EK sz. rendelete szerint

1./6 oldal

Biztonsági adatlap Nyomtatás: 2011.04.21.

az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK sz. rendelete szerint

Revízió: 2011.04.21.

2. sz. verzió *

1. Az anyag ill. az elegy, valamint a vállalkozás beazonosítása · Termék beazonosítása · Kereskedelmi név: Testomat-Indikator Typ 310 · Az anyag vagy az elegy releváns, beazonosított felhasználási céljai és azok, melyeket nem tanácsolunk · Az anyag ill. a készítmény alkalmazási területe: analizáláshoz használt reagens · A biztonsági adatlap szállítójának részletes adatai: · Gyártó ill. szállító: Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75 b D-31135 Hildesheim · A biztonsági adatlap szállítójának adatai: A cég azonosítása :

A biztonságtechnikai adatlapokért felelős személy e-mail címe : *

Tel.: +49 (0) 5121 289330 Fax +49 (0) 5121 2893367 E-mail [email protected] Internet www.heyl.de

BWT Hungária Kft. Keleti u.7. 2041 Budaörs Hungária Tel : +36-23/430-480 Fax : +36-23/430-482 [email protected]

2. Lehetséges veszélyek · Az anyag vagy az elegy besorolása · Besorolás az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK sz. rendelete alapján

GHS05 Korrózió Szem sérülése (1): H318 Súlyos szemkárosodást okoz. · Besorolás 67/548/EGK vagy 1999/45/EK sz. irányelv alapján: Xi; Irritáló hatású R36: Szemizgató hatású · Információk az embert és a környezetet érintő különös veszélyekről: A termék jelölésköteles az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás szerint. · Besorolási rendszer: A besorolás megfelel az aktuális EK listáknak, de kiegészítésre került a cég által megadott és a szakirodalomból származó adatokkal. · Címkézési elemek · · EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék a veszélyes anyagokra vonatkozó EGK irányelvek ill. rendelet szerint került besorolásra és jelölésre. · A termék kódja és veszély megjelölése: Xi Irritáló hatású · R-mondatok: 36 Szemizgató hatású. · S-mondatok: 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. · Egyéb veszélyek · PBT és vPvB értékelés eredményei · PBT: nem vonatkozik rá · vPvB: nem vonatkozik rá EU

(folyt. 2. oldalon)

2./6

Biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK sz. rendelete szerint Nyomtatás: 2011.04.21. 2011.06.27.Printing date Kereskedelmi név: Testomat-Indikator

2. sz. verzió Revízió:2011.04.21.

Typ 310 (1. old. folyt.)

*

3. Összetétel és az összetevők adatai · Kémiai jellemzés: elegyek · Leírás: alábbiakban felsorolt anyagok elegye veszélytelen adalékokkal · Veszélyes összetevők: CAS sz.: 110-97-4 1,1'-iminodipropán-2-ol EINECS sz.: 203-820-9 Xi R36 Indexzám: 603-083-00-7 Szemizgató hatású: 2, H319 CAS sz.: 111-42-2 2,2'-iminodietanol EINECS sz.: 203-868-0 Xn R22-48/22; Xi R38-41 Indexszám: 603-071-00-1 STOT RE 2, H373; Szemkár.: 1, H318; H302; Bőrirritáló hatású. 2, H315 EINECS sz.: 239-803-8

CAS sz.: 60-00-4 EINECS sz.: 200-449-4 Indexszám: 607-429-00-8

2,5-10 %

2,5-10 % Akut tox.. 4,

Etilén-diamin-tetra-ecetsav dikálium magnézium só ≤ 2,5 % Xi R36/37/38, bőrizgató hatású, 2, H315, szemizgató hatású, 2, H319, STOT SE 3, H335 EDTA-sav ≤ 2,5 % Xi R36 Szemizgató hatású. 2, H319

Egyéb információk: A felsorolt R-mondatok szövegéhez ld. 16. fejezet.

*

4. Elsősegélynyújtás · Elsősegélynyújtási intézkedések bemutatása · Belélegzéskor: friss levegő bejuttatása. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. · Bőrrel érintkezve: Azonnal mossa le szappanos vízzel és alaposan öblítse le. Ha a bőrt irritáló hatás nem szűnik, forduljon orvoshoz. · Szembe kerüléskor: A szemet nyitott szemhéjjal több percen át öblítse folyó víz alatt, majd forduljon orvoshoz. · Lenyeléskor: Fordítsa oldalára a fekvő helyzetben hányó személyt. Öblítse ki a szájat, majd igyon nagy mennyiségű vizet. Forduljon orvoshoz.

5. Tűzoltási intézkedések · Tűzoltószerek · Alkalmas tűzoltószerek: CO2, tűzoltópor vagy vízpermet. A nagyobb tüzet vízpermettel vagy alkoholálló habbal oltsa. · Tanács a tűzoltóknak · Védőfelszerelés: nincs szükség különleges intézkedésekre. *

6. Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén · Személyi óvintézkedések, védőfelszerelés és vészhelyzetben való eljárások Viseljen személyi védőfelszerelést. · Környezetvédelmi óvintézkedések: ne kerüljön be a csatornahálózatba, a felszíni vizekbe és a talajvízbe. · Módszerek és anyagok a visszatartáshoz és az eltakarításhoz: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savat megkötő anyagok, egyetemes kötőanyagok, fűrészpor) nyelesse el. Az összegyűjtött anyag ártalmatlanítását a rendeletek szerint kell elvégezni. Gondosan tisztítsa meg az érintett területet. Alkalmas tisztítószerek: meleg víz. (folyt. 3. oldalon) EU

3./6




· Utalás a többi fejezetre Információk a biztonságos kezeléshez, ld. 7. fej. Információk a személyi védőfelszereléshez, ld. 8. fej. Információk az ártalmatlanításhoz, ld. 13. fej. *

7. Kezelés és tárolás · Kezelés: · Óvintézkedések a biztonságos kezeléshez Gondoskodjon a munkavégzés helyén megfelelő szellőzésről ill. elszívásról. Kerülje el az aeoroszol képződést. · Információk a tűz- és robbanásvédelemhez: nem szükségesek különleges intézkedések. · Biztonságos tárolás feltételei, az összeférhetetlenségek figyelembevételével · Tárolás: · Raktárhelyiségekre és tárolóedényzetre vonatkozó követelmények: nincsenek különleges követelmények. · Együtt tárolásra vonatkozó információ: nem szükséges. · További információk a tárolási feltételekhez: Tartsa az edényzetet szorosan lezárva. Óvja a hőtől és közvetlen napfénytől. Tartsa a tárolóedényzetet jól szellőző helyen. · Javasolt tárolási hőmérséklet: 15 – 25 C°

*

8. Kitettség ellenőrzése és személyi védelem · További információk a műszaki berendezések kialakításához: nincsenek további adatok, ld. 7. fej. · Ellenőrizendő paraméterek · Határértékkel rendelkező összetevők, melyeket a munkavégzés helyén folyamatosan ellenőrizni kell: A termék nem tartalmazza olyan anyagoknak a jelentős mennyiségét, melyek kritikus értékét a munkavégzés helyén folyamatosan ellenőrizni kellene. · További információk: az adatlap kidolgozásakor érvényes listákat vettük alapul. · A kitettség ellenőrzése · Személyi védőfelszerelés: · Általános óvintézkedések és higiéniai intézkedések: Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Azonnal távolítson el minden szennyeződött, az anyaggal átitatódott ruházatot. Szünetek előtt és a munka végén mossa meg a kezét. Kerülje el a szemmel és a bőrrel való érintkezést. · Légutak védelme: nem szükséges. · Kéz védelme: A kesztyű anyagának a termékre, az anyagra ill. a készítményre nézve át nem eresztőnek és azokkal szemben ellenállónak kell lennie. Anyagvizsgálatok hiányában a termékhez, a készítményhez, ill. a kémiai elegyhez használandó kesztyű anyagára vonatkozóan nem tudunk javaslatot tenni. A kesztyű anyagának kiválasztásakor figyelembe kell venni az áhatolási időket, a diffúzió mértékét és a minőség romlását. · Védőkesztyű anyaga A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, és gyártóról gyártóra változik. Mivel a termék egy több anyagból álló készítmény, a védőkesztyű anyagának ellenállóságát előre nem lehet kiszámítani, így a használat előtt kell azt ellenőrizni. · A kesztyű anyagának áthatolási ideje A pontos áttörési időt a védőkesztyű gyártójától tudakolja meg és vegye azt figyelembe. (folyt. 4. oldalon) EU

4./6




· Szem védelme:

Szorosan záró védőszemüveg

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok and chemical properties · Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságok adatai · Általános információk · Külső megjelenés: Halmazállapot: folyékony Szín: zöld · Szag: jellegzetes · pH-érték (3 g/l) 20 C°-on: 10 · Halmazállapot változása Olvadáspont és olvadási tartomány: nincs meghatározva Forráspont és forrási tartomány: nincs meghatározva · Lobbanáspont: · Gyulladási hőmérséklet: · Öngyulladás: · Robbanásveszély: · Sűrűség 20 C°-on: · Vízoldhatóság/vízzel való elegyíthetőség:

nem vonatkozik rá 290 C° a termék nem öngyulladó a termék nem robbanásveszélyes 1,13 g/cm³ teljes mértékben elegyíthető

10 Stabilitás és reaktivitás · Reaktivitás · Kémiai stabilitás · Hőbomlás és kerülendő feltételek: Savakkal zajló exoterm folyamat (semlegesítés). Bizonyos feltételek mellett, nitritek vagy nitrozálást okozó reagensek jelenlétében, nitrozaminok keletkezhetnek. · Összeférhetetlen anyagok: Savak, nitritek, nitrozálást okozó reagensek Ne használjon alumíniumból vagy vörösrézből ill. azok ötvözeteiből készült szerszámokat. · Veszélyes bomlástermékek: nitrogén-oxidok

11 Toxikológiai adatok · Információk a mérgező hatásokról · Akut toxicitás: · A besorolás szempontjából mérvadó LD/LC50 értékek: · 111-42-2 2,2'-iminodietanol · orális LD50 1600 mg/kg (patkány) · dermális LD50 12200 mg/kg (nyúl) · Primér irritáló hatás: · bőr: nincs irritáló hatás · szem: szemizgató hatású · Szenzibilizálás: szenzibilizáló hatás nem ismeretes. · További toxikológiai információk: A termék az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás szerint az alábbi veszélyeket rejti magában. (folyt. 5. oldalon) EU

5./6




12 Környezeti adatok · Toxicitás · Vízi toxicitás: további releváns információk nem állnak rendelkezésre. · További környezeti információk: · Általános megjegyzések: Németországi rendelkezések szerinti 2-es vízveszélyeztetési osztály (saját besorolás): veszélyes a vízre. Nem kerülhet be a talajvízbe, folyó vizekbe és a csatornahálózatba. A talajba történő – akár kis mennyiségű – beszivárgása veszélyt jelent az ivóvízre. · PBT és vPvB értékelés eredményei · PBT: nem vonatkozik rá · vPvB: nem vonatkozik rá

13 Ártalmatlanítási információk · Hulladékkezelési eljárások · Javaslat Tilos a háztartási hulladékkal együtt elhelyezni! Nem kerülhet be a csatornahálózatba. Az ártalmatlanítást a hatósági előírások szerint kell elvégezni. · Tisztítatlan csomagolás: · Javaslat: az ártalmatlanítást a hatósági előírások szerint kell elvégezni. *

14. Szállításra vonatkozó információk · Közúti szállítás ADR/RID (határon át) · ADR/RID osztály: · Tengeri szállítás IMDG: · IMDG osztály: · Tengeri szennyezőanyag: nem · Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: · ICAO/IATA osztály: · Veszélyes áruk szabályozása (ENSZ-szám): · Különös óvintézkedések a felhasználókra nézve: nincsenek · További szállítási információk: fenti előírások szerint nem veszélyes.

*

15. Az előírásokra vonatkozó információk · Kémiai biztonsági értékelés: végrehajtására nem került sor.

*

16. Egyéb információk Ezek az információk jelenlegi ismereteinken alapulnak. Ez azonban nem jelent garanciát a termék bármely egyedi jellemzőjére nézve és nem hoz létre érvényes szerződéses jogviszonyt sem. · Vonatkozó mondatok H301 Lenyelve mérgező. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. (folyt. 6. oldalon) EU

6./6




H335 H373

Légúti irritációt okozhat. Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.

R22 Lenyelve ártalmas. R25 Lenyelve mérgező. R36 Szemizgató hatású. R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. · Adatlapot kiállító részleg: termékbiztonsági részleg · Rövidítések és betűszók: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods (Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe) IATA: International Air Transport Association (Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) – Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség veszélyes árukra vonatkozó szabályzata ICAO: International Civil Aviation Organization (Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet) ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) – Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet műszaki utasításai GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere)

LC50: halálos koncentráció, 50 százalék LD50: halálos dózis, 50 százalék · * Az előző változathoz képest módosított adatok EU

EK sz. rendelete szerint

Recommend Documents