BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés:
HH Vintage Krétafesték
Kiszerelési egység:
100 ml, 0,5 l
A termék angol neve:
Chalk Paint
1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Bútorfesték, színezett. Ellenjavallt felhasználási terület nem ismeretes. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó, forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: E-mail, internet: www.hhkretafestek.hu,
[email protected]
Otofon Kft. 2030 Érd, Alsóvölgyi utca 5/b +36 70 420 7500
A biztonsági adatlapért felelős személy neve: Horváth Edit elérhetősége: +36-70/420-7500 1.4. Sürgősségi telefonszám Cím: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: keverék A termék osztályozása: Az1999/45/EK rendelet szerint : nem veszélyes. R mondat nem alkalmazható Az 1272/2008/EK szerint: nem veszélyes Nincs piktogram. Figyelmeztető (H) mondatok nincsenek. A szemmel történő érintkezés méréskelt szemirritációt okozhat. Hosszantartó bőrrel érintkezés viszketést okozhat. 2.2. Címkézési elemek: Nem veszélyes keverék. Óvintézkedésre vonatkozó P mondatok:
Oldal: 1 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
P102 Gyermekektől elzárva tartandó P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. 2.3. Egyéb veszélyek: A keverék nem tartalmaz a PBT vagy vPvB körébe tartozó anyagokat, és nem tartalmaz fokozott óvatosságot igénylő anyagokat (SVHC) sem a REACH 57. cikkelye szerint. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Anyag / készítmény: készítmény 3.2. Nem veszélyes, vizes bázisú festék. Nem tartalmaz a besoroláshoz szükséges mennyiségű veszélyes összetevőt. Veszélytelen festék, adalékok, pigmentek és mészkőliszt keveréke.
4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések Általános tanácsok: Baleset vagy rosszullét esetén hívjunk orvost és mutassuk meg ezt a biztonsági adatlapot. A teendőkkel kapcsolatban az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálattól (ETTSZ telefon: 47664-64 vagy 06-80-201-199) lehet tanácsot kérni. Lenyelés: Teendők: - Baleset esetén a sérülttel itassunk vizet vagy tejet. - Rosszullét vagy tünetek esetén hívjunk orvost! Belégzés: Teendők: - A sérültet vigyük friss levegőre és tartsuk melegen! - Szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le stabil oldalfekvésbe! Bőrrel érintkezés: Teendők: - Mossuk le a szennyezett bőrfelületet bő, szappanos vízzel! - Ne használjon oldószert vagy hígítót! - Távolítsuk el a szennyezett ruházatot! Szembe jutás: Teendők: - Mossuk ki a szemet azonnal bő vízzel (öblítés 15 percen keresztül a szemgolyó folyamatos mozgatásával). - Ellenőrizze és vegye ki a kontaktlencséket! - További panaszok esetén forduljunk orvoshoz!
Oldal: 2 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Megfelelő oltóanyag: Vízpermet, alkoholálló hab, poroltó, szén-dioxid. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: A termék éghető szerves alkotókat tartalmaz, tűz esetén sűrű fekete füst képződhet veszélyes összetevőjű égéstermékekkel Nem teljes égésből származó égéstermékek, szén-oxidok, füst. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: A területet ki kell üríteni. Az oltás során keletkező kiömlött anyagokat nem szabad a folyókba, csatornába, ivóvízbe engedni. A tűzoltók szabványos védőfelszerelés és külső levegőtől független légzőkészüléket (SCBA) használjanak. A tűznek kitett felületek lehűtésére és a személyzet védelmére vízpermetet kell használni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személy tartózkodhat. Biztosítsunk hatékony szellőztetést. Kerüljék az érintkezést a kiömlött anyaggal. Lásd 5. pont a tűzoltási tájékoztatásért. A veszélyekről lásd a 2. pontot. Elsősegély tanácsokért lásd a 4. pontot. A személyi védőfelszerelést lásd a 8. pontban. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések
Nagymértékű kiömlés esetén: Meg kell akadályozni a vizekbe, csatornába, pincébe vagy zárt térbe való beömlését. A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. Kovafölddel, homokkal, egyéb felitatóanyaggal kell összegyűjteni. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
Figyelembe kell venni a helyi szabályozásokat, amelyek korlátozhatják az intézkedések körét. A nemzeti szabályozás a 15. pontban található. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A bőrrel, szemmel és ruhával való érintkezést meg kell akadályozni. Használat közben enni, inni és dohányozni tilos. A kis kiömléseket, szivárgást meg kell akadályozni a csúszásveszély miatt. Munkavégzéshez megfelelő egyéni védőeszközöket kell használni (lásd a 8. pont alatt). Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni és újbóli használat előtt ki kell mosni. A termék kezelését követően, munkaközi szünetben vagy étkezés előtt kézmosás, munkavégzés után alapos tisztálkodás (melegvizes kézmosás és zuhanyozás szappannal) szükséges. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Oldal: 3 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
Nem szabad a terméket nyitott, nem felcímkézett tartályban tárolni. A nyitott konténert gondosan vissza kell zárni, és függőlegesen kell tárolni a kifolyás megakadályozására. 0°C-35°C között, hűvös, száraz, jól szellőző helyen, közvetlen hőtől, gyújtóforrástól és direkt napsugárzástól távol tartandó. Ne tároljuk levegőn, mert átveszi a levegő nedvességtartalmat. Ne tároljuk gyerekek számára hozzáférhető helyen. Oxidálószerektől, erős savaktól vagy lúgos anyagoktól távoltartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): További információkért lásd a címkét. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. A munkavégzés feltételei: Munka közben étkezni, inni, dohányozni tilos! Szokásos alkalmazási feltételek mellett használható. Munkavégzés előtt, illetve után mindig mossunk kezet. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki ellenőrző intézkedések: A védelem foka és az ellenőrzés típusa függ a lehetséges expozíciós körülményektől. Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről, hogy a megengedett határértéket ne lépje túl a koncentráció. A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. Személyi védőfelszerelés: A személyi védőfelszerelés kiválasztása az expozíciós körülményektől függ, mint pl. az alkalmazási, kezelési gyakorlattól, a koncentrációtól és a szellőztetésről. Az egyéni védőfelszerelés kiválasztásához adott információkat a normál, ajánlott használat alapján adtuk meg. Légzésvédelem: A munkavégzés megfelelő hatásfokú szellőztetés mellett történjen. Kézvédelem: Hosszantartó vagy ismételt expozíció esetén használjon védőkesztyűt. Anyaga: neoprén, nitril. Minimum áttörési idő: 480 min. EN 374 szabvány megadja az általános követelményeket a védőkesztyű anyagával kapcsolatban. A védőkesztyű megfelelősége és az áthatolási idő az adott használattól függ. A használt, sérült kesztyűket ellenőrizni kell, és ki kell cserélni. Bőr- és testvédelem: Bőrrel való érintkezés esetén szappanos vízzel le kell mosni. Szemvédelem: Ha valószínű szembe jutás, kémiailag ellenálló, oldalellenzős védőszemüveg ajánlott. Bőr- és testvédelem: Bőrrel való érintkezés esetén vízzel le kell mosni. Különleges higiénés intézkedések: A megfelelő személyi higiénés intézkedéseket mindig be kell tartani: a termék kezelése után, evés, ivás és dohányzás előtt kezet kell mosni. Rendszeresen kell a védőruházatot és a védőfelszerelést mosni a szennyeződések eltávolítása miatt. Azt a szennyezett
Oldal: 4 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
védőruházatot és lábbelit, amelyet nem lehet kitisztítani, ki kell dobni. A megfelelő háztartási gyakorlatot be kell tartani. Környezeti expozíció ellenőrzés: Lásd a 6, 7, 12, 13. pontnál. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Halmazállapot: Szín: Szag:
Folyadék Különböző színű, termékfüggő Enyhe
Nem tűzveszélyes. 9.2. Egyéb információk: Nincs információ. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: 7. pontban leírt tárolási és kezelési feltételek betartása mellett nincs ismert veszélyes reakció. 10.2. Kémiai stabilitás: 7. pontban leírt tárolási és kezelési feltételek betartása mellett stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Oxidáló reagensektől és erősen savas anyagoktól távol kell tartani. 10.4. Kerülendő körülmények: Kerülje a 60 °C feletti hőmérsékletet, a közvetlen napfényt és gyújtóforrással való érintkezést. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Erős savakkal és bázisokkal, valamint oxidálószerekkel összeférhetetlen. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek: Szén-dioxid (CO2), szén-monoxid (CO), nitrogén-oxidok (NOx), sűrű fekete füst. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Toxicitás: Nincs adat erre a termékre. Oldal: 5 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
Akut toxicitás: Véletlen lenyelésnél: Hányingert, hasi görcsöket és a nyálkahártya irritációját okozhatja. Bőrre kerülve: A termék bőre kerülve irritációt okozhat. Szembe jutva: Enyhén, rövid-ideig tartó irritációt okozhat. Akut toxicitás adatok a komponensekre: Nincs adat. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Háztartási hulladékkal együtt kezelni, szennyvízcsatornába, vízfolyásba önteni, vagy talajra juttatni nem szabad. Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. EWC-kód erre a termékre, amennyiben hulladékként kezelendő: 080112 - festékre Megjegyzés: Ha ezt a terméket más hulladékkal összekeveri és együtt kezeli, akkor ez a kód tovább már nem érvényes. Ha más hulladékkal összekeveri, akkor a megfelelő kóddal el kell látni. További információért lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelő hatóságokkal. A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben foglaltak szerint. Csomagolóanyag: A kiürült göngyöleget a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően kell összegyűjteni, háztartási hulladékkal együtt kezelhető. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR
IMDG
IATA
14.1 ENSZ-szám 14.2 UN megfelelő szállítási név 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszélyek Egyéb információk Nem veszélyes áruszállítmány. Élelmiszerektől és egyéb fogyasztási cikktől elkülönítve kell tárolni. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A felhasználó saját területén belüli szállítás: A szállítás mindig zárt tartályban, ami függőleges, felcímkézett és biztonságos legyen. Biztosítsa, hogy a személy, ami a terméket szállítja, tudja mit kell tenni baleset vagy kiömlés esetén. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Oldal: 6 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
Egyéb nemzeti előírások Érvényes magyar törvények és rendeletek Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 2004. évi XXVI. törvény 33/2004. (IV.26) EszCsM. rendelet 44/2000. (XII. 27.) EüM és a 33/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 75/2003. (XII. 23.) ESzCsM és 12/2002. (XI. 16.)ESzCsM rendeletekkel módosított 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről 13/2003. (XII. 25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM rendelet módosításáról 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről 1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról
16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlap a gyártó/beszállítót biztonsági adatlapja és/vagy internetes adatbázisok és a veszélyes anyagokról/készítményekről szóló érvényes jogszabályok alapján készült. A biztonsági adatlapban található információk a jelenlegi tudásunkon és az érvényes európai és nemzetközi szabályozás adatain alapulnak. Az adatlap készítője fenntartja a jogot a biztonsági adatlap adatainak változtatására, minden előzetes figyelmeztetés nélkül. Az adatok bármilyen változtatása Oldal: 7 / 8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH és a 1272/2008/EK szerint H&H Krétafesték Kiállítás dátuma: 2015-03-20
Verzio: 1
automatikusan új biztonsági adatlap kiadását vonja maga után. A felhasználónak ellenőrizni kell a kiadást, és ha a kiadástól számított több mint 12 hónap eltelt, az adatokat csak akkor használhatja, ha a gyártó legközelebbi értékesítési irodájával egyeztette, hogy az adatok még érvényesek. A termék egyedi alkalmazási területei a gyártó ellenőrzésén kívül esnek, így a gyártó nem tud felelősséget vállalni a javasolttól eltérő alkalmazásból, valamint a biztonsági adatlap által említett kezelési, tárolási és egyéb tevékenységek nem megfelelő végrehajtásából adódó (negatív) következményekért. Miután a műszaki adatlapban említett összes komponens elegyítésre kerül, az összekevert termék (készítmény) biztonsági előírásaink megállapításához az egyes komponenseknek a megfelelő Biztonsági adatlapjában és címkéjén található valamennyi biztonsági előírását figyelembe kell venni.
Oldal: 8 / 8