, ale firmou Reo Rwe Entsorgung. Radní na základě této zprávy uložili starostovi Danielu Procházkovi za úkol, aby sám požádal Úřad pro hospodářskou soutěž o vyjádření.

DESÍTKY TUN BETONU naváželi stavaři v minulém týdnu ke stavbě nových základů u pilířů mostu mezi Boleslaví a Brandýsem. Podle dostupných informací by do nových základů měli vsadit nové nosníky už tento pátek 23. února. Nové podpěry by měly udržet mostní konstrukci asi jeden centimetr nad současnou výškou a práce by měly být dokončeny do 20. března. foto ače

Zastupitelé chtějí rozdělit hřiště Neratovice (jp) - Rozdělit školní hřiště 2. a 3. neratovické ZŠ na část sloužící veřejnosti a část, která bu-de sloužit potřebám neratovických škol, se rozhodli na svém posled-ním zasedání ve středu 14. února neratovičtí zastupitelé. K tomuto rozhodnutí přivedly zastupitele množící se stížnosti zástupců obou škol na chování veřejnosti na obou školních hřištích. Všichni neratovičtí obyvatelé totiž mohli až do-

posud obou hřiš volně užívat. Místo sportovců se tu však schá-zeli spíš vandalové. „K rozhodnutí oddělit od sebe hřiště pro veřejnost a hřiště pro školní děti nás při-vedly dlouhotrvající zkušenosti s počínáním vandalů na obou hřištích. Ti tu zanechávali takový nepořádek, že ho školní děti musely pravidelně odklízet,“ sdě-lila Polabskému týdeníku TOK místostarostka Neratovic Ludmila

Vítková. Podle rozhodnutí zastupitelů tak bude ještě letos pro veřejnost na hřišti 2.ZŠ ve Školní ulici nově vybudováno hřiště na kopanou, odbíjenou, nohejbal a streetbal, škola si naopak pone-chá stávající staré hřiště. Podobně tomu bude i na pozemku 3.ZŠ. Zde bude pro veřejnost vyčleněno stá-vající skateboardové hřiště a jedno hřiště na odbíjenou, zbývající část sportovního areálu zůstane škole.

Do cyklostezky město nepůjde Brandýs n. L. (den) - Radnice Brandýsa nad Labem - Staré Bole-slavi se nebude finančně podílet na vybudování cyklostezky Pojizeří, která má vést přes území města. S návrhem přišel nedávno Miroslav Tenčl z Českého svazu ochránců přírody. Město by podle něj mělo na značení stezky přispět korunou padesát za každého obyvatele, tedy celkem asi 22 500 korunami. „Projekt není dostatečně připraven. Dosud nebyly například uzavřeny příslušné dohody s majiteli pozemků, přes něž by měla cyklistická stezka vést,“ sdělil Polabskému týdeníku TOK šéf kulturního odboru Miroslav Šnaiberk. Na značení stezky již obdrželi ochránci přírody v rámci Programu obnovy venkova grant od ministerstva pro místní rozvoj ve výši 350 000 korun. S výstavbou cyklotrasy souvisejí i některé technické problémy. „U nás by měla vést po levém břehu Labe od Prefy pod starý mlýn. Zde je cesta zakončena zničeným schodištěm do stráně a není jasné, kudy bude dál pokračovat,“ říká Šnai-berk. Na projektu se odmítla podílet také radnice Benátek nad Jizerou. „Město podporuje již Polabskou cyklostezku, jejíž značení se v současné době rozšiřuje. Chceme například instalovat informační panel na Proboštských jezerech,“ dodává Šnaiberk. Polabská cyklostezka se má v dohledné době napojit na cyklotrasy vedoucí od Mělníka a od Poděbrad. Městská rada proto rozhodla o sestavení pracovní skupiny pro zpracování pod-robné studie, která by řešila cyklodopravu ve městě z hlediska

dopravy, ekologie i turistiky. Podle jejích zjištění se také rozhodne, zda je nutné pro cyklisty stavět nové lávky přes Labe nebo postačí samostatný pruh na vozovce vedoucí přes most.

Cyklotrasa Polabí

Široký sortiment mobilních telefonů a příslušenství. Prodej na splátky. Masarykovo nám. 96, Brandýs nad Labem

ZPRAVODAJSTVÍ

Strana 2

Chemikálie ze Spolany unikly na Karlovarsku Do statistiky ekologických havárií si neratovická chemička Spolana ve čtvrtek 15. února připsala další. Na silnici poblíž Boče na Karlovarsku vyteklo z cisterny asi padesát litrů těkavé chemikálie určené na výrobu umělých hmot, která pocházela právě z Neratovic. Látka na vzduchu rychle ztuhla, takže naštěstí nestačila uniknout do řeky Ohře, na jejímž břehu se kamion převrátil. Podle pracovníků karlovarské po- dopravu pro vozy jedoucí ve směru licie cisterna jela od Chomutova od Chomutova odklonili přes směrem na Karlovy Vary a havaro- Okrouhlou na druhém břehu Ohře. vala v pravotočivé zatáčce, nejspíš Ve směru od Karlových Varů vlivem nepřiměřené rychlosti. Při policisté uzavřeli silnici už v Ostrově. nehodě nebyl nikdo zraněn. Dopravní omezení trvala ještě v Policisté museli uzavřít vozovku pátek 16. února, protože mezi Perštejnem a Stráží nad Ohří a havarovanou cisternu se záchran-

ným týmům nedařilo vyprostit. Na to, aby chemikálie nezpůso-bila ekologické škody, dohlíželi hasiči. „Je to ekologická škoda, ale jen malého rozsahu, protože to, co vyteklo ven, lze zlikvidovat,“ uvedl pro ČTK mluvčí Spolany Zdeněk Joska. Podnik podle něj nenese za havárii žádnou odpo-vědnost. „Prodali jsme zboží na bráně závodu, kde ho převzala přepravní firma Hoyer, aby ho dovezla do Německa,“ podotkl. (red)

Neratovičtí už schválili rozpočet

V Lysé se poprvé představí Středočeský kraj

Neratovice (jp) - Celkem tři zasedání potřebovali neratovičtí zastupitelé k tomu, aby nakonec ve středu 14. února schválili rozpočet na letošní rok. Dopředu dlouho očekávané hlasování přitom proběhlo až překvapivě hladce, z osmnácti přítomných zastupitelů jich pro třetí verzi rozpočtu hlasovalo 16, jeden se zdržel a jeden byl proti. Rozpočet byl schválen jako vyrovnaný, když město počítá s výdaji i příjmy pro letošní rok ve výši 240,5 milionu korun. Kromě rozpočtu zastupitelé schválili i všechny body programu prevence kriminality (viz Zastupitelé budou jednat o kriminalitě - TOK 7/2001). Na jeho realizaci se bude město podílet 10 - 30 procenty z celkové částky 2,5 milionu korun. Zbývající náklady uhradí stát.

BEZ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ se obešla dopravní nehoda v pozdním nedělním odpoledni 18. února v Lázních Toušeň. Řidič bílého Pontiacu dostal v zatáčce na mokré vozovce smyk. Ten ho roztočil a odhodil do protisměru až k přilehlému domu, od kterého se odrazil do vedlejších dřevěných vrat garáže, která nápor nevydržela a rozpadla se. Stačila však neřízené auto vrátit zpět přes celou silnici, kde vůz definitivně zakončil svou dráhu čelním nárazem do stromu.

Lysá prodala kotelnu Lysá n. L. (jš) - Radní a následně zastupitelé Lysé nad Labem schválili prodej bývalé kotelny na výjezdu z Lysé do Benátecké Vrutice. Budovu kotelny, která je už několik let prázdná a chátrá, chce město prodat Jiřímu Hanouskovi za 370 tisíc korun. Odhadní cena je sice větší, ale žádný z uchazečů nenabídl víc. Nový majitel chce vybudovat v objektu novou restauraci, posilovnu a tělocvičnu. Zbylí dva zájemci měli zcela odlišné plány, které radní nepovažovali za vhodné. Jedním byl velkoobchod se stavebninami a druhým výrobna a sklad matrací.

Lysá n. L. (jš) - Výstaviště v Lysé nad Labem připravilo na tento týden už sedmý ročník výstavy Stavitel 2001. Jeho součástí je společná výstava měst a obcí Středočeského kraje, kterou zaštiuje ministr pro místní rozvoj Petr Lachnit a hejtman Středočeského kraje Petr Bendl. Tato akce bude vůbec první prezentací středních Čech od zřízení nových krajů. Výstavu slavnostně zahájí ve čtvrtek 22. února v 10 hodin náměstek ministra Lachnita Jiří Durčok společně s hejtmanem Bendlem. Účast přislíbilo 120 vystavovatelů z celé republiky. Současně s výstavou budou probíhat doprovodné programy. Soutěž učňů stavebních oborů, přednášky, firemní soutěže o ceny a autogramiády. Stavitel 2001 zavírá své brány v neděli 25. února po páté hodině odpolední.

dodavatele a na přelomu dubna a května by se mohlo s rekonstruk-cí začít,“ říká Pospíchalová k rekonstrukci hlavní budovy s přístavbou dalších dvou pater. Ve dvoře se nejdříve demolují sou-časná

Pomník Lidem dobré vůle bude nejspíš před Záložnou Brandýs n. L. (den) - Do trojúhelníku uprostřed křižovatky na Komenského náměstí před bu-dovou restaurace Záložna umístí nejspíš brandýskoboleslavská rad-nice pomník Lidem dobré vůle, který městu daroval designér Milan Novák. Polabskému týde-níku TOK to sdělil člen stavební komise, zastupitel a architekt, který se projektem zabývá, Pavel Bíma. Komisaři posuzovali celkem tři varianty umístění pomníku. Kro-mě Komenského náměstí přichá-zelo v úvahu ještě Masarykovo náměstí a prostor, na němž stojí budova bývalého okresního soudu. „Osobně se mi líbila varianta soud. Město by však muselo připravit také plán demolice této stávající budovy a domluva s památkáři by jistě nebyla jedno-duchá,“ říká Bíma. Umístění pa-mátníku na centrálním Masarykově náměstí by zase muselo proběhnout v souladu s plány celkových úprav, které tuto plochu čekají a dosud nebyly podrobně rozpracovány. I střed Komenského náměstí má však svá rizika. „Na

tomto místě stál kdysi dům, který mohl být podsklepený. V takovém případě by pochopitelně nebylo vhodné umístit zde čtyřicetitunový pomník,“ vysvětluje Bíma. Také dnešní podoba náměstí podle něj může doznat změn. „Prostor parkoviště je jednou z nejcennějších ploch města vhodných k zastavění. Pak by ovšem celé náměstí dostalo nový ráz, bylo by mnohem stísněnější,“ dodává Bíma.

Zahrádkáři hospodařili s přebytkem Čelákovice (jš) - S největším ziskem za poslední léta, necelými deseti tisíci korun, ukončili své hospodaření za loňský rok členové zahrádkářského oddílu v Čelákovicích. Účetní výsledky za uplynulý rok oznámil Stanislav Svatoš na výroční schůzi v pátek 16. února 2001. Do sálu technických služeb si tentokrát našlo cestu jen šest desítek členů. Letošní menší zájem si nikdo nedovedl vysvětlit. Vedení oddílu dále informovalo o připravených zájezdech po České republice, které hodlá dotovat. Zároveň pozvalo na připravované výstavy v Lysé nad Labem se zahradnickou tématikou. Po oficiální části byla otevřena diskuse k problémům zahrádkářů se záludnými nemocemi, které v naší oblasti napadají angrešty a rybízy, stromy meruněk, ale například i pórek. Zahrádkářský oddíl působí v Čelákovicích už 40 let. S téměř třemi stovkami členů je z celkového počtu 50 oddílů největším v okrese Praha - východ. Jen zde je registrováno na čtyři tisíce platících členů.

Město židům pozemek nevrátí Lysá n. L. (jš) - Pozemek zakoupený Lysou nad Labem v roce 1982 od židovské obce požadují dnes původní majitelé bezplatně zpět. Radní se však rozhodli jejich žádosti nevyhovět. „Lysá kdysi zakoupila od Židovské obce po-zemek, respektive hřbitov, který za Němců upadal a za komunistů byla jeho devastace dokončena, protože se o něj pochopitelně nikdo nestaral,“ říká tajemník radnice v Lysé Otakar Řezáč. „Hřbitov byl zrušen a město pozemek zakoupilo za cenu obvyklou ohledně umístění pozem-ku

Oprava domu v Sedláčkově ulici může stát až 25 milionů Čelákovice (jš) - Výběrová ko-mise ukončila výběrové řízení na projektanta rekonstrukce domu čp. 109 na Sedláčkově ulici v Čelákovicích. Z pěti přihlášených firem jich splnily podmínky čtyři, z nichž komise doporučila měst-skému zastupitelstvu společnost Inprojekt z Poděbrad. „Inprojekt dosáhl nejlepšího výsledku,“ říká místostarostka Čelákovic Marie Pospíchalová. „Firma sice nena-bídla nejnižší cenu, ale v ostatních kritériích převýšila firmy ostatní,“ dodává. Kritéria pro výběr projektanta byla rozdělena na čtyři základní body. Prvním je splnění požadavků města. Na druhé pozici je cena za práci, po ní následují záruky a jako poslední se hodnotí reference firmy. „Koncem března nebo počátkem dubna by měla firma odevzdávat projekty. V té době bude město vyhlašovat výběrové řízení na

Polabský týdeník TOK 8/2001

stavení a potom se začne stavět nanovo. Termínem dokon-čení stavebních prací by mělo být první čtvrtletí příštího roku. Cena podle místostarostky Pospíchalové nemá překročit 25 milionů korun.

ve městě. K prodeji pozemku došlo za souhlasu Židovské ná-boženské obce,“ dodává Řezáč. Přesto se však najednou vyskytly, podle radních města Lysé nad Labem, neoprávněné požadavky ze strany Židovské obce. „Město dostalo od jisté akciové spo-lečnosti dopis, ve kterém se tvrdí, že tato akciovka spravuje židovské hřbitovy a pozemky a chce území bývalého hřbitova vrátit zadar- mo, nebo o něj byli okradeni,“ vysvětluje požadavky Řezáč. Měs-to Lysá nad Labem pozemek parkově upravilo, nejsou na

ČERNÁ KRONIKA V kulturáku byla nalezena mrtvola Mrtvolu 53letého muže z Prahy našli v úterý 13. února okolo 9. hodiny náhodní kolemjdoucí u ubytovny v neratovickém Kulturním domě. Přivolaný lékař konstatoval, že k úmrtí došlo asi před půl hodinou a že nevidí žádné stopy po násilí. Policisté zjistili, že muž bydlel v jedné z ubytoven v Kulturním domě a při její prohlídce se jim podařilo nalézt dopis, který zanechal nebožtík na rozloučenou. Nařízená soudní pitva definitivně prokáže, zda muž spáchal sebevraždu. Výsledky pitvy zatím nejsou známy, a tak případ zůstává dále v šetření policie.

