Biztonsági adatlap a 1907/2006/EK szerint oldal 1 / 9 Biztonsági adatlap (SDB) száma:41757 : V001.11
Tangit Dytex
Felülvizsgálat ideje: 18.04.2012 Nyomtatás ideje: 23.08.2012
1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: Tangit Dytex cs ragasztó 1.2.Az anyag vagy keverék megfelel azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Tervezett alkalmazás: Cs ragasztó 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Henkel Magyarország Kft. Dávid Ferenc u.6. 1113 Budapest HU tel.: fax:
+36 (1) 372 5555 +36 (1) 372 0200
[email protected]
Sürg sségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ), Tel: +36-1-476-64-64 vagy +36-80-20-11-99 (24 h)
2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Osztályba sorolás (DPD): Rákkelt kat.3. R40 A rákkelt hatás korlátozott mértékben bizonyított R18 A használat során robbanásveszélyes/t zveszélyes gáz-leveg elegy keletkezhet 2.2 Címkézési elemek (DPD): Xn – Ártalmas
R-mondatok: R18 A használat során robbanásveszélyes/t zveszélyes gáz-leveg elegy keletkezhet R40 A rákkelt hatás korlátozott mértékben bizonyított
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
oldal 2 / 9
S-mondatok: S3/9/49 H vös, jól szell ztethet helyen, csak az eredeti edényben tárolható S21 Használat közben tilos a dohányzás S23 A keletkez g zt nem szabad belélegezni. S24/25 Kerülni kell a b rrel való érintkezést és a szembejutást. S36/37 Megfelel véd ruházatot és véd keszty t kell viselni. S51 Csak jól szell ztetett helyen használható Tartalmaz: Diklórmetánt Szenzibilizáló anyagot, 2-etil-hexil-10-etil-4,4-dioktil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát-ot, tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. 2.3. Egyéb veszélyek:
Terhes anyáknak kerülniük kell a b rrel való érintkezést és a termék g zeinek belélegzését. A termékben lév oldószerek a felhasználás során elpárolognak, és g zeik robbanásveszélyes/t zveszélyes g z/leveg elegyet képezhetnek. Allergiás reakciót válthat ki
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetev kre vonatkozó adatok A termék kémiai általános jellemz i: Ragasztó A keverék f alkotórésze: Diklórmetánban utóklórozott PVC
Összetev k az 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszélyes összetev k CAS-szám diklórmetán 75-09-2
2-etil-hexil-10-etil-4,4-dioktil-7-oxo8-oxa-3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
EK szám REACH regisztrációs szám 200-838-9
Tartalom
Besorolás
>50%
239-622-4
<0,5%
Rákkelt 2 H351 Akut toxicitás 4; oral H302 rirritáció 2; dermal H315 rszenzibilizáció 1; dermal H317 Reprodukciót károsító 2 H361d Célszervi toxicitás – ismétl expozíció 1; oral H372 Akut vízi toxicitás, Krónikus vízi toxicitás H400, H410
A figyelmeztet "H" mondatok teljes szövege a 16. "Egyéb információk" pontban található. Az osztályba nem sorolt anyagoknak lehetnek érvényes közösségi munkahelyi expozíciós határértékei. Összetev k az 1999/45/EK rendelet szerint: Veszélyes összetev k CAS-szám diklórmetán 75-09-2
2-etil-hexil-10-etil-4,4-dioktil-7oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
EK szám REACH regisztrációs szám 200-838-9
Tartalom
Besorolás
>50%
Rákkelt kat.3. R40
239-622-4
<0,5%
T- Mérgez ; R48/25 N-Környezeti veszély; R50/53 Xn-Ártalmas; R22, R63 Xi-Irritatív; R38, R43
Az R számokhoz tartozó R mondatok az adatlap 16. Egyéb információk pontjában vannak felsorolva Az osztályba nem sorolt anyagoknak lehetnek érvényes közösségi munkahelyi expozíciós határértékei.
