EK rendelet szerint. Tectogreen M

PTC Trading GmbH

Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint

Tectogreen M Nyomtatás dátuma: 15.11.2013

Termék kódja:

Oldal 1 -tól/-től 10

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Tectogreen M CAS-szám: EK-szám:

29450-45-1 249-636-2

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Ipari feldolgozás Nem tanácsolt alkalmazások: semmiféle/Semmiféle 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: PTC Trading GmbH Cím: Raidenstraße 44 Város: A-4060 Leonding Telefon: +43 664 1265575 Telefax: +43 1 25330333108 e-mail: [email protected] Felvilágosítást ad: Dr. Timo Gans-Eichler e-mail: [email protected] Chemieberatung Tel.: +49 (0)251/924520-60 Raesfeldstr. 22 www.tge-consult.de 48149 Münster 1.4. Sürgősségi telefonszám:

Vergiftungsinformationszentrale der Gesundheit Österreich GmbH, Tel.Nr. +43 1 406 43 43

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Veszély jelzése(i): Xn - Ártalmas, N - Környezetre veszélyes R-mondatok: Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. GHS osztályozás Veszélyességi kategóriák: Akut toxicitás: Akut tox. 4 Akut toxicitás: Akut tox. 4 Akut toxicitás: Akut tox. 4 Avízi környezetre veszélyes: Vízi, akut 1 Avízi környezetre veszélyes: Vízi, krónikus 1 Figyelmeztető mondatok: Belélegezve ártalmas. Bőrrel érintkezve ártalmas. Lenyelve ártalmas. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén 2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát Figyelmeztetések: Figyelem Piktogram: Revíziószám: 1,00

GHS07-GHS09 HU

Felülvizsgálat dátuma: 20.09.2013

PTC Trading GmbH



Termék kódja:


Figyelmeztető mondatok H302+H312+H332 Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: .

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám

Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás

Tömeg

249-636-2 29450-45-1

2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát Xn - Ártalmas, N - Környezetre veszélyes R20/21/22-50-53

>50 %

Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H332 H312 H302 H400 H410

Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. További információ A termék nem tartalmaz anyagokat SVHC (szerepel)

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Belélegzés esetén Belégzés miatt bekövetkező baleset esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és biztosítani kell számára a nyugalmat. Tünetek jelentkezése esetén vagy gyanús esetekben azonnal orvosi segítséget kell kérni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, val/vel bőven azonnal le kell mosni: Víz és szappan. Bőrirritáció esetén orvoshoz fordulni. Szembe kerülés esetén Azonnal óvatosan és alaposan szemzuhannyal vagy vízzel leöblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Szájat vízzel kiöblíteni. Kis kortyokban bőségesen vizet itatni (felhígítási hatás). Hánytatni kell, ha az Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH



Termék kódja:


érintett eszméleténél van. eszméletlen személynek vagy görcsök fellépése esetén soha ne adjon be semmit szájon keresztül. Azonnal orvost kell hívni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nem állnak rendelkezésre információk. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés.

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2). Száraz oltópor. alkoholálló hab. Permetvíz. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Teljes vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: szénmonoxid. Széndioxid (CO2). sósav (HCl). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Környezeti levegőtől független légzésvédőt és vegyellenálló védőruhát hordani. További információ a kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A bőrrel, szemmel továbbá a ruházattal való érintkezést kerüljük. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Biztosítani kell, hogy a szivárgásokat fel lehessen fogni (pl. kármentő medencék vagy kármentő felületek). Megakadályozni a nagy területen való szétfolyást (Pl.korlátok közé szorítással, olajzárral). 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovakő, savkötő univerzálkötő) felitatni. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kezelni. A beszennyeződött tárgyakat és padlózatot a környezetvédelmi előírások betartásával alaposan megtisztítani.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Megfelelő védőruházatot kell viselni. Lásd 8 fejezet. A bőrrel, szemmel továbbá a ruházattal való érintkezést kerüljük. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez A megelőző tűzvédelem szokásos intézkedései. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése A tartályt jól lezárni és hűvös, jól szellőzö helyen tárolni. Alkalmas anyag.?ért Tartály / edényzet: HDPE raktározási hőmérséklet: < 40°C Utalások az együttes tároláshoz Sohasem együtt tárolni: Robbanékony anyagok. Radioaktív anyagok. Fertőző anyagok. Gyújtó hatású Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH



Termék kódja:


(oxidáló) szilárd anyagok. Gyújtó hatású folyékony anyagok A tárolási feltételekre vonatkozó további információk A tartályt óvni kell a sérülésektől. Napfénytől védendő. Védeni a köv. ellen: Fagy.

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek További információ a ellenőrző paraméterek Nem tartalmaz anyagokat a koncentrációs határ fölötti mennyiségekben, 8.2. Az expozíció ellenőrzése

Foglalkozási expozíció ellenőrzése Megfelelő szellőztetésről kell gondoskodni. Egészségügyi intézkedések A tartályt a termék elvétele után mindig szorosan le kell zárni. Enni, inni, dohányozni, bagózni a munkahelyen nem szabad. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezetmosni. Légutak védelme szakszerű alkalmazás esetén és normál körülmények között nem szükséges légzésvédelem. Túlnyomásos, levegiellátásos légzésvédi készüléket kell viselni, ha szabályozatlan kiáramlás veszélye áll fenn, a szennyezettség mértéke nem ismert, vagy minden olyan esetben, amikor nem biztos, hogy a levegiszőri gázálarcok megfeleli védelmet biztosítanak! Kézvédelem Gumiból készült hosszúszárú kesztyű. DIN EN 374 Alkalmas anyag: (Átcsapási idő: > 4 h ) Butilkaucsuk. (0,5 mm) A tervezett újrafelhasználás esetén a kesztyűket a levétel elött tisztítani majd alaposan kiszellőztetve megőrizni. Szemvédelem ha fennáll az anyag szétspriccolásának veszélye: Szorosan záródó védőszemüveg. DIN EN 166 Környezeti expozíció ellenőrzések Különleges óvintézkedések nem szükségesek.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ folyékony Fizikai állapot: Szín: sötét Borostyánszínű jellemző Szag: Módszer pH-érték (20 °C-on):

3,5 (1% vizes oldatban )

Állapotváltozások Forráspont:

nincs meghatározva

Gyulladáspont:

136 °C closed cup

Robbanásveszélyes tulajdonságok semmiféle/Semmiféle Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH



Termék kódja:

Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső:

Oldal 5 -tól/-től 10 nincs meghatározva nincs meghatározva 280 °C

Gyulladási hőmérséklet: Oxidálási tulajdonságok semmiféle/Semmiféle Gőznyomás: (20 °C -on) Sűrűség (20 °C-on): Vízben való oldhatóság: (20 °C-on)

0,000027 hPa

Dinamekus viszkozitás: (20 °C-on)

nincs meghatározva

1,067 g/cm³ oldhatatlan

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre információk. 10.2. Kémiai stabilitás Normál tárolási és kezelési körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem állnak rendelkezésre információk. 10.4. Kerülendő körülmények Védeni a köv. ellen: Ultraviolabesugárzás/napfény. hőség. Fagy. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: Redukáló szer. Oxidálószer. erős lúgok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Tűz esetén képződhet: szénmonoxid. Széndioxid (CO2). sósav (HCl).

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Toxikokinetika, anyagcsere és eloszlás Adatok nem állnak rendelkezésre. Akut toxicitás CAS-szám

Alkotóelemek Expozíciós útvonal

29450-45-1

Módszer

Dózis

Faj

Forrás

2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát orális

LD50

> 300 mg/kg Patkány.

MSDS extern

dermális

LD50 mg/kg

(>2000)

Patkány.

MSDS extern

belélegzéses gőz

ATE

11 mg/l

belélegzéses (4 h) aeroszol

LC50

(>5,05) mg/l Patkány.

MSDS extern

Sajátos hatások állatkísérletek során Adatok nem állnak rendelkezésre. Izgató és maró hatás izgató hatás a bőrön: Nem izgató. Szemizgató hatás: Nem izgató. Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH



Termék kódja:


Izgató hatás: Nem izgató. Szenzibilizáló hatások Érzékeny személyeknél szenzibilizációt okozhat. Ismételt dózisú toxicitás Adatok nem állnak rendelkezésre. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Adatok nem állnak rendelkezésre.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Heveny toxicitás, orális (Apis mellifera) (LD 50, 96h) > 3,95 µg/állat Heveny övénytoxicitás (Lemna minor L.) (ErC50, 168h) = 7,13 mg/l Heveny övénytoxicitás (Lemna minor L.) (EyC50, 168h) = 6,53 mg/l Krónikus növénytoxicitás (Lemna minor L.) NOAEC = 0,1 mg/l CAS-szám

Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező

29450-45-1

Módszer

Dózis

h Faj

Forrás

2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát Akut hal toxicitás

LC50

0,328 mg/l

96 Cyprinus carpio):

MSDS extern

Akut növekedés gátlási teszt, algán Akut toxicitás crustacea

ErC50

6,6 mg/l

MSDS extern

EC50

0,437 mg/l

72 Pseudokirchneriella subcapitata 48 daphnia magna

MSDS extern

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság OECD 302B / ISO 9888 / EGK 88/302 függelék V, C.9 =100 % (16d) DT 50 (Víz-üledék teszt.) : 21,9-25,1 d (OECD 308) DT 50 (padló) : 3,7-7,1 d (OECD 307) Biológiailag nem könnyen lebontható (az OECD kritériumai értelmében). biológiailag lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség BCF = 0,4 Megoszlási hányados n-oktanol/víz CAS-szám 29450-45-1

Alkotóelemek

Log Pow

2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát

1,9 (pH =4; 0,21 (pH =7)

12.4. A talajban való mobilitás KOC = 25,41 - 214 cm3/g Felületi feszültség: 71,6 mN/M (20°C) 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Ez az anyag nem tesz eleget a PBT-ként vagy vPvB-ként történő besorolás kritériumainak. További információ Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. A hulladék ártalmatlanítása végett az illetékes, hatóságilag engedélyezett hulladékgyűjtő céget értesíteni. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék

Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH


Tectogreen M Nyomtatás dátuma: 15.11.2013 160305

Termék kódja:


A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; az előírásoknak nem megfelelő és ezért nem használható termékek; veszélyes anyagokat tartalmazó szerves hulladékok Veszélyes hulladék.

Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék 160305 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; az előírásoknak nem megfelelő és ezért nem használható termékek; veszélyes anyagokat tartalmazó szerves hulladékok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás 150110 KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK, ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT; csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat); veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:

UN3082

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát)

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok):

9

14.4. Csomagolási csoport:

III

Címkék:

9

Osztályba sorolási szabály: Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Szállítási kategória: Veszélyességi kód: Alagútkorlátozási kód:

M6 274 335 601 5L 3 90 E

Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Engedményes mennyiség: E1 Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám:

UN3082


ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-etil-hexil-(4-klór-2-metil-fenoxi)-acetát)


9

14.4. Csomagolási csoport:

III

Címkék:

9

Osztályba sorolási szabály:

M6


HU


PTC Trading GmbH


Tectogreen M Nyomtatás dátuma: 15.11.2013 Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ):

Termék kódja:


274 335 601 5L

Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Engedményes mennyiség: E1 Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:

UN3082


ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-ethylhexyl 4-chloro-o-tolyloxyacetate)


9

14.4. Csomagolási csoport: Címkék:

III

Marine pollutant: Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): EmS:

Yes 274, 335 5L F-A, S-F

9

Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Engedményes mennyiség: E1 Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

UN3082


9

14.4. Csomagolási csoport: Címkék:

III

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-ethylhexyl 4-chloro-o-tolyloxyacetate)

9

Különleges intézkedések: A97 A158 Korlátozott mennyiség (LQ) (utasszállító 30 kg G repülőgép): IATA-Csomagolási utasítás (utasszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (utasszállító repülőgép): IATA-Csomagolási utasítás (teherszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (teherszállító repülőgép):

964 450 L 964 450 L

Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Engedményes mennyiség: E1 Passenger-LQ: Y964 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes:


igen

HU


PTC Trading GmbH



Termék kódja:


14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Lásd 6-8 fejezet. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nincs jelentősége

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 1999/13/EK (illékony szerves vegyületek):

0% - Adatok az EK !999/13 sz. irányvonalához,amely a szerves illó (éterikus) vegyületek kibocsátásának korlátozására vonatkozik.

További utalások A keverék veszélyes a 1272/2008 [GHS] számú EK rendelet besorolása alapján. Nemzeti előírások Foglalkoztatási korlátozások:

Vízszennyezési osztály (D):

A fiatal emberek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvet figyelembe kell venni. A várandós anyák munkahelyi biztonságáról és egészségéről szóló 92/85/EK irányelvet figyelembe kell venni. 2 - vízszennyező

15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.

16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Rev. 1.0 20.09.2013 Rövidítések és betűszavak ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent NOAEL: No observed adverse effect level NOAEC: No observed adverse effect concentration A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H302 Lenyelve ártalmas. Revíziószám: 1,00

HU


PTC Trading GmbH


Tectogreen M Nyomtatás dátuma: 15.11.2013 H302+H312+H332 H312 H332 H400 H410

Termék kódja:


Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. Bőrrel érintkezve ártalmas. Belélegezve ártalmas. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

További információk Jelen biztonsági adatlapban szereplő adatok a jelenlegi ismereteink szerint megfelelőek a nyomtatás során. Az információk támpontként szolgálnak ezen biztonsági adatlapon feltűntetett termék raktározása, feldolgozása, szállítása és ártalmatlanítása ügyében. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra.


HU


EK rendelet szerint. Tectogreen M

Recommend Documents