EK (CLP) rendelet előírásai alapján: Eye Irrit. 2 Szemirritáció, 2

Elkészítés dátuma: 2015.04.10. Felülvizsgálat: -

STILLA ablaktisztító

BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet II. melléklete szerint 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító: STILLA ablaktisztító 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása üvegfelületek tisztításához ajánlott. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai HITAFA KFT Címe: 8083 Csákvár Szt. István u 6 Telefon: 30/824-5058 1.4Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Cím: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Díjmentesen hívható zöld szám: 06 80 20 11 99 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A keverék osztályozása az 1999/45/EK irányelv és a 44/2000 EüM rendelet előírása alapján: Irritatív, Xi; R36 A keverék osztályzása az 1272/2008/EK (CLP) rendelet előírásai alapján: Eye Irrit. 2 Szemirritáció, 2. Kategória, H319 LEHETSÉGES VESZÉLYEK AZ EMBERRE ÉS A KÖRNYEZETRE: Fizikai-kémiai veszélyek: rendeltetésszerű használat során nem jelent veszélyt. Kiömölve csúszásveszélyt okoz. Egészségügyi veszélyek: Szembe kerülve irritáló hatású, lenyelve irritáló hatású, hasfájást, hányást okozhat. Környezeti veszélyek: rendeltetési célra történő használat esetén nem jelent veszélyt. A kifolyt tömény keverék a környezetben ártalmas hatású, szennyezi a talajt, növényeket. 2.2. Címkézési elemek Figyelem!

H319 Súlyos szemirritációt okoz P280 Szemvédő használata kötelező. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337 + P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. P403 + P235 Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó Veszélyt meghatározó összetevő: Nátrium-alkiletoxiszulfát, izopropil-alkohol 2.3. Egyéb veszélyek PBT: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2. Keverékek: megnevezés

CAS szám

EK szám

koncentráció tartomány

osztályozás veszély-jelölés

figyelmeztető mondatok 1/5



Nátrium-alkiletoxiszulfát REACH reg.sz.: n.a.

68585-34-2 NLP

< 5%

Izopropil-alkohol REACH reg.sz.: n.a.

67-63-0

< 10%

200-661-7

DSD: Xi CLP: Skin. Irrit.2., Eye Dam.1. DSD: Xi, F CLP: Flam. Liq. 2., Eye Irrit. 2 STOT SE 3

R38, R41 H315, H318 R11, R36, R67 H225, H319, H336

Az R- és H-mondatok teljes szövege a 16. pontban részletezve található. 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Eszméletvesztés esetén a beteget stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és így kell szállítani. Belélegezve: A termék hosszan tartó belégzése esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Bőrrel érintkezve: A termékkel szennyezett ruhát azonnal vegye le. Ha a készítmény bőrre kerül, bő vízzel azonnal mossa le. Szembejutás esetén: Nyissa tágra, majd óvatosan mossa ki a szemét folyó vízzel (10-15 percig). Vegye ki a kontaktlencsét. Tartósan fennálló irritációs panaszok esetén konzultáljon szakorvossal. Lenyelés esetén: Hánytatni tilos, sok vizet kell itatni. Azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: irritatív hatású lehet bőrön, szemben és a gyomor és bélrendszerben. Lenyelve: irritáló hatású, hasfájást, hányingert, hányást okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: tünetek szerinti kezelés szükséges. Hányás során aspirációs veszélye! 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag: A környezeti tűznek megfelelően kell megválasztani az oltószert (poroltó, alkoholálló haboltó, szén-dioxid, vízpermet). Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: erős vízsugár. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: füst, mérgező szén-oxidok, mérgező hatású gázok/gőzök. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: külső levegőtől független légzőkészüléket és vegyi anyagoknak ellenálló teljes védőruházatot kell viselni. További útmutatás: Az edényzetet tűz esetén elkülönítve és biztonságos helyen kell tárolni, a tűzzel veszélyeztetett zónában vízpermettel kell hűteni. A tűzoltásban keletkező szennyvizet a helyi hatósági előírások szerint kell kezelni. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZICIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: kerülni kell a termék szembe jutását, bőrrel való közvetlen érintkezését, gőzének tartós és közvetlen belégzését. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: hígítás nélkül nem kerülhet a csatornába, talajvízbe és természetes vizekbe. A talajon történő kiterjedést és felszívódást meg kell előzni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Kis mennyiséget (kb. 1-2 literig) egy ronggyal vagy más folyadékmegkötő anyaggal itasson fel, majd törölje át a területet. Nagy mennyiséget homokkal, földdel, vagy más ismert anyaggal itasson fel, és egy arra alkalmas tárolóba helyezze el. A maradékot bő vízzel mossa el. A hatósági előírások szem előtt tartásával kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. A mentesítés alatt az előírt személyi védőfelszereléseket viselni kell. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: biztonságos kezelés módja. lásd. 7-es szakasz személyi védőfelszerelés lásd. 8-as szakasz ártalmatlanítás módja lásd. 13. szakasz 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: a kezelés során megfelelő szellőzést/elszívást kell biztosítani. Az előírt személyi védőfelszereléseket viselni kell. A munka-, tűzvédelmi- és higiéniai előírásokat maradéktalanul be kell tartani. A kezelés időtartama alatt tilos enni-, inni és dohányozni! Kerülni kell a gőzök képződését és annak belégzését. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tűz- és robbanásvédelmi előírások: a munkahelyen előírt megelőző intézkedéseket kell betartani. Tároló helyiségekre és tartályokra vonatkozó előírások: kerülni kell a belső bevonattal nem rendelkező fémtároló használatát. Együtt-tárolási utasítás: ne tárolja együtt élelmiszerekkel és takarmányokkal. Összeférhetetlen anyag: nem ismert. Betartandó tárolási szabályok: jól lezárt állapotban, száraz, jól szellőző, hűvös helyen, direkt napsütéstől és hőforrásoktól védve. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 0 – (+) 35 C° között. További adatok: előírt tárolási feltételek betartása mellett stabil. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): lásd 1. szakasz szerint. 7.4 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határérték: A munkahelyen alkalmazandó határértékek a Magyarországon hatályos szabályozás alapján 2/5


megnevezés


képlet

CAS-szám AK-érték mg/m3

CK-érték mg/m3

MK-érték Jellemző mg/m3 tulajdonság/hivatkozá s

CH3CH(OH)C 67-63-0 500 2000 b, i II.1. H3 a) a megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, jelölése: ÁK, b) megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3 pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülni), jelölése: CK. b: bőrön át is felszívódik. Az ÁK-értékek a veszélyes anyagoknak ezt a tulajdonságát, illetve az ebből származó expozíciót csak a levegőben megengedett koncentrációjuk mértékének megfelelően veszik figyelembe; i: ingerlő anyag (izgatja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat); Kiegészítő tudnivalók a technikai berendezések kialakításához: a munkahelyeken kielégítő szellőzést/elszívást kell biztosítani. 8.2 Az expozíció ellenőrzése 2-PROPIL-ALKOHOL

Személyi védőfelszerelések (nagy mennyiségű, csomagolatlan ipari kezelés esetén): Légzésvédelem: megfelelő szellőzés / elszívás esetén nem szükséges. Kézvédelem: az anyaggal/keverékkel való tartós kapcsolat esetén vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt kell hordani (MSZ EN 374). A hordási időt a bőrproblémák kialakulásának elkerülése végett a minimálisra kell csökkenteni. A kesztyűnek áthatolhatatlannak és ellenállónak kell lennie a termék / az anyag / az alkalmazás / a kémiai összetétel ellen. A védőkesztyű gyártójának a felhasználásra, tárolásra, tisztítására és cseréjére vonatkozó előírásait figyelembe kell venni. A védőkesztyű kiválasztásakor vegye figyelembe az áthatolási időt, penetrációs értéket és degradációt. Teszteredmények hiányában nem áll rendelkezésre a termék/keverék védőkesztyű anyagára vonatkozó ajánlás. Kesztyűanyag: A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csupán az anyagától, hanem egyéb minőségi jellemzőktől is függ, amelyek gyártónként különbözhetnek. Mivel a termék különböző komponensek keveréke, ezért a kesztyűk tűrőképessége előre nem kiszámítható, a használat előtt kipróbálást igényelnek. Áthatolási idő: A kesztyűanyagon: a pontos áthatolási időt a gyártótól meg kell kérdezni és azt pontosan be kell tartani. Ha a kesztyű megsérül, vagy az elhasználtság első jeleinél ki kell azt cserélni. Szemvédelem: védőszemüveg a szembefröccsenés ellen. Bőrvédelem: védőruházatot kell viselni a tevékenységhez és a várható expozíció mértékéhez megválasztva, pl. védőkötény. 8.2.2 Termikus veszély: nem jellemző 8.2.3 Környezeti expozíció korlátozása: meg kell akadályozni a csomagolatlan készítmény nagy mennyiségben történő szabadba jutását. Általános higiéniai előírás: kerülje a termékkel történő közvetlen érintkezést, az előírt védőfelszereléseket viselje. Kerülje a termék szembe jutását. Munkaközi szünetekben és a munka befejezése után mosson kezet, a védőkesztyűket a levétel előtt mossa le vízzel. Szükség esetén használjon kézvédőkrémet. A munkavégzés során tilos enni, inni és dohányozni. További információ: Az előírások normál körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Az ettől eltérő viszonyok, vagy rendkívüli körülmények között végzett munka esetén a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközök pontos előírásáról a vonatkozó jogszabályi követelmények figyelembe vételével és szakértő bevonásával kell dönteni. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők: folyadék Szín: zöld Szag: illatosított Szagküszöbérték: nem meghatározott pH-érték: kb. 7,0 Olvadáspont/fagyáspont: nem meghatározott Lobbanáspont: >100 C Párolgási sebesség: nem meghatározott Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): nem tűzveszélyes Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: alsó: nem meghatározott Gőznyomás: nem meghatározott Gőzsűrűség: nem meghatározott Relatív sűrűség nem meghatározott Oldékonyság (oldékonyságok): vízben korlátlanul elegyedik Megoszlási hányados: nem meghatározott Öngyulladási hőmérséklet: nem meghatározott Bomlási hőmérséklet: nem meghatározott Viszkozitás: nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem robbanásveszélyes 3/5



Oxidáló tulajdonságok: nem oxidáló 9.2 Egyéb információk: Sűrűség (20 C°): 0,98 g/cm3Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: >100oC (vizes keverék) PH-érték (0,2%-os vizes oldatban): kb. 7,0 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: nem reaktív. 10.2 Kémiai stabilitás: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs bomlás. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs. 10.4 Kerülendő körülmények: előírás szerinti tárolás és használat esetén nincs. 10.5 Nem összeférhető anyagok: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem ismert. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: előírás szerinti tárolás és használat esetén nem keletkezik. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Keverékre vonatkozó toxikológiai vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre. Akut toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Irritáció: Szemirritáló. Maró hatás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Szenzibilizáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Ismételt dózisú toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Rákkeltő hatás: Nem ismert. Mutagenitás: Nem ismert. Reprodukciót károsító tulajdonság: Nem ismert. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás: keverékre vonatkozó ökotoxikológiai vizsgálati eredmény nem áll rendelkezésre. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság: a keverékben felhasznált felületaktív anyagok a 648/2004/EK rendelet előírásainak megfelelő mértékben biológiailag lebontható. A szükséges vizsgálati eredményeket bizonyító tesztek a felületaktív anyag gyártóknál az illetékes hatóság kérésére a rendelkezésre állnak. Viselkedés szennyvíztisztító berendezésben: szakszerű adagolás mellett nincs negatív hatással a mikroorganizmusok tevékenységére. Nagy mennyiségben, töményen nem szabad, hogy előkezelés nélkül a vízi környezetbe kerüljön. 12.3 Bioakkumulációs képesség: a keverékre vonatkozó vizsgálati adat nem áll rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás: a keverékre vonatkozó vizsgálati adat nem áll rendelkezésre. 12.5 A PBT és a vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások: A készítményt, fel nem használt maradékait, csomagolását élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan készítményből származó hulladék: Kisebb mennyiségben (max. 1-2 liter) sok vízzel hígítva a lefolyóba mosható. A termékmaradékot bő vízzel el kell mosni. Nagyobb mennyiségben a terméket és a termék maradékát tartalmazó csomagolóanyagot speciális vagy veszélyes hulladékkezelő helyre kell vinni. Kiürült csomagolóanyag: A teljesen kiürült, tisztított kanna a normál háztartási szeméttel / szelektív hulladékkal gyűjthető. Nagyobb mennyiség / térfogat: a helyi és a területi előírásoknak megfelelően kell eljárni. A csomagolóanyag tisztítására víz ajánlott. Hulladék kulcs (EWC-kód): 20 01 29 (Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek) 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR/RID (közúti-vasúti) 14.1 UN-szám: 1219 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási – IZOPROPANOL (IZOPROPIL-ALKOHOL) megnevezés: 14.3 Szállítási 3 veszélyességi osztály(ok): 14.4 Csomagolás csoport: II 14.5 Környezeti veszély: Nem tengeri szennyező. 14.6 A felhasználót érintő a biztonságos közlekedés során az általános intézkedéseket szükséges betartani. A különleges minőségmegőrzés érdekében figyelembe kell venni a szállítás során is a 7. és 10. óvintézkedések: szakaszban leírtakat. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC Nem alkalmazandó. kódex szerinti ömlesztett szállítás: 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 4/5



Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 1907/2006/EK rendelet REACH rendelet 1272/2008/EK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 2011. évi LXXVIII. törvény A Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzat kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 2011. évi LXXIX. törvény A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: a keverékre kémiai biztonsági jelentés nem készült. Felhasználás: kizárólag az 1. pontban megjelölt célra, a címkén / használati útmutatóban előírt módon. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. szakaszában hivatkozott R- és H mondatok teljes szövege: R38 Bőrizgató hatású. H315 Bőrirritáló hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. R11 Tűzveszélyes. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. R36 Szemizgató hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. Gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést R67 H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. okozhat. A termék közületi felhasználású, felülettisztító folyadék. A keverék felhasználására vonatkozó előírások, használati, adagolási utasítás a címkén található. Rövidítések ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: IATA: International Air Transport Association EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) / vegyi anyagok azo-nosító száma LD50 – halálos adag (Lethal Dose) kísérleti állatok 50 %-ának pusztulása 24 órán belül. LC50 – halálos koncentráció (Lethal Concentration) kísérleti állatok 50 %-ának pusztulása 4 órán belül. Egyéb Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak biztosítását. A gyártó és forgalmazó cég minden pontosító észrevételnek lehetőség szerint helyt ad. Felülvizsgálat: -

5/5

EK (CLP) rendelet előírásai alapján: Eye Irrit. 2 Szemirritáció, 2

Recommend Documents