Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 1 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 1
01 Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása Termékazonosító GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 AZ76-7007 0102 53236474 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Gépkocsijavításhoz hasnált termékek Ügyfél-áruszám A biztonsági adatlap szállítójának adatai BASF Coatings GmbH Postfach 6123 48136 Muenster Deutschland e-mail cím
[email protected] Vészhelyzeti telefon +36 30 9 506 447 Információs kapcsolattartó hely +49/2501/143688 Importőr ERGOLAKK KFT A.K. 5 / 4 Pap Karoly u. 18 H 1139 Budapest Tel: 003612886619 Sürgősségi telefonszám ETTSZ: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai és Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Tel.: +36-80-201-199 ______________________________________________________________________
02 Lehetséges veszélyek Az anyag vagy keverék osztályozása A 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvnek megfelelően - Szem- és bőrizgató hatású. Címkézési elemek According to Directive 67/548/EEC respectively 1999/45/EC ( Annex V, Section A and B) Veszélyjelzés: Xi
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 2 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 2
Veszély-megnevezés: Irritatív A termék tartalma(z): kimarad Veszéllyel kapcsolatos utasítások R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. Ipari azonosítás S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. Egyéb veszélyek ______________________________________________________________________
03 Összetétel/Az alkotórészekre vonatkozó adatok Anyagok nem alkalmazható Keverékek Kémiai jellemzés kopolimer, töltőanyagok Veszélyes alkotórészek az 1272/2008/EK-rendeletnek megfelelően CAS-sz. EINECS-sz. Súly% Figyelmeztető mondat
REACH-sz.
INDEX-sz.
kálciumoxid 1305-78-8 215-138-9 7,0 - < 10,0 H314 - Bőrmarás / bőrirritáció Kategória 1B kovasav, kristályos 14808-60-7 238-878-4 1,0 - < 2,0 H373 - Célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Kategória 2 Veszélyes alkotórészek az 1999/45/EK irányelv szerint
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009 CAS-sz. Súly%
EINECS-sz. Jelölés
REACH-sz. R-tételek
kálciumoxid 1305-78-8 7,0 - < 10,0
215-138-9 C
34
kovasav, kristályos 14808-60-7 238-878-4 1,0 - < 2,0 Xn
Oldal 3 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 3 INDEX-sz.
48/20
A veszélyszimbólumok, R mondatok és figyelmeztet# (H) mondatok szövege a 16. szakaszban található, amennyiben veszélyes alkotórészek vannak feltüntetve. ______________________________________________________________________
04 Elsősegély intézkedések Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Minden kétséges esetben vagy tartós tünetek fellépése esetén forduljunk orvoshoz! Eszméletlenség esetén semmit nem szabad szájon át beadni. Belélegezve Az érintettet azonnal hozzuk ki a veszélyzónából! Tartsuk melegen és nyugalomban! Forduljunk orvoshoz! Bőrrel érintkezve A szennyezett ruhadarabokat azonnal távolítsuk el! A beszennyeződött bőrfelületet vízzel és szappannal vagy megfelelő bőrtisztítószerrel alaposan le kell tisztítani. Szembe kerülve Távolítsuk el a kontaktlencsét. A szemhéjakat nyitva kell tartani, és bőséges tiszta, friss vízzel vagy egy speciális szemöblítő oldattal ki kell öblíteni. Fordukjunk orvoshoz! Lenyelés esetén Lenyelés esetén a szájat bő vízzel ki kell öblíteni (csak akkor, ha az érintett személy tudatánál van), és azonnal orvoshoz kell fordulni. Az érintettet nyugalmi helyzetben kell tartani. Nem szabad hánytatni. A legfontosabb # akut és késleltetett - tünetek és hatások A legfontosabb ismert tünetek és hatások leírása az osztályozásnál (lásd 2. pont) és/vagy a 11. pontban található. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 4 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 4
Adat nem áll rendelkezésre. ______________________________________________________________________
05 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Alkalmas oltóanyag Hab (alkoholnak ellenálló), széndioxid, por, ködporlasztó (víz) Az oltóvíznek nem szabad a csatornába vagy a vizekbe folynia. Biztonsági szempontból nem megfelelő tűzoltóanyag Vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén sűrű, fekete füst képződik. A veszélyes bomlástermékek belégzése komoly egészségkárosodásokat okozhat. Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális védőfelszerelés Adott esetben gázálarc szükséges. További információ A tűzfészek közelében lévő zárt tartályokat hűtsük! ______________________________________________________________________