V Neratovicích se objevila bankovka z loupeže

foto ače

něm prováděny žádné výkopové práce a nechalo na místě zhotovit pomníček. Chce-li židovská obec pozemek zpět, musí zaplatit vynaložené prostředky města na jeho úpravu. „Vzhledem k tomu, jak dopadly židovské hřbitovy jinde, je to relativně pěkně upravené místo. Město proto odepsalo, že pokud chtějí pozemek vrátit, mají si ho koupit zpět za peníze, které město vydalo na jeho úpravu.“

Tisícikorunovou bankovku pocházející z bankovní loupeže nalezla v pátek 16. února při počítání tržby prodavačka neratovické prodejny potravin Edeka. Bankovka byla na zadní straně a na pravém horním okraji přední strany označena světle červenou barvou. Protože v

prodejně bylo mezi 16. a 17. hodinou, kdy se nejspíš bankovka do obchodu dostala, mnoho zákazníků, nedokázala prodavačka určit, který z nich bankovkou platil.

Zloděj skončil za mřížemi Ve středu 14. února zadrželi mělničtí policisté devětatřicetiletého muže z Neratovic, který se v noci z 9. na 10. února vloupal do jedné z mělnických trafik. Muž byl eskortován do kladenské cely předběžného zadržení.

Lupiči byli zdvořilí Na dveře pily ve Vehlovicích zaklepali okolo 21. hodiny v ne-děli 18. února tři neznámí pa-chatelé. Když jim hlídač otevřel, zeptali se ho, zda chce raději svázat nebo zamknout. Hlídač od-pověděl, že jestli si může vybrat, dal by přednost uzamčení, že prý je to lepší než se nechat zabít. Pachatelé mu vyšli vstříc, uzamkli ho a pilu vykradli. Mimo jiné od-cizili křovinořezy, vrtačky, po-čítače či vestavěnou troubu. Hod-notu jejich lupu odhadují policisté na 230 tisíc korun.

KRÁTCE STARÁ BOLESLAV - Čtyři počítače v celkové hodnotě 21 500 korun se rozhodlo věnovat Sdružení rodičů ZŠ Jungmannova Stará Boleslav škole, kterou jejich děti navštěvují. Přijetí daru musí ve středu 21. února schválit ještě zastupitelé. MILOVICE - Vážným kandidátem na vybudování zkušebního okruhu Škody Auto zůstává lokalita na území bývalého vojenského prostoru Milovice - Mladá. Z vytipovaných oblastí, kde by mohl stát, zůstaly celkem dvě. Kromě Milovic je to prostor u obcí Husí Lhota, Obrubce a Sukorady. Proti umístění dráhy se tu však postavili ekolo-gové, kteří se bojí zničení lesa a zúžení možnosti rekreace. V Benát-kách nad Jizerou, kam spadá milo-vická lokalita, se žádný aktivní od-por proti záměru zatím nezformoval. STARÁ BOLESLAV - Zatím druhý reprezentační ples města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi proběhne v sobotu 24. břez-na ve staroboleslavské jídelně Pedagogické fakulty UK v Houštce. Lístky se prodávají za 150 korun v kanceláři kulturního odboru radnice na brandýském zámku. STŘEDNÍ ČECHY - V sedmém týdnu letošního roku nakupovali Středočeši nejlevnější hovězí maso a brambory v republice. Vyplývá to z pravidelného sledování Českého statistického úřadu. BRANDÝS N. L. - Zhruba 250 případů řešila v loňském roce městská policie Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Z toho 27 věcí předala k dalšímu projednávání, v 58 případech upozornila na neukázněné řidiče a 166 případů předala k dořešení radnici. Na pokutách vybrali strážníci za loňský rok celkem 120 000 korun. MĚLNÍK - Více než sto let starý park Na Polabí v Mělníku letos čeká rozsáhlá rekonstrukce, která přijde zhruba na 6,3 milionu korun. Z toho přes pět milionů korun po-skytne městu ve formě dotace Stát-ní fond životního prostředí. Obnova parku potrvá zřejmě dva roky. NYMBURK - Na území areálu bývalého nymburského cukrovaru by měl vyrůst megamarket Prima společnosti Ahold CZ. Záměr již schválili městští zastupitelé. Původně zde ovšem mělo být kromě menšího obchodního střediska postaveno 62 rodinných domků. Megamarket má mít prodejní plochu 3100 metrů čtverečních, 278 parkovacích míst a měl by v budoucnu poskytnout zaměstnání 80 ženám a 25 mužům. STARÁ BOLESLAV - Přerušení dodávky elektrického proudu čeká v úterý 27. února od 7.30 do 13 hodin obyvatele staroboleslavských ulic Vlčí Krtí, Dukelská, Opočen-ská, Lomená alej, Káranská, V Zá-tiší, U Pěšinky, Kpt. Nálepky a části ulice Vestecká. KOKOŘÍNSKO - Nová přírodní rezervace Mokřady dolní Liběchovky byla zřízena na území Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko. Správa oblasti tu vyhlásila pět nových přírodních památek. Pří-slušné vyhlášky nabudou účinnosti 19. března. Přírodní rezervace má rozlohu zhruba 36 hektarů a zahrnuje meandrující tok potoka, mokřadní olšiny, ostřicové mokřady, prameniště a louky různého typu. LIBĚCHOV - Vernisáž výstavy skupiny neratovických výtvarníků Skoba proběhne 24. února na zámku Liběchov. K vidění budou mimo jiné práce neratovických učitelů Michala Laudy a Aidy Legnerové či zastupitele Václava Sádovského. Začátek vernisáže je v 15 hodin.

HORKÁ LINKA TOKU

e-mail: [email protected] Tel./fax: 0202/80 44 21 Adresa: Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L.

Polabský týdeník TOK 8/2001

ZPRAVODAJSTVÍ

Strana 3

Za týden se budeme po deseti letech zase sčítat Po deseti letech proběhne u nás na přelomu února a března sčítání lidu, domů a bytů. Sčítací komisaři začnou roznášet dotazníky 22. února, vybrat je mají do 15. března. Statistiky o počtech obyvatel v našich zemích se vedou již od středověku. Tentokrát půjde o historicky první sčítání lidu v samostatné České republice. Významné bude v několika ohledech: je nejdražší, statistici se občanů vyptají na řadu osobních dat a za neúčast při sčítání hrozí desetitisícová pokuta. Jako před deseti lety o náboženství či vzdělání, nebo druh chystá na příští jaro. Poslední akce ekonomické činnosti. Údaje o tohoto druhu v roce 1990 odpadla Nadcházející sčítání lidu, bytů se národnosti a náboženství vyplní kvůli sjednocení země a poslední nebude od toho posledního z roku každý podle svého roz-hodnutí. údaje tak jsou z let 1987 (NSR), 1991 příliš lišit. Dotazníky, které Údaje bytového listu, jichž je 18, respektive 1981 (NDR). Ve Velké občané vyplní sami, budou obsavyplňují uživatelé bytu a slou-ží ke Británii proběhne sčítání lidu 29. hovat 57 dotazů (o dva méně než zjištění charakteristiky bytu a dub-na. Účast je tu povinná a za minule). Formuláře od nich vybere vybavení domácnosti. Domovní list absenci hrozí až tisícilibrová pokuta. na 44 000 sčítacích komisařů. Jejich je pro vlastníky domu, bytu nebo Údaje získané při sčítání se čtecím jména si mohou lidé přečíst na správce. Obsahuje 12 údajů o tech- za-řízením převádějí na mikrofilmy vývěsních deskách, případně internickém vybavení domu, druhu a archivují. Po sto let jsou pak netových stránkách svých radnic. vlastnictví a počtu bytů. chráněny přísným utajením. PoDefinitivní výsledky by měly být, Lidé se bojí zneužití vinné je sčítání lidu i ve Francii. podobně jako při posledním sčítání, Lidem, kteří se ho nezúčastní, však známy přibližně za rok. První údaje osobních údajů hrozí jen mírná pokuta 100 franků. se však dozvíme už letos v létě. Z únorového výzkumu veřejného Zatím poslední sčítání tu proběhlo Poslední součet obyvatel celé česmínění, který pro Český rozhlas a v březnu 1999. koslovenské federace přišel daňové Českou televizi zpracovala agen-tura Z historie sčítání lidí poplatníky na 400 milionů korun. STEM, vyplývá, že zneužití údajů Letos mají náklady jen v České ve světě... získaných při sčítání lidu se obávají republice dosáhnout až 2,5 miliard. Soupisy obyvatel byly pořizovány tři pětiny občanů. Ochotu vyplnit Růst nákladů vysvětlují pracovníci všechny požadované údaje projevilo už ve starém Egyptě, Babylónii či Českého statistického ústavu tím, že jen 58 procent dotázaných. Český Persii. Většinou kvůli vyměřování před deseti lety měli pronájmy statistický úřad, který sčítání daní nebo povolávání k vojsku. prostor nebo informační kampaň organizuje, přitom ústy svých před- Pravidelné sčítání lidu každých pět zadarmo. Letos také musejí důstavitelů několikrát garantoval, že let prováděli ve starém Římě velmi kladně zabezpečit získaná osobní svévolné nakládání s údaji nehrozí. důležití a mocní úředníci - censoři, data. Výrazně vzrostly i odměny Získaná data, zejména osobní údaje, kteří měli právo a povinnost zjistit sčítacích komisařů. Ti posledně jsou před zneužitím ze zákona počet občanů a dle majetku jim dostávali 1000 korun čistého (průvyměřit jejich práva a povinnosti. zabezpečena. měrná čistá měsíční mzda se tehdy Pochyby o bezpečnosti získaných Kdo se na Martovo pole k soupisu pohybovala kolem 3000 korun). informací dali najevo i někteří nedostavil bez vážné příčiny, Letos si vydělají za stejnou práci poslanci ODS nebo Úřad na ochra- „propadl prvotně statkem i žikolem 11 000 korun hrubého, tedy nu osobních dat. Podle úřadu není votem“. bezmála jeden průměrný měsíční Nejstarší sčítání ve starém Římě se nutné od občanů zjišovat jejich plat. rodná čísla, když k plné identifikaci konalo v šestém století před KrisNarozdíl od předchozích sčítání stačí uvést jméno a adresu. Část tem, za doby Servia Tulia, a osobně se budou letos poprvé sčítací archy po poslanců Občanské demokratické ho účastnili všichni římští občané jejich konečném zpracování skarstrany dokonce zvažovala podání kromě žen a dětí. Cenzus (sčítání) byl továny. Dosud žádné sčítání, proústavní stížnosti proti zákonu o původně omezen na město Řím, od váděné na našem území, nebylo sčítání lidu, který je podle nich v roku 45 před Kristem ho Caesar anonymní, sčítací archy byly navíc rozporu s ústavou. Předseda Václav rozšířil na celou říši. Sečíst Izrael a archivovány. Společenské změny a Klaus poté za celou stranu prohlásil, Judu nařídil, jak se píše v bibli, také změny ve vybavení domácností se že občanští demokraté nebudou král David (kolem roku 1000 před promítnou do podoby dotazníků. sčítání bojkotovat. Redaktor Brit- Kristem). O přibližné počet-nosti Například v roce 1991 se statistici ských listů Tomáš Pecina však populace ve středověku vy-povídají ptali na vybavenost bytů mrazstížnost na zákon k Ústavnímu sou- berní rejstříky, městské knihy či ničkami, pračkami či televizory, letos du již podal. Opírá se přitom církevní matriky. Novodo-bé se zajímají o počítače a přístup na zejména o Listinu základních práv demografické statistiky vznikaly od internet. Navíc se letos zjišuje a svobod. Podle ústavních soudců 17. století, kdy se také začala pořádat bydliště rok před sčítáním nebo bylo však již v době podání ne- první „moderní“ a soustav-ná sčítání případné druhé zaměstnání. o soupis reálné, aby se věc rozhodla ještě před obyvatelstva. Poprvé se Účast pod pokutou sčítáním. Zastupitelstvo v Jin- veškerého obyvatelstva v Další novinkou je letošní až dřichovicích pod Smrkem na Li- pravidelných intervalech v oblasti desetitisícová pokuta. Předchozí berecku dokonce ve své obci vydalo větší než město pokusili v Nové sčítání s žádnou sankcí za ne- nařízení, aby občané při sčítání Francii (dnešní Québec) a v Novém odevzdání údajů nepočítalo. Podle uvedli pouze údaje o své osobě. Skotsku. V obou těchto, dnes odhadu ČSÚ se v roce 1991 sčítání Na stranu statistiků se v minulých kanadských, provinciích sčítali obynezúčastnilo patnáct až pětadvacet týdnech postavili například vice- vatele v letech 1665 až 1754 za tisíc lidí, tedy asi 0,3 procenta premiér Pavel Rychetský nebo účelem vesměs sociologickým. Jeobyvatelstva. Jde o lidi, kteří se z ombudsman Otakar Motejl. ČSÚ se jich příkladu následovali Švédové různých důvodů skrývají nebo zaručil, že získané údaje se budou (1749), Dánové (1787) a některé pobývají v zahraničí. Za lidi, kteří se počítačově zpracovávat na izolo- italské státy jako Toskánsko (1766) či zdržují v době sčítání mimo domov, vaném vnitřním okruhu se zvlášt- Sardinie (1773). Anglie a Wales své vyplní dotazník jejich příbuzní. ním bezpečnostním režimem práce. obyvatelstvo poprvé oficiálně sečetly Například za manželku v lázních Do počítače prý nebudou zanášena v roce 1801, Irsko o dvacet let poskytne informace její muž. Vy- jména sčítaných osob a jejich rodná později. V českých zemích za-vedla soká pokuta hrozí i sčítacím ko- čísla budou po provedení všech pravidelné soupisy lidu cí-sařovna misařům v případě, že by se pokusili kontrol odstraněna z počítačové Marie Terezie v roce 1754, první zjištěná osobní data obyvatel zneužít. paměti. Pracovníci zpracovávající moderní sčítání se v Rakousku (tedy Lidé, kteří se s údaji při sčítání údaje budou navíc sledováni sítí i Čechách) uskutečnilo v roce 1869. seznámí a poruší povinnost kamer. Ve Spojených státech ame-rických mlčenlivosti, mohou být potrestáni Sčítá se celá Evropa bylo hlavním důvodem prvního pokutou 200 000 korun. Tento postih sčítání lidu v roce 1790 rozdělení Formulář pro sčítání lidu obdrží do byl také hlavním důvodem, proč křesel v Kongresu. Fran-cie se o poloviny letošního roku, který je řada komisařů, kteří se pů-vodně cenzus pokusila v letech 1800 a 1806, zároveň prvním rokem nového přihlásili, nakonec svou při-hlášku důvěryhodné výsledky jsou však asi milénia, řada Evropanů. Slovinci se stáhla. V celé republice se během o 30 let mladší. V Rusku se sečtou napřesrok, ve Švédsku a na zaškolování vzdalo práce komisaře první součet lidu podařilo realizovat Maltě proběhne akce v roce 2005. na 1400 lidí. Statistici však jejich tři roky před koncem 19. století. Půl Charakter sčítání je na kontinentě počet doplnili z řad náhradníků. miliardy obyvatel napočítala Čína při upraven především Evropskou hosDotazníky budou tři podářskou komisí (EHK) a Sta- svém prvním novodobém sčítání v roce 1953, nejstarší doložený čínský Občané se při sčítání setkají se tistickým úřadem EU (Eurostat). cenzus se konal v roce 1370. třemi tiskopisy - sčítacím listem V Maïarsku, kde sčítání začalo již ...a v Českých zemích osob, bytovým a domovním listem. 1. února, letos občané nemusí do Sčítací komisař před první ná- formulářů napsat své jméno a přesZ období raného středověku od vštěvou v bytech vyplní na všech nou adresu. Polsko plánuje akci na 9. do 12. století se nedochovaly pítiskopisech číselné identifikační přelom května a června příštího semné prameny, na jejichž základě údaje. Sčítací list osob je pro každého roku. V dotaznících se prý neobjeví by bylo možné odhadovat početnost občana a obsahuje 26 úda-jů, choulostivé dotazy na vybavení populace v Českých zemích. K vypředevším základních demo- obydlí spotřební elektronikou nebo tvoření určité představy o stavu a grafických charakteristik jako po- vlastnictví automobilů. V Německu, postupu osídlení našich zemí i o hlaví, věk, rodinný stav, národnost, kde dosud nebyl vybrán systém jejich odhadovaném zalidnění lze mateřský jazyk. Dále například údaje součtu lidí, se první zkušební sčítání využít jen hmotné prameny. Pro

studium početnosti městské populace ve 13. - 15. století je možné využít tzv. městských knih. Z nich se většinou využívají berní knihy a berní rejstříky, které sice neevidují veškeré obyvatelstvo města, jsou však jednorázovým soupisem části jeho obyvatel (berních poplatníků). Je velmi pravděpodobné, že takto podchycené městské obyvatelstvo tvořilo pevnou část populace města. Z počtu berních poplatníků lze následně odhadovat celkový počet obyvatel určité lokality. Berní knihy a rejstříky umožňují zjišovat na základě statistického zpracování

Z předhusitské doby se dochovala řada urbářů církevních velkostatků a ojediněle i urbáře světských panství (nejstarší do-chovaný je rožmberský urbář). Mimo výše uvedených se v 16. sto-letí objevují ještě další dva prameny pro historickou demografii velmi důležité. Jedná se o církevní mat-riky, které jsou prvořadým pramenem pro studium přirozené měny obyvatelstva a první soupisy obyvatel, které poskytují mj. informace týkající se věkové struktury obyvatelstva či skladby jednotlivých domácností apod. Nejstarší matriky v Čechách pocházejí z oblastí se-

jejich údajů nejen odhady počtu lidí žijících ve městech, ale také stu-dovat socioprofesní či majetkovou skladbu jeho obyvatelstva, navíc ve vzájemných relacích. K nedostatkům tohoto pramene patří jednak neúplnost evidence berních poplatníků, také chybí jakákoliv informace o jejich rodinných příslušnících a rovněž o nejchudších vrstvách. Písemnosti berní povahy se z českých a moravských měst dochovaly již od 14. století. Z předhusitské doby jsou důležité zejména berní knihy a rejstříky z Brna, Stříbra, Chebu, Znojma a Českých Budějovic. V 15. století přibývají Staré Město pražské, Plzeň, Jihlava, Louny a další města. Pro studium venkovské populace ve 13. - 15. století je dochováno velmi málo písemností. Obdobou městských berních knih jsou pro poddanské vsi a některá poddanská města dochovány urbáře. Z urbářů je možné využít pouze ty, které uvádějí jmenovitý soupis držitelů poddanských usedlostí s údaji o velikosti usedlosti a povinnostech, které měl její držitel. Ty urbáře, které evidují pouze počet poplat-ných lánů a plat vycházející z jednoho lánu a z celé vsi, nikoli však jména nebo alespoň počty hos-podářů nelze využít. Obdobně jako berní písemnosti ve městech ani urbáře neevidují členy domácností jednotlivých hospodářů a bez-zemky.

verozápadního pohraničí, jež byly osídleny převážně německým obyvatelstvem, mezi nímž se rychle šířilo luteránství. Nejstarší dochovanou matrikou na našem území je matrika oddaných z Jáchymova, založená roku 1531. Na Moravě a ve Slezsku se dochovala nejstarší matrika z Rázové u Bruntálu, která byla založena roku 1571 a také byla vedena protestanty. Nejstarší dva soupisy místní populace, které byly sestaveny pro město Prachatice z roku 1585 a část třeboňského panství z roku 1586 (tento soupis nebyl sestaven pro celé panství, ale pouze pro 2 města, 2 městečka a 12 vsí, avšak chybí středisko panství, město Třeboň), nemají v předbělo-horské době obdoby. Matriční evidence byla plně církevní zá-ležitostí nařízenou usneseními tridentského koncilu (1545-1563) a pražské synody (1605), zavádění poddanských seznamů pak zůstá-valo zcela v kompetenci šlechty. Obdobně tak, jako si katolická církev zajišovala kontrolu nad svými věřícími v jednotlivých farnostech, i šlechta si získávala přehled o poddanském obyvatelstvu na jednotlivých panstvích. Zatímco vznik nejstarších jihočeských soupisů obyvatelstva je přímo spjat se zpřísňováním kontroly migrací a mobility poddaného obyvatelstva, vznik asi nejznámějšího soupisu - soupisu obyvatel podle víry z roku 1651 již

přímo souvisí s prosazová-ním rekatolizačního úsilí v období po skončení třicetileté války. Celko-vý počet obyvatel českých zemí ve středověku, jak již bylo výše zmíněno, je možné z dochovaných pramenů pouze odhadovat. V době nedávno minulé se otázce lidnatosti českých zemí věnovali Zdeněk Boháč a František Šmahel. Prvý vyšel z počtu vsí doložených v jed-notlivých stoletích prameny, z urbářů dochovaných pro některá panství se pak pokusil odhadnout velikost těchto vsí a počet obyvatel připadajících na jeden dům. Podle jeho odhadu žilo v Čechách kolem roku 1050 asi 450 000 obyvatel, na Moravě 230 000, celkem 680 000 (tj. 8,7 osob na 1 km2). K roku 1200 se tento počet zvýšil na 1,235 milionu (tj. 16 osob na 1 km2). Pro rok 1400 uvádí minimum 2,8 mi-lionu a maximum 3,27 milionu. Zdeněk Boháč se kloní spíše k hodnotě minimální varianty, Fran-tišku Šmahelovi se i tento údaj zdá být přehnaný. Podle něj žilo na území Čech, Moravy a Slezska k roku 1400 zhruba 2 miliony obyvatel. Při posledním sčítání v roce 1991 bylo v České republice 10 302 215 obyvatel. (den, čsú, čtk)

ANKETA Bojíte se zneužití osobních dat při sčítání lidu? Svatopluk Zachoval, 20 let, Jiřice Mám určité obavy. Popravdě řečeno nevím, co je komu do toho, co mám doma. Zneužít se dá všechno. Nelíbí se mi to. Pro jistotu ale uvedu pravdivé údaje. Nechtěl bych být nijak sankcionován. Radek Štráchal, 20 let, Jiřice Zneužít se to dá. Zvl᚝ v České republice. Vždy se má přiznávat majetek! Proto asi nebudu při sčítání mluvit pravdu. Ludvík Skružný, 63 let, Klánovice Myslím, že je možné, že budou zneužity. Pavla Hejdrychová, 25 let, Lysá nad Labem Neobávám se, protože to asi nebudu vyplňovat.

Neratovice byly vyjmuty ze sčítání lidu Neratovice nebudou zařazeny mezi obce, v nichž začátkem března proběhne sčítání lidu. Agenturu Polabská Kachna o tom minulý týden informovala předsedkyně Českého statistického úřadu Marie Bohatá. „Města jako Hirošima, Černobyl neratovičtí radní. „Nic z toho není nebo Neratovice se nikde ve světě do pravda. Nejsme žádné přízraky ani sčítání lidu nezařazují. Žádný sčítací stíny. Lidé jsou u nás usměvaví a komisař na světě totiž nedokáže vyzařují spoustu energie,“ říká rozlišit mezi přízrakem a neratovická místostarostka Ludmi-la člověkem. Jestli se někomu náš Vítková a radní Jiří Juda, který je postoj nelíbí, a si stěžuje ve Spo- navíc dlouholetým zaměstnan-cem laně,“ říká Bohatá a dodává: „Po Spolany ji doplňuje. „Ano. Lidé jsou loňském červencovém úniku chló-ru u nás aktivní a že si Spolana občas ze Spolany se Neratovice jedno- upšoukne? Prosím vás, těch pár značně proměnily v město stínů. čmoudíků, to máte všude. Říkám to Mám informace, že od té doby tam naposled. Buï nás sečtou nebo to lidé chodí jako těla bez duše.“ sečteme my jim!“ S tím ale zásadně nesouhlasí Předsedkyně statistického úřadu je

však neústupná. „Je to přesně, jak jsem tušila. Aby nebyli plní energie, když jsou radioaktivní. A že jsou usměvaví? Až je neseč-teme, tak je humor přejde,“ uza-vírá Bohatá. (drb)

ROZHOVOR

Strana 4

Polabský týdeník TOK 8/2001

Když nejde o život, nejde o nic Na hraně v éře přidružené výroby Krátce po revoluci jste už vystupoval jako člověk, který má se soukromým podnikáním dvacetileté zkušenosti. Jak vypadalo podnikání před listopadem? Před listopadem bylo každé podnikání na hraně... Na hraně čeho? Asi víte, co tím myslím. Pořád se lavírovalo na hraně nějakého zákona. Podnikání bylo umožněno prakticky jedině formou přidružené výroby. Tenhle způsob měl své vzestupy a pády podle toho, jak se zrovna vyvíjel politický režim. V roce 1968, kdy se situace uvolňovala, jsem s podnikáním prakticky začínal. Ještě na vojně jsem zřídil při LTC firmu Ostas (Organizace služeb, tělovýchovy a sportu). Už tehdy jsme měli smlouvu s vládním výborem pro cestovní ruch a organizačně i propagačně jsme zajišovali festival Tourfilm tehdy pořádaný ve Špindlerově Mlýně. Měli jsme i firmu na výstavbu a provozování hřiš. Spoustu věcí jsme podnikali i v našem městě. Zřídili jsme například dnes už chátrající osvětlení v Houštce, u Starého Labe nebo v Lázeň-ské ulici. Toto všechno jsme provozovali v rámci tenisového klubu LTC Houštka, který vznikl v roce 1968 jako první samostatný Lawn tenis club v republice. V Houštce se hrála dokonce první tenisová liga. Pomáhalo právě podnikání rozvoji zdejšího tenisu? LTC nevznikl samoúčelně. Tehdy jsme byli součástí velké tělovýchovné jednoty Slavoj Stará Boleslav, neměli jsme žádné peníze a areál chátral. Ještě někdy v letech 1964 nebo 1965 byly v Houštce jen tři kurty, na kterých se dalo hrát. S uvolněním v letech 1967 a 1968 vzniklo právě vedlejší hospodářské zařízení, které nejen začalo budovat tenisový areál, ale dávalo i peníze na tenis. Ten tu zakrátko šel prudce nahoru. Hráči byli zároveň zaměstnanci naší firmy Ostas a mohli se věnovat tenisu. K čemu byla vaše výroba přidružena? Nejdřív k tělovýchovné jednotě Slavoj Stará Boleslav a po osamostatnění tenisového klubu LTC Houštka k němu. V letech 1968 až 1973 jsme měli asi 150 zaměstnanců. Sám jste naznačil, že podmínky se měnily. Jak? Tehdy byl připraven do vlády zákon o drobném podnikání. Netrpělivě se na něj čekalo, protože měl umožnit zakládání soukro-mých podniků až do 25 zaměst-nanců. Před jeho schválením ne-existovala jiná forma podnikání než přidružená výroba a už tělovýchovných jednot nebo zemědělských družstev či jiných společenských organizací, například Svazarmu. Zákon schválen nebyl a v roce 1971 navíc přišlo normalizační nařízení, které drobné přidružené výroby zrušilo a integrovalo je do velkých celků. Od začátku roku 1972 vznikl Okresní podnik tělovýchovy Omnisport, který sloučil všechny přidružené

výroby tehdejších tělovýchovných jednot v okresech Praha - východ a Praha - západ a já v něm dělal ředitele. Jednotlivá okresní střediska měla určitou svobodu ještě do roku 1973. Pak ale přišel další normalizační příkaz, který zrušil i je. Okresy se sdružily do ještě větších celků. Vznikl Technosport Vlašim, Sportovní stavby Praha a asi deset dalších velkých sportovních podniků pro celou republiku. Ty už byly řízeny direktivně seshora. Od počtu zaměstnanců přes zaměření výroby až po mzdo-vé limity. Tak to zůstalo až do revoluce? Dá se říct, že zhruba do revoluce. Kluby, které svoje přidružené podniky původně zakládaly, ze svých zisků neměly nic. Když něco vydělaly, šel zisk do jedné centrální kasy na ÚV ČSTV a ten rozhodl, komu peníze přidělí. Houštka vstu-povala do podniku se 112 za-městnanci a jedenapůlmiliono-vým majetkem (mimochodem jsme měli i velkou budovu Spor-tovních staveb na Vrábí v Seiferto-vě ulici). Ani později jsme na tom v Houštce nebyli nejhůř, protože brandýšák Bohumil Svášek byl shodou okolností šéfem investič-ního oddělní ÚV ČSTV. On to byl, kdo nejvíc podporoval vybudování kompletního tělovýchovného střediska v Houštce. Vyrostla tak nová tenisová hala, další kurty, vybudovalo se v Brandýse Sportcentrum. Proto jsme založili novou přidruženou výrobu, inženýring pro ÚV ČSTV, který stavby připravoval. Vložené peníze jste si tedy vylobovali zpátky... Přesně tak. Čím si vysvětlujete, že zatímco ještě v 80. letech byl klub velmi úspěšný, dnes se to navzdory neomezeným možnostem nedaří? Po roce 1989 jsme se všichni, kteří jsme v klubu strávili 20 až 25 let starostmi o vedlejší hospodář-skou činnost, postavili na vlastní nohy. Od konce 70. let jsme měli například vlastní nákladní autodopravu. Po revoluci všichni řidiči využili možnost stát se soukromými dopravci. Řekli nám: „Hoši, nazdar, bylo tady krásně, ale my budeme dělat soukromě.“ Tímhle způsobem se všichni rozutekli. Každý z nás to chtěl zkusit na vlastní triko. Nedal by se klub obnovit na jiných základech? Nejen já jsem věřil, že sami vyděláme dost peněz, abychom mohli tenis dotovat. To se také děje, nejsme chudý klub. Neustále něco zvelebujeme. Ročně do klubu odejde přes půl milionu korun, ale filozofie se převrátila. Za totality to chodilo takhle: Když jsme hráli ligu a měli nejlepší mládež v kraji, dostali jsme dotace. Čím víc jsme reprezentovali, tím víc byla naše vedlejší hospodářská činnost „z vrchu“ tolerována. Dnešní sponzoři si chtějí spíš rekreačně zahrát. Proč bychom měli dotovat nějakého hráče, kterého tu budeme čtyři pět let vychovávat a on pak odejde někam do Prahy nebo do ciziny. To nás neláká. Zlom nastal hlavně poté, co všichni hráči prvního mančaftu včetně trenérů odešli do ciziny.

