EK rendeletnek megfelelően

1/10

Decking Stain — verziószám: 3-2-HU

Készült: 2008. július 31. Utolsó nyomtatás: 2010. 12. 06.

BIZTONSÁGI ADATLAP

készült az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően

1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A készítmény megnevezése:

Sadolin Terrace kültéri fapadló lazúr A készítmény leírása: oldószeralapú fapadló lazúr Gyártó: Akzo Nobel Decorative Paints Sp. z o.o. Ul. Wybrzeze Gdynskie 6D 01-531 Warszawa, Polska Tel.: +48 (054) 23 00 000, 41 14 000 Fax: +48 (054) 23 00 600, 41 14 600 Internet: www.nobiles.pl

Vészhelyzeti információ/gyártó: Telefon: 00 (48) 54 23 00 317, 41 14 317 Vészhelyzeti információ/tanácsadó testület: Telefon: 00 (48) 54 23 00 317, 41 14 317

R &D 8-16 óra R &D 8-16 óra

Forgalmazó: Akzo Nobel Coatings Festékgyártó és Kereskedelmi Zrt. Cím: 3581 Tiszaújváros, TVK Ipartelep, 2092 hrsz, Pf. 135 Telefon: (06)-49 521-082; (06)-40 200-505 Fax: (06)-49/522-770, (06)-49/521-932, e-mail cím: [email protected] Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): (1) 476-6464, 06 (80) 20 11 99

2. A veszélyek azonosítása A gyártó, a vonatkozó uniós szabályzás (67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai szerint a készítmény veszélyes. EU-veszélyjel: nem szükséges A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A készítmény túlérzékenységet okozó anyagot (2-butanonoxim, kobalt karboxilát, tolilfluanid, IPBC) tartalmaz. Túlérzékeny személyeknél allergiás reakciót válthat ki

3. Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekről Veszélyes komponensek

Koncentráció

Veszélyjel, R-mondatok

Nafta (ásványolaj) hidrogénnel kezelt, nehéz CAS-szám: 64742-48-9 EU-szám: 265-150-3 Index szám: 649-327-00-6

10 – 25%

Xn, R 65 Xn, R 65-66*(gyártó, megjegyzés P)

Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű CAS-szám: 64742-47-8 EU-szám: 265-149-8 Index szám: 649-422-00-2

10 – 25%

Xn, R 65-66**(gyártó)

2-Butanon-oxim CAS-szám: 96-29-7 EU-szám: 202-496-6 Index szám: 616-014-00-0

< 1,0%

Carc. Cat. 3 Xn, R 21-40-41-43

Felülvizsgálva: 2009. március 4. Felülvizsgálva: 2010. november 29. Érvényes: 2011. 12. 31.

2/10


Készült: 2008. július 30.

3-jód-2-propinil-butilkarbamát/IPBC CAS-szám: 55406-53-6 EU-szám: 259-627-5

< 1,0%

Xi, Xn, N, R 20/22-41-43-50

Diuron ( 3-(3,4-diklórfenil)-1,1-dimetilurea) CAS-szám: 330-54-1 EU-szám: 206-354-4 Index szám: 006-015-00-9

< 1,0%

Carc. Cat. 3 Xn, N, R 22-40-48/22-50/53

Kobalt bis(2-etil-hexanoát CAS-szám: 136-52-7 EU-szám: 205-250-6 2010. december 1-ig gyártott termékekben

< 1,0%

Xn, N R 22-38-43-51/53*** (gyártó)

kobalt neodekanoát CAS-szám: 27253-31-2 EU-szám: 248-373-0 2010. december 1. után gyártott termékekben Tolilfluanid / Diklór-N-{(dimetilamino)szulfonil)} fluor-N-(p-tolil)metánszulfénamid CAS-szám: 731-27-1 EU-szám: 211-986-9