06 Intézkedések nem szándékos kiszabaduláskor Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Környezetvédelmi óvintézkedések Nem juthat a csatornába. Folyók, tavak vagy szennyvízcsatornák szennyezése esetén lépjünk kapcsolatba a helyi szabályok szerint illetékes hatósággal! A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Mechanikailag távolítsuk el és előírás szerint semmisítsük meg! Hivatkozás más szakaszokra Az expozíció ellenőrzésére/személyi védőfelszerelésre és az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 8. és a 13. szakaszban találhatók. ______________________________________________________________________
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 5 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 5
07 Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Útmutatások a biztos eljáráshoz Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. A személyes védelmi felszerelést ld.8. pont. A törvényes védelmi és biztonsági előírásokat be kell tartani! Az anyag elektrosztatikusan feltöltődhet. Ajánlatos antisztatikus ruházatot és lábbelit hordani. Mindenféle tűz- és hőforrástól valamint nyílt tűztől távol tartandó. Az áttöltésnél elegendő földelést kell biztosítani. A Big Bag csomagok kiürítésénél csatlakoztatni kell a meglevő földelő zsinórt, és be kell tartani a < 2 kg/s kiürítési sebességet. Útmutatások a tűz-és robbanásvédelemhez. A tartályt szárazon jól lezárva hideg, jól szellőztetett helyen tároljuk! A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A raktárakkal és tartályokkal szemben támasztott követelmények: A nyitott tartályokat gondosan le kell zárni, és függőlegesen kell tárolni, hogy a termék kiszivárgását elkerüljük. Tilos a dohányzás. Illetéktelen személyeknek belépni tilos. Az együtt tárolásra vonatkozó utasítások: Erősen savas és lúgos anyagoktól, valamint oxidálószerektől tartandó! A raktározási feltételekre vonatkozó további adatok Mindig olyan tartályokban kell tárolni, amelyek megfelelnek az eredeti göngyölegnek. Figyelembe kell venni a címkén található útmutatásokat. Tárolás száraz, jól szellőztetett helyen. Hőtől és közvetlen napsugárzástól védendő. Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Raktárhőmérséklet: n.a. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Részletes tájékoztatást a műszaki adatlapok tartalmaznak. ______________________________________________________________________
08 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi határértékek
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
CAS-sz. kálciumoxid 1305-78-8
Határérték ml/m3 (ppm) AK CK
-
Oldal 6 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 6
mg/m3 5 5
Az általános porhatárérték 10 mg/m3 a belélegezhető mennyiségre és 6 mg/m3 az alveolákba bekerülő mennyiségre nézve. Ha anyagfüggő munkahelyi határértékeket kell figyelembe venni, akkor ezek a 08. alatt "Munkahelyi határértékek" címen találhatók. Az expozíció ellenőrzése Technikai intézkedések Személyi védőfelszerelés A légutak védelme A munkahelyi határértékek túllépése esetén egy erre a célra előirt gázállarcot kell hordani. megfelelő védőálarc: pl. P3-es szürőkategoriájú teljes álarc Kézvédelem Kesztyű használata kötelező. Alkalmas az EN 374-es szerint ellenőrzött vegyi anyagokkal szembeni védőkesztyű: pl. butilkaucsuk kesztyű Anyagvastagság: = 0,5 mm Az áthatolási idővel kapcsolatos adatok céljából a kesztyűgyártóhoz kell fordulni. Az adatok a kesztyűgyártók és nyersanyaggyártók tájékoztatásán, valamint a termékben található összetevő anyagokkal kapcsolatos irodalomjegyzéken alapulnak. Minden esetben meg kell vizsgálni a védőkesztyű adott munkahely sajátosságára vonatkozó alkalmasságát (pl. mechanikai ellenállóképesség, termékösszeegyeztethetőség, antisztatika). A kesztyűgyártónak a kesztyű használatára, raktározására, ápolására és cseréjére vonatkozó utasításait és tájékoztatását be kell tartani. A kesztyűt megrongálódása vagy az első kopási jelek esetén azonnal ki kell cserélni. Megelőző kézvédelem (kézvédelmi kenőcs) használata javallott. Szemvédelem
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 7 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 7
A szembe jutás veszélye esetén szükséges A környezeti hatásoknak való kitettség behatárolása és ellenőrzése lásd a 7-es és 12-es pontot ______________________________________________________________________
09 Fizikai és kémiai tulajdonságok Alak
: szilárd
Szín
: szürke
Szag
: fajtajellegzetes
pH-érték
: n.h.
Állapotváltozás Forráspont hőmérséklet / forrástartomány: n.a. Olvadáspont / olvadástartomány : n.a. Lobbanáspont
: n.h.
Gyulladási hőmérséklet
: n.h.
Robbanáshatár, alsó felső
: n.h. : n.a.
Gőznyomás
: n.a.