101 možností Lidé si živě pamatují veřejné dražby nemovitostí, které probíhaly v Labíně počátkem 90. let. Tehdy jste nakoupil několik prodejen potravin. Vaše logo 101 znamenalo, že chcete mít řetězec se stovkou obchodů? Přesně tak. To logo jsme vymýšleli s toušeňským výtvarníkem Rudolfem Truhlaříkem. Říkali jsme

si, že ve výstavních kata-lozích, kde se jinak firmy řadí abecedně, bude název začínající číslicí zařazen buï jako první nebo jako poslední. A pak jsme samo-zřejmě vymýšleli různá hesla: 101 možností s firmou Zemek, 101 prodejen firmy Zemek a tak dále. Chtěl jsem se pokusit o silný český řetězec potravinářských prodejen. Ke kolika prodejnám jste to nakonec dotáhli? K šestnácti. Potom začala stagnace. Kdy to bylo? V roce 1995 po jedné dražbě supermarketu v Praze. V Praze se dražily nájmy, objekty se přímo nekupovaly. Ceny byly na tu dobu přehnané. Na totálně otevřeném trhu jsem pak nestačil s dechem na velké řetězce supermarketů, které se tu začaly budovat. Největší boom řetězců v Česku začal až později, tak v roce 1997... Tehdy neodolal ani nej-větší domácí řetězec Vít po-traviny... Ještě větší byl M-holding Ivana Mifky, mimochodem také brandýšáka. Ve své době měli určitě 300 prodejen. Jako první sem vpustila

hledu ceny, za něž jste prodejny nakupoval, přiměřené? Tady ve městě ano. Pohybovaly se od dvou do čtyř milionů.

Na skleněný pavilon už nezbylo Zatím co jste budoval obchodní sí, představil jste už v roce 1992 projekt na rekonstrukci areálu vedle staroboleslavského mariánského kostela s rozpočtem skoro čtvrt miliardy korun. Poskytla vám Česká spořitelna nakonec tolik peněz? Na celý projekt ne. Poskytla 50 milionů a plán se musel zúžit. Spořitelna nechtěla jít do projektů hotelových, restauračních a stravovacích služeb kvůli velké konkurenci. I budova, v níž sedíme, není dodělaná. V areálu skončilo zatím 46 milionů korun. V původním projektu se hovoří o skleněném pavilonu pro zábav-ní centrum, podzemních gará-žích... Co všechno jste vlastně vypustil? Podzemní garáže, zábavní centrum, hotel a velkou restauraci, která měla být v budově, kde jsem měl původně supermarket. Dodnes

Petr Zemek (57) se narodil ve Staré Boleslavi, vystudoval brandýské gymnázium a v roce 1966 absolvoval stavební fakultu ČVUT. Po vojně působil jako ředitel firmy Ostas, kterou v roce 1968 založil. V letech 1971 - 1973 byl ředitelem okresního podniku tělovýchovy Omnisport. V 70. a 80. letech působil ve vedoucích funkcích obchodních oddělení Rudných dolů Jeseník a Pragocaru, těsně před listopadem vedl investiční oddělení mochovské Fruty. Od roku 1968 do roku 1992 byl předsedou a později místopředsedou LTC Houštka. Byl též členem různých tenisových svazů a předsedou Okresního výboru ČSTV. Od roku 1998 je členem zastupitelstva a městské rady Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Zvolen byl za ODS, loni však ze strany vystoupil a v zastupitelstvu zůstal jako nezařazený poslanec. Je ženatý a se svou ženou Sylvií má tři dcery. Pithartova ministryně Ště-pová holandskou firmu Ahold. Největší nápor nastal skutečně v letech 1996 až 1997, ale už od roku 1995 tu byly prodejny Plusu, Meinla nebo Delvity. Jak jste vlastně chtěl sí rozšiřovat? Tím, že z výtěžků postupně dokoupíte další prodejny nebo čistě na úvěr? Na úvěry s Českou spořitelnou. Banka byla mému podnikatelskému záměru nakloněna. Peníze jsme neměli nikdo. Ovšem když jsem poprvé v Labíně zvedal ruku při dražbě tří prodejen, byla situace úplně jiná než dnes. Tehdy se o nás banky praly. Česká spořitelna se předháněla s Komerční bankou, kdo nám nabídne lepší podmínky. Částka, za jakou jsme prodejny vydražili, je přitom vůbec nezajímala. Stačilo mít odvahu. Připadají vám z dnešního po-

trvají také problémy s Památko-vým ústavem středních Čech kvůli budově bývalé jezuitské koleje, která je na seznamu chráněných objektů. V tuto chvíli sedíme pod stropem někdejší kaple. Po země-dělských stavbách jsem ji už zdědil rozdělenou na patra a podle požadavku památkářů ji mám obnovit. Kvůli vykopávkám se výstavba areálu skoro o rok zdržela. Kam-koli kopnete, narazíte na historické památky. Podle zákona musím celý archeologický průzkum zaplatit ze svého. S tím jsem v rozpočtu také nepočítal. Kolik průzkum stál? Celkem milion dvě stě tisíc. Osm set jsem zaplatil, ale o čtyři sta tisíc se s památkáři stále dohaduji. Co vám v Boleslavi ještě zbývá dokončit? Hlavně terénní úpravy dvora, parkoviště, lavičky. Povrch bude

tvořen kombinací asfaltu a kostek. Důležitý je také nový vjezd. Už dva roky operativně spolupracu-jeme s městem. To má v letošním plánu investic zařazenou i první etapu oprav Boleslavské ulice. Týkají se části od náměstí k au-tobusovému nádraží. Součástí je i úprava vjezdu do areálu. Celou vnitřní část pak má zainvestovat nájemce supermarketu Norma. Po-tom už zbyde k dokončení jen objekt bývalé jezuitské koleje.

Všichni se vyvíjíme Mnohokrát jste řekl, že jste staroboleslavským patriotem. Přitom v referendu o odtržení Boleslavi od Brandýsa před tře-mi lety jste byl proti. Nevylučuje se to s vaším patriotismem? Do prvních svobodných voleb v roce 1990 jsem naivně kandido-val jako nezávislý kandidát na vlastní listině. Tehdy mi nedošlo, že po přepočtení hlasů nemá samotný kandidát šanci. Na voleb-ním letáku jsem jako jeden z hlav-ních bodů sliboval, že pomohu při rozdělení města, aby Stará Bole-slav získala svou původní identitu. Všichni se nějak vyvíjíme. Teprve když jsem poznal, jak některé věci fungují, došel jsem po několika letech k názoru, že to není věcí názvu. Nezáleží ani na tom, jestli má Stará Boleslav vlastní radnici a úředníky. Jde o to, jestli si sami lidé chtějí uchovat nějakou identitu místa, kde žijí. Dá se identita udržet, když to, k čemu se váže, de facto neexistuje? Jak chcete, aby se někdo cítil staroboleslavákem, když neexistuje samostatná Stará Boleslav? Myslím, že to záleží na mnoha věcech. Nejdůležitější je výchova v rodině a aktivita lidí, kteří chtějí v místě něco dělat. To byl i důvod, proč jsme s Jaroslavem Chlupem v roce 1995 založili Svatováclav-skou nadaci. Tenkrát už ve vás dozrál pocit, že dvojměstí by mělo zůstat zachováno? Ano. Nikdo nikomu nebrání ve Staré Boleslavi cokoli založit nebo propagovat. Je to vidět na nadaci a obnovených Svatováclavských slavnostech. Při nich vyhlašujeme i zasloužilého občana ne Brandýsa a Boleslavi, ani ne nějaké městské části, ale Staré Boleslavi. Referenda jste se ale zúčastnil... Zúčastnil. Dva dny před ním jsem byl dokonce poněkud ne-šastně vtažen do debaty na sezení v Hotelu Praha. Přišel jsem si poslechnout iniciátory referenda a do diskuse zasahovat nechtěl. Nakonec jsem byl víceméně vyzván, abych vyslovil svůj názor. Musel jsem pak dlouho zdůvodňovat, proč jsem proti. Padl dokonce argument, že nás přirozeně rozděluje Labe. Řekl jsem, že mě možná budou považovat za snílka, ale řeka naopak všechna města na světě dává dohromady. Musely by se pochopitelně vybudovat promenády, infrastruktura, domy s kavárnami... Já vím, že to stojí sta-miliony, jenže my nemůžeme my-slet jen na to, co bude za pět deset let, ale také, co bude za padesát nebo za sto let.

Tak o co jde? Když jsme u těch stamilionů, mnoho lidí by jistě zajímalo, jaký máte majetek. Mluví se o vašich dluzích. Máte víc peněz nebo dluhů? Řeknu vám, že skutečně není co závidět. Řada mých projektů skončila. Dnes vlastně neprovozuji žádné potravinářské prodejny až na jednu a většinu prostor pronajímám. Dluhy se splácejí z nájmů,

což není lehké. Problém se splácením máme a snažíme se s ním zuby nehty srovnat. Kromě toho máte ještě cestovní kancelář, realitní kancelář... Realitní kancelář provozuje můj ze a já se z devadesáti procent zabývám cestovní kanceláří. Pak je tu tým lidí, kteří udržují objekty v pronájmu. Snažíme se přitom, aby myšlenky, které jsem sám ne-mohl dokončit, realizoval nájemce. Tím, že máte představu, co by kde mělo být a k jinému účelu prostory nepronajmete? Ano. Je to třeba případ Hudebního klubu v historických sklepích v areálu ve Staré Boleslavi. Měl jsem zájemce, kteří tu chtěli pro-vozovat sklady a kdovíco všechno, ale raději jsem prostory nechal ně-kolik let nevyužité. Naposledy jsem uzavíral nájemní smlouvu s Radkem Kundrátem, který chce se společníky na půdě nad bowlingovým barem Atlantik v Kralovické ulici provozovat stylový pub. V roce 1998 jste se stal členem městské rady za ODS. Co vás přimělo ke vstupu do politiky? V roce 1990 jsem se velmi snažil na radnici vstoupit. Angažoval jsem se ostatně celý život, i když v oblasti tělovýchovy. Když to tenkrát nedopadlo, trochu jsem se zapškl. Před prvními volbami jsem byl navíc silně napadán na předvolebních večerech za svoji dří-vější příslušnost. Příslušnost ke KSČ? Byl jsem tam jako takový mravenčí člen, který se celý život pohyboval v tělovýchově. Pak jsem se zařekl, že už do žádné strany nevstoupím. Ale bývalý starosta Josef Jakoubek mě později požádal, jestli bych mu občas na něco neřekl svůj názor. Byl jsem rád, že si někdo váží toho, co dělám a čemu rozumím a o dění jsem se začal zase zajímat. Do ODS jsem vstoupil v roce 1997 v reakci na její rozkol po Sarajevu. Nelíbil se mi způsob, jakým ho Pilip s Rumlem zinscenovali. Považujete jejich jednání za zradu? Jsem dodnes přesvědčen, že to byla zrada. A mi nikdo neříká, že o podvodech se Sinhou a Báczem věděl jenom Libor Novák. To mohou vyprávět novinářům nebo u soudu. S manželkou jsme v roce 1997 spontánně přišli za předsedou místní ODS Petrem Nuskou s tím, že svým vstupem do strany podpoříme Klausovo křídlo. Za svůj život jste dělal poměr-ně dost různých věcí. Nepřipadal jste si někdy jako dobrodruh? Bez sklonů k riskování nic nedokážete. Nic by tady nebylo. Moje rodina mě považuje v dob-rém smyslu za blázna. Děti mi občas říkají, že veškeré své síly a iniciativu nevěnuji rodině, ale do projektů, aby tu po mně něco zůstalo. A já jim na oplátku říkám, že v tom je pravý smysl podnikání. Představa mnohamilionových dluhů by ve spoustě lidí vzbuzovala určité obavy. Měl jste při podnikání někdy strach? Ne. Když nejde o život, nejde o nic. Kdybych měl strach něco dělat, tak v Boleslavi těžko něco vznikne. Dnes už je získávání úvěrů mnohem těžší. Nejsou peníze a všechny projekty se mnohem přísněji posuzují. Opravené budovy ale nikdo neodnese. A je jedno jestli zůstanou mně nebo je bude mít nakonec někdo jiný. Tak o co jde? Josef KOUKAL, Jiří PRINZ foto jfk

Strana 6

I N Z E R C E - P U B L I C I S T I KA

Polabský týdeník TOK 8/2001

Již přes rok máme právo na informace Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění změn provedených zákony č. 101/2000 Sb. a 159/2000 Sb., vstoupil v účinnost dne 1. ledna 2000, s tou výhradou, že některé jeho části upravující zejména povinnost zabezpečit zveřejňování informací dálkovým přístupem - např. prostřednictvím internetu vstoupily v účinnost dne 1. ledna 2001, resp. vstoupí v účinnost dne 1. ledna 2002. Tento „čas navíc“ byl poskytnut zejména z důvodu nutného dovybavení příslušnou Zákon ukládá povinnost poskytovat informace vztahující se k jejich působnosti státním orgánům a orgánům územní samosprávy a těm subjektům, jimž zákon svěřil rozhodování o právech a právem chráněných zájmech nebo povin-nostech osob (jak fyzických, tak právnických) v oblasti veřejné správy (samozřejmě pouze v rozsahu této jejich rozhodovací činnosti). Subjekty povinné poskytovat informace podle tohoto zákona tak činí v zásadě dvěma způsoby - na základě žádosti žadatele nebo jejich zveřejněním. Každý povinný subjekt musí zabezpečit zveřejnění informací, jež se týkají zejména jeho založení a principů jeho činnosti, orga-nizační struktury, míst kde lze činit podání, postupů při jejich vyři-zování, přehled nejdůležitějších předpisů vztahujících se na po-vinný subjekt, sazebník úhrad za poskytování informací atd. Povin-ný subjekt je povinen zveřejnit výše uvedené informace jejich zpřístupněním neurčitému počtu osob - tedy laicky řečeno všem, a to ve svém sídle a ve všech svých úřadovnách na místě

všeobecně přístupném (včetně umožnění poří-zení kopie), jakož i způsobem umožňujícím dálkový přístup (viz výše). Povinné subjekty, které vedou a spravují registry obsahu-jící informace, které jsou na základě zvláštního zákona každé-mu přístupné, jsou tyto údaje povinny zveřejňovat v přehledné formě, a to opět způsobem umožňujícím i dálkový přístup. Typickým, a nutno přiznat, že perfektně fungujícím příkladem, je obchodní rejstřík na internetových stránkách Ministerstva spravedlnosti České republiky. Druhým případem je poskytnutí informace konkrétnímu žadateli na základě žádosti o informaci. Po-žádat o informaci může každá fyzická či právnická osoba. Žádost se podává ústně nebo písemně a lze ji podat i prostřednictvím telekomunikačního zařízení. Pokud na ústně podanou žádost není žadateli informace poskytnuta, resp. pokud informaci na ústně podanou žádost nepovažuje žadatel za dostačující, je třeba podat žádost písemnou. Podání musí mít předepsané náležitosti zejména z něho musí být nade vší pochybnost zřejmé, komu je