< 1,0%

< 1,0%

Xn, Xi, N R 22-65-38-43-51/53

Xi, N R 36/37/38-43-50

Index szám: 613-116-01-4 * Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz (Ásványolaj frakció katalitikus hidrogénezésével kapott bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C6 és C13 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz. Forráspont tartomány: 65°C - 230°C. A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, az anyag 0,1 tömegszázaléknál kevesebb benzolt tartalmaz. (megjegyzés P) ** Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű (Ásványolaj frakció katalitikus hidrogénezésével kapott termék. Főleg szénhidrogéneket (C9-C16) tartalmaz. Forráspont tartomány: 150°C - 290°C) korábbi adatlapban *** Nem osztályozott anyag a 67/548/EGK irányelv I. számú melléklet, ill. a 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet szerint A veszélyjel és az R-mondat a tiszta komponensre vonatkozik, a készítmény veszélyesség szerinti besorolását a 2. és a 15. pont adja meg. Az R-mondat teljes szövegét lásd a 16. pontban.

4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános tudnivalók: Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a készítmény címkéjét, ill. biztonsági adatlapját. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni, vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni, nyugalomba helyezni és melegen tartani. Szabálytalan légzés vagy légzésleállás esetén szakképzett elsősegélynyújtó alkalmazzon mesterséges lélegeztetést vagy adjon oxigént. Ne adjuk a sérültnek semmit szájon keresztül. Ha a sérült öntudatlan, tartsuk stabil oldalfekvésben, és hívjunk orvost. Bőrre jutás esetén: A szennyezett ruházat és lábbeli levétele után a bőrt le kell mosni szappannal és folyóvízzel, vagy más ismert bőrtisztító készítménnyel. NE HASZNÁLJUNK oldószereket vagy hígítókat! Szembejutás esetén: Távolítsuk el a kontaktlencséket. Legalább 15 percig tartó alapos szemöblítést kell végezni bő folyóvízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Forduljunk szakorvoshoz! Lenyelés esetén: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edény/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. NE HÁNYTASSUK, és a tartsuk a sérültet melegen és nyugalomban!

5. Tűzvédelmi intézkedések A készítmény lobbanáspont: > 62°C (zárt csészés módszer) Megfelelő oltóanyag: alkoholálló hab, szén-dioxid, oltópor és vízpermet. Nem megfelelő oltóanyag: vízsugár (hatására a tűz szétterjedhet). Veszélyes égéstermékek: Tűz esetén sűrű fekete füst képződhet. A készítmény bomlástermékei egészségkárosító hatásúak lehetnek. A tűz esetén használatos védőeszközök: védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék.

3/10



Egyéb információk: A tűz közelében lévő tárolóedényzetet célszerű vízpermettel hűteni. Ne engedjük a szennyezett tűzoltóvizet a csatornába, felszíni vizekbe.

6. Intézkedések véletlenszerű kibocsátás/baleset esetén Minden hő-, gyújtó- és szikraforrást el kell távolítani. Kerüljük a készítmény gőzeinek belélegzését! Biztosítsunk megfelelő szellőzést! Személyekre vonatkozó óvintézkedések: szükséges, lásd a 8. pontot. Kiömlés esetén: Nagy mennyiségű terméket nem éghető, inert folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, diatomaföld) kell befedni, felitatni és megfelelő szállítóedényben megsemmisítésre küldeni; a 13. pontban előírtak szerint. A szennyeződött területet a szokásos tisztítószerekkel takarítsuk fel, kerüljük el az oldószerek használatát. Környezetvédelmi óvintézkedések: A kiömlött anyagot a csatornába vagy élő vizekbe engedni tilos! Amennyiben a termék tavakba, folyóba, csatornába kerül, értesíteni kell az illetékes környezetvédelmi hatóságokat. Lásd még a 8. pontot a személyi védőfelszerelésekre, a 13. pontot a hulladék-megsemmisítésre vonatkozólag.