Sűrűség
: 1,120 g/cm3 20˚C-on
Oldhatóság
: vízzel nem elegyithetű
Viszkozitás : kimarad ______________________________________________________________________
10 Stabilitás és reakcióképesség Reakciókészség A Raktározásra és kezelésre vonatkozó ajánlott előírások betartásakor: stabil (ld.7.pont) Kémiai stabilitás A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. A veszélyes reakciók lehetősége
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 8 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 8
Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük Kerülendő körülmények Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek, mint pl.szénmonoxid, széndioxid, füst, nitrogénoxidok képződhetnek. ______________________________________________________________________
11 Toxikológiai információk A terméket mint olyat nem ellenőrizték, hanem a hagyományos módszerrel (az EU gyártási irányelvek kalkulációs módszere 1999/45/EK) sorolták be. A további információt illetően lásd a 3. és 15. pontot. ______________________________________________________________________
12 Ökológiai információk Általános tanácsok A termékkel kapcsolatban nincsenek teszteredmények. Az elkészítést az 1999/45/EG gyártási előírás hagyományos módszere szerint értékelték ki és a környezetre nézve ártalmatlannak tekintendő. A termékmaradványok nem juthatnak a vizekbe, a csatornába vagy a talajvízbe. ______________________________________________________________________
13 Megsemmisítési utasítások Hulladékkezelési módszerek A nemzeti és helyi jogszabályi előírásokat figyelembe kell venni. Európai hulladékjegyzék A bizottság 2000. május 3-i 2000/532/EG számú döntése 08 01 11* A festékek és lakkok gyártásából, elkészítéséből, forgalmazásából, használatából és eltávolításából származó hulladékok; Festék- és lakkhulladékok, amelyek szerves oldószereket vagy egyéb veszélyes anyagokat tartalmaznak
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 9 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 9
A 91/689/EGT veszélyes hulladékokra vonatkozó irányelvei értelmében a *-gal ellátott hulladékok veszélyes hulladéknak minősülnek. Szennyezett csomagolás Javaslat A nem szabályszerűen kiürített tartályokat a 91/689/EGK irányelvei szerint kell ártalmatlanítani. ______________________________________________________________________
14 Szállításra vonatkozó adatok Földi szállítás az elűírasoknak nem felel meg (ADR / RID) Tengeri szállítás az elűírasoknak nem felel meg (IMDG) Légi szállítás az elűírasoknak nem felel meg (ICAO-TI / IATA-DGR) Egyéb ______________________________________________________________________
15 Szabályozási információk Az 1999/13/EK VOC-ra vonatkozó irányelveivel kapcsolatos információk (a termék szállítási formájára vonatkoztatva) Illékony szerves oldószer: kimarad VOC : kimarad illékony CMR-anyagok : kimarad R-40 jelzéssel ellátott illékony halogénezett anyagok: kimarad Adatok a 2004/42/EK DecoPaint irányelvvel kapcsolatosan Alkategória a IIB melléklet értelmében : kimarad A maximális VOC-határérték a IIB. melléklet értelmében : kimarad Országon belüli előírások Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX.30.) Eüm-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 10 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 10
12/2001. (IV.4) KöM-EüM együttes rendelete a vegyi anyagok kockázatának becsléséről és a kockázat csökkentéséről 8/1998. (II:4.) IKIM rendelet egyes veszélyes anyagok csomagolásának gyerekek számára biztonságos zárással és tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelképpel történo ellátásáról Veszélyes hulladékok: 102/1996. (VII.12.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékokról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. Munkavédelem: 1993 évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó rendeletek Tuzvédelem: 35/1996. (XII.29.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról Szállítás: 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás "A" és "B" mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról (A veszélyes árúk nemzetközi szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) I. és II. kötet) ______________________________________________________________________
16 Egyéb adatok Csak szakmai felhasználók számára. A biztonsági adatlap megfelel a 1907/2006 sz. (EK) rendelkezés II. függelékének. Az ebben a biztonsági adatlapban található információk nem mentik fel a felhasználót a 98/24/EK sz. irányelv szerinti veszélyességi vizsgálatok elvégzése alól. A 3.pontban felsorolt tartalmak veszélyre vonatkozó utalásai. R34 Égési sérülést okoz. R48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H373
Biztonsági adatlap
Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelo Biztonsági Adatlap. Terméknév: GLASURIT COAGULATING POWDER 700-7 Terméksz. : AZ76-7007 0102 Nyomtatási dátum : 16.04.2011 Átdolgozva : 11.09.2009
Oldal 11 tól 11 Verziószám 11 HU HU 00000000003 11
Hosszantartó vagy ismételt kitettség szervkárosodást okozhat. C Xn
Maró Ártalmas
Többkomponensű rendszereknél minden komponens biztonsági adatlapját figyelembe kell venni. A rövidítések magyarázata: n.a. nincs adat n.h. nem használható AK CK MK
Megengedett átlagos koncentráció Megengedett csúcskoncentráció Maximális koncentráció
______________________________________________________________________ A biztonsági adatlapban feltüntetett adatok jelenlegi tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, melyek a terméket csak a biztonsági követelményekre való tekintettel jellemzik. Az adatok nem írják le teljeskörűen a termék tulajdonságait (termék specifikáció).A biztonsági adatlap adataiból nem lehet következtetéseket levonni sem a termék bizonyos tulajdonságára vonatkozóan, sem a termék speciális célra való alkalmasságát illetően.A termék átvevőjének a felelőssége biztosítani a tulajdonjog és az érvényben lévő jogszabályok betartását.