určeno a kdo jej činí - to je důležité zejména při podání žádosti prostřednictvím telekomunikačního zařízení, kdy je třeba uvést příslušnou identifikaci ža-datele (například e-mailovou adre-su). Pokud žádost tyto údaje ne-obsahuje, není ve svém důsledku považována za podání ve smyslu tohoto zákona a je bez dalšího odložena! Stejně tak povinný subjekt žádost odloží, pokud je z jejího obsahu zřejmé, že požadované informace se nevztahují k jeho působnosti - v tomto případě však musí tuto odůvodněnou sku-tečnost sdělit do 3 dnů žadateli. Naproti tomu pokud žádost obsa-huje vady v tom smyslu, že je nesrozumitelná nebo není z jejího obsahu zřejmé jaká informace je požadována či je formulována příliš obecně, vyzve povinný sub-jekt žadatele, a to do sedmi dnů od podání žádosti, aby ji upřesnil. Za den podání žádosti se považuje den, kdy žádost došla povinnému subjektu. Neupřesní-li žadatel žádost do 30ti dnů, povinný subjekt rozhodne o jejím odmítnutí. V této souvislosti je třeba podotknout, že zákon stanoví přesně počátek oné sedmidenní lhůty určené povinnému subjektu k výzvě na upřesnění (viz výše), avšak počátek 30ti denní lhůty stanovené žadateli takto určen není. Nicméně výkladem je třeba dospět k závěru, že je jím okamžik doručení výzvy žadateli. V případě, že je žádost bez vad, resp. byla upřesněna, je povinný subjekt povinen poskytnout

požadovanou informaci, a to ve lhůtě do 15ti dnů od přijetí podání, resp. upřesnění žádosti. Tuto lhůtu lze ze zá-važných důvodů (zejména velký objem požadovaných informací, jejich ztížená dostupnost či nutnost konzultace s jiným subjektem) prodloužit - nejvýše však o deset dní. Žadatel musí být vždy o prodloužení lhůty, včetně důvodů, informován, a to včas - tedy před uplynutím lhůty pro poskytnutí informace. Pro tento úkon není stanovena obligatorně písemná forma, avšak musí se tak stát prokazatelným způsobem. Pokud žádost směřuje k poskyt-nutí zveřejněné informace, může povinný subjekt co nejdříve, nej-později však do sedmi dnů, na-místo poskytnutí informace sdělit žadateli údaje umožňující vyhledání a získání zveřejněné informace. V případě, že se žadatel s takovýmto vyřízením své žádosti nespokojí a trvá na přímém po-skytnutí požadované informace, povinný subjekt mu ji musí poskytnout. Pokud povinný subjekt žádosti, by i jen zčásti, nevyhoví, vydá o tom rozhodnutí, s výjimkou případů, kdy se žádost odloží (viz výše). Toto rozhodnutí musí obsa-hovat odůvodnění každého ome-zení práva na informaci a musí být doručeno do vlastních rukou ža-datele. Jestliže orgán ve lhůtě pro vyřízení žádosti neposkytl infor-mace či nevydal výše popsané rozhodnutí, má se za to, že vydal rozhodnutí,

kterým informace odepřel. Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne, kdy uplynula lhůta pro vy-řízení žádosti. Odvolání se podává u povinného subjektu, který rozhodnutí vydal nebo měl vydat. O odvolání proti rozhodnutí povinného subjektu rozhoduje povinný subjekt nejblíže vyššího stupně nadřízený povinnému subjektu, který rozhodnutí vydal nebo měl vydat, a to do 15 dnů od předložení odvolání povinným subjektem. Jestliže v uvedené lhůtě o odvolání ne-rozhodl, má se za to, že vydal roz-hodnutí, kterým odvolání zamítl a napadené rozhodnutí potvrdil; za den doručení tohoto rozhodnutí se považuje den následující po uply-nutí lhůty pro vyřízení odvolání. Proti rozhodnutí o odvolání se nelze odvolat. Proti rozhodnutí ústředního orgánu státní správy (např. ministerstvo) o odmítnutí žádosti se nepodává odvolání, ale rozklad, o kterém rozhoduje vedoucí ústředního orgánu státní správy (ministr). Rozhodnutí o odmítnutí žádosti je přezkoumatelné soudem Ani tento zákon samozřejmě nezakládá právo na jakékoliv informace - stručně lze uvést, že povinný subjekt neposkytne zejména informaci, jež je v souladu s právními předpisy označena za utajovanou skutečnost, k níž žadatel nemá oprávněný přístup nebo je označena za obchodní

tajemství; týká se majetkových poměrů osoby, která není povinným sub-jektem a byla získána na základě zákonů o daních, poplatcích, pen-zijním nebo zdravotním pojištění anebo sociálním zabezpečení; byla předána osobou, jíž takovouto po-vinnost zákon neukládá, pokud nesdělila, že s poskytnutím in-formace souhlasí; týká-li se probíhajícího trestního řízení, rozhodovací činnosti soudů, plnění úkolů zpravodajských slu žeb atd. Nyní se musím zmínit i o té pro žadatele méně příjemné věci, kterou je hrazení nákladů. Povinné subjekty jsou v souvislosti s pos-kytováním informací oprávněny žádat úhradu - ta však nesmí přesáhnout náklady spojené s vyhledáváním informací, pořízením kopií, opatřením technických nosi-čů dat a s odesláním informací žadateli. Žadateli musí být na jeho žádost potvrzena předpokládaná výše úhrady nákladů. Povinný subjekt může podmínit vydání informací zaplacením úhrady nebo zálohy. Závěrem je třeba konstatovat, že zkušenosti z praxe s realizací tohoto zákona jsou dobré. V prvních měsících po jeho vstoupení v účinnost se sice vyskytovaly problémy, mnohé povinné subjekty jevily dokonce značnou neochotu požadované informace poskytovat, avšak obecně lze říci, že toto je dnes ve většině případů již věcí minulosti. Jistě k tomu

KU LT U R A

Polabský týdeník TOK 8/2001

Strana 7

V divadle nepřestávám objevovat nové věci Pětadvacetiletá Hana Hronová se odmalička točila okolo divadla. Do Divadelního studia Větrník vstoupila v šesti letech a tím vlastně její zájem o dramatickou tvorbu začal. Po maturitě na brandýském gymnáziu si na DAMU vybrala nově otevřený obor výchovná dramatika. Krátce po studiích se stala ředitelkou Klubu Klamovka na pražském Smíchově. Tím však její působení v Brandýse neskončilo. Dál se věnuje skupinám ve Větrníku se stejným nadšením jako dosud. Od dětství jsi dětmi. V každém z nich je taková členkou Větr- malá osobnost, která může člověka níku. Jakými obohatit a proměnit práci ve z m ě n a m i skupině. Tak je každá práce něčím za tu dobu nová, protože oni do tématu vnesou prošel? nové věci, nové nápady. Podoba VětrPracují pražské děti jinak? níku se během Je to svým způsobem jiné. Pražtěch let něko- ské děti jsou z jiného prostředí, jsou likrát změnila. Podílela jsem se na řadě představení a postupem doby mě začala divadelní práce zajímat i z druhé strany, jako lektorku. Co následovalo a v jaké době jsi začala zkoušet vést děti? Bylo to v době, kdy jsem studovala na gymnáziu a zároveň jsem přemýšlela, čemu bych se chtěla v budoucnu věnovat. Vyu-žila jsem možnosti, kdy na DAMU vznikl nový obor výchovná dra-matika. To mi umožnilo splnit si dvě přání: pracovat s dětmi a zabývat se divadlem. Neváhala jsem a podařilo se mi to. Jak tě ovlivnili lidé kolem Větrníku? Pro mě byla stěžejní spolupráce s Veronikou Jakubovou, která v té době Větrník vedla. Umožnila mi vyzkoušet si práci s dětmi tím, že jsem jí dělala jakousi asistentku. Hodně jsem se od ní naučila a snažím svou prací ve Větrníku navázat na tradici, kterou do něj Veronika vložila. Kolik let vedeš své divadelní zvyklé na jiný styl života, a to se na skupinky sama? téhle práci přirozeně odráží. V Vedu je zhruba sedmým rokem. V něčem jsou otevřenější a také daleko podstatě od začátku studia DAMU. troufalejší. Rozhodně nelze říct, že Začala jsem s jednou skupinkou a by byly horší nebo lepší. Práce se tu postupně se to roz-růstalo. Dnes prostě od té brandýské trochu liší. vedu tři od menších dětí až po ty Jsou troufalé tak, že je musíš odrostlejší. usměrňovat? Se kterými tě nejvíc baví Tím, že jsou otevřenější, se s nimi pracovat? v rámci divadelní práce jed-ná To nejde říct. Samozřejmě že ti lehčeji. Pro divadlo je to starší, se kterými pracuji déle, mají prospěšnější. nějaké zkušenosti a proto děláme Připravuješ programy i pro náročnější věci. Ale baví mě i to, někoho jiného než pro Větrník? když se potkám s novými malými Víceméně ano. Je spousta her nebo

průpravných cvičení, která využívám v práci ve Větrníku i v práci s jinými dětmi. Má kroužek na Klamovce zvláštní název? Jedna ze skupin, která v rámci bezejmenného kroužku pracuje, se jmenuje Studio hry a divadla. Vrame se k Větrníku. Jak se „divadelní život“ dětí vyvíjí? Mnohé děti, které do Větrníku přijdou, projdou nejprve takzvaným spektrem. Tam není ani tak důležité divadlo, daleko víc záleží na tom, aby děti poznaly samy sebe. Své schopnosti, nápady, spo-lupráci v kolektivu. To všechno jsou věci pro další práci nezbytné. Divadlo

přichází na řadu až v druhé fázi. Jaká připravujete předsta-vení? S jednou skupinou připravuji představení inspirované divadelní hrou Daniely Fišerové Strašidelný dům. Děti to baví, jsou ve věku, kdy se potřebují vyřádit. S nej-staršími připravuji soubor krát-kých, humorně pojatých povídek s rodinnou tematikou. Jistě děláte i nějaké letní akce... Ano, letní soustředění k Větrníku neodmyslitelně patří. Jedeme na týden do hor a všechny skupinky

mají možnost zažít týden plný divadla, her a poznávání. Jsou tam všechny skupinky včetně nás vedoucích a máme tak šanci se opravdu poznat. Soustředění je tomto ohledu nenahraditelné. Zároveň bych zmínila, že se na tom všem podílí i Veronika Jakubová, která vede ty nejodrostlejší, a Martina Nová. Budou se konat podobné akce i na Klamovce? Časem bych něco podobného uskutečnila, ale ještě na to není ten pravý čas. Na Klamovce mám možnost potkat spoustu podobných souborů, které divadlo baví a těší. Čím dál víc si uvědomuji, jak

je důležité dát jim prostor pro společná setkání. To je taky jeden z hlavních důvodů, proč jsem šla na Klamovku. Utkvěla ti v paměti nějaká hra z Větrníku? Bavila mě práce na představení Prometheus. Bylo mi asi sedmnáct let. Pak to bylo představení Barevný koníček s Markétou Dlabačovou, které bylo možné vidět i v soutěži Kandrdásek. Byla to nádherná a zábavná práce. Ke knížce, podle níž představení vzniklo, jsem se vrátila v závěru

studií na vysoké škole. Se spolužáky jsme se věnovali divadlu ve výchově a vznikla hra nazvaná Jakou barvu má kůň. Stále ji hrajeme školám. Děti nejsou jen diváky, ale i aktéry celé hry, její nedílnou součástí. Rozvíjíš tento typ divadla ještě nějak? Protože mě tento druh divadla hodně zajímá, založili jsme v Praze občanské sdružení Spolu pospolu, s jehož pomocí se snažíme naši myšlenku šířit. Jinde v Evropě je to již svébytný a rozvinutý způsob práce s dětmi, u nás si teprve hledá své místo. Těmto netradičním cestám se snažím dát prostor na Klamovce. Chci, aby se děti ak-tivně projevily a nebyly v před-stavení pasivní. Mělo by v nich zároveň něco evokovat a zanechat. Jak pracuješ s texty pro hry a představení? Snažím se z nich vždycky vzít to nejpodstatnější. Ale když se v průběhu nacvičování text předělá podle nápadů a nakonec z něj vyjde třeba úplně něco jiného, nebráním se tomu. Naopak to svědčí o chuti tvořit. Když už jsme u tvořivosti, zajímá tě improvizace? Trošičku se o to pokoušíme. Spíš se tím ale zabývá skupina Veroniky. Improvizace je dobro-družství. Setkala jsem se s ní hlavně na DAMU v hodinách he-rectví na katedře autorské tvorby a pedagogiky. V tomto směru mě hodně obohatila práce s Hankou Smrčkovou a zbavila mě vnitřních bloků mnoha druhů. Cítíš, že tě už divadlo naplnilo a nečekáš nic nového? Já se cítím pořád ještě na za-čátku. Nedělám to snad tak dlouho, že by už byl čas se ohlížet! Stále sbírám hodně zkušeností a obje-vuji. V každé práci jsou věci, které jdou hůř a mohly se udělat jinak. Snažím se lidem okolo i sobě přinášet radost z práce a stavět starosti stranou. Chci zůstat ve spojení s Větrníkem tak, aby jedno kvůli druhému nestrádalo. Radka HLISNIKOVSKÁ foto hls a archiv H. H.

Maturitní ples si zachovává svou tradiční atmosféru Je pátek 16. února, krátce po 20. hodině. Velký sál Společenského domu v Neratovicích praská ve švech. Maturantům zdejšího Gymnázia Františka Palackého se podařilo to, co před nimi nedokázala Laura a její tygři, protagonisté muzikálu Hair, ani žádná jiná tuzemská kulturní veličina - zaplnit sál do posledního místečka. Kdo přišel pozdě, má prostě smůlu. Balkon se prohýbá vahou několikasethlavého davu, vstup na parket je neprodyšně uzavřen těly zvědavců, na pódiu se cosi chystá. Jen výčep - místo, kde v jiných dnech návštěvník při čekání na pivo usychá žízní - zeje prázdnotou. Pouze mati-kář Eda Šmíd stojí za-myšleně v koutku, popíjí a vypráví: „Ples, no, normálka. Jako vždycky, no. Prostě ples.“ Z pódia se ozývá hlas moderátora. Svolává na parket maturanty. Sálem se nese šum, napětí stoupá, na balkoně to vře - začíná stužkování. Student za studentem přichází do středu parketu, přebírá šerpu, fotoaparáty cvakají, rodičům září oči, nálada je slavnostně odměřená - jen ve výčepu stojí osamělý matikář, krčí rameny a říká: „Ples, no. Asi se tam

taky pudu podívat...“ Sál zatím exploduje nadšením. Po celém parketu, od pódia až ke vstupním dveřím, se rozprostírá ohromný červený padák. Příbuzní a známí maturantů loví v peněženkách, z balkonu se sypou mince, abiturienti nedopustí, aby se by jen koruna dostala do nepovolaných rukou. Všem rituálům bylo učiněno za dost. Výčep se pomalu začíná naplňovat. Zábava může začít.