7. Kezelés és tárolás Kezelés: A termék gőzei a levegőnél nehezebbek, a padozaton szétterjedhetnek, és a levegővel gyúlékony, robbanóképes elegyet képezhetnek. Kerüljük el, hogy a gőzök koncentrációja a levegőben meghaladja a robbanási vagy a munkahelyi expozíciós határértéket. A terméket ne használjuk olyan területen, ahol gyújtó- és szikraforrás, védőburkolat nélküli lámpa van, vagy nem az előírásoknak megfelelően szerelt elektromos berendezések működnek. A készítmény elektromosan feltöltődhet, ezért áttöltéskor gondoskodjuk a földelésről. A dolgozók viseljenek antisztatikus ruházatot és lábbelit. A padozat legyen vezetőképes. Szikramentes eszközöket használjunk. Az edényzetet tartsuk jól lezárva, hőforrástól, szikraforrástól és nyílt lángtól távol. Körültekintően végzett munkával kerüljük el a készítmény szembejutását, bőrre kerülését. Ne lélegezzük be a készítmény gőzeit, permetét. Kerüljük el a készítmény használatával kapcsolatos por, köd, permet és finoman eloszlott cseppek belégzését. A készítménnyel kezelt felület csiszolásakor keletkező porokat ne lélegezzük be. Dohányozni, enni, inni tilos azokban a helyiségekben, ahol a készítményt tárolják, illetve a készítménnyel dolgoznak. A dolgozók mossanak kezet és arcot evés, ivás és dohányzás előtt. Földeljük le a hordót és földelő vezetékkel kössük össze azzal a tartállyal, amibe a készítményt lefejtjük. Mindig az eredeti tárolóedénnyel megegyező anyagú edényben tartsuk a készítményt. A munka- és egészségvédelmi előírások betartandóak. Használjunk személyi védőfelszereléseket, lásd a 8. pontot. A tárolóedényzet nem nyomásálló, ezért tilos az edényzet kiürítésénél túlnyomás vagy vákuum alkalmazása. Tartsuk be az egészség- és a munkavédelmi előírásokat! A termékkel szennyeződött rongyok, papírtörlők, védőruházatok esetében spontán öngyulladás léphet fel a szennyeződés után akár órákkal is. A tűzveszély kockázatának elkerülése végett a szennyeződött anyagokat erre a célra kialakított, jól záródó, automatikusan lezáró fémedényben gyűjtsük. A munkaterületről minden nap a munkaidő végén távolítsuk el a termékkel szennyeződött anyagokat és kint, a szabadban tároljuk azokat.

A száraz film csiszolása, lángvágás, hegesztés során megnövekszik a por, a veszélyes füst/gőz/pára. Ahol lehetséges, nedves csiszolást/(nedves úton történő egyenletes felület kialakítását) kell alkalmazni. Amennyiben helyi elszívó ventillátorral a káros anyagok elszívása nem elegendő, megfelelő légzésvédő készüléket kell használni. Tárolás: A helyi előírásoknak megfelelően tároljuk a készítményt. Vegyük figyelembe a címkén található előírásokat. Tartsuk jól lezárva, száraz, jól szellőző helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban, hő- és gyújtóforrástól, inkompatibilis anyagoktól távol.

4/10



A készítményt tartsuk távol oxidáló anyagoktól, erős lúgoktól és erős savaktól. Tilos a dohányzás! A tárolóedényeket óvatosan kell nyitni és kezelni, hogy megakadályozzuk a tárolóedény sérülését, a készítmény kiömlését. A már kinyitott tárolóedényzetet, dobozokat jól vissza kell zárni, és függőlegesen kell tárolni, hogy ne szivárogjon el a készítmény. Tilos a készítményt és maradékait a csatornába engedni! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá.

8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése/személyi védőfelszerelések Műszaki intézkedések: A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. A megfelelő szellőzésről gondoskodni kell, helyi elszívással vagy központi szellőztető rendszerrel. Ha ez nem elegendő, és a por/az oldószer vagy egyéb veszélyes összetevő koncentrációja a munkahelyi levegőben nagyobb, mint a megengedett határértékek, akkor megfelelő légzésvédő használata szükséges. Védőfelszerelések biztosítása. Foglalkozási expozíciós határértékek (a munkahelyi levegőben megengedett határérték): (Korábbi adatlapban benne lévő adatok)

Diuron (ISO): EH40-WEL (UK: 9/2006) WEL: 10 mg/m3 (8 óra munkavégzés esetén)

