EK, 31. cikk szerint

PU MAX® Wood Adhesive

Waterproof and filling polyurethane wood adhesive for use indoors and outdoors (D4 Standard). 6305825 - Bison PU MAX® Flacon 250 g EN/RO/EL

oldalszám: 1/9

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 11.02.2013 *

Verziószám 6

Felülvizsgálat 11.10.2012

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása . Termékazonosító . Kereskedelmi megnevezés: PU PU MAX® Timber Adhesive Liquid WoodMax Adhesive . Az anyag vagy keverék megfelelĘ azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . Anyag/készítmény használata Ragasztóanyag . A biztonsági adatlap szállítójának adatai . Gyártó/szállító: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 113 235700 fax. +31 113 235800 e mail: [email protected] . Információt nyújtó terület: Forgalmazó: Stabilo Hungária Kft, 1033 SzölĘkert köz 7. + 36 20928600 . SürgĘsségi telefonszám: ETTSZ 06 80 201 199

*

2 A veszély meghatározása . Az anyag vagy keverék osztályozása . Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS08 Resp. Sens. 1 H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. Carc. 2 H351 FeltehetĘen rákot okoz. STOT RE 2 H373 IsmétlĘdĘ vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. GHS07 Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Skin Sens. 1 STOT SE 3

H332 H315 H319 H317 H335

Belélegezve ártalmas. BĘrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Allergiás bĘrreakciót válthat ki. Légúti irritációt okozhat.

. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xn; Ártalmas R20-40-48/20:

Belélegezve ártalmas. A rákkeltĘ hatás korlátozott mértékben bizonyított. Hosszabb idĘn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. (folytatás a 2. oldalon) HU

36.0.8

Bison International B.V. - P.O. Box 160 - NL 4460 AD Goes

www.bison.net


Waterproof and filling polyurethane wood adhesive for use indoors and outdoors (D4 Standard). 6305825 - Bison PU MAX® Flacon 250 g EN/RO/EL oldalszám: 2/9

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 11.02.2013

Verziószám 6


Kereskedelmi megnevezés: PU PU MAX® Timber Adhesive Liquid WoodMax Adhesive (folytatás az 1. oldalról)

Xn; Túlérzékenységet okozó R42/43:

Belélegezve és bĘrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

Xi; Irritatív R36/37/38: Szem- és bĘrizgató hatású, izgatja a légutakat. . Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EKirányelvei" számítási eljárása értelmében kötelezĘ. . Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. . Címkézési elemek . EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. . A termék megjelölĘ betĦje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas . Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Isocyanates, reaction product of polyol with methylenediphenyl diisocyanate diphenylmethanediisocyanate,isomeres and homologues . R-mondatok: 20 Belélegezve ártalmas. 36/37/38 Szem- és bĘrizgató hatású, izgatja a légutakat. 40 A rákkeltĘ hatás korlátozott mértékben bizonyított. 42/43 Belélegezve és bĘrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 48/20 Hosszabb idĘn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. . S-mondatok: 23 A keletkezĘ gĘzt nem szabad belélegezni. 24/25 Kerülni kell a bĘ rrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bĘ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 37 MegfelelĘ védĘkesztyĦt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. 51 Csak jól szellĘztetett helyen használható. . Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. . Pótlólagos adatok: Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. . Egyéb veszélyek . A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei . PBT: Nem alkalmazható . vPvB: Nem alkalmazható *

3 Összetétel vagy az összetevĘkre vonatkozó adatok . Anyagok . CAS-számmal történt megjelölés 9016-87-9 diphenylmethanediisocyanate,isomeres and homologues (folytatás a 3. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6


Kereskedelmi megnevezés: PU PU MAX® Timber Adhesive Liquid WoodMax Adhesive (folytatás a 2. oldalról)

. . . .

Azonosítási szám(ok) EK-szám: 202-966-0 Keverékek Leírás: Ragasztó.

. Veszélyes alkotórészek: Isocyanates, reaction product of polyol with methylenediphenyl diisocyanate Xn R20-40-48/20; Xn R42/43; Xi R36/37/38 Karc. Kat. 3 Resp. Sens. 1, H334; Carc. 2, H351; STOT RE 2, H373; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 9016-87-9 diphenylmethanediisocyanate,isomeres and homologues Xn R20-40-48/20; Xn R42/43; Xi R36/37/38 Karc. Kat. 3 Resp. Sens. 1, H334; Carc. 2, H351; STOT RE 2, H373; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 . További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. *

50-100%

25-50%

4 ElsĘsegélynyújtás . Az elsĘsegély-nyújtási intézkedések ismertetése . Általános információk: A mérgezési tünetek csak több óra elteltével lépnek fel, ezért orvosi felügyelet szükséges a baleset bekövetkeztétĘl számított 8 órán keresztül. . Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegĘrĘl, melegrĘl és adott esetben mesterséges lélegeztetésrĘl. Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. . BĘrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. . A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. . Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. . Információ az orvos számára: . A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5 TĦzvédelmi intézkedések . Oltóanyag . MegfelelĘ tĦzoltószerek: A tĦzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. . Az anyagból vagy a keverékbĘl származó különleges veszélyek További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . TĦzoltóknak szóló javaslat . Különleges védĘfelszerelés: Használjunk védĘálarcot. (folytatás a 4. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6



6 Intézkedések véletlenszerĦ expozíciónál . Személyi óvintézkedések, egyéni védĘeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védĘfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. . Környezetvédelmi óvintézkedések: Különleges intézkedések nem szükségesek. . A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötĘ anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötĘ anyag, univerzális megkötĘ anyag) itassuk fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelĘ szellĘztetésrĘl. . Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védĘfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7 Kezelés és tárolás . Kezelés: . A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelĘ szellĘzésrĘl és elszívásról. . TĦz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. . A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt . Raktározás: . A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. . Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. . További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. . Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 8 Az expozíció ellenĘrzése/egyéni védelem . Pótlólagos információ a mĦszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. . EllenĘrzési paraméterek . Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezĘ határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenĘrizendĘ határértékekkel rendelkeznek. . Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. . Az expozíció ellenĘrzése . Személyes védĘfelszerelés: . Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Tartsuk távol élelmiszerektĘl, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek elĘtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Ne lélegezzük be a gázokat/gĘzöket/aerosolokat. Kerüljük a szemmel és bĘrrel való érintkezést. (folytatás az 5. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6



. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szĦrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegĘtĘl független védĘálarc szükséges. . Kézvédelem: VédĘkesztyĦ.

.

. . .

A kesztyĦ anyagának át nem eresztĘ képességĦnek és a termékkel/anyaggal/ készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. MegfelelĘ vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyĦanyagot javasolni. A kesztyĦ anyagának kiválasztása az áttörési idĘ, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. KesztyĦanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata elĘtt vízoldékony bĘrvédĘ szert (zsírmentes rétegképzĘt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyĦ anyagának tartóssága elĘre nem számítható ki, ezért a használat elĘtt ezt ellenĘrizni kell. Áthatolási idĘ a kesztyĦanyagon A pontos behatolási idĘt a kesztyĦ gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Max. 15 perces állandó érintkezés esetében a következĘ anyagokból készült kesztyĦk használata megfelelĘ: PVC vagy PE kesztyĦ. Szemvédelem: Jól záró védĘszemüveg.

. Testvédelem: VédĘruházatot használjunk. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok . Az alapvetĘ fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ . Általános adatok . KülsĘ jellemzĘk: Forma: Folyadék Szín: a termék megjelölés szerint. . Szag: jellegzetes . Szagküszöbérték: Nincs meghatározva. . pH-érték:

Nincs meghatározva.

. Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

< 0 °C 190 °C

. Lobbanáspont:

> 100 °C

. Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú):

Nem alkalmazható

. Gyulladási hĘmérséklet:

400 °C

. Bomlási hĘmérséklet:

Nincs meghatározva. (folytatás a 6. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6


Kereskedelmi megnevezés: PU PU MAX® Timber Adhesive Liquid WoodMax Adhesive (folytatás az 5. oldalról)

. Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

. Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

. Robbanási határok: Alsó: FelsĘ:

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

. GĘznyomás 25 °C-nál:

0,0002 hPa

. . . .

1,13 g/cm3 Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

SĦrĦség 20 °C-nál: Relatív sĦrĦség GĘzsĦrĦség Párolgási sebesség

. Oldhatóság/keverhetĘség az alábbiakkal: Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhetĘ. . Eloszlási együttható (n-Oktanol/víz): . Viszkozitás: dinamikai 20 °C-nál: kinematikai: Szerves oldószerek: Szilárdanyag tartalom: . Egyéb információk

Nincs meghatározva. 4500 mPas Nincs meghatározva. 0,0 % 100,0 % További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10 Stabilitás és reakciókészség . Reakciókészség . Kémiai stabilitás . Termikus bomlás/kerülendĘ feltételek: RendeltetésszerĦ használat esetén nincs bomlás. . A veszélyes reakciók lehetĘsége Reakció létrejötte alkoholokkal. Vízzel létrejövĘ reakciók. Reakciók lúgokkal, aminokkal és erĘs savakkal. . KerülendĘ körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . Nem összeférhetĘ anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . Veszélyes bomlástermékek: MérgezĘ hatású pirolízis termékek keletkezésének veszélye. 11 Toxikológiai adatok . . . . . .

A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bĘrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A szemben: IngerlĘ hatás. Érzékenyítés: Belélegzés esetén a szenzibilizáció lehetséges. BĘrrel való éintkezés esetén a szenzibilizáció lehetséges. . További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Artalmas (folytatás a 7. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6



Irritatív 12 Ökológiai információk . Toxicitás . Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . Környezeti feltételek melletti viselkedés: . Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. . További ökológiai információk: . Általános információk: Általában nem veszélyezteti a vizeket. . A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei . PBT: Nem alkalmazható . vPvB: Nem alkalmazható . Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 13 Ártalmatlanítási szempontok . Hulladékkezelési módszerek . Ajánlás: Nem keverhetĘ hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. . Tisztítatlan csomagolások: . Ajánlás: A kezelés módját a hatósági elĘírások szabják meg. A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. 14 Szállításra vonatkozó információk . . . . .

UN-szám ADR, ADN, IMDG, IATA Érvénytelen Az ENSZ szerinti megfelelĘ szállítási megnevezés ADR, ADN, IMDG, IATA Érvénytelen Szállítási veszélyességi osztály(ok)

. . . . . . .

ADR, ADN, IMDG, IATA osztály Érvénytelen Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Érvénytelen Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem A felhasználót érintĘ különleges óvintézkedések Nem alkalmazható . A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható . Szállítási/egyéb adatok: . IMDG . Megjegyzések:

Under certain conditions substances in Class 3 (flammable liquids) can be classified in packinggroup III. See IMDG, Part 2, Chapter 2.3, Paragraph 2.3.2.2 (folytatás a 8. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6



. UN "Model Regulation": *

-

15 Szabályozással kapcsolatos információk . Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elĘírások/jogszabályok . EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. . A termék megjelölĘ betĦje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas . Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Isocyanates, reaction product of polyol with methylenediphenyl diisocyanate diphenylmethanediisocyanate,isomeres and homologues . R-mondatok: 20 Belélegezve ártalmas. 36/37/38 Szem- és bĘrizgató hatású, izgatja a légutakat. 40 A rákkeltĘ hatás korlátozott mértékben bizonyított. 42/43 Belélegezve és bĘrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 48/20 Hosszabb idĘn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. . S-mondatok: 23 A keletkezĘ gĘzt nem szabad belélegezni. 24/25 Kerülni kell a bĘ rrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bĘ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 37 MegfelelĘ védĘkesztyĦt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. 51 Csak jól szellĘztetett helyen használható. . Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. . Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

*

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzĘdéses jogviszonyt. . Lényeges mondatok H315 BĘrirritáló hatású. H317 Allergiás bĘrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. H335 Légúti irritációt okozhat. H351 FeltehetĘen rákot okoz. H373 IsmétlĘdĘ vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. R20 R36/37/38 R40 R42/43 R48/20

Belélegezve ártalmas. Szem- és bĘrizgató hatású, izgatja a légutakat. A rákkeltĘ hatás korlátozott mértékben bizonyított. Belélegezve és bĘrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Hosszabb idĘn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. (folytatás a 9. oldalon) HU

36.0.8


www.bison.net




Verziószám 6



. Az adatlapot kiállító szerv: QESH Department . Kapcsolattartási partner: Reach coördinator . * Az adatok az elĘzĘ verzióhoz képest megváltoztak HU

36.0.8


www.bison.net

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents