LACQUER THINNER
BIZTONSÁGI ADATLAP
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006. december 18-i 1907/2006/EK RENDELETE szerint Verzió: 10 Készítés dátuma: 2011.07.04. Kiállítás dátuma: 2012.03.29. 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék neve
:
LACQUER THINNER
Termék kódja
:
GCN
Felhasználás
:
Lakk hígító
:
BITOLEA S.p.A. CHIMICA ECOLOGICA Via Stanislao Intini, 2 27015 Landriano ITALY +39-0382-612.1 +39-0382-612.320
[email protected]
Gyártó megnevezése:
Telefon Telefax E-mail address Biztonsági adatlap kiadásáért felelős:
: : :
+39-0382-612.349 Bitolea S.p.A. Chimica Ecologica - Landriano (PV) Tel. +39 0382-612.1 CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA- NIGUARDA (MI) - Tel. 02-66.10.10.29 (specializzato per intossicazione da prodotti chimici)
Sűrgősségi telefonszám:
Forgalmazó cég neve Címe: Telefon web e-mail
Sürgősségi telefon:
[email protected]
: : : :
Car-Color Kft. 1195 Budapest, Vas Gereben u. 4/D +36 1 348 0324 www.carcolor.hu
[email protected]
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, +36 80 201 199
2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A 67/548/EEC és 1999/45/EC irányelvek és későbbi módosításai alapján a készítmény veszélyes besorolású, ezért ehhez a termékhez biztonsági adatlap készítése szükséges a1907/2006 EK rendelet alapján. 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Flam. Liq. 2 H225 - tűzveszélyes folyadék, 2. kategória Carc. 2 H351 – rákkeltő hatás, 2. kategória Repr. 2 H361d - reprodukciós toxicitás Acute Tox. 4 H332 - akut toxicitás, 4. kategória Acute Tox. 4 H312 - akut toxicitás, 4. kategória Acute Tox. 4 H302 - akut toxicitás, 4. kategória
1/24
LACQUER THINNER Asp. Tox. 1 STOT RE 2 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 2 Aquatic Chronic 2 EUH066
H304 - aspirációs toxicitás, 1. kategória H373 – ismétlődő expozíció, 2. kategória H319 – szemirritáció, 2. kategória H315 – bőrirritáció, 2. kategória H371 - célszervi toxicitás - egyszeri expozíció, 2. kategória H411 - A vízi környezetre veszélyes, 2. kategória
2.2. Címkézési elemek Címkézés 1272/2008/EK szerint Figyelmeztető (H) mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H351 Feltehetően rákot okoz < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. H361d Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. H332 Belélegezve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H371 Károsíthatja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Figyelmeztetés: veszély Óvintézkedésre vonatkozó (P) mondatok P201 Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P301+P312 LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P370+P378 Tűz esetén: az oltáshoz kémiai por vagy hab használandó. Veszélyjelek, piktogrammok:
Címkézés 67/548/EGK vagy 1999/45/EK szerint: Veszélyes komponensek, amelyeket fel kell tüntetni a címkén:
2/24
LACQUER THINNER • • •
Toluol Metanol Diklórmetán
R-mondatok: R11Tűzveszélyes. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R36/38 Szem- és bõrizgató hatású. R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R48/20 Hosszabb idõn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat R51/53 Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R63 A születendő gyermeket károsíthatja R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdõkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bõr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R68/20/21/22 Belélegezve, bõrrel érintkezve, lenyelve ártalmas: maradandó egészségkárosodást okozhat.
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ
Összetevők
Izopropilalkohol
Aceton
CAS1 szám
EU- szám
REACHszám
Jelölés Veszélyességi (ek) Jellemzők (R) 11-36-67
67-63-0
200-661-7
-
F, Xi
Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336
[1], 67-64-1
200-662-2
-
F, Xi
F
Toluol
Koncentráció (%)
108-88-3
203-625-9
-
Repr. Cat. 3, Xn
20-35
[2]
11-36-66-67 [1], [2]
Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066
15 - 20
11-38-48/2063-65-67 [1], [2]
Flam. Liq. 2 H225, Repr. 2 H361d, Asp. Tox. 1 H304, STOT RE 2 H373, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H336
[1],
15 - 20
[2]
11-36-66-67
Etil-acetát
141-78-6
205-500-4
-
F, Xi
Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066
[1], 1
5 - 10
[2]
CAS = Chemical Abstracts Service
3/24
LACQUER THINNER Metanol
Heptán
67-56-1
142-82-5
200-659-6
205-563-8
-
-
F, T
F, Xn, N Note C
Hexán
110-54-3
203-777-6
-
F, Xn, N Note C
11-23/24/2539/23/24/25 Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 3 H331, Acute Tox. 3 H311, Acute Tox. 3 H301, STOT SE 1 H370
11-38-50/5365-67
Flam. Liq. 2 H225, Asp. Tox. 1 H304, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H336, Aquatic Acute 1 H400, Aquatic Chronic 1 H410, Note C
64-17-5
200-578-6
-
F
5 - 10
11-38-48/2062-65-6751/53
Flam. Liq. 2 H225, Asp. Tox. 1 H304, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H336, Aquatic Chronic 2 H411, Note C
[1], Etil-alkohol
5 - 10
5 - 10
[2]
11
Flam. Liq. 2 H225
5 - 10
10-66-67
Butil-acetát
123-86-4
204-658-1
-
-
Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336, EUH066
[1],
Butanon
78-93-3
201-159-0
-
Xi, F
[2]
11-36-66-67 [1], [2]
, Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066
[1],
1-5
1-5
[2]
11-20-6636/37
Metil-izobutilketon
108-10-1
203-550-1
-
F, Xn
Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 4 H332, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H335, EUH066
[1], Diklórmetán
75-09-2
200-838-9
-
Xn
Carc. Cat. 3
[2]
40
Carc. 2 H351
[1],
1-5
[2]
1-5
Nincsenek további összetevők, amelyek a jelenlegi ismeretek szerint az egészségre vagy a környezetre kockázatot jelentenek. [1] Az anyag az egészségre és a környezetre ártalmas besorolású [2] Az anyagra munkahelyi expozíciós határértéket állapítottak meg Leírás: Az előírt munkahelyi expozíciós határokat a 8. pont tartalmazza. További információkat az egészség – és/vagy a környezeti kockázatokról a 11. és a 12. pont tartalmaz. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tanácsok:
4/24
LACQUER THINNER
Ha a tünetek folytatódnak, vagy bármely kétséges esetben orvoshoz kell fordulni. Eszméletlen embernek soha semmit nem szabad szájon át adni. Belégzés esetén: Friss levegőre kell vinni, helyiséget ki kell szellőztetni. A beteget melegen és nyugalomban kell tartani. Ha a légzés szabálytalan, vagy megáll, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén: A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A bőrt alaposan le kell mosni szappannal és bő vízzel, vagy ismert bőrtisztítóval. Oldószer vagy hígító használata TILOS! A munkahelyen zuhanyt kell elhelyezni. Ha az irritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. A szennyezett ruhát használat előtt újra ki kell mosni.