Kobalt(II)-2-etil-hexanoát: EH40-WEL (UK: 9/2006) WEL: 0,1 mg/m3 (arzén, kobalt) (8 óra munkavégzés esetén)

Nafta (ásványolaj), hidrogénezett nehéz: 900 mg/m3 15 perc expozíció (10/2005 – lengyel határérték) 300 mg/m3 8 óra expozíció (10/2005 – lengyel határérték)

Petróleum, hidrogénezett könnyű: 900 mg/m3 15 perc expozíció (10/2005 – lengyel határérték) 300 mg/m3 8 óra expozíció (10/2005 – lengyel határérték)

Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka szüneteiben és befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védőfelszerelések:

Légzésvédelem: Ha az elszívás elégtelen, a veszélyes komponensek koncentrációja magasabb, mint a határérték, akkor megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező légzésvédő használata szükséges. A festékrétegek száraz csiszolása, lángvágása és hegesztése során egészségre veszélyes porok és/vagy gőzök keletkezhetnek. Ha lehetséges, nedves csiszolást és egyengetést kell alkalmazni. A készítménnyel jól szellőző helyen dolgozzunk. Ha szükséges, használjunk személyi védőfelszereléseket (légzésvédő). EN 136,EN 140,EN 143 szerint.

Bőr- és testvédelem: Megfelelő természetes anyagból (pamut, len, stb.) vagy magas hőmérsékletnek is ellenálló, szintetikus szálból készült antisztatikus védőruha szükséges. EN 374 szerint. Kézvédelem: védőkesztyű használata szüksége, bőrvédő krémek preventív használata ajánlott az expozíciónak kitett bőrfelületeken, de ne alkalmazzuk, ha az expozíció már megtörtént (ha a bőrfelület már szennyeződött a készítménnyel). Szemvédelem: A véletlen kifröccsenéstől védő védőszemüveg használata szükséges. EN 1660 szerint.

Környezetvédelem: Ne engedjük, hogy a készítmény csatornába, vízfolyásokba kerüljön.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: folyadék Szín: különböző Szag: jellegzetes Lobbanáspont: > 62 - < 93 °C (zárt csészés módszer) Viszkozitás: 37,84 cm2/s (3784 cSt) kinematikus (korábbi adatlapban lévő adat) o > 30 sec mérőpohár 3mm átmérőjű kifolyó nyílással (ISO 2431) Kifolyási idő , (23 C) Relatív sűrűség: kb. 0,92 Oldhatóság: hideg vízben nem oldódik (Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt -re vonatkozik)

5/10

VOC, g/l:



399

10. Stabilitás és reakciókészség Közönséges körülmények között, rendeltetés- és előírásszerű felhasználás és tárolás esetén a készítmény stabil (lásd 7. pont). Magas hőmérsékleten a termék bomlik, veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek (füst, szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok). Elkerülendő körülmények: erős hőhatás, nyílt láng, szikra, alacsony és magas hőmérséklet. (lásd még a 7. pont, tárolás) Elkerülendő anyagok: oxidáló anyagok, erősen lúgos, erősen savas anyagok (exoterm reakció veszélye fennáll). Veszélyes bomlástermékek: szén-dioxid, szén-monoxid, füstök, nitrogén-oxidok.

11. Toxikológiai információk A készítménnyel célzott toxikológiai vizsgálatokat nem végeztek. A készítmény toxikológiai megítélése, besorolása a 1999/45/EK irányelv, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai alapján történt (lásd 2. és 15. pont). A készítmény expozíciójának hatásai: A levegőben megengedett határértéknél nagyobb oldószergőz koncentrációjú levegő belégzése esetén egészségkárosító hatás léphet fel: nyálkahártya-, légúti-irritáció, vese-, májkárosodás, és káros központi idegrendszeri hatások. Tünetek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, aluszékonyság és extrém esetekben eszméletvesztés. A fenti tünetek az oldószerek bőrön át történő felszívódása következtében is kialakulhatnak. Hosszú és többszöri expozíció a bőr természetes zsírtartalmát eltávolítja, nem allergiás eredetű dermatitis alakulhat ki. Ha a készítmény a szembe fröccsen, irritációt és nem maradandó szemkárosodást okozhat. A készítmény túlérzékenységet okozó anyagot (2-butanonoxim, kobalt karboxilát, tolilfluanid, IPBC) tartalmaz. Túlérzékeny személyeknél allergiás reakciót válthat ki Szem: szembe csapódva irritációt vagy kötőhártya gyulladást okozhat. Lenyelés: A termék lenyelése gyomor – bél betegségeket okozhat hányással és gyomorfájással járó tünetekkel, és hasonló tünetekkel, mint amit a termék gőzének belélegzése okoz. Amennyiben az oldószer hányáskor a légutakba jut, vegyi tüdőgyulladás alakulhat ki. Összetevőkre vonatkozó adatok: Akut toxicitás (LD50): A készítmény egészével kapcsolatban nem állnak rendelkezésre adatok. 2-butanon-oxim (CAS-szám: 96-29-7) LD50 (dermális, patkány): > 2 mg/kg Akut toxicitás Nafta (ásványolaj),hidrogénnel kezelt, nehéz (CAS: 64742-48-9) A légzőrendszer irritációja esetén: A gőzök álmosságot és szédülést okoznak LC50 (patkány, belégzés) >2 gm/l/4 ó Bőrel való érintkezésben: LD50 (nyúl, bőr) >2000 mg /kg (CONCAWE) Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja Szemmel való érintkezésben: nem irritáló Lenyelve: LD50 (patkány, szájon át) >2000 mg /kg (CONCAWE) Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat (48 órán belül feltétlen orvosi ellátás szükséges) Krónikus vagy hosszútávú toxicitás Bőrrel való érintkezésben: Hosszú és ismételt expozíció a bőr természetes zsírtartalmát eltávolítja, nem allergiás eredetű dermatitis alakulhat ki. Akut toxicitás Tolilfluanid (CAS: 731-27-1) LC50

(patkány, belélegezve)

1351 mg/m3

(4 óra)

6/10



LD50 (patkány, szájon át) >5000 mg /kg LD50 (patkány, bőrön át) >5000 mg /kg Tűréshatár bőrön át: erős irritáló hatás – nyúl bőrén végezték a kísérletet Tűréshatár nyálkahártyán keresztül: mérsékelt irritáló hatás – a nyúl szemén végezték a kísérletet Tűréshatár nyálkahártyán keresztül: irritáló a légutakra Az anyag túlérzékenységet/allergiát okoz tengeri malacon. Túlérzékenységet/allergiát okozhat túlérzékeny személyeknél Kobalt bis (2-etil-hexanoát: Allergiás reakciót okozhat kobalt neodekanoát: Allergiás reakciót okozhat Korábbi adatok:

Toxikológiai adatok: 2-butanon-oxim: LD (dermális): > 2 g/ttkg (patkány) LD50 (dermális): 200 µliter/ttkg (nyúl) LD50 (orális): 930 mg/ttkg (patkány) LD50 (szubkután): 2702 mg/ttkg (patkány) TDL0 (orális): 200 - 600 mg/ttkg Diuron (ISO): LD50 (dermális): > 5 g/ttkg (patkány) LD50 (orális): 1 g/ttkg, 1017 mg/ttkg (patkány) LD50 (orális): 3400 mg/ttkg patkány) – nem publikált adat Tolilfluanid / Diklór-N-{(dimetilamino)szulfonil)} fluor-N-(p-tolil)metánszulfénamid (CASszám: 731-27-1) LD50 (dermális, patkány): > 1 mg/kg LD50 (orális, patkány): 500 mg/kg LD50 (szubkután, patkány): 500 mg/kg Egyéb toxikológiai adat: nem elérhető

12. Ökológiai információk A készítménnyel célzott ökotoxikológiai vizsgálatok nem készültek. A készítmény — a 1999/45/EK irányelv és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai előírásai alapján értékelve a komponenseinek besorolása következtében — ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat, lásd. 2. pont. Összetevőkre vonatkozó ökotoxikológiai adatok: Toxikus koncentrációk élővizekre 12.1 Ökotoxicitás Vízi ökotoxicitás Nafta (ásványolaj),hidrogénnel kezelt, nehéz (CAS: 64742-48-9) Acut toxicitás -hal LC50 Tolilfluanid (CAS: 731-27-1) Toxicitás halra -szivárványos pisztráng LC50 (Oncorhynchus mykiss) -jászkeszeg (Leucicous idus) LC50 Acut toxicitás daphnia-ra Daphnia magna EC50 Akut toxicitás algára Scenedesmus LC50 Akut toxicitás baktériumokra Oxigén teszt aktív iszap baktériumon EC50

>100 mg/l(96 ó)

0,045 mg/l (96ó) 0,055 mg/l (96ó) 0,69 mg/l (48ó) > 1 mg/l (72 óra) 230 mg/l

3-jód-2-propinil-butilkarbamát CAS-szám: 55406-53-6

LC50 EC50

pisztráng daphnia

0,067 mg/l 0,696 mg/l

12.2. Mobilitás Nafta (ásványolaj),hidrogénnel kezelt, nehéz (CAS: 64742-48-9, Xn) Mobilitás: - levegő: a termék nem párolog - talaj: A fizikai és kémiai tulajdonságokból következik, hogy a termék nem terjed szét a talajban, részlegesen párolog a talaj

7/10



felületéről. Nagy mennyiség beszívódhat a talajba és elszennyezheti a talajvizet. - víz: A termék oldhatatlan vízben, úszik a felületén, robbanás veszélyt okoz. Bioakkumuláció : subject to bioaccumulation Stabilitás és lebomlás:könnyen eltávolítható a vízi szervezetekből A víz felületéről való nagy párolgási sebesség miatt, a termék valószínűleg nem jelent jelentős veszélyt a vízi szervezetekre. 12.3 Élettartam és lebomló képesség Nafta (ásványolaj),hidrogénnel kezelt, nehéz (CAS: 64742-48-9) Biológiai lebomló képesség: OECD 301F – 70%/28 nap A termék biológiailag lebontható (az eredmény hasonló terméktől származik) Tolilfluanid (CAS: 731-27-1) Biológiai lebomló képesség: In strict testing conditions in the closed bottle no biological demand for oxygen is found. This result does not exclude degradation of product in naturel environmental. 12.4 Bioackkumulációs képesség Nafta (ásványolaj),hidrogénnel kezelt, nehéz (CAS:64742-48-9) Bioakkumulatív Élettartam és lebomló képesség: könnyű eltávolítani a vízi szervezetekből Tolilfluanid (CAS: 731-27-1) Bio-koncentrációs faktor (BCF):74 12.5 a PBT tulajdonság kiértékelésének eredménye: nem áll rendelkezésre adat Egyéb mellékhatás: nem áll rendelkezésre adat Korábbi adatok: Ökotoxicitás: 2-butanon-oxim (CAS-szám: 96-29-7) LC50: 843 mg/l

Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű: LC50 LC50 LC50 LC50 LC50

(Lepomis macrochirus, 4 nap): 5,9 mg/liter (Oncorhynchus mykiss, 96 óra): 2,9 mg/liter (Oncorhynchus mykiss, 4 nap): 2,6 mg/liter (Oncorhynchus mykiss, 4 nap): 2,4 mg/liter (Lepomis macrochirus, 4 nap): 2,2 mg/liter

2-butanon-oxim: LC50 (Pimephales promelas, 96 óra): 843 – 914 mg/l 3-jód-2-propinil-butilkarbamát: EC50 (Daphnia, 48 óra): 0,16 mg/l

IC50 (Alga, Scenedesmus subspicatus, 72 óra): 0,053 mg/l LC50 (Oncorhynchus mykiss, 4 nap): 0,072 mg/liter

Diuron:

EC50 (Daphnia, 48 óra): 1,4 mg/l IC50 (Alga, Selenastrum capricornutum, 72 óra): 0,022 mg/l LC50 (Lepomis macrochirus, 96 óra): 7,4 mg/liter LC50 (Lyprinus caprio, 96 óra): 3,2 mg/liter

Tolilfluanid / Diklór-N-{(dimetilamino)szulfonil)} fluor-N-(p-tolil)metánszulfénamid (CASszám: 731-27-1) (nem illékony, vízben oldhatatlan) EC50 (Daphnia): 0,57 mg/l/48h LC50 (pisztráng): 0,05 mg/l/96h Mobilitás: nem áll rendelkezésre adat. Perzisztencia és biológiai lebonthatóság: Felezési idő (vízben): 29 h (pH 7, 22 °C) Bioakkumulációs képesség: BCF: 74 A PBT-értékelés eredményei: nem áll rendelkezésre adat. Egyéb káros hatások: BOI: 0 (OECD 301D) A készítmény és maradékai nem kerülhetnek a csatornába és felszíni vizekbe.

8/10



Nafta, (petróleum) hidrogénnel kezelt, könnyű: inherens biodegradábilitás.

13. Ártalmatlanítási útmutató A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján: EWC-kód: 08 01 festékek és lakkok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint ezek eltávolításából származó hulladékok EWC-kód: 08 01 11* Szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-hulladékok *Veszélyes hulladéknak minősül 15 01 04: fém csomagolási hulladékok 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 08 01 17*: festékek és lakkok eltávolításából származó, szerves oldószereket vagy egyéb veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok 15 02 02* veszélyes anyagokkal szennyezett abszorbensek, szűrőanyagok (ideértve a közelebbről nem meghatározott olajszűrőket), törlőkendők, védőruházat Csomagolás: A kiürült csomagolóanyag veszélyes hulladéknak minősül, a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!

A készítményt és maradékait csatornába és élővizekbe juttatni tilos.

14. Szállítási információk A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények (ADR/RID, IMDG, ICAO) szerint nem veszélyes áru. Jól lezárt, függőlegesen és biztonságban tartott tartályban szállítsuk. Győződjünk meg arról, hogy szállítók tudják, hogy baleset vagy kiömlés esetén mi a teendő.

15. Szabályozási információk A biztonsági adatlap megfelel a kémiai biztonságról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai előírásainak.

15.1 CÍMKÉZÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK: EU-veszélyjel: nem szükséges A készítmény sajátos veszélyeire, kockázataira utaló R-mondatok: R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet A keletkező oldószergőzt vagy festékpermetet nem szabad belélegezni. S 23 S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 29 Csatornába engedni nem szabad S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap

Veszélyes komponensek: Címkén: naphta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt 20-50 % IPBC <1 %, diuron <1% , tolilfluanid < 1% A készítmény túlérzékenységet okozó anyagot (2-butanonoxim, kobalt vegyület, tolilfluanid, IPBC) tartalmaz. Túlérzékeny személyeknél allergiás reakciót válthat ki OKBI, veszélyes készítmény bejelentés száma: OKBI-VABO/257/2009

9/10



EU határérték ere a termékre (A/e-OB) 500 g/l(2007)/ 400 g/l(2010). Ez a termék legfeljebb 400g/l VOC-t tartalmaz. Kb. 20 % vízet tartalmaz.

A száraz film csiszolása, lángvágás, hegesztés során megnövekszik a por, a veszélyes füst/gőz/pára. Ahol lehetséges, nedves csiszolást/(nedves úton történő egyenletes felület kialakítását) kell alkalmazni. Amennyiben helyi elszívó ventillátorral a káros anyagok elszívása nem elegendő, megfelelő légzésvédő készüléket kell használni. Csak a teljesen kiürült és kitisztított csomagoló edény hasznosítható újra.A termék maradékát és a termék maradékával szennyezett csomagolóedényt a kijelölt gyűjtőhelyre kell vinni.

15.2 Egyéb szabályozási információk: Vámtarifaszám: 3208909100 Egyéb EU előírások: További figyelmeztető kifejezések: 1907/2006/EK (REACH) rendelet értelmében a Sadolin készítmény, nem esik regisztrálási kötelezettség alá.

Terrace kültéri fapadló lazúr :

16. Egyéb információk A fenti információkat jelen tudásunk és az érvényben lévő uniós irányelvek, nemzeti rendeletek követelményei szerint adtuk meg. Bárki, aki a terméket írásbeli engedély nélkül más célra használja mint ami a technikai adatlapban megadott, azt a saját felelősségére teszi. A felhasználó felelőssége minden szükséges intézkedés megtétele, hogy megfeleljen a helyi előírásoknak és törvényeknek. Mindig olvassuk el a termék biztonsági adatlapját és technikai adatlapját, ha elérhetők. Bármilyen megadott információ mely a biztonsági adatlapban, vagy a technikai adatlapban található a legjobb tudásunkat tükrözi és lelkiismeretünk szerint a kiadás időpontjában helyes és megbízható, mindazonáltal mivel nincs befolyásunk a termék biztonságos használatára ható sok faktorra, ezért az adatlap nem képezi semmilyen jogi kötelezettség vagy felelősségvállalás alapját a bármilyen körülmények között történő használatból vagy a helytelen használatból adódó következményekért. Ezért, ha előzetes írásbeli megállapodást nem kötöttünk, semmifajta felelősséget nem vállalunk a termék teljesítőképességére, bármely veszteségre vagy kárra, amik a termék használata során merülnek fel. Minden szállított termékre és rendelkezésre bocsájtott műszaki útmutatóra az általános kereskedelmi előírásaink vonatkoznak. Kérje meg ennek egy példányát, és azt gondosan tanulmányozza át. Az ebben az adatlapban található információk időnként változhatnak a gyakorlati tapasztalatok és folytonos fejlesztési üzletpolitikánk alapján. A termék alkalmazása előtt a felhasználó felelőssége annak ellenőrzése, hogy az adatlap nem elavult-e. Az ezen adatlapban említett terméknevek az Akzo Nobel védjegyei, vagy azok használatára az Akzo Nobel jogot szerzett. A készítmény besorolását a 15. pont tartalmazza. Változás 3-ról 3-1-re: + tolilfluanid (2.3.11.12.15. pont), Stoddart oldószer kivéve (3. pont), módosítás a címkefelíratban Változás 3-1-ről 3-2-re: a gyártó 14-09-2010 Issue 2 adatlapja alapján készült a módosítás, +fax, e-mail cím 1.pont; +S mondatok 15.pont; +csiszolásos mondat 7.15.pont; kiegészítés az allergizáló mondatban 2. 15.pont; +1272/2008/EK,

módosítás az összetevőkben 3.pont; kieg. 8. 9. 10. 11. 12. 13. pontban; módosítás a 14.pontban; Decking stain-re vonatkozó címke törölve 15.pont; A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplő R-mondatok: R 21 Bőrrel érintkezve ártalmas R 22 Lenyelve ártalmas R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 38 Szemizgató hatású

R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat

R 40

A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított

10/10

R 41 R 43 R 48/22 okozhat R 50 R 50/53 R 51/53 R 65 R 66



Súlyos szemkárosodást okozhat Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja

A magyar adatlapot a gyártó 2007. május 19-én készült adatlapja alapján készült, 2008. július 31-én. (3-as változat)

Vonatkozó magyar törvények és rendeletek Munkavédelem:

a 2007. évi LXXXII. törvény, a 2004. évi XI. törvény és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről

Kémiai biztonság: - a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet l; az 58/2007. (XII. 22.) EüM-SzMM rendelet, 13/2002. (XI.28.) EszCsM–FMM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM–SZCSM rendelet módosításáról; –

67/548/EK

–

1999/45/EK irányelv

–

1907/2006/EK rendelet

–

1272/2008/EK rendelet

Hulladék:

a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; 98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzsének feltételeiről, és a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól

Tűzvédelem:

az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2000. (II.16.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról szóló 35/1996. (XII.29.) BM rendelet módosításáról; 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről és módosítása a 907/2006/EK rendelet.

Egyéb:

EK rendeletnek megfelelően

Recommend Documents