FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 1 -tól/-től 9
1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító
FINOPLUMB Ólomfólia 30037 CAS-szám: 7439-92-1 EK-szám: 231-100-4 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása
Nem tanácsolt alkalmazások: Műanyag termékek kereskedelmi és háztartásbeli célokra, mint például egyszer használatos edények, élelmiszertartók, élelmiszercsomagolások, bébiüvegek. Gépek, mechanikai alkalmazások, elektronikai/optikai árucikkek
További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai
Társaság: Cím: Város: Telefon: e-mail:
FINO GmbH
Felelős személy: e-mail:
Joachim Mahlmeister
[email protected]
Internet:
www.fino.com
Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20
[email protected]
Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefon: +49-97 08-90 94 20
2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása
Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján nincs meghatározva. 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén nincs meghatározva Különleges keverékek kivételes címkézése semmiféle További tanácsok A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. Osztályozás a 1272/2008/EG rendelet [CLP] szerint 2.3. Egyéb veszélyek Különösképp említendő veszélyek nincsenek. Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagokat, melyek az „akut toxicitás” veszélyességi osztály CLP-rendelet szerinti kritériumainak eleget tesznek.
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Horganyzott ólomszál. Tiszta cinkbevonatú ólomfólia.
Képlet:
Pb1
Molekulatömeg:
207,2 g/mol
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 2 -tól/-től 9
Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám 231-100-4 7439-92-1
Tömeg
Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás
40-<100 %
Ólom, por T - Mérgező, N - Környezetre veszélyes R20/22-33-50-53-61-62 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Repr. 1A, STOT RE 2, Aquatic Chronic 1; H302 H332 H360Df H373 H410
231-146-5 7440-36-0
1,5 %
Antimon Xi - Irritatív R37 STOT SE 3; H335
Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. További információ További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Nem szükségesek különleges intézkedések. Belélegzés esetén A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. Tartós panaszok esetén forduljon orvoshoz. Szembe kerülés esetén Azonnal óvatosan és alaposan szemzuhannyal vagy vízzel leöblíteni. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Lenyelés esetén A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok A tünetek órákkal az expozíció után is felléphetnek. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nem állnak rendelkezésre további információk.
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék A forró olvadékkal való érintkezés esetén. Víz Hűvös helyen tartandó. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: Ólomoxid Az ólomoxid-füst, ill. az ólomgőz mérgező.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 3 -tól/-től 9
5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. A kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Ne lélegezze be a robbanási és égési gázokat. További információ semmiféle
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A bőrrel való érintkezés kerülendő. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Különleges környezetvédelmi óvintézkedések nem szükségesek. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Mechanikusan felitatni. Porkeletkezést kerülni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni.
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás A szennyezett ruhát váltani kell. Személyre vonatkozó elővigyázati intézkedések Személyes védőfelszerelést kell használni (lásd fejezet 8). Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Különleges tűzvédelmi óvintézkedések nem szükségesek. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Normál, száraz körülmények között tárolandó. Utalások az együttes tároláshoz Nincs (ismert). A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Nincsenek további ismert feltételek.
Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)
További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 4 -tól/-től 9
Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK CAS-szám
Megnevezés
mg/m³
7439-92-1 Ólom, por
7440-36-0 ANTIMON
rost/cm³
Kategória
0,15
AK-érték
-
CK-érték
0,5
AK-érték
2
CK-érték
Biológiai expozíció (hatás) mutatók megengedheto határértékei CAS-szám
Megnevezés
7440-36-0 Ólom (szervetlen)
Paraméter
Határérték
Vizsgálati anyag
400 µg/l VÉRBEN
Ólom
Mintavétel időpontja n.k.
További információ a ellenőrző paraméterek
Anyag a munkahelyi expozícióra vonatkozó közösségi határértékkel (EU). AGW (DE) 8.2. Az expozíció ellenőrzése
Foglalkozási expozíció ellenőrzése Gondoskodni kell friss levegőről. Ha a műszaki légelszívás vagy szellőztetés nem lehetséges vagy nem kielégítő, úgy védőálarc viselése kötelező. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Használat közben enni, inni nem szabad. @0702.B007406 Légutak védelme
Porkeletkezést kerülni. Veszélyes gázok, gőzök vagy porok jelenléte esetén zárt légzőkészüléket vagy megfelelő maszkot és szűrőt kell használni. Részecskeszűrőberendezés (EN 143) Kézvédelem
Védőkesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, a beszivárgási sebesség és a rongálódás figyelembe vételével. A védőkesztyű megfelelősége nem csak az anyagától, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, amelyek az egyes gyártók esetén eltérőek lehetnek. Mivel a termék több anyagból áll, a védőkesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki pontosan, így azt használat előtt kell ellenőrizni. Érdeklődje meg a pontos áttörési időt a védőkesztyű gyártójától, és a munka során vegye ezt figyelembe. Szemvédelem A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Védőkesztyű és szemvédő/arcvédő használata kötelező. Bőrvédelem
Megfelelő munkavédelmi ruházat. Környezeti expozíció ellenőrzések További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 5 -tól/-től 9
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ
Fizikai állapot: Szín: Szag:
Szilárd Ezüstszürke szagtalan Módszer
nem alkalmazható
pH-érték: Állapotváltozások Olvadáspont:
nem alkalmazható
Forráspont:
nem alkalmazható
Lágyuláspont:
nem alkalmazható
Gyulladáspont:
nem alkalmazható
Tűzveszélyesség szilárd:
nincs meghatározva nincs meghatározva
gáznemű: Robbanásveszélyes tulajdonságok nem robbanásveszélyes.
Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső:
nincs meghatározva nincs meghatározva
Gyulladási hőmérséklet:
nincs meghatározva
Öngyulladási hőmérséklet
nincs meghatározva
szilárd: Gőznyomás:
nem alkalmazható
Sűrűség: Vízben való oldhatóság: Megoszlási hányados:
nincs meghatározva oldhatatlan nincs meghatározva
Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás:
nem alkalmazható nem alkalmazható
Gőzsűrűség:
nincs meghatározva
Párolgási sebesség:
nincs meghatározva nincs meghatározva
Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk
Szárazanyag tartalom:
nincs meghatározva
semmiféle
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség A termék ellenőrzése nem történt meg. 10.2. Kémiai stabilitás Hivatkozás más szakaszokra: 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Megfelelő kezelés mellett nincs lebomlás. Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 6 -tól/-től 9
10.4. Kerülendő körülmények Hivatkozás más szakaszokra: 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás Erős hevítés. 10.5. Nem összeférhető anyagok Hivatkozás más szakaszokra: 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás Sav, Oxidálószer 10.6. Veszélyes bomlástermékek Hivatkozás más szakaszokra: 5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések, 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Megfelelő kezelés mellett nincs lebomlás. További információk semmiféle
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. Az EK irányelvei és a hatályos nemzeti törvények alapján a készítmény külön megkülönböztető jelzést nem igényel. Ólomoxid Gyakorlatilag minden ólomvegyület az (az anyaméhben levő magzatot károsító) Cat 1, illetve (a szaporodási képességet esetlegesen károsító) Cat 3 besorolású, reprotoxikus anyag. A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. CAS-szám
Alkotóelemek Expozíciós útvonal
7439-92-1
7440-36-0
Módszer
Dózis
Akut toxicitás, szájon át
ATE
500 mg/kg
Akut toxicitás, belélegzés
ATE
1,5 mg/l
LD50
7000 mg/kg
h
Faj
Ólom, por
Antimon Akut toxicitás, szájon át
Patkány
Sajátos hatások állatkísérletek során Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Izgató és maró hatás Nincs ismert irritációs hatás. Szenzibilizáló hatások Ólomfém esetében nincsenek tapasztalataink. Ismételt dózisú toxicitás Ólomfém esetében nincsenek tapasztalataink. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Nincsenek további adatok. Egyéb információ vizsgálatok semmiféle Az emberi szervezetre gyakorolt hatásokra vonatkozó tapasztalati adatok Nincsenek további ismert tapasztalatok. További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás
Ólom esetén a mindenkori szennyvízkezelési előírások határértékei érvényesek. Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015 CAS-szám
Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező
7439-92-1
7440-36-0
Oldal 7 -tól/-től 9
Dózis
Módszer
Faj
h
Ólom, por Akut hal toxicitás
LC50
0,1942 mg/l
96
Akut növekedés gátlási teszt, algán
ErC50
0,2331 mg/l
72
LC50
6,2-8,3 mg/l
96
Antimon Akut hal toxicitás
12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nem alkalmazható. Szervetlen termék, biológiai tisztítóeljárással a vízből nem eliminálható. 12.3. Bioakkumulációs képesség A megsemmisíthetőségről/lebonthatóságról és bioakkumulációs-potenciálról rendelkezésre álló adatok alapján a környezet hosszútávú károsítása nem kizárható. 12.4. A talajban való mobilitás Az ólomionok mobilitása viszonylag alacsony, mivel hajlamosak nehezen oldható vegyületek képzésére. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Ez az anyag nem tesz eleget a PBT-ként vagy vPvB-ként történő besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások Nincs ismert hatás. További információ Tilos természetes vizekbe vagy a talajba engedni.
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Minden, a termelési folyamatban keletkező maradékot, maradékanyagot a rendelet szerint kell hulladékkezelni (hulladékfém-gyűjtő); a háztartási és üzleti hulladékkal együtt kezelni tilos. Ártalmatlanítás csak megfelelő hulladéktelepen. A tartalmat/tartályt ipari égetőműben kell ártalmatlanítani. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék SZERVETLEN KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; fémtartalmú hulladékok, 060499 amelyek különböznek a 06 03-tól; közelebbről nem meghatározott hulladékok Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, 200140 KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS; elkülönítetten gyűjtött hulladék frakciók (kivéve 15 01); fémek Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A szállítási formátumú anyagra nem vonatkozik. A szennyezett göngyölegeket az anyaghoz hasonlóan kell kezelni.
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
No dangerous good in sense of this transport regulation.
Belvízi szállítás (ADN) Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015
Oldal 8 -tól/-től 9
14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
No dangerous good in sense of this transport regulation.
Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
Not a hazardous material with respect to transportation regulations.
Légi szállítás (ICAO) UN/ID-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
Not a hazardous material with respect to transportation regulations.
14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek.
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok
1999/13/EK (illékony szerves vegyületek):
semmiféle
További utalások A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. Nemzeti előírások
Vízszennyezési osztály (D):
- - vizekre nem veszélyes
További információ Figyelembe kell venni a vegyszertilalmi rendeletet, a GefStoffV IV. függelék 6. pontja szerinti gyártási és alkalmazási tilalmat, a § 15c (háziipar) és § 16 (nyomozati kötelezettség) GefStoffV) paragrafust, valamint a takarmányrendeletet. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés
Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.
16. SZAKASZ: Egyéb információk A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban
20/22 33 37 50 53 61 62
Belélegezve és lenyelve ártalmas. A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. Izgatja a légutakat. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A születendő gyermekre ártalmas lehet. A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet.
A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H302 Lenyelve ártalmas. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H360Df Károsíthatja a születendő gyermeket. Feltehetően károsítja a termékenységet. Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOPLUMB Ólomfólia 30037
Nyomtatás dátuma: 23.03.2015 H373 H410
Oldal 9 -tól/-től 9
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 10.03.2015