Szemmel való érintkezés esetén: A kontaktlencsét ki kell venni. Orvoshoz kell fordulni. A munkahelyre szemmosót kell tenni A szemet bő, tiszta, friss vízzel legalább 15 percig kell öblíteni úgy, hogy a szemhéjakat széthúzzuk és a szemgolyót vele együttesen mozgatjuk, majd a szemhéjakat fedjük le steril gézlappal ill. tiszta, száraz zsebkendővel! Bármilyen szemcsepp vagy kenőcs kizárólag orvosi utasításra alkalmazható! Lenyelés esetén: Véletlen lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, biztonsági adatlapot be kell mutatni Nyugalmat kell biztosítani. Hánytatni kell, ha az orvos erre utasítja. Eszméletlen embernek soha ne adjunk szájon át semmit.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltóanyag: Vízpermetet, alkohol-álló habot, porral oltót, száraz vegyszert, vagy szén-dioxidot kell használni. A tartályokat és a környezetet vízpermettel kell hűteni, A termék szivárgása esetén, ha nem kapott lángra, porlasztott vizet lehet használni, hogy eloszlassa a gyúlékony gázokat és védjék az egyéneket szivárgó gőzöktől. Oltóanyag, mely biztonsági okokból nem használható: Vízsugár használata TILOS! Különleges veszélyek a tűzoltás során: Mivel a termék éghető szerves anyagokat tartalmaz, tűz esetén sűrű, fekete füst keletkezik, amely veszélyes bomlástermékeket tartalmaz (lásd a 10. részt) Nem szabad belélegezni az égéstermékeket (szén-monoxid, toxikus pirolízis termékek, stb.) A bomlástermékek az egészségre veszélyesek lehetnek. A tűznek kitett zárt tartályokat vízpermettel kell lehűteni. A szennyezett tűzoltóvizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltóvizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére:
5/24
LACQUER THINNER
Ha szükséges, a tűzoltáshoz hordozható szemellenzővel ellátott sisakot, önálló légzőkészüléket, tűznek vagy vegyi anyagoknak ellenálló ruhát kell viselni. (tűzálló kabát és nadrág védve a karokat, a lábakat és a derekat- védő kesztyű: tűzálló, vágásbiztos és dielektromos) 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Személy védelem:
Az oldószer gőzök nehezebbek a levegőnél és szétterjedhetnek a padló fölött. Alkalmazzon megfelelő elszívást! Használjon egyéni védőkészüléket! A személyeket biztonságos helyre irányítsa, a szivárgás/kiömlés helyétől széliránnyal ellentétes irányban. Blokkolja a szivárgást, ha nincs veszély. Ne kezeljen sérült konténereket vagy kiszivárgott terméket megfelelő védelem nélkül. Szellőztesse a légtért! TILOS A DOHÁNYZÁS! A védőkészülékekkel kapcsolatos információkat lásd: 7. és 8. pontok alatt. Környezeti óvintézkedések: Az anyag ne jusson a csatornába vagy folyóvízbe. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. Tisztítási módszerek: Mosószerrel kell tisztítani. Oldószerek nem használhatók. A kifolyt anyagot nem éghető abszorbens anyaggal kell összegyűjteni és felitatni, (pl. homok, föld, diatomaföld) és megsemisítésre tartályban kell elhelyezni a helyi/nemzeti szabályozásoknak megfelelően (lásd a 13. részt). A szennyezett területet alkalmas tisztítószerekkel mentesíteni kell. Gyűjtse a terméket megfelelő edényzetbe, melynek anyaga nem lép reakcióba a termékkel, nem oldódik benne. A tisztítást követően az összegyűjtött hulladékot megfelelően felcímkézett gyűjtőedénybe gyűjtse és veszélyes hulladékként kell ártalmatlanításra elszállítani A szennyezett felületet alaposan takarítsa fel, határolja le, öblítse le a területet és eszközöket vízzel. További tanácsok: A hatályos nemzeti szabályozást lásd a 15. részben. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Biztonságos kezelési útmutatás: Kezelés: A megadott munkahelyi expozíciós határokat nem szabad túllépni (lásd a 8. részt) Csak megfelelő elszívóval ellátott helyen használható. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén A gőz vagy köd belégzését el kell kerülni. A személyi védelemről lásd a 8. részt. Felhasználás előtt alaposan össze kell keverni. Használat után jól záródó tartályban kell tárolni. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez:
6/24
LACQUER THINNER
Meg kell előzni, hogy a levegőben akár tűzveszélyes vagy robbanékony, akár a munkahelyen megengedettnél nagyobb gőzkoncentráció létrejöjjön, ezért szükséges az akkumulálódás (felhalmozódás) elkerülése érdekében az ablakok és ajtók nyitva tartása, biztosítva kereszthuzatot. Kerüljük az elektrosztatikus feltöltődést.
Az egyik tartályból a másikba való átöntés során földelési intézkedésekre van szükség, és vezető anyagból készült tömlőt kell használni. Csak földelt tartályokat ürítsen és viseljen antisztatikus lábbelit. Szikrázó eszközök nem használhatók. A csővezetékekben és berendezésekben a termék alacsony vezetőképessége következtében annak erőteljes keveredése és áramlása elektrosztatikus feltöltődést okozhat. Robbanás és tűzkitörés veszélye miatt soha ne használon sűrített levegőt anyagmozgatásra A terméket csak olyan helyen lehet használni, ahol semmilyen nyílt láng vagy más gyújtóforrás nem található. Tilos a dohányzás! Összeférhetetlen anyagok: Minden oxidálószer, erős savak, bázisok. Tárolás: A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények: A címkén lévő óvintézkedéseket be kell tartani. A tartályokat lezárva jól szellőztethető helyen kell tárolni. A nyitott tartályokat óvatosan vissza kell zárni, és ürítő nyílásával felfelé kell tartani, hogy a kifolyást megakadályozzuk. A hatályos nemzeti szabályozásnak megfelelően kell tárolni. 5 és 35 °C között, száraz, jól szellőző helyen kell tárolni, hőtől, gyújtóforrástól és közvetlen napfénytől távol. Gyújtóforrásoktól távol kell tartani - Dohányozni tilos! Az oldószer gőzök nehezebbek a levegőnél és szétterjedhetnek a padló fölött. A gőzök levegővel robbanó keveréket alkothatnak. Az elektromos berendezéseknek/munkaanyagoknak meg kell felelniük a technológiai biztonsági normáknak. Nem összeférhető anyagok: Tanács a szokásos tároláshoz: Oxidálószerektől, erős savaktól vagy bázisoktól távol kell tartani. Tárolja a tartályokat zárt és jól szellőző helyen. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Műszaki intézkedések: Biztosítson megfelelő szellőzést. Ahol ésszerűen megvalósítható, helyi elszívással és a szennyezett levegő megfelelő elvezetésével kell elérni. Friss-levegős légzőkészüléket kell biztosítani az anyag szórással történő felvitele esetén, még akkor is, ha a jó szellőzés biztosított. Más műveletek esetén - amennyiben a helyi elszívás és elvezetés nem elégséges a levegőbe kerülő készítmény permete, gőzei határérték alatti koncentrációjának tartásához – alkalmas légzőkészüléket kell viselni. (Lásd: Személyi védelem) Foglalkozási expozíciós határérték (munkahelyi levegőben megengedett határérték): Összetevők Izopropil-alkohol Aceton Toluol Etil-acetát
CAS-szám 67-63-0 67-64-1 108-88-3 141-78-6
ÁK 500 1210 190 1400
CK 2000 2420* 380 1400
MK -
7/24
LACQUER THINNER Metanol Heptán Hexán Etil-alkohol Butil-acetát Butanon Metil-izobutil-keton Diklórmetán DNEL Munkavállaló
67-56-1 142-82-5 110-54-3 64-17-5 123-86-4 78-93-3 108-10-1 75-09-2
1040 8000* 720 7600 950 900 208 10
Expozíciós út
Expozíció gyakorisága
Dermális
Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt)
Megjegyzés
Felhasználó
Inhalatív Orális PNEC Víz
260 2000 180 1900 950 600 83 10
Expozíció gyakorisága Talaj
Megjegyzés
Levegő Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos)
A foglalkozási expozíció ellenőrzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. A munkavégzés feltételei: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott). Munka közben étkezni, dohányozni tilos! A termék kezelése során hatékony szellőztetést kell biztosítani! Mivel a megfelelő technikai berendezések mindig elsőbbséget élveznek az egyéni védőeszközökkel szemben (kollektív védelem elsőbbsége az egyéni védelemmel szemben), meg kell győződni a munkahely megfelelő szellőzéséről. Amennyiben ezek a műveletek nem teszik lehetővé a termék koncentrációjának megengedett munkahelyi expozíciós határértékeit ott megfelelő légúti védelmet kell biztosítani. Lásd a címkén a termék használata során előforduló veszélyeket. Kérje a vegyianyag szállító tanácsát, a személyes védőfelszerelés megfelelő kiválasztásához. Az egyéni védőeszközöknek meg kell felelniük az előírásoknak. Személyi védőfelszerelés: Légzés védelem: Technikai intézkedésekkel biztosítani kell a munkahelyi expozíciós határokat. Ez jó általános szellőzéssel és -ha a gyakorlatban megvalósítható- helyi elszívó berendezéssel érhető el. Ha a munkahelyi expozíciós határ nem érhető el, kivételes esetben megfelelő légzőkészüléket lehet viselni de csak egy rövid időre. Viseljen védőmaszkot AX vagy univerzális szűrővel, (1, 2 vagy 3 –as védelmi osztály), amelyet a határ koncentráció nagyságától függően kell kiválasztani ( EN 141).
8/24
LACQUER THINNER
A légzésvédő eszközök használata szükséges, mint például a védőmaszkok (szerves gőz és a por ellen), ezek hiányában technikai intézkedések szükségesek a munkavállalók expozíciójának korlátozására. A maszkok által biztosított védelem is minden esetben korlátozott. Amennyiben a kérdéses anyag szagtalan vagy szaglási küszöbértéke magasabb, mint a relatív expozíciós határérték, és ha a sürgősségi, vagy az expozíciós határértékek nem ismertek, vagy az oxigénkoncentráció a munkahelyen kevesebb mint 17 térfogat%, önálló, nyitott rendszerű sűrített levegős légzőkészüléket (ref. EN 137) vagy friss levegős légzésvédő készülékeket kell viselni teljes álarccal, félálarccal vagy szócsővel (ref. EN 138). A sürgősségi szem mosó-és zuhany rendszert kell biztosítani. A munkavégzés közben jelen lévő fröccsenésből származó kockázatok és a véletlen felszívódás ellen megfelelő száj-, orr- és szemvédelmet kell biztosítani, használni.
Kézvédelem: Hosszú vagy ismételt érintkezés esetén védőkesztyűt kell viselni. Védő krémek segíthetnek a veszélyeztetett bőrterület védelmében, de nem alkalmazhatók, ha már az érintkezés megtörtént. Érintkezés után a bőrt le kell mosni. Kezet kell mosni és védőkrémet használni Védje kezét III. kategóriájú (ref. 89/686/EEC irányelv és az EN 374) PVA,butil-,fluoroelastomer anyagból készült védőkesztyűvel vagy azzal egyenértékűvel. A védőkesztyű kiválasztásánál a védőkesztyű anyagát figyelembe kell venni: bomlás, törés idő és permeáció. A védőkesztyű ellenállását is ellenőrizni kell a használat előtt mert védőképességének határa függ az expozíció időtartamától. Szemvédelem: Kerülni kell a szembejutást. Megfelelő védőszemüveget vagy védőálarcot kell viselni (ref. EN 166). Bőr- és testvédelem: Érintkezés után a bőrt le kell mosni. Védő munkaruha alkalmazása ajánlott. Viseljen III. kategóriájú professzionális hosszú ujjú védőruhát és biztonsági lábbelit (ref. irányelv 89/686/CEE és az EN 344). A munkaruha nem tartalmazhat olyan anyagot, amely veszélyes olvadási tulajdonságokat mutat tűz esetén. A személyzetnek antisztatikus természetes szálakkal szőtt, vagy magas hőmérsékletnek ellenálló műszálas munkaruhát kötelező viselnie A dolgozók antisztatikus lábbelit viseljenek! 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Paraméter: 1. Halmazállapot: 2. Szín: 3. Szag:
Vizsgálati módszer:
4. Olvadáspont és fagyáspont: o
3
5. Relatív sűrűség (20 C): (g/cm ) 6. Oldhatóság/keverhetőség: o
7. Forráspont: C 8. Viszkozitás: (sec) o 9. Gyulladási hőmérséklet: C o 10. Lobbanáspont: C 11. Öngyulladás:
Megjegyzés:
folyadék Színtelen jellemző oldószer Nem alkalmazható Nincs adat Vízben és szerves oldószerekben részben oldódik
55 Nincs adat > 320 <21 ° C Nincs adat
9/24
o
12. pH-érték, vizes oldat (20 C): pH-érték, szállított állapotban (20 o C): 13. Tűzveszélyesség: 14. Oxidáló tulajdonságok: 15. Gőznyomás: mmHg 16. Fajsúly: kg/l 17. Párolgási sebesség: 18. Megoszlási koefficiens (noktanol/víz): 19. Gőzsűrűség (levegő = 1): 20. Robbanási tulajdonságok 21. Szárazanyagtartalom: (%) 22. VOC (2004/42/EK irányelv): 23.VOC (illékony szén): 24. Szag küszöbérték: o 25. Desztillációs tartomány: C 26. Gyúlékonyság szilárd anyagok és gázok: 27. Robbanási határ alsó/felső:% 28. Bomlási hőmérséklet 29. Viszkozitás 30. Reaktív tulajdonság 31. Víztartalom (%) 32. Molekulatömeg
LACQUER THINNER Nem alkalmazható Nincs adat Nincs 83,95 0,840 0,870 Nincs adat Nincs adat 2,50 c.a. Nincs adat Nincs adat 100,00 % 805,02 g/l 65,88 % 530,35 g/l Nincs adat 55-160 Nem alkalmazható 1/15 Nincs adat Nincs adat Nincs adat Nincs adat 71,820
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reaktivitás Nincsenek különleges kockázatok és reakciók más anyagokkal normál használati körülmények között. Toluol: napfényben lebomlik Diklór-metán: 120 ° C felett bomlik. Vízzel, lúgokkal érintkezve sósavat képezhet, és megtámadhatja az alumíniumot, a rezet, és az ötvözeteket. Aceton: Hő hatására bomlik Butanon: reakcióba lép a könnyűfémekkel, mint pl. az alumínium, erős oxidáló szerekkel, megtámadja a különböző műanyagokat, a hő hatására bomlik Metil-izobutil-keton: heves reakcióba lép a könnyűfémekkel, mint pl. az alumínium, megtámadja a különböző műanyagokat Etil acetát: fény, levegő és víz hatására lassan bomlik ecetsavra és etanolra Az n-butilacetát könnyen bomlik víz hatására, különösen hő hatására. 10.2. Kémiai stabilitás. A termék normál használati körülmények között és tárolásnál stabil. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége A gőzök robbanó elegyet alkothatnak a levegővel. Toluol: füstölgő kénsavval, salétromsavval, ezüst perklorátokkal, nitrogén-dioxiddal, nem fém halogenidekkel, ecetsavval, szerves nitrovegyületekkel érintkezve robbanásveszélyes. Robbanó keveréket alkothat a levegővel. Veszélyesen reagálhat: erős oxidáló szerekkel, erős savakkal, kénnel (hő jelenlétében).
10/24
LACQUER THINNER
Diklór-metán: alkáli fémekkel, salétromsavval, alumíniummal (por), etiléndiaminnal, alumínium kloriddal, perklórsavval, dinitrogén-pentoxiddal, nátrium-nitrittel, n-nitrozo-n methylurea-val, Nátriumhidroxiddal. érintkezve robbanásveszélyes. Veszélyesen reagálhat:alkáli fémekkel, porokkal, nátrium-amidokkal, kálium-terc-butiláttal. Robbanó keveréket alkothat a levegővel. Etanol: alkáli fémekkel, alkáli-oxidokkal, kalcium-hipoklorittal, kén monofluoriddal, ecetsav anhidrid (savakkal), tömény hidrogén-peroxiddal, perklorátokkal, perklórsav perkloronitrilel, higanynitráttal, salétromsavval, ezüsttel és salétromsavval, ezüst-nitráttal, ezüst-nitrát és ammónia-, ezüstoxid és ammóniával, erős oxidálószerekkel, nitrogén-dioxiddal. Veszélyesen reagálhat: bromoacetilénnel, acetilén klórral, bróm-trifluoriddal, króm-trioxiddal, kromil kloriddal, oxiranokkal, fluorral, kálium-terc-butoxiddal, lítium-hidriddal, foszfor-trioxiddal, fekete platinával, cirkónium (IV)-kloriddal, cirkónium (IV)-jodiddal érintkezve robbanásveszélyes. Robbanóképes elegyet képez a levegővel. Aceton: robbanásveszélyes érintkezve: a bróm-trifluorid, difluoro-dioxid, hidrogén-peroxid, nitrozilklorid, 2-metil-1, 3 butadién, nitro-metán, nitrozil perklorát. Veszélyesen reagál: kálium-terc-butoxid, alkáli hidroxidok, bróm,bromoform, izoprén, nátrium, kén-dioxid, króm-trioxid, chromyl-klorid, salétromsav, kloroform, peroxymonosulphuric sav,foszforil-klorid, chromosulphuric sav, fluor, erős oxidálószerek. Nitrozil perkloráttal érintkezve éghető gázok keletkezhetnek Metil-izobutil-keton: hevesen reagál oxidáló szerekkel. Levegő jelenlétében peroxidokat képez. Forró levegővel robbanó keveréket képez. Etil acetát: fémekkel, lúgokkal, hidridekkel. oleumottal érintkezve robbanásveszélyes, hevesen reagál a fluorral, erős oxidáló szerekkel, klórszulfonsavval, kálium-terc-butoxiddal. Robbanó keveréket alkothatnak a levegővel. N-butil-acetát: robbanásveszélyes: erős oxidáló szerekkel érintkezve. Veszélyesen reagál alkáli hidroxidokkal,kálium-terc-butoxiddal. Gőzei robbanó keveréket alkothatnak a levegővel. 10.4 Feltételek, melyeket el kell kerülni: Termékeink a biztonsági előírásoknak megfelelően készültek, így a megadott feltételek mellett nem bomlanak el és le. A termék típusát figyelembe véve, a terméket tanácsos az eredeti csomagolásában hagyni és elkerülni az átrakását. Hőforrásoktól, gyújtóforrásoktól, az elektrosztatikus kisülésektől távol kell tartani! Diklór-metán: kerülni kell a nyílt lángot, és a forró felülettel való érintkezést. Etanol: kerülni kell a hőforrásokat és a nyílt lángot Aceton: kerülni kell a hőforrásokat és a nyílt lángot Butanon: El kell kerülni a hőforrással való érintkezést. Metil-izobutil-keton: kerülni kell a hőforrásokat Etil acetát: ne érje fény, hő, és nyílt láng. N-butil-acetát: kerülni kell a nedvességet, a hőt és nyílt a lángot. 10.5 Összeférhetetlen anyagok: Diklór-metán: alumínium, magnézium por, nátrium, kálium, tömény salétromsav, maró hatású szerek és erős oxidálószerek. Aceton: sav és oxidáló anyagok. Butanon: erős oxidálószerek, szervetlen savak, az ammónia, a réz és a kloroform. Metil-izobutil-keton: oxidáló anyagok, redukáló anyagok. Etil acetát: savak és lúgok, erős oxidálószerek, alumínium és egyes műanyagok, nitrátok és klórszulfonsav N-butil-acetát: víz, nitrátok, erős oxidálószerek, savak és lúgok, valamint kálium-terc-butoxid. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Tárolásnál és használatnál normál körülmények között nincs Termikus bomlás vagy tűz esetén, az egészségre veszélyes gőzök szabadulhatnak fel. Aceton: ketének és más irritáló anyagok. Diklór-metán: dioxinok, fozgének és sósav.
11/24
LACQUER THINNER 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. Toxikológiai hatások: A készítménnyel célzott toxikológiai vizsgálatok nem történtek. Szakszerűen kezelve a készítménynek egészségkárosító hatása nem várható. A termék toxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó toxikológiai adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. Az összetevők koncentrációit a termék toxikológiai értékelésénél figyelembe kell venni. Akut hatások: Belélegezve, folyamatos felszívódás esetén, és a termék lenyelése káros. Ez a termék irritálhatja mucosas, a felső légutakat és a szemeket. Az expozíció tünetei lehetnek: szúró és irritált szem, száj, orr, torok, köhögés, légzési zavarok, szédülés, fejfájás, hányinger és hányingert okozhat. A legsúlyosabb esetekben a termék belélegzése gége és a hörgő irritációt ödémát, kémiai tüdőgyulladást és tüdőödémát okozhat. Bőrrel való érintkezés esetén a termék izgatja azt, a bőr hőmérsékletének növekedését, duzzanatot és viszketést okozhat. Már kis mennyiségű termék lenyelése is komoly egészségügyi problémákat (gyomortáji fájdalom, émelygés, hányinger, hasmenés) okozhat. Ezt a terméket gondosan kell kezelni, mert lehetséges rákkeltő hatású. A jelenleg rendelkezésre álló adatok nem teszik lehetővé számunkra, hogy átfogóan értékeljük ezt a terméket. Ismételt vagy hosszabb expozíció belégzés útján (mennyiség mg/l/6h/day 0,25 vagy annál alacsonyabb) a termék működési zavarokat vagy morfológiai mutációkat okozhat. Ezt a terméket gondosan kell kezelni, mert lehetséges teratogén hatású, ami mérgező lehet, károsíthatja a magzat fejlődését. Már kis mennyiségű termék belégzése a légzőrendszerbe illetve lenyelése hányást, bronchopneumoniát és tüdőödémát okozhat Ez a termék egy zsírtalanító hatást gyakorolhat a bőrre, száraz, repedezett bőrt, és bőrszárazságot okoz ismételt expozíciót követően. Ez a termék visszafordíthatatlan, nem halálos károkat okozhat egyetlen expozíciót követő belégzés útján, cutan felszívódás és lenyelés esetén. Akut belégzési toxicitás: A komponens oldószergőzeinek expozíciója a megállapított munkahelyi expozíciós határ felett egészségkárosodást okozhat. Mint például: nyálkahártya irritáció, légzőrendszeri irritáció, a vese, máj és központi idegrendszer károsodása. Tünetek és jelek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, álmosság és szélsőséges esetben eszméletvesztés. A levegőben lévő cseppek belégzése izgathatja a légzőrendszert. Lenyelve: Véletlen lenyelés és az azt követő hányás veszélyt jelenthet az emésztő rendszerre . Szembe jutva: Irritációt, szaruhártya sérülést, szemkárosodást okoz Bőrirritáció : A készítménnyel való ismételt vagy elhúzódó érintkezés eltávolítja a bőr természetes zsírtartalmát és kiszárítja a bőrt, annak megrepedezését okozhatja. A termék felszívódhat a bőrön keresztül, növelheti a bőr irritációját. Szenzibilizáló hatás: nem ismert Rákkeltő hatás: nem ismert Mutagenitás: nem ismert Mérgező hatás a reprodukcióra: nem ismert Teratogén hatás: mérgező és károsítja a magzat fejlődését Narkotizáló hatás: nem ismert Akut toxicitás:
12/24
LACQUER THINNER Termék, illetve alkotóelem neve izopropil-alkohol
Aceton
toluol
etilacetát
Metanol Heptán
Hexán
Eredmény
Faj
Adag
LD50 Orális LD50 Bőr LD50 Orális LC50 Belégzés LD50 Bőr
Patkány Nyúl Patkány Patkány Nyúl
> 2000 mg/kg > 2000 mg/kg 5045 mg/kg 12000 ppm 12800 mg/kg
LC50 inhalatív LC50 inhalatív
Patkány Egér
50100 mg/m 3 110 g/m
Inhalation LC50 Dermal LD50 Oral LD50 Dermal LD50 Inhalation LC50 LD50 dermális
Patkány Patkány Patkány Nyúl Patkány Nyúl
LD50 orális
Patkány
12.5 mg/L 12124 mg/kg 636 mg/kg 8390 mg/kg > 26700 ppm14 g/kg (14000 mg/kg) 5542 mg/testtömeg kg
4 óra 1 óra -
Oral LD50 Dermal LD50
Patkány Nyúl
-
Dermal LD50 Subcutaneous
Patkány
5620 mg/kg > 18000 mg/kg > 20 mL/kg 5 gm/kg
LD50 Orális LD50 Dermális LC50 Inhalatív LD50 Orális LC50 Inhalatív
Patkány Házinyúl
5628 mg/kg 15800 mg/kg
-
LD50 Orális LDLo Intraperitoneal TDLo Orális
Patkány Patkány
25 gm/kg 9100 mg/kg
Patkány
20000 mg/kg
LD50 Bőr LD50 Orális LC 50 belégzés
Nyúl Patkány Patkány
>17600 mg/kg 10768 mg/kg 390 ppm
LD50Dermal LC50 Inhalation LD50 Oral LD50 Orális LD50 Dermal LC50 Inhalation LD50 szájon át
Nyúl Patkány Patkány Patkány Nyúl Patkány patkány
LC50 belélegez-
patkány
6480 mg/kg 23,5 mg/l 2737 mg/kg 2080 mg/kg > 16000 mg/kg 8,2 mg/l/ 1410-2524 mg/kg 52 mg/l
patkány patkány
Kitettség
3
> 15.000 mg/kg 103 g/m3
8 óra
8h 1h
-
4 óra -
Etil-alkohol Butil-acetát Butanon metil-izobutilketon Diklórmetán
4 óra 8 óra
4h 6h
13/24
LACQUER THINNER ve LD50 bőrön át
patkány
> 2000 mg/kg
Izopropil-alkohol MEGFIGYELÉSEK EMBEREN: propán-1-ol (propil-alkohol): szájon át, nő (LDLo): 5700 mg/kg, propán-2-ol (izopropil-alkohol): szájon át, férfi (LDLo): 5272 mg/kg Aceton MEGYFIGYELÉSEK EMBEREN: Az aceton a testbe bőrön keresztül felszívódva, lenyelve és főleg belégzéssel juthat be. A tüdőn keresztül (40-70%), a vizelettel (15-30%) és a bőrön keresztül (10%) ürül ki. C14 izotóppal végzett vizsgálatok kimutatták, hogy 22 mg/l (9300 ppm) koncentráció belégzése több, mint 5 percig lehetetlen a torok izgatása miatt. 500 ppm acetonnak kitett személyek a szem, torok és orr izgatásáról számoltak be. A 300 ppm-nél nagyobb koncentráció enyhén izgatja a nyálkahártyákat. 800 ppm (30 percig) rosszullétet okoz. DL (szájon át, becsült) = 50 ml. Toluol: Belélegezve ártalmas, nyálkahártyairritációt, fejfájást, álmosságot, szédülést okoz. Nagyobb mennyiség belégzésekor könnyen felszívódik, tüdőgyulladást, légzésbénulást okozva. Szem és bőrirritációt okoz. Lenyelve vagy bőrrel érintkezve ártalmas lehet. A bőrön keresztül könnyen felszívódik, hosszú kitettség esetén zsírtalanítja a bőrt, ami gyulladáshoz vezethet. Lenyelése esetén hányingert és hányást okoz, hányáskor fennáll a belélegzés veszélye. Nagyobb mennyiség felszívódása után a következő tünetek fordulhatnak elő: központi idegrendszeri rendellenességek, részegség, görcsök, eszméletvesztés, légúti roham, kardiovaszkuláris zavarok, halál. Krónikus hatás: Lehetséges karcinogén. Károsítja a májat, vesét, agyat. MEGFIGYELÉSEK EMBEREN - NEM SZAKMAI EXPOZÍCIÓ: Akut expozíció hatásai: Egy embercsoporton elvégzett 8 órás belégzéses vizsgálat 50-800 ppm-nél a következő eredményt adta: 200 ppm: a kooridnáció, reakcióidő enyhe de határozott csökkenése, fáradtság, zavarodottság, bőr paresztézia. A fáradtság és az enyhe álmatlanság órákig tartott. 400 ppm: a tünetek és a mentális zavarodottság rosszabbodása. 600 ppm 3 óra után: rendkívüli fáradtság, mentális zavarodottság, az ellenőrzés elvesztése, koordinációhiány, émelygés, fejfájás, egyensúlyvesztés. 8 óra után ezek a tünetek rosszabbodnak, és a pupillák kitágulnak, a fényhez való alkalmazkodás elégtelen. 800 ppm: azonos tünetek de sokkal hangsúlyosabban.
Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: Biológiai exp. mutató: o-krezol Mintavétel ideje: műszak után Megengedhető határérték: 1 mg/g kreatinin 1,05 mikromol/mmol kreatinin b, i / bőrön át is felszívódik, ingerlő anyag Jellemző tulajdonság: Irritációs adatok: EYE - HMN 300 ppm SKN - RBT 435 mg MLD EYE - RBT 2 mg/24 h SEV SKN - RBT 500 mg MOD EYE - RBT 870 ug MLD Etilacetát MEGYFIGYELÉSEK EMBEREN: 400 ppm: izgatja a szemet. Súlyos mérgezőhatás 2,000 ppm/60 perc-nél, rossz közérzet 800 ppm-nél. Belégzési toxicitás: TCLo 400 ppm, izgatja az orrot, szemet és a légzőrendszert. Metanol: AKUT:
14/24
LACQUER THINNER
Belégzés: szem- és orrirritációt, fejfájást, fáradságot, hányingert, a látóidegek enyhe romlását, látásmódosulást okozhat, s fennáll az irreverzivilis vakság, a gyomorsavasság, görcsök, a vérkeringés összeomlás, a légzés leállás és a halál veszélye. Lenyelés: gyomor és bélrendszeri irritációt követően a belégzési tünetek megjelenésével járhat, és az epeműködés romlásához vezethet. Bőrrel való érintkezés: felszívódhat a bőrön keresztül és fejfájást, fáradságot, enyheproblémákat okozhat. Szemmel való érintkezés: irritáció, könnyezés, szemhéjgyulladás és fényérzékenység lehetséges. Kockázatok:A metil-alkohol az idegrendszer legfőbb mérgezőanyaga, részben a látóidegekre is, ahol a teljes folyamatban károsodás lehetséges. A mérgezést a metabólikus savak is okozhatják. A metanol az emberi szervezeten belül formaldehiddé és hangyasavvá oxidálódik. Ezek az anyagok a felelősek a metanol mérgezések többségéért, s a mérgező hatásért. Mivel a metanol könnyen kiválasztódik a szervezetből, nem felhalmozódó méregként kell figyelembe venni. A lenyelt halálos dózis 100-250 ml, de már jeleztek 33 ml-nél kisebb adagnál is halálesetet. Krónikus hatások: Krónikus belégzés vagy bőrön át való felszívódás enyhe rosszulléthez vagy akár teljes vaksághoz vezethet Heptán Rövid idejű expozíció hatásai: Az anyag irritálja/izgatja a szemet és a bõrt. A gõz irritálja/izgatja a szemet, a bõrt és a légzõrendszert. A folyadék lenyelése közben elõfordulhat a tüdõbe való aspiráció, ami kémiai (toxikus) tüdõgyulladást okozhat. Az anyagnak hatása lehet a központi idegrendszerre. Hosszantartó vagy ismételt expozíció hatásai: A folyadék zsírtalanítja a bõrt. Az anyag hatással lehet a májra, okozhat funkció károsodást. Hexán Nagyobb mennyiség lenyelése esetén hányinger, hányás. Felszívódása után: szédülés, részegség, kábultság, légzésbénulás. Etil-alkohol Belégzés:Ártalmas lehet, amennyiben nagy mennyiségekben belégzik. Lenyelés:Lenyelése ártalmas A bőrre: Nincs irritáló hatása Felszívódás bőrön keresztül:Káros amennyiben bőrön keresztül szívódik fel nagy mennyiségben. A szemekre: A szemek irritálását okozhatja. n-Butilacetát MEGYFIGYELÉSEK EMBEREN: Belégzés: 3300 ppm (16 mg/l), rövid ideig, súlyosan izgatja a szemet és az orrot. Belégzés: 200-300 ppm (1-1.4 mg/l), rövid ideig, mérsékelten izgatja a szemet és az orrot. A gőzök belégzése izgathatja a légzőrendszert. A gőzok fejfájást és émelygést okozhatnak. Folyadékként izgathatja a szemet és kötőhártyagyulladást okozhat, izgathatja a bőrt és bőrgyulladást okozhat, lenyelve részegséget, hallucinációkat és kábultságot okoz. 500 ppm-nél betegség tüneteit okozza. Súlyos mérgező hatása van 2,000 ppm-nél 60 percig. TCLo: 200 ppm Metil-izobutil-keton Megfigyelések emberen: Belélegezve ártalmas, lenyelve és bőrrel érintkezve ártalmas lehet. Az anyag ingerli a nyálkahártyát, a felső légutakat és a szemet. Az anyaggal történő kölcsönhatás esetén a következő tünetek léphetnek fel: köhögés,zihálás, nehéz légzés, fejfájás, émelygés, hányás, emésztőrendszeri panaszok, könnyezés, homályos látás, a szem bevörösödése. Bőrrel érintkezve annak kiszáradását, kirepedezését okozza. Diklórmetán: Akut toxicitás az emberben: kognitív zavarokat csak nagyon nagy adagokban belélegezve okoz, 200500 ppm expozíció esetén hányinger, hányás, szédülés, paraesthesia, gyengeség és fejfájás voltak megfigyelhetőek. Bőrrel való érintkezés fájdalmat okoz, ami hamarosan égés nélkül elmúlik. Felületes sérülések fordulnak elő a szaruhártyán szemmel való érintkezés esetén.
15/24
LACQUER THINNER
Egészségügyi hatások: A termék szem-, bőr- és nyálkahártya irritációt okoz. Máj- és vesekárosodást okozhat. Egyéb központi idegrendszeri hatások. Alkoholos italok fogyasztása növeli a mérgező hatást. Belélegzés: Enyhe irritáció a felső légzőszervekben. Ismételt és hosszantartó expozíciónál fejfájás, fáradtság és idegrendszeri hatások veszélye. Nagyobb koncentrációban részegség érzése, nyugtalanság, szédülés, hányinger, hányás, álmosság. Szívritmus-zavart okozhat. A tüdő-ödéma, a vegyi tüdőgyulladás és a narkózis veszélye. Szemérintkezés: Súlyos szemirritáció, könnyezés, vörösödés, ideiglenes szemkárosodás veszélye. Bőrérintkezés: A termék bőrön át is felszívódhat. Irritáció. Ismételt érintkezés a bőr kiszáradását és kirepedezését okozhatja. Krónikus expozíció bőrgyulladást okozhat. Ismételt és hosszantartó expozíció égési sérüléseket okozhat. Lenyelés: Irritáció a szájban és a torokban. Gyomor- és bélrendszeri irritációt, hányingert, hányást és hasmenést okozhat. Részegség érzése, nyugtalanság, szédülés, álmosság. Az eszméletvesztés veszélye. Belélegezve a vegyi tüdőgyulladás veszélye. Máj- és vesekárosodást okozhat.
Megjegyzés : A készítmény toxikológiai hatásának megbecslésénél minden egyes anyag koncentrációját figyelembe kell venni. Késleltetett vagy azonnali hatása van a hosszú vagy rövid expozíció esetén. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaz (lásd a 2. fejezetet). Alakítson ki olyan munkamódszereket, hogy a termék ne kerüljön ki a környezetbe. 12.1. Toxicitás: Komponensek, melyek veszélyesek a környezetre: További információ: A készítmény toxikológiai hatásának megbecslésénél minden egyes anyag koncentrációját figyelembe kell venni. Termék, illetve alkotóelem neve izopropilalkohol
Aceton
Teszt
Eredmény LC50 EC50 10 mg/L EC50 12600012700 mg/L LC50 5540 mg/L LC50 8300 mg/L LC50 8120 mg/L
Faj aranyhal 5000 mg/l
Toluol
24 óra
Daphnia magna
24-48 óra 48 óra
Salmo gairdneri Lepomis macrochirus Pimephales promelas Poecilia reticulata
96 óra
LC50 7032 mg/L EC0 93mg/l EC50 270 mg/l EC100 500 mg/l LC0 365/52mg/l LC50 422/70 mg/l LC100 470/88 mg/l
Kitettség
Daphnia magna Daphnia magna Daphnia magna Jászkeszeg Jászkeszeg Jászkeszeg
96 óra 96 óra 14 nap -
etil-acetát
16/24
LACQUER THINNER LC50 EC50 K50 EC10 Metanol
-
Véglények >10000 mg/l (butler) LC50 375 mg/l IC50 1,5 mg/l/ EC50 82,5 mg/l LC100 9000 mg/l EC0 > 5000 mg/l
Heptán Etil-alkohol n-butil acetát
LC50 28100 mg/l (US EPA)
Mortality Mortality
Halakra:p.promelas Daphniára: daphnia magna Algákra:desmodes subspicatus Baktériumokra:Ps. putida Pimephales promeals Entosiphon sulcatum
Tilapia mossambica Algae Daphnia magna Hal Alga
96 óra 48 óra 48 óra 16 óra 96 óra
72 óra 96h 72h 48h 24 óra
Akut LC50 100 mg/L Akut LC50 18 mg/L
Hal
96 óra
Hal
96 óra
n-butil acetát
-
Akut LC 50 185000ug/L tengervíz
Hal – belvizek silverside Menidia beryllina - 40 to 100 mm
96 óra
n-butil acetát
-
Akut LC 50 100000 ug/L frissvíz
Hal -Bluegill Lepomis macrochirus - 33 to 75 mm
96 óra
n-butil acetát
-
Akut LC 50 62000 ug/L
Hal -Zebra danio - Danio rerio
96 óra
n-butil acetát
-
Akut LC 50 32000 ug/L tengervíz
Crustaceans Brine shrimp Artemia salina Nauplii
48 óra
n-butil acetát
-
Akut LC50 18000 to 19000 ug/L friss víz
Hal - Fathead minnow Pimephales promelas - 31 to 32 days - 21.6 mm - 0.175 g
96 óra
n-butil acetát
Mortality
Akut LC50 100 mg/L Akut LC50 18 mg/L
Hal
96 óra
Hal
96 óra
Pimephales promelas (hal)
96 óra
Mortality
Metil-izobutil-
LC50 100 mg/l
17/24
LACQUER THINNER keton
EC50 100 mg/l EC50 100 mg/l
Diklórmetán
Akut LC50 135502 mg/l. Akut LOEC 5,5 mg/l Akut EC501352270 mg/l. Krónikus LC50 295 mg/l. Krónikus NOEC 357 mg/l. Krónikus EC50 662 mg/l.
Daphnia magna Scenedesmus subspicatus( alga) halak, különböző fajok halak, Salmo gairdneri(megjegyzés: halembriók). gerinctelenek, Daphnia magna
48 óra 7 nap
halak, Poecilia reticulata
14 nap
halak, Pimephales promelas algák, különböző fajok
8 nap
96 h 96 h 48 h
96 h
12.2. Prezisztencia és lebonthatóság: A paraffinos szénhidrogének frakciója, biológiailag lebomlónak tekinthető vízben és levegőben. Leginkább a levegőben terjed szét. A kis mennyiség mely nem bomlik le vízben, többnyire felhalmozódik a halakban. Hexán: a paraffin hidroarbonokat vizben és a levegőben lebomlónak lehet tekinteni. Leginkább a levegőben terjed szét. A kis mennyiség mely nem bomlik le vízben, többnyire felhalmozódik a halakban. Diklór-metán: nem könnyen lebontható. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Heptán: mérsékelt bioakkumuláció (log Ko / w> 3). Diklór-metán: nincs bioakkumuláció (log Ko / w 1-3). 12.4 Mobilitás a talajban: Heptán: enyhén mobilis a talajban. Diklór-metán: nagyon mozgékony a talajban. 12.5 A PBT és a vPvB értékelés eredménye: PBT : nem alkalmazható. vPvB : nem alkalmazható 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék és hulladéka nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Nem tehető a szokásos (kommunális) hulladékhoz. A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. A termék hulladékát valamint a termék csomagoló anyagát veszélyes hulladékként kell kezelni. Ártalmatlanításuk a veszélyes hulladékokra vonatkozó előírások szerint történhet. Kizárólag engedéllyel rendelkező hulladékbegyűjtő vállalkozásoknak lehet átadni. EWC-kódszámok:
18/24
15 01 10* hulladékok 08 01 11* hulladékok
LACQUER THINNER
veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A nemzetközi szállítási rendelkezések szerint a készítmény veszélyes besorolású. Közúti és vasúti szállítás ADR/RID: UN-szám Osztály
:
1263
:
3
Címke
:
3
Csomagolási csoport Az áruk jellemzése Nr kemler Korlátozott mennyiség Alagútkorlátozási kód. Különleges óvintézkedés:
: : : : : :
II PAINT OR PAINT RELATED MATERIAL 33 5L (D/E) 640D
UN-szám
:
1263
IMO osztály Címke EmS
: : :
3 3 F-E, S-E
Csomagolási csoport
:
II
Tengeri szennyező Az áruk jellemzése
: :
Igen PAINT OR PAINT RELATED MATERIAL (Heptán)
UN-szám
:
1263
Osztály Címke Csomagolási csoport
: : :
3 3 II
Az áruk jellemzése Utasszállító repülőgépek
: :
PAINT OR PAINT RELATED MATERIAL 353 maximális mennyiség 5 L
Cargo Aircraft Csomagolási utasítások Label Különleges utasítások
: : : :
364 maximális mennyiség 60 L
Tengeri szállítás IMDG:
Légi szállítás IATA :
A3, A72
19/24
LACQUER THINNER :
Szállítási előírások a felhasználó telephelyén:
Minden esetben lezárt, állóhelyzetű, biztonságos konténereket szállítsunk. Biztosítani kell, hogy a szállítást végző személyzet ki legyen oktatva a teendőiről kiömlés vagy baleset esetén.
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK
Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén:
:
Jelölés(ek)
:
F, Xn, N
A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok
:
R11Tűzveszélyes. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R36/38 Szem- és bõrizgató hatású. R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R48/20 Hosszabb idõn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat R51/53 Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hoszszan tartó károsodást okozhat. R63 A születendő gyermeket károsíthatja R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdõkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bõr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R68/20/21/22 Belélegezve, bõrrel érintkezve, lenyelve ártalmas: maradandó egészségkárosodást okozhat.
A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok
:
S1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S23 A keletkezõ gázt/füstöt/gõzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg). S24/25 Kerülni kell a bõrrel való érintkezést és a szembejutást S26 Ha szembe jut, bõ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S29 Csatornába engedni nem szabad. 36/37/39 Megfelelõ védõruházatot, védõkesztyût és szem-/arcvédõt kell viselni. S51 Csak jól szellõztetett helyen használható.
• • •
Toluol Metanol Diklórmetán
A 67/548/EEC vagy a 1999/45/EC irányelvek alapján veszélyes anyag vagy készítmény. Nemzeti törvényhozás/szabályozás Magyarország: A termék és hulladéka csatornába, felszíni vízfolyásba, talajba, talajvízbe nem kerülhet Vonatkozó nemzeti és közösségi törvények és rendeletek: REACH nemzetközi szabályozás:
Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági
20/24
LACQUER THINNER rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:
2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról [módosítja: 2004. évi XXVI. tv.; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet [módosítja: 33/2004 (IV. 26.) EszCsM; 60/2005 (XII. 20.) EüM r.; 3/2006 (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 26/2007 (VI. 7.) EüM r.]
Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:
98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 313/2005 (XII. 25.) Korm. r.] 16/2001 (VII. 18.) KöM rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM r.]
Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:
220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 208/2006 (X. 16.) Korm. r.]
Munkavédelemre vonatkozó előírások:
1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei
A környezetvédelmének általános szabályairól A vegyi anyagok kockázatának becslésérõl és a kockázat csökkentésérõl
1995.évi LIII. Törvény A környezetvédelmének általános szabályairól
A veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereiről és a vizsgálatok eredményeinek értékeléséről
12/2001. (V. 4.) KöM-EüM együttes rendelet a vegyi anyagok kockázatának becslésérõl és a kockázat csökkentésérõl 54/2003. (IX. 1.) ESzCsM-KvVM-BM együttes rendelet a veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereiről és a vizsgálatok eredményeinek értékeléséről
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok a vonatkozó szakirodalomból, saját tapasztalati adatainkból, és a hasonló vegyszerekre vonatkozó adatokból levont analóg következtetésekből származnak. További információk: Izopropil-alkohol R11 Tûzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R67 Gõzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Aceton R11 Tűzveszélyes R36 Szemizgató hatású. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Toluol R11 Tűzveszélyes. R38 Bőrizgató hatású.
21/24
LACQUER THINNER
R48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R63 A születendő gyermeket károsíthatja. R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Etil-acetát R11 Tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R66 Ismételt expozíció a bõr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Metanol R11 Tűzveszélyes. R23/24/25 Belélegezve, bõrrel érintkezve és lenyelve mérgezõ. R39/23/24/25 Belélegezve, bõrrel érintkezve és lenyelve mérgezõ: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat.
Heptán R11 Tűzveszélyes. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R38 Bőrizgató hatású. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Hexán R11 Tûzveszélyes. R38 Bõrizgató hatású R48/20 Hosszabb idõn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzõképességre) ártalmas lehet. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdõkárosodást okozhat. R67 Gõzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. R51/53 Mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Etil-alkohol R11 Tűzveszélyes. N-butil acetát R10 Kismértékben tűzveszélyes. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Butanon R11 Tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Metil-izobutil-keton R11 Tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. Diklórmetán R40 A rákkeltõ hatás korlátozott mértékben bizonyított.
22/24
LACQUER THINNER
CLP osztályozás Gyúlékony folyadék, 2. kategória Szemirritáció, 2. kategória Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció, 3. kategória Reprodukciós toxicitás, 2. kategória Aspirációs veszély, 1. kategória Célszervi toxicitás - ismétlődő expozíció, 2. kategória Bőrirritáció, 2. kategória Akut toxicitás, 3. kategória Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció, 1. kategória A vízi környezetre veszélyes Akut toxicitás 1. kategória A vízi környezetre veszélyes Krónikus toxicitás 1. kategória A vízi környezetre veszélyes Krónikus toxicitás 1. kategória Gyúlékony folyadék, 2. kategória Akut toxicitás, 4. kategória Rákkeltő, 2. kategória H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H351 Feltehetően rákot okoz < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > H361d Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. H331 Belélegezve mérgező.. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H301 Lenyelve mérgező. H370 Károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > H332 Belélegezve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H335 Légúti irritációt okozhat. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
További információk: Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladék elhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.
23/24
LACQUER THINNER A keverék nem tartozik a 2004/42/CE EU-direktíva l 2.1 pontja valamint a magyar hatályos 25/2006 (II.3.) korm. rend. hatálya alá. A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege: DNEL: Derived no effect level. PNEC: Predicted no effect concentration. CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. Expozíciós határértékek: TLV : Threshold Limit Value - ACGIH US 2000 OES : Occupational Exposure Standards - United Kingdom 1999 MEL : Maximum Exposure Limits - United Kingdom 1999 MAK : Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Germany 2001 TRK : Technische Richtkonzentrationen - Germany 2001 MAC : Maximale aanvaarde concentratie - the Netherlands 2002 VME : Valeurs limites de Moyenne d’Exposition - France 1999 VLE : Valeurs limites d’Exposition à court terme - France 1999 GWBB : Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Belgium 1998 GWK : Grenswaarde kortstondige blootstelling - Belgium 1998 EC : Indicative occupational exposure limit values - directive 2000/39/EC -kmf-
24/24
