EK, 31. cikk szerint

DR

oldalszám: 1/6

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 03.03.2011

Felülvizsgálat 11.01.2011

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása · Termékazonosító · Kereskedelmi megnevezés / Cikkszám: KLEIBERIT PUR Insulation Material Adhesive 509.0 · Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása · Anyag/készítmény használata Ragasztóanyag · A biztonsági adatlap szállítójának adatai · Gyártó/szállító: KLEBCHEMIE M.G.Becker GmbH + Co. KG Max Becker Str. 4 D - 76356 Weingarten / Baden - Germany · Információt nyújtó terület: Telefon: +49 (0) 7244 62-0 FAX: +49 (0) 7244 700-0 · Sürgősségi telefonszám: [email protected] *

2 A veszély meghatározása · Az anyag vagy keverék osztályozása · Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás - GHS/CLP GHS08 egészségi veszély Légz. szenz. 1 H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. Rákk. 2 H351 Feltehetően rákot okoz. STOT ism. 2 H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. GHS07 felkiáltójel Akut tox. 4 H302 Lenyelve ártalmas. Bőrirrit. 2 H315 Bőrirritáló hatású. Szemirrit. 2 H319 Súlyos szemirritációt okoz. Bőrszenz. 1 H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. STOT egy. 3 H335 Légúti irritációt okozhat. · A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xn; Ártalmas R20-40-48/20: Belélegezve ártalmas. A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. Xn; Túlérzékenységet okozó R42/43: Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Xi; Irritatív R36/37/38: Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. · Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. · Címkézési elemek · A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti címkézés A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. · A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas (folytatása 2 oldalon) H

DR

oldalszám: 2/6



Kereskedelmi megnevezés / Cikkszám: KLEIBERIT PUR Insulation Material Adhesive 509.0 (folytatása 1 oldalon.)

· Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: 4,4'-Metiléndifenil-diizocianát · R-mondatok: 20 Belélegezve ártalmas. 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. 42/43 Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. · S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 23 A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni. 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. · Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. -------------------------- A termék használata a diizocianátokra már szenzibilizált személyeknél allergiás reakciót válthat ki. - Az asztmában szenvedő, ekcémával vagy bőrproblémákkal rendelkező személyek kerüljék a termékkel való – ideértve a bőrrel történő – érintkezést. - A termék elégtelen szellőzési feltételek mellett csak megfelelő (pl. az EN 14387 norma szerinti A1 típusú) gázszűrő betéttel ellátott gázmaszk viselésével együtt használható. · Egyéb veszélyek · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható *

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzés: Keverékek · Veszélyes alkotórészek: · CAS-szám. Megjelölés

% Felismerhető R-mennyiségek

prepolymer, based on diphenylmethane-diisocyanate Xn R20-40-48/20; Xn R42/43; Xi R36/37/38 Karc. Kat. 3 GHS08 Légz. szenz. 1, H334; Rákk. 2, H351; STOT ism. 2, H373; GHS07 Akut tox. 4, H332; Bőrirrit. 2, H315; Szemirrit. 2, H319; Bőrszenz. 1, H317; STOT egy. 3, H335

70-80 %

9016-87-9 Metiléndifenil-diizocianát, isomere, homologe Xn R20-40-48/20; Xn R42/43; Xi R36/37/38 Karc. Kat. 3 GHS08 Légz. szenz. 1, H334; Rákk. 2, H351; STOT ism. 2, H373; GHS07 Akut tox. 4, H332; Bőrirrit. 2, H315; Szemirrit. 2, H319; Bőrszenz. 1, H317; STOT egy. 3, H335

20-30%

4 Elsősegélynyújtás · Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése · Általános információk: A mérgezési tünetek csak több óra elteltével lépnek fel, ezért orvosi felügyelet szükséges a baleset bekövetkeztétől számított 8 órán keresztül. · Belélegzés után: Gondoskodjunk bőéges friss levegőről és a biztonság okából keressük fel az orvost. · Bőrrel való érintkezés után: Az érintett börfelületeket töröljük le vattával vagy papírvattával és utána alaposan mossuk le vízzel és enyhe tisztítószerrel. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. (folytatása 3 oldalon) H

DR

oldalszám: 3/6




· A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. · Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat (sok vizet). Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget.