PO PŘESTĚHOVÁNÍ VEŠKERÝCH KNIH, které si vynutila rekonstrukce výpůjčních prostor v budově Záložny, čeká pracovnice brandýské knihovny v únoru a březnu další práce. Musí přerovnat a nově uspořádat na 50 000 svazků v suterénních depozitářích budovy Pedagogické fakulty UK. Do depozitních místností se v minulých týdnech zavádělo plynové topení, takže všechny knížky putovaly do krabic a dnes se postupně vracejí na svá místa. Tituly, které má knihovna ve více exemplářích, budou vyřazeny. Některé skončí ve sběru, jiné budou nabídnuty čtenářům k odkoupení. foto jfk

V Neratovicích probíhá další soutěž fotografů

foto jp

Neratovice (jp) - Téměř bezprostředně po vyhlášení vítězů fotografické soutěže Neratovice 2000 ve fotografii zahájili v těchto dnech v Neratovicích novou fotosoutěž. Tentokrát nese název Jaro s Kodakexpressem. Pro vítěze je připraven fotoaparát Kodak, ostatní účastníci klání, kteří se umístí do desátého místa, pak obdrží fotografické potřeby od firmy Kodak. Soutěžit se bude na libovolné téma a zájemci se mohou přihlásit v prodejně Kodakexpress, která sídlí na neratovickém náměstí Republiky. Vyhlášení výsledků proběhne v neratovickém kulturním domě v polovině dubna. Uzávěrku soutěže stanovili pořadatelé na 11. duben.

KULTURNÍ POŘADY SD NERATOVICE 22. čt, 20 hod, Pepa Nos a Petr Cibulka - písničkář a jeho host 23. pá, 8.30 a 10 hod, Začarovaný vůl - představení divadla Lampion Kladno 23. pá, 20 hod, Maturitní ples Zdravotní školy Mělník 24. so, 15 hod, Kocour v botách představení divadla Elf Praha 23. pá, 20 hod, Ples dobrovolných hasičů Neratovice MUZEUM ČELÁKOVICE 22. čt, 19.30 hod, Pěšky po Nepálu - beseda se Šebestiánem Šulcem a Kamilem Větrovcem KD ČELÁKOVICE 23. pá, 20 hod, Maturitní ples SOŠ Čelákovice 24. so, 20 hod, Ples Unionu

PROGRAMY KIN BIOGRAF LYSÁ N. L. 21. st, 19.30 hod, Marné lásky snaha 22. čt, 19.30 hod, Sladký ničema 23. pá, 19.30 hod, Scary Movie Děsnej biják 24. so, 19.30 hod, 6. den 27. út, 17 a 19.30 hod, Zamilovaný profesor KINO DK NERATOVICE 22. čt a 23. pá a 24. so, 19 hod, Rudá planeta 25. ne a 26. po, 19 hod, Darebáčci 27. út, 19 hod, Sestřička Betty KINO VŠETATY 25. ne, 16 a 20 hod, Charlieho andílci BIJÁK BRANDÝS N. L. 21. st, 9 hod, Princezna Konvalinka a královské hádanky 21. st, 17 hod, Stvoření světa 21. st, 20 hod, Obchod na korze 23. pá, 17 a 20 hod, Ženich na útěku 24. so, 17 a 20 hod, 6. den 25. ne, 15 hod, Perníková chaloupka 25. ne, 17 a 20 hod, Drsnej Shaft 27. út, 17 a 20 hod, Trosečník

TIP TOKU (Obchod na korze, Biják, Brandýs n. L., středa 21. února, 20 hod.)

Tóno Brtko je truhlář. Žije na malém městě se svou hubatou ženou. Naštěstí má psa, se kterým před ní prchá. Tóno Brtko netouží po kariéře. Nemá žádné osobní ambice, nezajímá ho válka, která právě probíhá a už vůbec ne nějaká politická aktivita, natož fašistická Hlinkova garda. Přesto se však s místními gardisty zaplete, když svému švagrovi, který je jejich velitelem, slíbí službu. Stane se arizátorem ma-lého galanterního obchůdku ži-dovské vdovy paní Lautmanové. Obchůdek je téměř prázdný, stará paní Lautmanová je hluchá, neví, že je válka a holocaust. Žije jen z podpory souvěrců. Mezi Brtkem a Lautmanovou se vyvine pěkný vzájemný vztah, který končí ,jakmile fašisti odvážejí místní židy pryč. Na paní Lautmanovou sice zapomněli, ale přesto zemře díky Brtkově zbabělosti. Teprve když si Tóno Brtko uvědomí důsledky svého jednání, vzchopí se k ráznému činu. Oscarový film režisérů Jána Kadára a Elmara Klose získal mnoho ocenění. Představitelé hlavních rolí Jozef Króner a Polka Ida Kamińská obdrželi ceny za nejlepší herecký výkon na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes v roce 1966. Rok před tím film získal amerického Oskara.

Strana 8

Polabský týdeník TOK 8/2001

INZERCE PŘIJMEME STROJNÍKA pro knihařskou výrobu lepička Müller, falcovačka Stahl. PŘIJMEME BRIGÁDNÍKY pro ruční knih. práce. Praxe v polygrafii vítána, směnný provoz.

Kdyby to bylo auto, tak bychom to koupili

PROSTORY K PRONÁJMU 10 - 100 m2 pro Vaše služby, kanceláře, prodejny... Centrum Staré Boleslavi - areál Zemek/NORMA Tel. 0603/777 567

Firma Andres nabízí tyto práce: klempířské, tesařské, izolatérské, pokrývačské, lakýrnické, zednické, zámečnické 0411/812 848 0206/685 352 mobil: 0602/824 337

Vladimír Tutsch 0607 93 00 93 0603 47 47 45

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L.

ZD Brandýs n. L., Zápská 1862, Brandýs n. L.

pronajme s možností odprodeje: o. z. Vodovody a kanalizace Zápy, Královická 251, Brandýs n. L. - St. Boleslav Tel. 0202/80 60 87 - 88

NABÍZÍ: Chcete nový, krásný a bezpečný vůz ŠkodaFabia 1.4/44 kW či 1.4/50 kW? Použijte svůj starý vůz na protiúčet, získejte zvý-hodnění 15.000,- Kč. Využijte Škoda Leasingu od ŠkoFINu a

máte k dobru ještě 34.000 Kč ve službách, tzn. tři roky havarij-ního a rok povinného pojištění zdarma. Vůz ŠkodaFabia 1.4/44 kW tak můžete mít již za 4.560 Kč měsíčně při záloze 50.000 Kč a při

www.skoda-auto.cz

pětiletém splácení. Podmínkou je, aby Váš starý vůz byl pojízdný, měl platný technický průkaz a zaplacené zákonné pojištění. Akce trvá do vyprodání zásob!

Karla Lípy 1678 250 01 Brandýs nad Labem Tel.: 0202/80 31 01-2, fax: 0202/80 38 62 e-mail: [email protected]

MV TRADE MARIÁNSKÉ NÁM. 103, 250 01 ST. BOLESLAV TEL. 0202/812 836, 0602/280 636 - 7

Naše firma MV TRADE za Vás vyřídí veškeré úkony na dopravních inspektorátech Praha m Praha východ m Ml. Boleslav m Mělník

Stará Boleslav u brány CYKLO - SERVIS CYKLO - TURISTIKA Prodej jízdních kol i na splátky

Celoroční rekreace Smržovka v Jizerských horách 0202/812 836, 812 960

Výrobce betonových plotových stříšek, odvodňovacích kanálů, obrubníků, stolů stolního tenisu a zahradního sezení

O baly

Z velkoobchodního skladu v Brandýse je možné dodat ještě v den objednávky - vše levně. Mikrotenové sáčky, tašky - košilky, folie, pytle na odpad, ig. tašky, šité tašky, kelímky, tácky. Bílý papír 40 g - 28,50 Kč/kg Pergamen 40 g - 38,10 Kč/kg F. Kukla - DUAS, Čelákovice 1487 Tel. 0202/891 000, mobil 0602/491 000

POHŘEBNÍ ÚSTAV ELPIS v Brandýse n/L Odborně školení pracovníci Vám poradí jak postupovat v nejtěžších chvílích života.

ZELENÁ INFOLINKA

0800 110 700 AKTUÁLNÍ CENY POHŘBŮ bez obřadu od 6 750,- Kč s obřadem od 9 850,- Kč Smuteční záp. květiny zdarma - 3x věnec, 2x kytice

ZÁRUKA CENY POHŘBU V 1. patře nad GE-CAPITAL BANK Masarykovo nám. 60

Inzertní oddělení: Jilemnického 12, Brandýs n. L., tel. 0202/80 44 21, e-mail: [email protected]

Koupím cca 100 ha zemědělské půdy vcelku nebo sousedící pozemky, bonita půdy BP=60, kdekoliv. Tel.: 0602/372 487

Restaurace U Bohuslavů Čelákovice PŘIJME ČÍŠNÍKA, SERVÍRKU. Informace na tel.: 0202/891 251

SKLADNÍKA A VEDOUCÍHO SKLADNÍKA.

Kontaktní tel. 0724/008 438

PŘIJME PRACOVNÍKY DO VÝROBY SOLIDO, spol. s r. o., Na Bojišti 4, Praha 2, tel./fax: 02/249 15 825

NABÍZÍ K PRODEJI bývalou prodejnu v Otradovicích čp. 69, okr. MB, 8 km od Staré Boleslavi, vhodnou k přestavbě na RD. Zastavěná plocha 148 m2, vlastní studna, el., st. poz. 193 m2, zahrada 530 m2, část. oplocené, znal. posudek 800 tis. Kč. Informace - Restaurace a penzion JIZERA v Otradovicích - tel. 0602/206 626

prodáme: - dílna V3S - PAD, AVIE A31 ZČ - přeprava zvířat - hydroglobus, traktor K 700, sečku a ost. techniku - řezačku E281, nádrž Packo, kukuřičnou siláž (r. 99) Informace na tel. 0202/80 23 05, 80 22 78

Žehlení a mandlování prádla v Brandýse n. L.

Zahraniční firma přijme pro své detašované pracoviště v Brandýse n. L. zaměstnance na pozice

BETASPORT spol. s r. o. Seifertova 1024, Brandýs n. L. tel. 0202/803124, tel./fax: 0202/803492 mobil. 0602.244405 e-mail:[email protected] www:betasport.cz

Požadované předpoklady: fyzická zdatnost, vyučení v oboru není podmínkou, pracovní nasazení a pečlivost nutností Nabízíme: jednosměnný provoz, slušné finanční podmínky (úkolová mzda)

o čištění kanalizace tlakovým kanalizačním vozem o vyvážení odpadních jímek fekálním vozem

- plechovou halu 900 m2, betonovou halu 1 140 m2 - halu VKK 3.150 m2 (nutná rekonstrukce) - věže „Vítkovice“ - 4 ks - smaltované - hospodářskou budovu - 600 m2 - budova - bývalou kotelnu 45 m2 a uhelnu 28,7 m2 - prostory pro parkování nákl. aut

HYPO STAVEBNÍ SPOŘITELNA a. s. PŘIJME OBCHODNÍ ZÁSTUPCE do pozic prodejce i odbytového vedoucího. Po zapracování nadstandardní provize. Informace na tel. č. 0605/114 396 nebo 02/561 29 71

RYCHLE, KVALITNĚ A LEVNĚ. Tel. 0202/804 268 MYTÍ NÁKLADNÍCH v areálu zemědělského družstva Brandýs n. L., ul. Zápská 1862 (naproti Pekárnám), Po - Pá 7.00 - 14.30

Tel. 0202/80 23 05, 80 22 78

Přijmeme odborníka na prodej a servis silničních a hoských kol. Kontakt: ASCORIA p. Jarčič 0202/812 836, 812 960, 0602 280 637

INFORMACE PRO KLIENTY: Příspěvky z fondu prevence vyplácené od 1. 1. 2001 \ na antikoncepci 400 Kč/rok (15 - 30 let) \ na ozdravné pobyty (škola v přírodě, lyž. výcvik) až 500 Kč/rok (3 - 20 let) \ na fixní ortodontické aparáty (rovnátka) do 800 Kč/rok na jednu čelist (10 - 18 let) \ na podpůrné rehabilitační programy (masáže, sauna, reh. cvičení) - 350 Kč/rok \ na očkování proti kl횝ové encefalitidě \ na pobyty u moře ZP M-A pro děti s alergickým onemocněním až do výše 7 000 Kč/rok (6 - 17 let) \ na očkování proti Haemophilu (2 - 18 měsíců) \ na sportovní prohlídky až do výše 500 Kč/rok \ zvýhodnění dárců krve a nositelů Jánského plakety Nabízíme zdarma vstupenky do plaveckého bazénu ve Sportcentru Brandýs n. L. a zdarma vstup (na průkaz pojištěnce) do plaveckého bazénu v Neratovicích každý pátek od 15.30 do 17.30 hod. Můžete využívat výrazné slevy na pojištění zdravotních výloh při cestách do zahraničí. Vaše kontaktní místa: jednatelství - Čelákovice, poliklinika, Stankovského 1643, tel. 0202/893 355, MěÚ Lysá n/L - středa 11 - 15 hod.

Motorest Čtyři kameny Vás zve k posezení v příjemném prostředí.

Rauty, svatby, promoce, rodinné oslavy, posezení u krbu Tel. 0202/812 846, 0602/217 202

S inzercí v TOKU konkurenci hravě odfouknete!

Bravos s. r. o., Pražská 1782, 250 01 Brandýs n. L., výroba a prodej trezorů a zabezpečovací techniky

PŘIJME o lakýrníka o soustružníka - frézaře o svářeče Pracoviště v Brandýse n. L., příplatek na FIRMA PETRUŽÁLEK

AUTODOPR AVA p kontejnery (8 tun) na odvoz sutí a odpadů p dovoz písků a štěrku p zemní práce CATTERPILAR

F. Petružálek, Nový Brázdim 90 Telefon: 0202/80 38 81, 0603/ 520 178

Inzertní oddělení: Jilemnického 12, Brandýs n. L., tel. 0202/80 44 21, e-mail: [email protected]

Polabský týdeník TOK 8/2001

strana 9

ODPOČINEK

Vyberte s námi Osobnost 20. století Na prahu nového milénia vyhlašuje Polabský týdeník TOK regionální anketu o Osobnost 20. století. Také v tomto vydání přinášíme několik desítek jmen umělců, vědců, sportovců a dalších osobností, které z polabského regionu pocházejí nebo v něm dlouhodobě působily a jejichž tvorba vznikla z převážné části v minulém století. Jednotlivé osobnosti do ankety nominovaly kulturní odbory radnic v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi, Neratovicích a Lysé nad Labem, Městské muzeum Čelákovice a redakce Polabského týdeníku TOK. Další kandidáty na Osobnost 20. století mohou nominovat i sami čtenáři prostřednictvím anketního lístku. Vyplněné anketní lístky lze do redakce poslat poštou nebo přinést osobně. Hlasování probíhá i na internetové adrese Polabského týdeníku TOK www.tok.cz.

BRANDÝSKO: Ludvík Salvator Toskánský majitel brandýského panství Karel Habsburský - arcivévoda a pozdější císař, majitel brandýského panství Justin Václav Prášek - historik František Melichar - továrník a vynálezce Josef Čermák - Irma - muzejník Eduard Petiška - spisovatel Antonín Bečvář - astronom Marie Hartmanová - fotografka Vilém Plocek - malíř Alois Liška - armádní generál Emil Strankmüller - vojenský zpravodajec, generál Josef Svatopluk Machar - spisovatel Emil Zátopek - atlet Josef Bohuslav Foerster - hudební skladatel Václav Jiskra - starosta Brandýsa nad Labem Ferdinand Engelmüller - malíř Ivan Passer - filmový režisér Sylvester Kubáč - knihkupec Ervín Cyrus - katolický kněz

LYSKO: Bedřich Hrozný - orientalista Rudolf Jedlička - zakladatel ústa-vu pro postižené děti (Jedličkův ústav)

Jindřich Vodák - redaktor, překladatel, divadelní kritik František Hradecký - malíř František Otruba - spisovatel Josef Vojáček - skladatel, spisovatel Václav Tumpach - archivář Josef Havlín - hasič

Igor Jaroslav Vilímek - legionář Vlastimil Křivánek - kulturista Jaroslav Mokrý - malíř

ČELÁKOVICKO: Marie Zdena Baborová - jako vůbec první žena získala 17. června 1901 univerzitní titul PhDr.

Alois Balvín - hudebník, pedagog Karel Bíbr architekt, projektant, stavitel Josef Biskup - pedagog, básník, spisovatel Michal Burda - výtvarník, grafik Michal Černík - básník, spi-

sovatel Václav Dragoun - dramatik, novinář Václav Durych - překladatel, bás-ník, pedagog Bohumír Hanžlík - pedagog, výtvarník, hudebník

Jiří Hanžlík - malíř, grafik, pedagog Jindřich Hilčr - básník, spisovatel, novinář Julius Jelínek - malíř, sklářský návrhář Jan Karpaš - architekt, režisér, ilustrátor, malíř, animátor Jaroslav Kašpar - pedagog, historik František Kovařík - vojenský kapelník, pedagog, skladatel Vladimír Kovařík - pedagog, publicista, literární historik Rudolf Kraus - operní pěvec Gaja Dariová (vl. jménem Kristýna Říhová) - operní pěvkyně Jarmila Kurandová - divadelní a filmová herečka Miroslav Lonský - hudebník, dirigent Karel Otta - pedagog, malíř, zpravodajský důstojník britské armády, kameraman, novinář Konstantin Sax - architekt, stavitel Alois Vašátko - pedagog, velitel československé stíhací perutě v Anglii Rudolf Vichera - maratonec František Vinant (vl. jménem František Petiška) - lékař, spisovatel, publicista, dramatik, herec František Vlasák - pedagog, archivář, muzejník, novinář Emanuel Vlasák - pedagog, novinář, historik, archivář Bohumil Vokál - úředník, badatel Josef Volman - průmyslník Jaroslav Vrchotka - historik, odborník na staré tisky, knihovník

NERATOVICKO:

ze zakladatelů českého skautingu Pavel Tauber - válečný hrdina Ljuba Hermannová - herečka, zpěvačka Jaroslav Řepa - sokol, obě fašistické represe Václav Štech - spisovatel V. V. Štech - kunsthistorik Antonín Kostomlatský - sokol, první neratovický pošmistr Antonín Štolc - přírodovědec, pedagog, publicista František Maisler - hudebník, spisovatel, dramaturg, pedagog Jiří Bradáček - sochař, pedagog Josef Hanzlík - básník, spisovatel, dramatik, scénárista, překladatel

NOMINACE POLABSKÉHO TÝDENÍKU TOK: Jan Palach - bojovník za svobodu a demokracii Tomáš Sedláček - válečný hrdina, politický vězeň

Pavel Chrastina - jeden ze zakladatelů českého rocku, spoluautor prvních desek Olympiku Marie Podvalová - operní pěvkyně Čeněk Pavlík - houslový virtuos David Rikl - tenista Štěpánka Hilgertová - olympionička Bohumil Hrabal - spisovatel

NOMINACE ČTENÁŘŮ POLABSKÉHO TÝDENÍKU TOK: Čeněk Janda - malíř Emil Kaplánek - hudebník Rudolf Žanta - ředitel m칝anky, spisovatel Václav Trojan - hudební skladatel Josef Olexa - malíř

ANKETNÍ LÍSTEK Za Osobnost 20. století považuji: ................................................................................................................ ................................................................................................................ .............................................. Do ankety navrhuji dále zařadit: ................................................................................................................ ....................................................................Jméno a příjmení účastníka:................................................................

Stanislav Vydra - publicista, jeden INZERCE

Vladimír Stibor

OBALOVÝ MATERIÁL - doprava - kontejnery 2 - 9 m 3 (sutě, písky, odpady) - jeřábnické práce - montážní plošiny - 20 m - doprava stavebního materiálu autem s rukou Tel. 0202/802 639, 802 626, mobil 0602/193 836

!

kelímky, tácky, tašky, sáčky, potravinářská fixační fólie, odpadové pytle, papír... Mimo pracovní dobu kontakt po tel. dohodě

!

Dělnické domky 524, Brandýs n/L., Tel.: 0202/80 67 06 Privat tel./fax/zázn.: 0202/80 41 76

21. - 27. 1. Vaše zdraví si i nadá-le bude dělat vše, co se mu zlíbí. VODNÁŘ Nejspíš Vás náhlé 21. 1. - 19. 2. potíže bu-dou vyvádět z rovnová-hy, to se ale časem zlepší a příští týden se vše vrátí do normálu. Nemáte se čeho obávat...

...výhra v každém čísle

Chvíle odpočinku se pro Vás pomalu stávají denním RYBY 20. 2. - 20. 3. rituálem. Jen tak dál. Každý občas potřebuje oddech, proč máte Vy být výjimkou? V klidu si těchto okamžiků užívejte a nenechte se vystresovat! Snažíte se držet krok se svým okolím a zry-chlujete své životní tempo. Činí Vám to ale menší obtíže. Rozděl-te si proto „zrychlení“ do několika kroků a postupně jich pomalu dosahujte. Přizpůsobíte se mno-hem snadněji. beran 21. 3. - 20. 4.

V tajence je ukryto arabské přísloví. Tajenku na korespondenčním lístku zašlete do 5. 3. 2001 na adresu redakce. Tři vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží hrníčky a trička. Výherci z čísla 5/2001: Marie Tušková z Nehvizd, Zdeněk Kodera ze Dřís a Adolf Gruber z Mratína. Tajenka z čísla 5/2001 zní „S prázdným břichem se ztrácí rozum“. Výhry jsou k vyzvednutí v redakci do 25. 3. 2001.

Vaši blízcí již pochopili, že na Vás si býk jen tak nepřijdou a 21. 4. - 21. 5. za-čínají se podle toho i chovat. To Vám jedině prospívá. Můžete se lépe soustředit na důležité věci a Vámi odvedená práce tím zís-

kává na kvalitě. Pokračujte a nebudete litovat. blíženci První nejisté krůčky 22. 5. - 21. 6. na poli sebevědomí již byly učiněny, stále je však Vaše osobnost zranitelná. Pokračujte v „tréninku“ a podporujte svou mysl co nejvíce to půjde. Opravdu patrný výsledek se sice projeví až za delší dobu, ale vyplatí se. rak 22. 5. - 21. 6.

I přes zažité koleje se občas vyskytují situa-ce, ve kterých si neví-te rady. Jejich řešení bývá občas trochu složitější, Vy se je ale snažte řešit bez zbytečných konfliktů. Získáte více přátel a spojenců. lev 24. 7. - 23. 8.

Vaši kariéru nečekají v blízké době větší překážky, Váš soukro-mý život ale nejspíš bude trpět. Vaše pracovní vypětí Vám ubírá mnoho energie a Vy už nemáte sílu na jiné aktivity. Raději mírně zvolněte v práci a věnujte se rodině. panna 24. 8. - 23. 9.

Většina vašich konfliktů je již urovnána, některé ale přetrvaly. Ty se Vám nepodaří vyřešit ani nyní, proto je odložte na pozdější dobu.

Ušetřenou energii věnujte svým nejlepším přátelům. Báječně se uvolníte. váhy 24. 9. - 23. 10. Bohužel, i přes Vaši ostražitost se objeví problémy. A to na nej-nepravděpodob-nějším místě. Překva-pení tohoto rázu Vás na chvíli „odrovná“, Vy se ale brzo vzpa-matujete a vše dáte do pořádku. Hlavně klid! Pár dní mírného finančního omezení je již za Vámi. Nesmíte ale opět začít rozha-zovat, jinak se situace bude opakovat. Hlídejte si účty a rozmýšlejte se nad většinou investic. Podaří se Vám p ř e d e j í t nepříjemnostem. štír 24. 10. - 22.

Pomalu se Váš život začíná uklidňovat. Zdra-votní komplikace zač-nou ustupovat do po-zadí až zmizí. Nic Vám již nebude bránit v dokončení načatých plánů. Nenechte se však odradit prvotními obtížemi. střelec 23. 11. - 21.

kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Vaše pozornost začíná kolísat. Naštěstí i Váš problém přestává vyžadovat neustálou pozornost a Vy se tedy můžete věnovat i Zjiným hvězd pro činnostem. Vás četla Petra.

SPORT

Strana 10

Boj o prvenství v turnaji začíná

s pátým týmem průběžné tabulky FC Tuchoraz. Horky se hned z počátku ujaly vedení a udržovaly si v poli převahu. Tuchoraz sice vyrovnala z penalty, ale Pokorný z mužstva Horky hned kontroval na vedení 1:2. Jako by se Horky nechaly ukolébat svým jednobrankovým vedením a přestala důsledně hrát. Tuchoraz využila zaváhání sou-peře a do konce 1. poločasu vsítila další dvě branky, čímž se ujala vedení 3:2. Druhý poločas byl ze strany týmu Horky stejně ne-výrazný jako ke

konci první půle. Nabídnutou šanci v podobě pe-naltového kopu Horky nevyužily a zaslouženě prohrály 5:2. Nedělní dopoledne přineslo souboj mezi domácím Slovanem a beznadějně poslední Kropáčovou Vruticí. Slovan nastoupil v kombinované sestavě s dorostenci a přesto dokázal bez nějakých větších

problémů zvítězit. Nejprve proměnil penaltu po faulu na Ježka ve velkém vápně Zedníček. Lysá přehrávala soupeře jednoduchou kombinací, lepším pohybem na hřišti a také přesnými rozehráv-kami středopolaře Miloše Forejta, kterého Slovan tento týden koupil z čelákovického Unionu. Násle-dovaly branky Josefa Nováka, sólo Standy Ježka, který však v zápase zahodil vyložené šance, a dorážka hlavou Davida Nováka z brankové čáry svatyně Kropáčovy Vrutice. „Slovan

tel./fax: 0202/803 948

Union prohrál během sedmi minut Kladno - Union Čelákovice 5:1 Kladno (šik, ače) - Zajištěná obrana a rychlý přechod do protiútoku byly hlavními zbraněmi fotbalistů Kladna, proti kterým nastoupil Union Čelákovice o minulém víkendu. Na umělém trávníku a za umělého osvětlení porovnával Union své síly s třetiligovým Kladnem a první poločas byl poměrně vyrovnaný. Ve 20. minutě zápasu uvolnil Podlešák Kuchaře a jeho přízemní střela z hranice velkého vápna těsně mi-nula branku soupeře. O deset mi-nut později dokonce zazvonila kladenská branka po střele unionského Štěpánka. Domácí Kladno si během první půle nevytvořilo žádnou větší příležitost až na 45. minutu. Kladenským se podařilo přejít přes bránícího Havlíčka a nacentrovat k velkému vápnu, kde osamocený útočník Kladna bez problémů vsítil podél vybíhají-cího brankáře Rathouského první branku zápasu. Gól do šatny předznamenal druhý poločas. Mezi 60. a 67. minutou si Union vybral nejslabší chvíle z celé své zimní přípravy a po vlastních chybách ve středu hřiště dostal hned tři góly po sobě. V 67. minutě prohrával 4:0 a

prakticky bylo rozhodnuto. V 75. minutě Rat-houský nestačil vyrazit dělovku ze vzdálenosti asi 30 metrů a tahal míč ze sítě po páté. V závěru zápasu Kladno polevilo. Union se dostával až k soupeřově brance a po faulu na Skuhravého v 78. minutě proměnil Maruška trestný kop a snížil na konečných 5:1. Pět minut před koncem utkání Skuhravý připravil Matějkovi stoprocentní gólovou příležitost. Matějka však prázdnou branku minul. Další přípravné utkání sehraje Union s dorostem Sparty Praha ve středu 21. února a o víkendu poměří své síly se Střížkovem. O zimní přestávce stejně jako pokaždé někteří hráči mužstvo opouští. Útočník Radek Šenkýř odchází do divizního Panoka Brandýs, v jednání je odchod bývalého kapitána mužstva Jaroslava Vodičky na hostování. Union Čelákovice navíc prodal v tomto týdnu do Slovanu Lysá nad Labem svého odchovance, středopolaře Miloše Forejta, který v Lysé dosud jen hostoval.

byl jednoznečně lepší. Narozdíl od našich fotbalistů chtěli hráči Lysé hrát fotbal,“ okomen-toval výsledek utkání trenér Kropáčovi Vrutice Miroslav Vlk. Odpoledne proti sobě nastoupily Ostrá a Semice. Ostrá tentokrát nepřekvapila a podlehla silně kombinované sestavě semického mužstva 0:3. Tabulka soutěže je po 6. ne-úplném kole velice vyrovnaná. Poslední dva týmy Byšic a Kro-páčovy Vrutice své posty asi už neopustí. Za to na čele tabulky se usadily hned čtyři týmy s deseti body, další tři jsou jim v patách. V příštím kole slibuje velkou podívanou sobotní dopoledne. Pátá Litol se utká se čtvrtými Se-micemi. Odpoledne bude asi jasnou záležitostí týmu Horky, který se střetne s Vitanou Byšice. Slovan nastoupí v neděli do-poledne proti Ostré a od půl třetí se proti sobě postaví vedoucí Tu-choraz a poslední Kropáčova Vrutice. (ače) Tabulka po 5. kole 1. FC Tuchoraz 2. Slovan Lysá 3. FC Horky 4. AFK Semice 5. TJ Litol 6. Sokol Ostrá 7. FK Dobrovice 8. Vitana Byšice 9. Kropáčova

5 5 5 6 5 5 5 4 6

3 3 3 3 2 2 2 1 0

1 1 1 1 2 1 1 0 0

1 1 1 2 1 2 2 3 6

Nábřežní 120, Brandýs n. L. - St. Boleslav,

VÝSLEDKOVÝ SERVIS

Tuchoraz - Horky 5:2, Kropáčova Vrutice - Slovan Lysá 0:4, Ostrá - Semice 0:3 Lysá nad Labem - V pořadí už šesté kolo Zimního turnaje svými výsledky opět naznačilo, že vybojovat prvenství v turnaji nebude pro nikoho jednoduché. Sobotní dopolední utkání muselo být pro chřipku většiny hráčů z Vitany Byšice odloženo. Za to odpoled- ní zápas mohl rozhodnout o fa-voritovi turnaje. Neporažené Horky se střetly

Polabský týdeník TOK 8/2001

10 10 10 10 8 7 7 3 0

O prohře Brandýsa rozhodla penalta US Praha - Brandýs n. L. 1:0 (0:0) Praha (noc) - V dalším utkání zimního fotbalového turnaje na pražských Uhelných skladech nastoupili tentokrát hráči Bran-dýsa proti domácím fotbalistům. Ve vyrovnaném utkání se nakonec o výsledku rozhodlo až v samot-ném závěru zápasu. V 80. minutě nařídil rozhodčí proti Brandýsu pokutový kop, který domácí Jeslínek proměnil. V zimní přípravě se Brandýsu zatím příliš nedaří. Minulý týden například prohrál s třetiligovými Karlovými Vary 1:3, v předcho-zím zápase turnaje na Uhelných skladech pro změnu nestačil na SK Smíchov, s nímž prohrál 1:2.

BASKETBAL

Plastové nádrže, jímky, šachty, odlučovače

Výsledky BK Brandýs n. L. Muži B: BK Brandýs n. L. B - BK Kladno B 95 : 54 (45 : 38) Šavík 22, Protivný 19, Pánek 15, Roudnický 13, Chábek 10, Brožek 9, Janïourek 5, Nedvěd 2. BK Brandýs n. L. B - Sokol Brandýsek 77 : 69 (39 : 25) Roudnický 25, Pánek 19, Šavík 16, Chábek 8, Brožek 6, Nedvěd 2, Vacek 1. Mladší žákyně : BK Brandýs n. L.- PD Kladno 91 : 7 Štemberková 20, Brožková 16, Ouředníková 14. BK Brandýs n. L. - PD Kladno 112 : 2 Štemberková 24, Brožková 22, Jarotková 20.

Výroba na zakázku!

PŘEHLED AKCÍ BASKETBAL 23. pá, 18 hod., OP žen BK Brandýs n. L. - BC J. Kralupy 24. so, 9 hod., OP mladších dorostenek BK Brandýs n. L. - BK Kladno 24. so, 11 hod., OP žen BK Brandýs n. L. - TZ Rakovník 24. so, 13 hod., OP mladších dorostenek BK Brandýs n. L. - BK Kladno (Všechny zápasy se hrají v tělocvičně 5.ZŠ - vstup zadním vchodem od hřbitova.)

KOPANÁ 25. ne, 8 hod - Halový turnaj mladších přípravek, pořádá Spolana Neratovice

ŠACHY 25. ne, 9.15 hod - reg. přebor - TJ Spolana Neratovice D - Sokol Bakov

TENIS 24. - 25., so - ne, 8 hod - Halový turnaj žen

STOLNÍ TENIS 21. st, 18 hod TJ Spolana Neratovice B - Pšovka B

KUŽELKY 22. čt, 17 hod TJ Spolana Neratovice B - AŠ Mladá Boleslav 23. pá, 17 hod TJ Spolana Neratovice A - Brandýs n. L. A

Sportovci budou mít další ples Čelákovice (red) - Tradiční ples sportovců připravili na 3. března od 20 hodin do čelákovického kulturního domu místní sportovci. Živá hudba bude hrát nonstop, na pódiu se vystřídají kapely Dekameron a Evergreen kvartet. Připravena je též pestrá tombola a půlnoční překvapení. O ta-neční vystoupení se postarají skupiny A je to a Crazy stars. Vstupenky je možno zakoupit za 99 korun v předprodeji v čelákovické prodejně sportovních potřeb Adop nebo v kanceláři Kulturního domu.

INZERTNÍ SERVIS P LACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE o MONTÁŽE ANTÉN A SATELITŮ I V ČES. JAZYCE - 0206/622 589, 0602/213 631 o PŘIJMEME STRÁŽNÉ S VL. PSEM do Kostelce n. L., Přezletic, Sojovic, Nehvizd. Tel. 0326/307 069, volat Po - Pá 8-15 hod. o PRODÁME STAVEBNÍ PARCELY V ČELÁKOVICÍCH, výměra 590 - 1080 m2, vydáno UR pro výstavbu RD. Voda, plyn, kanalizace, elektro, telefon. Cena 685 Kč/m2. Tel. 0602/22 12 19 o POHOSTINSTVÍ U HROZNU Káraný přijme pracovnici do obsluhy. Tel. 0602/650 310 o NABÍZÍM PRÁCE S KOSMETIKOU na profesionální úrovni sedm druhů příjmů. Tel. 0602/246 389 o NÁKUP NA SPLÁTKY od ledničky přes auto až po dům bez ručitele a prokazování příjmů. Nízký úrok. Tel. 0603/290 891 o VÍKEND KURZY tkaní pro zač. a vazby suchých květin (březen, duben velikonoční vazby) u Brandýsa n/L. Tel.: 0202/891 912 o VÝKLAD Z KARET TAROT. Tel. 0606/306 772 o ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ A BALKONŮ orig. finským způsobem. Zámeč- nictví Rajnyš, 0602/321 658, 02/471 68 55 o ZAJÍMAVÁ PRÁCE S LIDMI. Požaduji příjemné vystupování a komunikaci s lidmi, ŘP, telefon a vl. auto vítáno. 0602 273 330, 0606 841 710 o DNE 26. 2. TO BUDOU 4 ROKY, KDY TRAGICKY ZAHYNULA NAŠE DRAHÁ manželka, babička, sestra a dcera Jana Černá z Brandýsa n. L. Stále vzpomínají manžel, synové Martin, Lukáš, vnuk Martínek a rodiče. BEZP LATNÁ INZERCE PRODÁM l duralovéI-profily,výška123mm,šířka60mm,délka

- 4ks (á 580cm), 2ks (á 506 cm) vhodné pro odlehčené konstrukce jakékoliv typu. (např. stropní, střešní). Tel. 02/244 91460 l 2 páry basketbalových bot vel.7, 9 zn. ADIDAS. Nepoužité. Tel. 0202/804 233 l stav. poz. zem. usedl. v demol. stavu v k.ú. Kára-ný, 3732 m2. 800 tis. I napůl jen s dvěma kupci 1867 m2, 500 tis. Slušné jednání, diskrétnost. Tel. 0202/895 730 nebo 0603/ 597 567 l sečka obilí - SE/1-030 60 tis. OŘC 6 - seřezávač 50 tis. NTVS/3ks/samozběr10tis.Sleza-stará5tis.no-vější20 tis. Siebr 12 m 5 tis. Kombinátor 6 m 6 tis. E-280-ND 15 tis. V3S-PAD 30 tis. Tel. 0603/ 597 567 l Brandýs n. L. družstevní byt 3+1 po rekonstrukci byt. jádra převod do osob. vlastnictví 1/2003. Stěho-vání ihned. Platba v hotovosti. Tel. 0607/803 233 l Trabant 601 Combi r. v. 1973 v dobrém stavu -SPZEM-STK 2002, mnoho náhr. dílů. Cena dohodou. Tel. 0202/811 442 po 18h. l na Vaz 2101-02 náhr. díly nové (čepy, destičky, brzd. nárazník př., spojk. ložisko atd.). Cena 1200 Kč i jednotlivě. Tel. 0325/565 167 l psací stůl 110x58x74 cm, elektr. motor 380/220 4 kW 2900 otáček/min. Tel. 0206/682 098 po 19h. l pluh za koně, přívěs za auto, elekt. trouba. Tel. 0206/682 098 po 19h. l 35 hl. rour na zalévání 3/4cm, přechod ze 3-4 za 4-5 5coul,trokydlabané,ručnísečka,pračkaRomoKombi, pluh za traktor dvoják. Tel. 0206/682 098 večer l zánovní kotel Brutar bílý zachovalý. Cena doho-dou. Tel. 0202/871 348 l automatickou pračku funkční, vrchní plnění. Cena 1000 Kč. Zimní bundu, cena 200 Kč. Koženkové sako, cena 150 Kč. Tel. 0202/892 048 nebo 0605/726 554 l rošt do krbu s mosazným zdobením. Tel. 0202/ 802 025 po 17h. l zimní dlouhou pánskou bundu béžovo - bílou. Tel. 0202/802 025 po 17h. l vířivou pračku Faron WM 600 - nový střed, výbornýstav-cenadohodou.DálevysavačEta2406-ko-vové trubky, v dobrém stavu. Cena 1300 Kč. Tel. 0202/882 176

KOUPÍM l levně

brambory a řepu na krmení. Dále koupím nesený postřikovač za traktor. Tel. 0206/699 186 l RD i před rekonstrukcí v jakémkoliv stavu. Platba v hotovostipřipodpisukupnísmlouvy.Tel.0325/553494 nebo 0608/321 200 2 l koupímnebopronajmubytcca50m ,Brandýs n. L. - Stará Boleslav. Tel. 0606/257 687 l mladý pár a jejich čtyřnohý přítel koupí RD 3+1 se zahradou. Tel. 0604/241 554 l staré papírové peníze k doplnění sbírky za solidní ceny.Dáleshánímpenízezvězení,padělky,chybotis-ky, poukázky Darex, Tuzex, (bony), apod. Prosím nabídněte. Tel. 02/414 10264 nebo večer 0602/304 258 l závlah. trubky 24m, 100mm až 110mm. Tel. 0603/597 567, 0202/895 730 l pouze tyto věci: gramorádia, supraphon LE59 + LE59A, 978 x Trenčín, stereo rytmus, 1133A + 1135A

+ 1136A STUDIO, CD Gramofon, videogramofon. Tel. 0202/802 376 Po - Čt 17 - 18h. l Š 105, 120 Rapid havarovaná nebo ve špatném stavu. Tel. 0606/115 263 l ubytování v garsoniéře v Brandýse n. L. 2 - 3 nekuřačkám.Platba3500Kč.Tel.02/5614595nebo0202/804

NABÍZÍM 184 l pronajmu byt 3+1 částečně zařízený - dlouhodobě.

Tel. 0602/361 719 l vyučený zámečník hledá práci v oboru i mimo něj.

Praxe 3 roky. Tel. 0602/554 589

HLEDÁM l 41letýřidičSk.A,B,C,E,T,10letpraxe,spole-hlivost,

samostatnost, sluš. vystupování. Tel. 0202/ 881 507 l vaše věci (rádia, tunery, radiokombinace, grama, zesilovače, magnetofony, videomagnetofony, videogramofony, BTVP, CD gramofony, hudební skříně, walkma-ny, mixéry, kávomlýnky, žehličky, el. vařiče, šlehače, remosky), které Vám v bytě překážejí a chcete je vyho-dit. Nejsem výkupna. Tel. 0202/802 376 Po-Čt 12-18h. l pronájem dílny nebo stodoly 20 km od Brandýsa n. L. Tel. 0606/115 263 l vaše věci (knihy a časopisy Auto-Moto + Elektro + Audio-Video + Domácí spotřebiče), které Vám v bytě překážejíachcetejevyhodit.Tel.0202/802376Po-Čt1718h. l vaše věci (mixéry, šlehače, kuchyňské roboty, žehličky, fény, el. vařiče, lednici s mrazákem, mrazák 50l), které Vám v bytě překážejí a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 0202/802 376 Po-Čt 17-18h. l technická data Auto-Moto těchto značek: Abarth, Barkas, Bianchi, Citroen, DKW, Fiat, Renault, SteyerDaimler-Puch, Wartburg, EMW. Tel. 0202/802 376 PoČt 17-18h. l technická data rádií, gramofonů, TVP, zesilovačů hudebních skříní pouze československé výroby. Tel. 0202/802 376 Po-Čt 17-18h. l datatechnickáoautechamotocyklechvšechzna-ček vyrobených v Československu. Tel. 0202/802 376 Po-Čt 17-18h. l pronájem bytu 1+1 nebo 2+1 v Brandýse n. L., Čelákovicích nebo Neratovicích. Cena dohodou. Tel. 0604/607 246 l pronájem bytu 1+1 nebo 2+1 v Čelákovicích nebo Ly-sé n. L. Cena rozhoduje, nespěchám. Tel. 0603/ 586 983 l místo elektrikáře, elektromechanika, radiomechanika, vyhlášku mám, paragraf 6+7+8, pouze Brandýs n. L. a blízké okolí. Tel. 0202/802 376 Po-Čt 17-18h. l 30/SŠ hledá práci admin. charakteru, praxe v logistice, znalost celní deklarace, PC, FJ, NJ. Tel. 0325/789 14 l 20-ti letý SŠ hledá práci s PC nebo jako řidič sk. B v Brandýse n. L. a okolí. Tel. 0606/214 911 l podnájem 2+1 možno i rodinný domek, zahrádka, slušná rodina. Tel. 0608/026 978

SEZNÁMENÍ l 51/177

hledá ženu za účelem seznámení, pozdější sňatek možný. Tel. 0202/802 376

KUPON PRO SOUKROMOU NEKOMERČNÍ • PRODÁM • KOUPÍM • NABÍZÍM • VYMĚNÍM • HLEDÁM • Text:.............................................................................................. ...................................................................................................... ...................................................................................................... ......................................................................................................

ŠACHOVÉ OKÉNKO

Telefon nebo adresa: ................................................................................

8

Rubriku připravují L. Štrobach a J. Kišari. STUDIE č. 38 (Em. Lasker) Bílý na tahu - vyhraje! 76 Bílý: Ke6, Dg6, Sf7, P: f5 (4) Černý:Kh8, Vd8, Sg5, P: c2, f6, h6(6)

32

1 a

b

c

d

e

f

g

h

Řešení: 1. Sg8 Vxg8 2. Kf7 Vxg6 3. fxg6 c1=D 4. g7+ Kh7 5. g8=D mat Co nezmohla dáma se střelcem, rozhodl pěšec!

54

Datum:.......................................................................................... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno:

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ SQUASHOVÉHO CENTRA proběhlo v sobotu 17. února ve Staré Boleslavi. Na jednom ze tří nově postavených kurtů si může veřejnost zahrát denně od 9 do 22 hodin. Ceny se pohybují od 150 do 280 korun za hodinu. Kdo chce, může si zde vypůjčit, případně i zakoupit celou squashovou výbavu. „V budoucnu bychom v okolí squashcentra rádi postavili ještě nějaké sportoviště,“ říká jeden ze spolumajitelů squashcentra Libor Veselý. foto jp

Adresa:

R. Č..

Telefon: Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon a doručte jej na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs n/L. 250 01. Kupony lze též předat osobně v provozní době po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin do redakce na výše uvedenou adresu. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou i řádkovou inzerci je možné podávat i na naší internetové stránce www.tok.cz. U inzerce pod značkou je poplatek 50,- Kč.

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: 057 - 62967177, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 0202/80 44 21. Internet: www.tok.cz, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Koukal. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 0202/80 50 78, 80 44 21 nebo e-mail: [email protected], vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Bedřich Paleček. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 7 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813