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
oldal 3 / 9
4. SZAKASZ: Els segélynyújtás 4.1. Az els segély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános információk Panasz esetén orvoshoz kell fordulni Belégzés: Friss leveg szükséges, tartós panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. rrel történ érintkezés: Folyó vízzel és szappannal le kell mosni. B rápolás. A szennyezett, termékkel átitatott ruhát azonnal le kell vetni Szembe kerülés: Vízzel azonnal ki kell mosni. Steril gézt ráhelyezni, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés: A szájüreget ki kell mosni, 1-2 pohár vizet inni, orvossal konzultálni. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Adat nem áll rendelkezésre 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Lásd Az els segély-nyújtási intézkedések ismertetése
5. SZAKASZ: T zvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: A megfelel oltóanyag: Széndioxid, hab, por, vízsugár/finom vízpermet Nem megfelel oltóanyag: Nagynyomású vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékb l származó különleges veszélyek: z esetén szénmonoxid (CO) és széndioxid (CO2) képz dhet. Hidrogénklorid 5.3.T zoltóknak szóló javaslat: A t zoltók túlnyomásos, környezeti leveg
l független légz készüléket és véd felszerelést viseljenek.
Kiegészít információ: A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral h teni
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszer expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni véd eszközök és vészhelyzeti eljárások: Megfelel szell zést kell biztosítani. Véd felszerelést kell viselni zforrástól távol tartani A kiömlött termék csúszásveszélyt okoz 6.2.Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedje ki a terméket a csatornába./felszíni- és talajvízbe 6.3.A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékmegköt anyaggal (pl. homok, t zeg, f részpor) felvenni. A szennyezett anyagot a 13. szakaszban leírtak szerint kezelni. 6.4 Az egyéb szakaszokra való hivatkozás Lásd a 8. szakaszban megadott javaslatot
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
oldal 4 / 9
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1.A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A munkaterületen megfelel szell zést kell biztosítani. Nyílt lángot, szikraképz dést és gy jtóforrrásokat kerülni kell. Az elektromos berendezéseket ki kell kapcsolni. Tilos dohányozni, tilos hegeszteni. A maradványokat nem szabad a csatornába önteni. Nagyobb mennyiség (>1kg) feldolgozása esetén figyelni kell a következ kre is: A feldolgozás és száradás és a ragasztást követ en is megfelel szell zést kell biztosítani. Még a szomszédos helyiségekben is kerülni kell a gyújtóforrásokat pl. t z a zhelyen vagy süt ben. Elektromos berendezéseket, ,mint h sugárzó, f lap, ki kell kapcsolni, hogy a munka megkezdésére kih ljenek. Minden szikraképz dést, elektromos kapcsolók és készülékek, kerülni kell. Az elektrosztatikus feltölt dést meg kell akadályozni. Higiéniai intézkedések: Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A szünetek el tt és a munka végeztével kezet kell mosni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, zárt edényben kell tárolni. Tárolási h mérséklet +5°C és 35°C között vös helyen, eredeti edényben kell tárolni Tilos er sen lúgos termékekkel együtt tárolni Tilos élelmiszerekkel és élvezeti cikkekkel együtt tárolni 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Cs ragasztó
8. SZAKASZ: Az expozíció ellen rzése/egyéni védelem 8.1 Ellen rzési paraméterek: Érvényes: HU Összetev CAS Nr Diklórmetán 75-09-2 Diklrómetán 75-09-2
ppm
mg/m3
típus
kategória
megjegyzés
75
260
AGW
4
TRGS 900
Rövid ideig tartó expozíciós kategória
Kategória II: Felszívódva ható anyagok
TRGS 900
8.2 Az expozíció ellen rzése: Légzésvédelem: Ha nincs megfelel szell zés biztosítva, véd maszkot kell viselni. Sz : AX Ezt az ajánlást a helyi körülményekhez kell igazítani. Kézvédelem: Rövid ideig tartó (pl védelem szórásnál) érintkezés esetén EN 374 szerinti. speciális nitril/kloropréngumi véd keszty használata ajánlott Áttörési id : >10 perc Anyagvastagság > 0.6 mm Hosszabb ideig tartó és többszöri érintkezés esetén figyelembe kell venni, hogy a fenti áttörési id k a gyakorlatban lényegesen rövidebbek lehetnek, mint az EN 374 által megadott értékek. A véd keszty t feltétlenül ellen rizni kell, hogy megfelel-e a munkahelyi feltételeknek (pl. a szakítószilárdsága és a h állósága, a termékkel szembeni ellenálló képessége, antisztatikus tulajdonságai, stb. tekintetében). Az elhasználódás els jelénél a keszty azonnal lecserélend . Feltétlenül figyelembe kell venni a gyártó, valamint az illetékes (német) szakági biztosító (BG) el írásait. Javasoljuk, hogy az üzem – a keszty gyártóval és a szakági biztosítóval együttm ködve - dolgozzon ki egy a helyi körülményekre szabott kézápolási tervet. Szemvédelem: Szorosan záródó véd szemüveget kell viselni.
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
oldal 5 / 9
Testvédelem: Megfelel véd öltözetet kell viselni
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.Az alapvet fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Folyadék Küls jellemz k Alacsony viszkozitású Barnás, átlátszó Szag Oldószernek megfelel pH-érték Kezdeti forráspont Gyulladáspont Bomlási h mérséklet znyomás ség (20 °C (68 °F)) Töltési tömörség Viszkozitás (Brookfield; 20°C (68°F)) Viszkozitás (kinematikus) Robbanásveszélyes tulajdonságok Oldhatóság, min ségi (23°C (73,4°F); Oldószer: Víz) Oldhatóság, min ségi (Oldószer: aceton) Dermedési h mérséklet: Olvadáspont zveszélyesség Öngyulladási h mérséklet Robbanási tartományok Alsó fels Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Párolgási sebesség zs ség Oxidáló tulajdonságok
Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 41 °C (105,8 °F) Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 1,34 – 1,36 g/cm3 Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 170 – 320 mPas Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Víz jelenlétében polimerizálódik Oldhatatlan Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 13%(V) 22%(V) A termék nem robbanásveszélyes. Robbanásveszélyes g z-leveg elegy képz dése lehetséges. Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható
9.2.Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Rendeltetésszer használat mellett nem ismert 10.2.Kémiai stabilitás: A javasolt tárolási feltételek mellett stabil. 10.3.A veszélyes reakciók lehet sége: Lásd a következ fejezetet: reakciókészség 10.4. Kerülend körülmények Rendeltetésszer használat mellett nem ismert 10.5. Kerülend anyagok Rendeltetésszer használat mellett nem ismert 10.6. Veszélyes bomlástermékek z esetén sósavg z képz dhet z esetén szénmonoxid (CO) és széndioxid (CO2) képz dhet
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
oldal 6 / 9
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 Általános toxikológiai tájékoztató: A keverék osztályozása az 1999/45/EC Direktíva 6(1)(a) cikknek megfelel en történt. A 3. fejezetben felsorolt összetev kre vonatkozó egészségi és környezeti információt az alábbiakban adjuk meg. A rákkelt hatás korlátozott mértékben bizonyított. Belégzési toxicitás: A g zök belégzése során a termék toxicitása a narkotikus hatásán alapul. Hosszantartó vagy ismételt expozíció során egészségkárosodás nem zárható ki. Seznzibilizáció A termékkel való hosszantartó érintkezés esetén az allergia nem zárható ki. Akut toxicitás: Veszélyes összetev k CAS-szám diklórmetán 75-09-2
2-etil-hexil-10-etil-4,4dioktil-7-oxo-8-oxa3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
Érték fajta LD50 LD50 LD50 LD50
Érték 2.120 mg/kg > 2.000 mg/kg > 2.000 mg/kg > 2.000 mg/kg
alkalmazás módja oral dermal oral dermal
Expozíciós id
faj
Eljárás
patkány patkány patkány patkány
OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity) OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity) OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity)
faj
Eljárás
nyúl
OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation / Corrosion)
faj
Eljárás
rmarás/b rirritáció: Veszélyes összetev k CAS-szám
Eredmény
Expozíció s id
2-etil-hexil-10-etil-4,4- enyhén irritáló dioktil-7-oxo-8-oxa3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5 Szenzibilizáció légúti/b r: Veszélyes összetev k CAS-szám Diklórmetán 75-09-2
Eredmény Nem szenzibilizáló
2-etil-hexil-10-etil-4,4- szenzibilizáló dioktil-7-oxo-8-oxa3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
Teszt
egér Locales MausLymphnod e Muster tengerimalac Tengeri malac maximizác iós teszt
OECD Guideline 429 (Skin Sensitisation: Local Lymph Node Assay) OECD Guideline 406(Skin Sensitisation)
Csírasejt-mutagenitás: Veszélyes összetev k CAS-szám Diklórmetán 75-09-2
Eredmény
pozitív
2-etil-hexil-10-etil-4,4- kérdéses dioktil-7-oxo-8-oxa3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
Vizsgálat típusa / beadás módja
Metabolikus aktiválás / hatóid
bacterial reverse mutation assay (e.g van és nincs Ames test) bacterial reverse mutation assay (e.g van és nincs Ames test)
faj
Eljárás
OECD Guideline 471 (Bacterial Reverse Mutation Assay)
SDB száma: 41757 V001.11 Toxicitás ismétl
Tangit Dytex
oldal 7 / 9
expozíció esetén :
Veszélyes összetev k CAS-szám
Eredmény
beadás módja
2-etil-hexil-10-etil-4,4- NOAEL=25pp m dioktil-7-oxo-8-oxa3,5-ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
orális, élelmiszerben
hatóid / gyakoriság
faj
Eljárás
90 nap naponta
Patkány
12. SZAKASZ: Ökológiai információk Általános ökológiai információ: A készítmény osztályozása az 1999/45/EC Direktíva 6(1)(a) cikknek megfelel en számításos módszerrel történt. A 3. fejezetben felsorolt összetev kre vonatkozó egészségi és környezeti információt az alábbiakban adjuk meg. Tilos a csatornába, a talajba vagy él vizekbe engedni 12.1. Toxicitás: Veszélyes összetev k CAS szám Diklórmetán 75-09-2
Érték fajta
Érték
Akut toxicitás vizsgálat
Expozíciós id
faj
Eljárás
LC50
193mg/l
Hal
96h
Pinephales promelas
Diklórmetán 75-092
EC50
220mg/l
Daphnia
48h
Diklórmetán 75-092
EC50
>660mg/l
Algae
96h
Selenastrum capricornutum (új név: Pseudokirchneella subcapitata)
OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute ImmobilisationTest) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test)
2-etil-hexil-10-etil4,4-dioktil-7-oxo-8oxa-3,5-ditia-4sztannatetradekanoát 15571-58-5 2-etil-hexil-10-etil4,4-dioktil-7-oxo-8oxa-3,5-ditia-4sztannatetradekanoát 15571-58-5 2-etil-hexil-10-etil4,4-dioktil-7-oxo-8oxa-3,5-ditia-4sztannatetradekanoát 15571-58-5
LC50
>93,2mg/l
Hal
96h
Brachydanio renio (új név: Danio rerio)
EU Method C.1. (Acute Toxicity for Fish)
EC50
0,170,18mg/l
Daphnia
48h
Daphnia magna
EU Method C.2. (Acute Toxicity for Daphnia)
EC50
0,12mg/l
Algae
72h
Scenedesmus subspicatus (új név:Desmodesmus subspicatus)
OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test)
Daphnia magna
12.2.Perzisztencia és lebonthatóság: Veszélyes összetev k CAS-szám
Eredmény
alkalmazás módja
Lebonthatóság
Eljárás
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
Diklórmetán 75-092 2-etil-hexil-10-etil-4,4dioktil-7-oxo-8-oxa-3,5ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
oldal 8 / 9
Természetes módon biológiailag lebontható
aerob
5-26%
A vizsgálati körülmények mellett biológiailag nem bontható le
aerob
19%
OECD Guideline 301 D (Ready Biodegradability: Modified MITI Test (1)) EU Method C.4-C (Determination of the „Ready Biodegrability Carbon Dioxide Evolution Test)
12.3.Bioakkumulációs képesség / A talajban való mobilitás: Veszélyes összetev k CAS-szám
Diklórmetán
LogKow Biokoncent-rációs Expozíciós id tényez vagy (BCF) 1,25
faj
mérséklet
Eljárás
75-092 2-etil-hexil-10-etil-4,4dioktil-7-oxo-8-oxa-3,5ditia-4-sztannatetradekanoát 15571-58-5
15,35
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1.Hulladékkezelési módszerek: Termék megsemmisítése: A termékmaradék a jogszabályoknak megfelel en kell történjen Szennyezett csomagolóanyag megsemmisítése: Csak a teljesen kiürült csomagolás kerülhet újrahasznosításra Hulladék-kód 080409* szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömít anyagok hulladékai
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Közúti szállítás ADR: Osztály Csomagolási csoport Osztályozási kód Veszélyt jelz szám UN-szám Veszély-jel Technikai név Alagút-kód Vasúti szállítás RID: Osztály Csomagolási csoport Osztályozási kód Veszélyt jelz szám UN-szám Veszély-jel Technikai név Alagút-kód Belföldi vízi szállítás ADN: Osztály Csomagolási csoport Osztályozási kód Veszélyt jelz szám UN-szám Veszély-jel Technikai név
6.1 III T1 60 1593 6.1 DICHLOROMETHANE (oldat) (E)
6.1 III T1 60 1593 6.1 DICHLOROMETHANE (oldat)
6.1 III T1 1593 6.1 DICHLOROMETHANE (oldat)
SDB száma: 41757 V001.11
Tangit Dytex
Tengeri szállítás IMDG: Osztály Csomagolási csoport UN-szám Veszély-jel EmS Tengert károsító anyag Megfelel szállítási elnevezés
oldal 9 / 9
6.1 III 1593 6.1 F-A, S-A DICHLOROMETHANE (oldat)
Légi szállítás IATA: Osztály Csomagolási csoport Csomagolási el írások (utas) Csomagolási el írások (cargo) UN-szám Veszély-jel Megfelel szállítási elnevezés
6.1 III 655 663 1593 6.1 Dichloromethane ((oldat)
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi el írások/jogszabályok: VOC összetétel 88,8 % (EC)
16. SZAKASZ: Egyéb információk A termék címkézésére vonatkozó információ a 2. fejezetben található. A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve ártalmas R38 B rizgató hatású R40 Súlyos szemkárosodást okozhat R43 B rrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R48/25 Szájon keresztül hosszabb id n át a szervezetbe jutva mérgez : súlyos egészségkárosodást okozhat R50/53 Nagyon mérgez a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R63 A születend gyermeket károsíthatja. H302 Lenyelve ártalmas H315 B rirritáló hatású H317 Allergiás b rreakciót válthat ki. H351 Feltehet en rákot okoz H361d Feltehet en károsítja a születend gyermeket H372 Ismétl vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket. H400 Nagyon mérgez a vízi él világra H410 Nagyon mérgez a vízi él világra, hosszan tartó károsodást okoz.
További információk: A termék ipari felhasználásra készült. A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják, és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak.
