EK RENDELET SZERINT

EK-biztonsági adatlap, AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH, Módosítva: 2013.07.01 Verzió módosítása: MOTOR GOLD Special Geartec TO-4

1/10. oldal Version 1

BIZTONSÁGI ADATLAP AZ 1907/2006/EK RENDELET SZERINT 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1

Termék azonosító

1.1.1

Címke / kereskedelmi elnevezés azonosítása

Kereskedelmi elnevezés: Jelölések

MOTOR GOLD Special Geartec TO-4 SAE 10W, SAE 30

1.1.2 REACH regisztrációs szám Keverékek nem regisztrálhatók a REACH szerint (cikkely 2.7 d). A keverékben található veszélyes anyagok REACH regisztrációs száma (ha elérhető): lásd 3. tétel 1.1.3 A termék fő felhasználása Speciális hajtóműolaj 1.2

Azonosított releváns felhasználása az anyagoknak / keveréknek és ellenjavalt felhasználás

1.2.1

Azonosított felhasználás

Ajánlott: Speciális hajtóműolaj 1.2.2 Ellenjavalt felhasználás Nem ismert. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Bahnhofstrasse 82 31300 Uetze Germany Telefonszám: +49 (0) 5177 85 - 0 Telefax: +49 (0) 5177 85 - 228 E-Mail (illetékes személy): [email protected] 1.4 A vállalat sürgősségi telefonszáma (csak munkaidőben) Telefonszám: + 49 (0) 51 77 85-100 (Mrs. Ohnesorge) E-mail: [email protected]

2. A veszélyek azonosítása 2.1

Az anyag vagy keverék osztályozása

2.1.1 67/548/EEC vagy 1999/45/EC R52/53: Káros a vízi élőlényekre, hosszan tartó káros hatása lehet a vízi környezetre. 2.1.2 További tanácsok Nem áll rendelkezésre adat. 2.2

Jelölt elemek

Szimbólumok: Nincs.


R-mondatok: R52/53:


Káros a vízi élőlényekre, hosszan tartó káros hatása lehet a vízi környezetre.

S-mondatok: S29: Ne ürítse a csatornába. S35: Az anyag és a konténer biztonságos úton történő ártalmatlanítása. S61: Óvakodjon a környezetbe engedéstől. Nézze át a speciális utasításokat / biztonsági adatlapot. 2.3 Egyéb veszélyek A termék filmet képezhet a víz felszínén, amely meggátolhatja az oxigén cserét. Lásd még 11, 12 és 15 részeket.

3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információk 3.1

Anyagok

3.1.1 Általános leírás Nem alkalmazható. A termék egy keverék. 3.1.2 Veszélyes összetevők Nem alkalmazható. A termék egy keverék. 3.1.3 További javaslatok Nem alkalmazható. A termék egy keverék. 3.2

Keverékek

3.2.1 Általános leírás Ásványi olaj, adalékok 3.2.2

Veszélyes összetevők

Kémiai név

EG-No. CAS-No. Index-No. Reg.-No.

Conc. (%)

(EC) No 1272/2008 szabályzat szerinti osztályozás

67/548/EEC szerinti osztályozás

Kalcium hosszú láncú alkilfenát szulfid

Bizalmas Bizalmas -----

1,2 – 2,0

Nem áll rendelkezésre adat.

R53

Cink dialkil ditiofoszfát

272-028-3 68649-42-3 -----

1,0 – 1.8


Xi; R36/38

Fenol, 4-dodecyl-

--104-43-6 -----

< 0,5


Repro. Cat. 3, R62 Xi; R38 N; R50/53

Cink alkarilszulfonát


< 0,5


Xi; R36/38

Alkaril poliéter


< 0,5


Xi; R36/38 N; R51/53



3.2.3 További tanácsok A felsorolt koncertrációk tömegszázalék folyadékok esetében és mennyiség százalék gázok esetében. Más, veszélyesként nem besorolt összetevőket tartalmaz 100 %-ig. Veszélyes jelölések és R-mondatok teljes leírását lásd a 16. fejezetben.

4. Elsősegélynyújtás intézkedések 4.1

Elsősegélynyújtó intézkedések leírása

4.1.1 Belélegzés esetén Vigye az érintett személyt friss levegőre. Baleset vagy rosszullét/gyengeség esetén azonnal keressen orvosi segítséget (ha lehetséges, mutassa meg az orvosnak a használati vagy biztonsági adatlapot). 4.1.2 Bőrrel való érintkezés esetén Bőrrel való érintkezés után azonnal mossuk le az anyagot bőséges szappanos vízzel, távolítsa el a szennyeződött ruházatot. Bőr irritáció (kivörösödés, stb.) esetén forduljon orvoshoz. 4.1.3 Szemmel való érintkezés esetén Szemmel való érintkezés esetén azonnal alaposan öblítsük ki az anyagot bőséges vízzel, és ha szükséges forduljon orvoshoz. Vigye magával a biztonsági adatlapot. 4.1.4 Lenyelés esetén Ne hánytassa a sérültet, haladéktalanul forduljon orvoshoz. Vegye figyelembe a belélegzés veszélyt. 4.2 Legfontosabb tünetek és hatások, mind akut és késleltetett Nem áll rendelkezésre adat. 4.3 Azonnali orvosi ellátás és speciális kezelés szükségessége Nem áll rendelkezésre adat.

5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1

Oltóanyag

5.1.1 Alkalmazható óltóanyag Szén-dioxid Hab Vízpermet. Száraz tűzoltóanyag Konténerek hűtése vízzel kockázat esetén 5.1.2 Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltóanyag Teljes vízsugár. 5.2 Anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Gyúlékony gőz/levegő keverék képződése lehetséges. Forró termék gyúlékony párát képezhet.



Tűz esetén potenciálisan felszabaduló anyagok: Toxikus pirolitikus termékek Füst Szénhidrogének Szénoxidok Aldehidek Hidrogén-szulfidok Kén-oxidok Merkaptánok Nitrogén-oxidok Foszfor-oxidok Kalcium-oxidok Cink-oxidok 5.3 Tanácsok tűzoltóknak Viseljen légzőkészülékes felszerelést. A tűz terjedése okán viseljen teljes védőruházatot, ha szükséges. Kezelje a szennyezett tűzoltó vizet a hivatalos előírásoknak megfelelően. 5.3.1 Tűzvédelmi osztály (EN 2) B (Gyúlékony vagy éghető folyadékok tüzei)

6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetében 6.1 Személyi óvintézkedések, védőfelszerelés és vészhelyzeti eljárások Megfelelő szellőzés biztosítása. Tartsa távol gyujtóforrástól, ne dohányozzon. Óvakodjon a szem- és bőrkontaktustól, valamint a belélegzéstől. Ne tegyen a termékkel átitatott rongyokat a nadrágzsebébe. Figyeljen a csúszásveszélyre. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Előzze meg a kiömlést. Ne engedje a csatornába. Ne engedje, hogy felszíni vizekbe, vagy talajvízbe, valamint a talajba kerüljön. 6.3 Feltisztítási, szennyezés mentesítési módszerek Itassa fel folyadék megkötő anyaggal (például átalános megkötőanyaggal), és a felitatott anyagot a 13. fejezetben leírtak szerint kezelje. 6.4 Hivatkozás más fejezetekre Lásd a 13. fejezetet. A személyi védőfelszerelést lásd a 8. fejezetben.

7. Kezelés és tárolás 7.1

Biztonságos kezelési óvintézkedések

7.1.1 Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Lásd a 6.1 alfejezetet. Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést. Kerülje az olajköd képződést. Tartsa távol a gyújtóforrásoktól – tartózkodjon a dohányzástól. Mosson kezet munkaszünetek előtt, vagy a munka befejezésekor. Tartsa be a vegyszerek kezelésére vonatkozó általános higiéniai előírásokat Vegye figyelembe a címke jelöléseket és a használati útmutatót. Ne hevítse lobbanáspont közeli hőmérsékletre. (T >= 220 °C) Tegyen elővigyázatossági intézkedéseket esetleges elektrosztatikus feltöltődés ellen. Tegyen elővigyázatossági intézkedéseket esetleges robbanásveszély ellen.


7.2


Biztonságos tárolási körülmények, az esetleges összeférhetetlenségekkel

7.2.1 Tároló helyiségekre és tartályokra vonatkozó követelmények: Ne tárolja a terméket szűk folyosókon és lépcsőházakban. Csak az eredeti tartályokban tárolja és tartsa lezárva. Ne tárolja éghető vagy spontán gyúlékony anyagokkal egy helyen. 7.2.2 A tárolási körülményekre vonatkozó további feltételek: Lásd a 10.2 alfejezetet. Tartsa lezárva és páramentes helyen. Hűvös helyen tárolja. Ne tárolja 50 °C feletti hőmérsékleten. Védje fagy ellen. Tárolási osztály VCI szerint: 10. 7.3 Speciális végfelhasználás Lásd a technikai adatlapot.

8. Az expozíció ellenőrzése / Személyi védelem 8.1

Szabályozási paraméterek

8.1.1

Expozíciós határértékek

8.1.1.1 Levegő határértékek Határérték típus (származási hely)

Anyag név

EG-Nr. CAS-Nr.

Határérték

TLV-ACGIH

Ásványi olaj köd

-----

5 mg/m3

Megjegyzés

8.1.1.2 A felhasználás feltételeitől függő további expozíciós határok Nem áll rendelkezésre adat. 8.2

Az expozíció ellenőrzése

8.2.1

Foglalkozási körű expozíció ellenőrzése

8.2.1.1 Termékhez kapcsolódó expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.1.2 Képzéshez kapcsolódó expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.1.3 Szervezeti expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.1.4 Technikai expozíció megelőzési előírások Megfelelő szellőzés biztosítása. Ez elérhető helyi elszívással vagy szellőztetéssel. Amennyiben ez nem elégséges a koncentráció AGW-értékek alatt tartásához, akkor megfelelő légzésvédő felszerelés használata javasolt. 8.2.1.5 Személyi védőfelszerelés



Légzőszervi védelem: Alapesetben nem szükséges. Ásványi olaj köd képződés esetén, illetve gőzképződés esetén: A típusú szűrő – P2 (EN 141) Kézvédelem: Alkalmas például a KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, e-mail: [email protected] vállalattól beszerezhető kesztyű, melynek jellemzői (EN374 szerinti vizsgálat): Teljes érintkezés/kifröccsenő anyaggal való érintkezés esetében: 731 740

Termék neve Camatril Dermatril

Kesztyű anyag Nitril Nitril

Réteg vastagság (min) 0,33 mm 0,11 mm

Áteresztési idő 480 perc 30 perc

A használni kívánt védőkesztyű feleljen a 89/686/EGK EK irányelv és az ezen alapuló EN374-es szabvány előírásainak. A fent megadott áteresztési időket a KCL az EN374 szerinti laboratóriumi vizsgálatok során határozta meg, és csak a javasolt kesztyű típusokhoz irányadóak. Bőrvédőkrém használata ajánlott. Szemvédelem:Ha fennáll a szemmel való érintkezés kockázata, oldalról is védő védőszemüveg (EN 166). Védőruházat: Védőruházat (pl. biztonsági cipők EN 344, hosszú ujjú munkaruha). Munkafolyamat alapján viseljen kötényt, csizmát (EN 347). 8.2.2

Környezeti expozíciós előírások

8.2.2.1 Termékhez kapcsolódó expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.2.2 Képzéshez kapcsolódó expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.2.3 Szervezeti expozíció megelőzési előírások Nem áll rendelkezésre adat. 8.2.2.4 Technikai expozíció megelőzési előírások Lásd a 6. fejezetet. 8.2.3

Fogyasztói expozíció megelőzési előírások

8.2.3.1 Fogyasztói felhasználású anyagok előírásai Nincs rendelkezésre álló adat. 8.2.3.2 Felhasznált anyagok élettartamára vonatkozó előírások Nncs rendelkezésre álló adat.



9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1

Információk az alapvető fizikai és kémiai tulajdonásokról

9.1.1

Fizikai és kémiai tulajdonságok

Halmazállapot: Szín: Szag: 9.1.2

Folyékony Sárga, barna Jellegzetes

Biztonságra vonatkozó lényeges adatok

Forráspont/ Forrási hőmérséklet tartomány: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Alsó robbanási határ: Felső robbanási határ: Gőznyomás: Relatív sűrűség: Vízben való oldhatóság: Megoszlási hányados (n-oktanol/víz): Gőz sűrűség (levegő = 1): Viszkozitás:

≥ 320 °C ≥ 220 °C > 250 °C Olaj permet képződés szerint, ~ 0.6 Vol% Olaj permet képződés szerint, ~ 6.5 Vol% 1013 mbar @ 320 °C 850 - 880 kg/m3 @ 15 °C Oldhatatlan Nincs rendelkezésre álló adat Gőzök, levegőnél nehezebb 30 - 111 mm2/s @ 40 °C

9.2 Kiegészítő információk Nincs elérhető adat.

10. Stabilitás és Reakcióképesség 10.1 Reakcióképesség Lásd 9. fejezet. 10.2 Kémiai stabilitás Előírás szerinti kezelés és tárolás során a termék stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége Gyúlékony gőzök/gázok keletkezésének lehetősége ≥ 220 °C. 10.4 Kerülendő körülmények Kerülje a kontaktust erősen oxidáló szerekkel. Lásd 7. fejezet. 10.5 Összeférhetetlen anyagok Nem áll rendelkezésre adat. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Lásd az 5.3 alfejezetet.

DIN ISO 2592 ASTM E 659

DIN 51757

DIN 51562



11. Toxikológiai információk 11.1

Információk a toxikológiai hatásokról

11.1.1 Általános megjegyzések: Toxikológiai adat a készítményről nem elérhető. A hatóanyagokról szóló rendelet (1999/45/EC) számítási eljárása alapján került a termék kiértékelésre. 11.1.2 CMR hatások (karcinogenitás, mutagenitás és toxicitás) Az őszzetevőkről (alapolaj és adalékok) rendelkezésre álló adatok alapján ez a készítmény nem felel meg a CMR kategória 1 vagy 2 (DSD, 76/548/EEC) besorolás kritériumainak. Ez az információ a mai napon rendelkezésre álló ismereteinken alapul. 11.2

Egyéb információk

Előfordulhat: Szem irritáció. Tartós kitettség esetén: Bőrszárazság. Bőr irritáció. Bőrgyulladás.

12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás A készítmény Öko-toxikológiai adatai nem elérhetők. A hatóanyagokról szóló rendelet (1999/45/EC) számítási eljárása alapján került a termék kiértékelésre és környezetre nem ártalmasként lett besorolva. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nem könnyen biolebontható (OECD kritérium alapján) Eredendően biolebontható (fő összetevőkre nézve) 12.3 Bioakkumulációs potenciál Nem áll rendelkezésre adat. 12.4 Talajban történő mozgás mértéke Nem áll rendelkezésre adat. 12.5

PBT és vPvB értékelés eredménye

Viselkedés szennyvíztisztító telepen: Mechnaikusan szétválasztható. 12.6 Egyéb mellékhatások Nem áll rendelkezésre adat.

13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1

Hulladékkezelési módszerek

13.1.1 A termék megfelelő ártalmatlanítása A telített, szennyezett ruha, papír, vagy más szerves anyag tűzveszélyt képvisel, és ellenőrzött módon kell gyűjteni és ártalmatlanítani.



EK hulladékazonosító szám: 13 02 05 – ásványi-alapú nem klórozott motor-, hajtómű és kenőolajok. A megnevezett hulladék azonosító számok ajánlások a termék előrelátható használatának esetére. A speciális használattól és a rendelkezésre álló ártalmatlanítási lehetőségektől függően más hulladékazonosító számok is alkalmasak lehetnek. Ajánlás: Küldje el olaj újrafinomító üzembe, a hivatalos előírásokkal összhangban. Tartsa be a hivatalos előírásokat. 13.2 A csomagoló anyag megfelelő ártalmatlanítása Lásd a 13.1 alfejezetet. Tartsa be a hivatalos előírásokat. A nem szennyeződött csomagok újrahasználhatók. A nem tisztítható csomagokat a termékhez hasonlóan kell ártalmatlanítani.

14. Szállítási információk 14.1 UN-szám Nem besorolt. 14.2 UN megfelelő szállítási név Nem besorolt. 14.3 Szállítási veszélyességi osztály Nem besorolt. 14.4 Csomagolási osztály Nem besorolt. 14.5 Környezeti veszélyek Nem besorolt. 14.6 Különleges óvintézkedések felhasználóknak Nem besorolt. 14.7 Ömlesztett szállítás az MARPOL73/78/Annex II és az IBC kód alapján Nem áll rendelkezésre adat.

15. Szabályozási információk 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/törvények az anyagokra vagy a keverékre nézve 15.1.1 Nemzeti előírások (német): WGK:

Vízre veszélyes (WGK – 2, önbesorolás, VwVwS)

TA-Luft:


Kiegészítések:


Előírások:


Illetékes felhasználók kérésére rendelkezésre áll az anyagbiztonsági adatlap. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Nem áll rendelkezésre adat.



16. Egyéb információk 16.1 A 3. fejezetben megnevezett veszélyességi jelölések és R-kifejezések R38 Bőrre irritáló. R53 Hosszan tartó káros hatás a vízi környezetre. R62 Káros lehet a nemzőképességre. R36/38 Bőrre és szmre irritáló. R50/53 Nagyon mérgező a vízi élőlényekre, hosszan tartó káros hatás a vízi környezetre. R51/53 Mérgező a vízi élőlényekre, hosszan tartó káros hatás a vízi környezetre. 16.2 Kiegészítő információ Ezek a információk a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Felülvizsgált adatok: 1 – 16 (teljesen felülvizsgált)

Jelmagyarázat ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists AGW: Foglalkozási expozíció határérték (Arbeitsplatzgrenzwert) AOX: Adszorbeálható szerves halogénezett vegyületek BGW: Biológiai határérték (Biologischer Grenzwert) VbF: Tűzveszélyes folyadékokra vonatkozó előírás ( Verordnung über brennbare Flüssigkeiten) TLV: Küszöb határérték (Schwellenwert) TRbF: Tűzveszélyes folyadékokra vonatkozó műszaki iránymutatás (Technische Regein für brennbare Flüssigkeiten) VCI: (Verband der chemischen Industrie) VOC: Illékony szerves vegyületek VwVwS: Vízre nem veszélyes anyagokra vonatkozó előírás (Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe, German regulation) WGK: Víz veszély osztály (Wassergefährdungsklasse) A fenti adatok a termék/ készítmény kötelező biztonsági előírásainak megfelelő leírására szolgál, jelenlegi ismereteinken alapulnak, és céljuk nem az egyes tulajdonságok garantálása. Felelősség kizárva.

EK RENDELET SZERINT

Recommend Documents