EK rendelet II. melléklete szerint

Elkészítés dátuma: Felülvizsgálat: 2015.03.28.

SALTIM folyékony mosogatószer

BIZTONSÁGI ADATLAP Az 1907/2006/EK rendelet II. melléklete szerint *1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító: SALTIM folyékony mosogatószer 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása kézi mosogatáshoz használható. Ellenjavallt felhasználás: nincs adat 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai HITAFA KFT Felelős személy: Dohán Balázs Címe: 8083 Csákvár Szt. István u 6 Telefon: 30/824-5058 Mail:[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Cím: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Díjmentesen hívható zöld szám: 06 80 20 11 99 *2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A keverék osztályozása az 1999/45/EK irányelv és a 44/2000 EüM rendelet előírása alapján: Irritatív, Xi; R38-41 A keverék osztályzása az 1272/2008/EK (CLP) rendelet előírásai alapján: Eye Dam. 1 – Súlyos szemkárosodás, 1. Kategória, H318 Skin Irrit. 2 Bőrirritáció, 2. Kategória, H315 LEHETSÉGES VESZÉLYEK AZ EMBERRE ÉS A KÖRNYEZETRE: Fizikai-kémiai veszélyek: rendeltetésszerű használat során nem jelent veszélyt. Kiömölve csúszásveszélyt okoz. Egészségügyi veszélyek: szembe kerülve irritáló hatású, lenyelve irritáló hatású, hasfájást, hányást okozhat. Környezeti veszélyek: rendeltetési célra történő használat esetén nem jelent veszélyt. A kifolyt tömény keverék a környezetben ártalmas hatású, szennyezi a talajt, növényeket. 2.2. Címkézési elemek Veszély!

H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz P280 Védőkesztyű/szemvédő használata kötelező. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P302 + P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P332 + P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. 1/5



P362 A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. Veszélyt meghatározó összetevő: Nátrium-alkiletoxiszulfát 2.3. Egyéb veszélyek PBT: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható *3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2. Keverékek: Kémiai leírás: anionos és nemionos felületaktív anyagok vizes oldata.

megnevezés

CAS szám

EK szám

koncentráció tartomány

Nátrium-alkiletoxiszulfát REACH reg.sz.: n.a.

68585-34-2

NLP

< 20%

Kókusz-zsírsav DEA REACH reg.sz.: 01931-329-6 < 1% 2119490100-53-xxxx Az R- és H-mondatok teljes szövege a 16. pontban részletezve található.

osztályozás figyelmeztető veszély-jelölés mondatok DSD: Xi R38, R41 CLP: Skin. Irrit.2., Eye H315, H318 Dam.1. DSD: Xi R38, R41 CLP: Skin. Irrit.2., Eye H315, H318 Dam 1.,

*4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Eszméletvesztés esetén a beteget stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és így kell szállítani. Belélegezve: A termék hosszantartó belégzése esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Bőrrel érintkezve: A termékkel szennyezett ruhát azonnal vegye le. Ha a készítmény bőrre kerül, bő vízzel azonnal mossa le. Szembejutás esetén: Nyissa tágra, majd óvatosan mossa ki a szemét folyó vízzel (10-15 percig). Vegye ki a kontaktlencsét. Tartósan fennálló irritációs panaszok esetén konzultáljon szakorvossal. Lenyelés esetén: Hánytatni tilos, sok vizet kell itatni. Azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: irritatív hatású bőrön, szemben és a gyomor és bélrendszerben. Szembe jutva: irritáló hatású, vörösödést, csípő érzést, könnyfolyást okozhat. Lenyelve: irritáló hatású, hasfájást, hányingert, hányást okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: tünetek szerinti kezelés szükséges. Hányás során aspirációs veszélye! *5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag: A termék nem tűzveszélyes. A környezeti tűznek megfelelően kell megválasztani az oltószert (poroltó, alkoholálló haboltó, szén-dioxid, vízpermet). Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: erős vízsugár. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: füst, mérgező szén-oxidok, mérgező hatású gázok/gőzök. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: külső levegőtől független légzőkészüléket és vegyi anyagoknak ellenálló teljes védőruházatot kell viselni. További útmutatás: Az edényzetet tűz esetén elkülönítve és biztonságos helyen kell tárolni, a tűzzel veszélyeztetett zónában vízpermettel kell hűteni. A tűzoltásban keletkező szennyvizet a helyi hatósági előírások szerint kell kezelni. *6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: kerülni kell a termék szembe jutását, bőrrel való közvetlen érintkezését, gőzének tartós és közvetlen belégzését. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: hígítás nélkül nem kerülhet a csatornába, talajvízbe és természetes vizekbe. A talajon történő kiterjedést és felszívódást meg kell előzni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Kis mennyiséget (kb. 1-2 literig) egy ronggyal vagy más folyadékmegkötő anyaggal itasson fel, majd törölje át a területet. Nagy mennyiséget homokkal, földdel, vagy más ismert anyaggal itasson fel, és egy arra alkalmas tárolóba helyezze el. A maradékot bő vízzel mossa el. A hatósági előírások szem előtt tartásával kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. A mentesítés alatt az előírt személyi védőfelszereléseket viselni kell. 2/5



6.4 Hivatkozás más szakaszokra: - biztonságos kezelés módja. lásd. 7-es szakasz - személyi védőfelszerelés lásd. 8-as szakasz - ártalmatlanítás módja lásd. 13. szakasz *7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: a kezelés során megfelelő szellőzést/elszívást kell biztosítani. Az előírt személyi védőfelszereléseket viselni kell. A munka-, tűzvédelmi- és higiéniai előírásokat maradéktalanul be kell tartani. A kezelés időtartama alatt tilos enni-, inni és dohányozni! Kerülni kell a gőzök képződését és annak belégzését. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tűz- és robbanásvédelmi előírások: a munkahelyen előírt megelőző intézkedéseket kell betartani. Tároló helyiségekre és tartályokra vonatkozó előírások: kerülni kell a belső bevonattal nem rendelkező fémtároló használatát. Együtt-tárolási utasítás: ne tárolja együtt élelmiszerekkel és takarmányokkal. Összeférhetetlen anyag: nem ismert. Betartandó tárolási szabályok: jól lezárt állapotban, száraz, jól szellőző, hűvös helyen, direkt napsütéstől és hőforrásoktól védve. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 0 – (+) 35 C° között. További adatok: előírt tárolási feltételek betartása mellett stabil. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): lásd 1. szakasz szerint. *8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határérték: A munkahelyen alkalmazandó határérték adatokkal a Magyarországon hatályos szabályozás alapján a keverék összetevői nem rendelkeznek. Kiegészítő tudnivalók a technikai berendezések kialakításához: a munkahelyeken kielégítő szellőzést/elszívást kell biztosítani. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelések (nagy mennyiségű, csomagolatlan ipari kezelés esetén): Légzésvédelem: megfelelő szellőzés / elszívás esetén nem szükséges. Kézvédelem: az anyaggal/keverékkel való tartós kapcsolat esetén vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt kell hordani (MSZ EN 374). A hordási időt a bőrproblémák kialakulásának elkerülése végett a minimálisra kell csökkenteni. A kesztyűnek áthatolhatatlannak és ellenállónak kell lennie a termék / az anyag / az alkalmazás / a kémiai összetétel ellen. A védőkesztyű gyártójának a felhasználásra, tárolásra, tisztítására és cseréjére vonatkozó előírásait figyelembe kell venni. A védőkesztyű kiválasztásakor vegye figyelembe az áthatolási időt, penetrációs értéket és degradációt. Teszteredmények hiányában nem áll rendelkezésre a termék/keverék védőkesztyű anyagára vonatkozó ajánlás. Kesztyűanyag: A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csupán az anyagától, hanem egyéb minőségi jellemzőktől is függ, amelyek gyártónként különbözhetnek. Mivel a termék különböző komponensek keveréke, ezért a kesztyűk tűrőképessége előre nem kiszámítható, a használat előtt kipróbálást igényelnek. Áthatolási idő: A kesztyűanyagon: a pontos áthatolási időt a gyártótól meg kell kérdezni és azt pontosan be kell tartani. Ha a kesztyű megsérül, vagy az elhasználtság első jeleinél ki kell azt cserélni. Szemvédelem: védőszemüveg a szembefröccsenés ellen. Bőrvédelem: védőruházatot kell viselni a tevékenységhez és a várható expozíció mértékéhez megválasztva, pl. védőkötény. 8.2.2 Termikus veszély: nem jellemző 8.2.3 Környezeti expozíció korlátozása: meg kell akadályozni a csomagolatlan készítmény nagy mennyiségben történő szabadba jutását. Általános higiéniai előírás: kerülje a termékkel történő közvetlen érintkezést, az előírt védőfelszereléseket viselje. Kerülje a termék szembe jutását. Munkaközi szünetekben és a munka befejezése után mosson kezet, a védőkesztyűket a levétel előtt mossa le vízzel. Szükség esetén használjon kézvédőkrémet. A munkavégzés során tilos enni, inni és dohányozni. További információ: Az előírások normál körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Az ettől eltérő viszonyok, vagy rendkívüli körülmények között végzett munka esetén a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközök pontos előírásáról a vonatkozó jogszabályi követelmények figyelembe vételével és szakértő bevonásával kell dönteni. *9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők: folyadék Szín: narancs 3/5



Szag: gyümölcs illat Szagküszöbérték: nem meghatározott pH-érték: kb. 6,0 Olvadáspont/fagyáspont: nem meghatározott Lobbanáspont: nem meghatározott Párolgási sebesség: nem meghatározott Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): nem tűzveszélyes Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: alsó: nem meghatározott Gőznyomás: nem meghatározott Gőzsűrűség: nem meghatározott Relatív sűrűség nem meghatározott Oldékonyság (oldékonyságok): vízben korlátlanul elegyedik Megoszlási hányados: nem meghatározott Öngyulladási hőmérséklet: nem meghatározott Bomlási hőmérséklet: nem meghatározott Viszkozitás: nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonságok: nem oxidáló 9.2 Egyéb információk: 3 sűrűség 0,98 g/cm (20 C°) o Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: >100 C (vizes keverék) PH-érték (0,2%-os vizes oldatban): kb. 7,0 *10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: nem reaktív. 10.2 Kémiai stabilitás: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs bomlás. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs. 10.4 Kerülendő körülmények: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs. 10.5 Nem összeférhető anyagok: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem ismert. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: előírás szerinti tárolás és használat esetén nem keletkezik. *11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Keverékre vonatkozó toxikológiai vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre. Akut toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Irritáció: Bőrirritáló. Maró hatás: Súlyos szemkárosodást okoz. Szenzibilizáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Ismételt dózisú toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Rákkeltő hatás: Nem ismert. Mutagenitás: Nem ismert. Reprodukciót károsító tulajdonság: Nem ismert. *12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás: keverékre vonatkozó ökotoxikológiai vizsgálati eredmény nem áll rendelkezésre. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság: a keverékben felhasznált felületaktív anyagok a 648/2004/EK rendelet előírásainak megfelelő mértékben biológiailag lebontható. A szükséges vizsgálati eredményeket bizonyító tesztek a felületaktív anyag gyártóknál az illetékes hatóság kérésére a rendelkezésre állnak. Viselkedés szennyvíztisztító berendezésben: szakszerű adagolás mellett nincs negatív hatással a mikroorganizmusok tevékenységére. Nagy mennyiségben, töményen nem szabad, hogy előkezelés nélkül a vízi környezetbe kerüljön. 12.3 Bioakkumulációs képesség: a keverékre vonatkozó vizsgálati adat nem áll rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás: a keverékre vonatkozó vizsgálati adat nem áll rendelkezésre. 12.5 A PBT és a vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások: A készítményt, fel nem használt maradékait, csomagolását élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 4/5



*13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan készítményből származó hulladék: Kisebb mennyiségben (max. 1-2 liter) sok vízzel hígítva a lefolyóba mosható. A termékmaradékot bő vízzel el kell mosni. Nagyobb mennyiségben a terméket és a termék maradékát tartalmazó csomagolóanyagot speciális vagy veszélyes hulladékkezelő helyre kell vinni. Kiürült csomagolóanyag: A teljesen kiürült, tisztított kanna a normál háztartási szeméttel / szelektív hulladékkal gyűjthető. Nagyobb mennyiség / térfogat: a helyi és a területi előírásoknak megfelelően kell eljárni. A csomagolóanyag tisztítására víz ajánlott. Hulladék kulcs (EWC-kód): 20 01 29 (Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek) *14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR/RID (közúti-vasúti) IMDG (tengeri) IATA (légi) 14.1 UN-szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4 Csomagolás csoport: 14.5 Környezeti veszély: 14.6 A felhasználót a biztonságos közlekedés során az általános intézkedéseket szükséges betartani. A érintő különleges minőségmegőrzés érdekében figyelembe kell venni a szállítás során is a 7. és 10. óvintézkedések: szakaszban leírtakat. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC Nem alkalmazandó. kódex szerinti ömlesztett szállítás: *15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok  2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól  648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről  1907/2006/EK rendelet REACH rendelet  1272/2008/EK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról  2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról  98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 2011. évi LXXVIII. törvény A Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzat kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 2011. évi LXXIX. törvény A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: a keverékre kémiai biztonsági jelentés nem készült. Felhasználás: kizárólag az 1. pontban megjelölt célra, a címkén / használati útmutatóban előírt módon. *16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. szakaszában hivatkozott R- és H mondatok teljes szövege: R38 H315 Bőrirritáló hatású. Bőrizgató hatású. R41 H318 Súlyos szemkárosodást okoz. Súlyos szemkárosodást okozhat. A termék közületi felhasználású, felülettisztító folyadék. A keverék felhasználására vonatkozó előírások, használati, adagolási utasítás a címkén található. 5/5



Rövidítések ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: IATA: International Air Transport Association EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) / vegyi anyagok azo-nosító száma LD50 – halálos adag (Lethal Dose) kísérleti állatok 50 %-ának pusztulása 24 órán belül. LC50 – halálos koncentráció (Lethal Concentration) kísérleti állatok 50 %-ának pusztulása 4 órán belül. Egyéb Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak biztosítását. A gyártó és forgalmazó cég minden pontosító észrevételnek lehetőség szerint helyt ad. Felülvizsgálat: 1. 453/2010 EU rendeletnek való megfelelés. A * jelzésű pontok kerültek átdolgozásra. 2. CLP előírásai szerinti osztályzás. Tartalmi változás a 2, 11 szakaszban.

6/5

EK rendelet II. melléklete szerint

Recommend Documents