5 Tűzvédelmi intézkedések · Oltóanyag · Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. · Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár · Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzeset során felszabadulhat: Nitrózus gázok. Isocyanate / Isocynates Nyomokban: Ciánhidrogén (HCN) · Tűzoltóknak szóló javaslat · Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál · Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. A gőzök/por/aerosol hatása esetén védőálarcot használjunk. · Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. Ne hagyjuk bekerülni a felszíni vizekbe/ talajvízbe. · A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Take up mechanically; cover residues with wet, liquidbinding material (saw dust, universal binder - diatomite, sand). Take up after 1 hour in receptacles, don't close tight (development of CO2 !). Be aware that sufficient moisture is present and keep outdoors for several days. · Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A maradék mennyiségeket ne tegyük vissza a tárolótartályokba. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Kerüljük az aerosol képződést. · Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. · A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. (folytatása 4 oldalon) H

DR

oldalszám: 4/6




8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem · Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. · Ellenőrzési paraméterek · Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: · CAS-szám Az anyag megjelölése % Fajta Érték Egység 101-68-8 4,4'-Metiléndifenil-diizocianát TLV CK-érték: 0,05 mg/m3 AK-érték: 0,05 mg/m3 · Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. · Az expozíció ellenőrzése · Személyes védőfelszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. · Légzésvédelem: Csak aerosol vagy ködképződés esetén szükséges a védőálarc. A/P2 szűrő · Kézvédelem: Védőkesztyű. · Kesztyűanyag Butilkaucsuk Fluorkaucsuk (Viton) Nitrilkaucsuk Természetes kaucsuk (Latex) Kloroprén-kaucsuk PVC kesztyű. · Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ · Általános adatok · Külső jellemzők: · Forma: Folyékony · Szín: barna · Szag: gyenge, jellemző · Állapotváltozás · Forráspont/forrási tartomány:

208°C

· Lobbanáspont:

212°C

· Gyulladási hőmérséklet:

520°C

· Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

· Robbanási határok: · Alsó:

0,4 Vol %

· Gőznyomás 20°C-nál:

< 0,00001 hPa

· Sűrűség 20°C-nál:

1,13 g/cm3

· Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: · Víz:

Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. (folytatása 5 oldalon) H

DR

oldalszám: 5/6




· Viszkozitás: · dinamikai 20°C-nál:

8000 mPas Methode: Brookfield RVT

10 Stabilitás és reakciókészség · Reakciókészség · Kémiai stabilitás · Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. · A veszélyes reakciók lehetősége Exotherme Reaktion mit Aminen, Alkoholen, Säuren und Basen. Reagiert mit Wasser unter Bildung von CO2Gas. In geschlossenen Behältern Berst-Gefahr wegen ansteigendem Druck. · Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. *

11 Toxikológiai adatok · A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ · Akut toxicitás: · Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 9016-87-9 Metiléndifenil-diizocianát, isomere, homologe Szájon át LD50 15000 mg/kg (rat) Belégzésnél LC50 /4 h 490 mg/l (rat) · Primer ingerhatás: · A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. · A szemben: Ingerlő hatás. · Érzékenyítés: Belélegzés esetén a szenzibilizáció lehetséges. Bőrrel való éintkezés esetén a szenzibilizáció lehetséges. · CMR hatások (rákkeltő, mutagén és teratogén hatás) 67/584, 1272/2008 EC (28.-31.ATP, 1.ATP): Cancerogen Cat. 3; R 40

12 Ökológiai információk · Toxicitás · Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · További ökológiai információk: · Általános információk: Higitatlan, illetve semlegesítetlen állapotban nem engedhető bele a szennyvízbe, illetve a befogadóba. · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható

13 Ártalmatlanítási szempontok · Hulladékkezelési módszerek · Ajánlás: A hatósági előírások figyelembe vétele mellett különleges kezelés céljából elszállítandó. · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A szennyezett csomagolásokat optimális módon ürítsük ki és ezután ezeket megfrelelő tisztítás után ismét fel lehet dolgozni.

14 Szállításra vonatkozó információk · ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): · ADR/RID-GGVSEB osztály: No dangerous good (folytatása 6 oldalon) H

DR

oldalszám: 6/6




· Tengeri szállítás IMDG: · IMDG-osztály · Marine pollutant:

No dangerous good Nem

· Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: · ICAO/IATA-osztály: No dangerous good · UN "Model Regulation": · A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható *

15 Szabályozással kapcsolatos információk · Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok · Országos előírások: · EU: VOC - Volatile Organic Compounds/flüchtige organische Verbindungen (Directive 1999/13/ EC) · VOC - portion [mass-%]: 0 % · Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

*

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. · Lényeges mondatok H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. H335 Légúti irritációt okozhat. H351 Feltehetően rákot okoz. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. R20 Belélegezve ártalmas. R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R42/43 Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. · Az adatlapot kiállító szerv: Safety & Environment · Kapcsolattartási partner: Dr. Wolfgang Stüber · Rövidítések és mozaikszavak:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) MAL-Code: Måleteknisk Arbejdshygiejnisk Luftbehov (Regulation for the labeling concerning inhalation hazards, Denmark) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent

· * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak H

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents