EK rendeletnek megfelelően. Kiállítás dátuma: Felülvizsgálat időpontja:

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Raktár: 6724 Szeged, Textilgyári út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________

Biztonságtechnikai adatlap Készült az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően. Kiállítás dátuma: 2010.09.16. Felülvizsgálat időpontja: 2010.09.16.

2. verzió

AROXOL SZÚNYOGIRTÓ FOLYADÉK 45 ML 1, AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA: Kereskedelmi név: Aroxol szúnyogirtó folyadék Felhasználási terület: repülő rovarok irtására Kiszerelés: 45 ml Eureka Hellas S.A Gyártó: A’ INDUSTRIAL AREA OF VOLOS Volos, Görögország Tel: +30-2421095056, fax: +30-2421095617 Honlap: http://www.eureka.com.gr, e-mail: [email protected] Agriment Kft. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 06 80 / 201-199 Forgalmazó:

2, A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA: EK-veszélyjel: N Környezeti veszély A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 3, AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ: Veszélyes összetevők: Alkotórészek

Prallethrin, 2-metil-4-oxo-3-(prop-2ynyl) cyclopent-2-en-1-il 2,2-dimetil-3-(2-methylprop-1-enil) cyclopropanecarboxylate

Tömeg % CAS szám EINECS szám 1,12 23031-36-9 245387-9

Veszély-jel(ek) T, Xn, N

R -mondatok 22, 23, 50, 53

Megjegyzés: a termék veszély szerinti osztályozása a 16. pontban 4, ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK: Belégzés: Nincs különösebb veszély. Szembejutás: Ha szembe kerülne, azonnal öblítse ki bőséges folyóvízzel. A szemhéjait jól tartsa nyitva közben. Ha irritáció lépne fel, forduljon orvoshoz.

-1-

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Raktár: 6724 Szeged, Textilgyári út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Bőrrel érintkezve: Mossa meg azonnal a bőrfelületet alaposan vízzel és szappannal. Távolítsa el az anyaggal szennyezett ruhát. Lenyelés: Ne hánytassa magát. Azonnal forduljon orvoshoz vagy a legközelebbi kórházhoz. Soha ne provokáljon hányást, ha a páciens öntudatlan vagy rángatózik. 5, TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Alkalmazható oltóanyag: Tűz esetén az oltásra használjon, vízsugarat, habot, széndioxidod, poroltót. Oltóanyag korlátozás/kerülendő oltóanyag: Nincs. Különleges kockázat: Kerüljük a füst belélegzését. Speciális védőfelszerelés: Kis légterű helyeken használjon önlélegző készüléket. 6, INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIBOCSÁTÁS ESETÉN: Személyi óvintézkedések: Viseljen védőkesztyűt, amennyiben a földről kell összeszedni a kiömlött anyagot. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ha kiömlött, lapát segítségével gyűjtse össze az anyagot. Tegye megfelelő tároló tartályba. Amennyiben vizet használt a kiömlött anyag feltakarítására, ne engedje felszíni vizekbe, talajvízbe vagy csatornarendszerbe. Tegye megfelelő tároló tartályba. Értesítse az illetékes területi hatóságot a szennyezésről. Ártalmatlanítási/tisztítási módszer: Itassa fel nedvszívó anyaggal és szedje fel a maradékot mechanikusan, tegye megfelelő tároló tartályba. 7, KEZELÉS ÉS TÁROLÁS: Kezelés: Ne fogyasszon élelmiszert működtetés közben. Kerülje a bőrrel, szemmel és ruházattal való érintkezést. Mossa meg a kezét ill. az anyagnak kitett egyéb bőrfelületet használat után, mielőtt enne, inna, vagy dohányozna. Tárolás: Tartsa távol gyermekektől. Tartsa távol mindennemű élelmiszertől. Jól szellőztetett helyen tárolja. Eredeti csomagolásában, szobahőmérsékleten, jól lezárva tárolja. Tárolásra vonatkozó egyéb információk: Nincs.

8, AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE-EGYÉNI VÉDELEM: Általános óvintézkedések és higiénia: Tartsuk a terméket eredeti csomagolásban. Megfelelően kell szellőztetni a helyiségeket, ahol a terméket raktározzák és / vagy kezelnek. Légzésvédelem: Normál használat közben: nem szükséges. Kézvédelem: Normál használat közben: nem szükséges. Szemvédelem: Normál használat közben: nem szükséges. Bőrvédelem: Normál használat közben: nem szükséges. 9, FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Állag, Megjelenés:

Folyadék állagú utántöltő kb. 37 gr töltősúllyal műanyag tartályban

-2-

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Raktár: 6724 Szeged, Textilgyári út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Szag: majdnem szagtalan PH: nem alk. Forráspont: nem alk. Olvadáspont: nem alk. Lobbanáspont: nem alk. Tűzveszélyesség: nem alk. Öngyulladás: nem alk. Robbanékonyság: nem alk. Oxidáló tulajdonságok: nem alk. Gőznyomás: nem alk. o Relatív Sűrűség (20 C): ~ 0,820 g/ml Oldhatóság vízben: nem vegyíthető Oldhatóság olajban: jól oldható Partíciós koefficiens: n-octanol/víz: nincs adat Gőzsűrűség: nem alk. 10, STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG: Stabilitás: Normál környezeti feltételek között. Kerülendő helyzetek: Nincs. Veszélyes bomlástermékek: Nincs. 11, TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: A készítmény minden összetételét külön kell vizsgálni. Alább található a legfontosabb összetevőkkel kapcsolatos információk: • Prallethrin, 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-ynyl) cyclopent-2-en-1-il 2,2-dimetil-3-(2-methylprop-1-enil) cyclopropanecarboxylate Szemmel való érintkezés: nyúl: enyhén irritáló Belélegzés: patkány: LC50 0,658 - 0,855 mg/l Lenyelés: patkány LD50 417 - 667 mg/Kg Bőrrel való érintkezés: patkány: LD50 >2000mg/Kg nyúl: nem irritatív 12, ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: Ökotoxicitás: Ártalmatlanítás (tartósság és lebomlási képesség) A készítmény helyes használata előírja, hogy ne kerüljön a környezetbe. Környezetre veszélyes anyagok listája besorolás szerint: • 1% - 3% Prallethrin; 2-methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate N.67/548/CEE: 607-431-00-9 CAS: 23031-36-9 EC: 245-387-9 R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. LC50 (Daphnia): 0,0062 mg / l

-3-

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Raktár: 6724 Szeged, Textilgyári út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 13, ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ: Szabályozásnak megfelelően. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását, lásd az intézkedéseket véletlen kibocsátás esetén (Biztonságtechnikai adatlap 6.pont). További ártalmatlanítás a 91/156/EGK, 91/689/EGK, 94/62/EK irányelvek és későbbi módosításai szerint. 14, SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK: Közúti szállítás: ADR-UN szám: 3082, ADR osztály: 9 ADR szállítási név: Környezetre veszélyes anyag, folyadék, NOS (Prallithrin) Korlátozott mennyiségben, ADR csomagolási osztály: III Légi szállítás: IATA-UN szám: 3082, osztály: 9 Szállítási név: Környezetre veszélyes anyag, folyadék, NOS (Prallithrin) Korlátozott mennyiségben, csomagolási osztály: III Vízi szállítás: IMDG-UN szám: 3082, osztály: 9 Szállítási név: Környezetre veszélyes anyag, folyadék, NOS (Prallithrin) Korlátozott mennyiségben, csomagolási osztály: III 15, SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK: Általános irányelvek: 67/548/EGK irányelv (veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése) és későbbi módosításai. 1999/45/EK irányelv (veszélyes készítmény osztályozása, csomagolása és címkézése) és későbbi módosításai. 98/24/EK irányelv, 2000/39/EK irányelv, EK1907/2006 (REACH) Rendelet szerint. Veszélyjelzés: Veszély azonosítása: R mondatok:

N Környezeti veszély R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg). S29 Csatornába engedni nem szabad. S45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni. (Biztonsági adatlap.) Adott esetben, nézze meg a következő szabályozási rendelkezéseket:EK2003/105 Irányelv, 1999/13/EK (VOC irányelv) Egyéb felirat:

Ne cserélje a műanyag tartályt amennyiben a készülék éppen áram alatt van vagy még meleg. A szúnyogirtó minden egyes felhelyezése után bő szappanos vízzel mosson kezet. Ne takarja le a készüléket

-4-

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Raktár: 6724 Szeged, Textilgyári út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ szövettel vagy egyéb anyaggal. Élelmiszertől és konyhai eszközöktől tárolja távol, hűvös, száraz helyen. Forduljon orvoshoz, ha bármilyen tünet előfordulna (szédülés, légszomj stb.) Vonatkozó jogszabályok: • • • • • •

1999/45/EC A veszélyes készítmények osztályozásáról, csomagolásáról és címkézéséről 2001/58/EC A biztonsági adatlapokról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 25/2000. (IX.30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 41/2000. (XII.20.)EüMKöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.) KöM. rendelet; 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról.

16, EGYÉB INFORMÁCIÓK: A 3. pontban szereplő R mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve ártalmas. R23 Belélegezve mérgező. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, károsodástokozhat.

a

vízi

környezetben

hosszantartó

Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentációk: a gyártó által 2010. novemberben kibocsátott biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet előírásainak. Aláírás és pecsét nélkül is érvényes. Az adatlapon közölt információk a publikáció időpontjában a legjobb tudásunk, ismereteink és meggyőződésünk szerint helytállóak. A megadott információk célja a biztonságos kezeléshez, felhasználáshoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, ártalmatlanításhoz és elhelyezéshez adott útmutatás, és nem tekinthető veszélyességi vagy minőségi bizonylatnak. Az információ csak a megadott készítményre vonatkozik, és nem alkalmazható, ha a készítményt egyéb anyaggal kombináltan, illetve más folyamatban alkalmazzák. A vevő / felhasználó felelőssége, hogy az érvényben lévő törvényeket és szabályozásokat betartsa. Szeged, 2010. november 25.

Pászti József Ügyvezető igazgató Agriment Kft.

-5-