EK, 31. cikk szerint

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Suma Bar L66 Felülvizsgálat: 2012-10-15

Verzió 07

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi név: Suma Bar L66

1. 2.Azanyagvagykever ékmegf el el őazonosí t ot tf el használ ása,i l l et veel l enj aval l tf el használ ása Azonosított felhasználás: AISE-P202 - Mosogató szerek; Automata alkalmazás AISE-P203 - Mosogató szerek; Félautomata alkalmazás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Diversey Kft El ér het őség cím: 2040 Budaörs, Puskás T. u. 6. tel: (23) 509100, fax: 23/509-101 e-mail: [email protected] 1. 4.Sür gősségit el ef onszám Sür gı sségit el ef onszám:ETTSZ0680201199 Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Azoszt ál ybasor ol ásmegf el elazér vényes,veszél yesanyagokr óléskever ékekr őlszól óEKi r ányel vekenek,t ovábbáavont akozóhazai el őí r ásoknak. Veszélyjel C - Maró Veszély jellegére utaló mondatok: R35 - Súlyos égési sérülést okoz. 2.2. Címkézési elemek

C - Maró Tartalmaz Nátrium-hidroxid Veszély jellegére utaló mondatok: R35 - Súlyos égési sérülést okoz. Óvintézkedésre utaló mondatok: S26-Haszembej ut ,bőví zzelazonnalkikel lmosniésor voshozkel lf or dul ni . S28a-Haazanyagabőr r eker ül ,ví zzelbővenazonnall ekel lmosni S45 - Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S36/ 37/ 39-Megf el el ővédőr uházat ot ,védőkeszt yűtésszem/ ar cvédőtkel lvi sel ni .

2.3 Egyéb veszélyek

3.SZAKASZ:Összet ét elvagyazösszet evőkr evonat kozóadat ok 3.2. Keverékek Mixture of non-dangerous ingredients and substances listed below.

Oldal 1 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Suma Bar L66

* Polimer. For the full text of the R phrases mentioned in this Section, see Section 16. Occupational Exposure Limit(s), if available, are listed in Section 8.

4.SZAKASZ:El sősegél ynyúj t ás 4. 1.Azel sősegél ynyúj t ásii nt ézkedéseki smer t et ése Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Általános információk Távol í t sukelazex pozí ci óhel yszí nér ől .Azonnalor vostkel lhí vni . Belégzés Azonnalmossukl ebőví zzel .Aszennyezet tr uhátazonnall ekel lvenni .Or vosif el ügyel et Bőr r elval óér i nt kezés szükséges. Bőví zzelazonnall ekel lmosni .Azonnalor vostkel lhí vni . Szemmel való érintkezés Távolítsuk el az anyagot a szájból. Azonnal igyon 1-2 pohár vizet vagy tejet. Azonnal orvost kell Lenyelés hívni. 4. 2.Al egf ont osabb–akutéskésl el t et et t–t ünet ekéshat ások Er őseni r r i t at í v,akárl égút ii r r i t áci óti sokozhat . Belégzés Súlyos égési sérülést okoz. Bőr r elval óér i nt kezés Súlyos vagy maradandó károsodást okozhat. Szemmel való érintkezés Súl yoségésisér ül éstokoz.Lenyel éseeset éner ősmar óhat ástf ej tkiaszáj banésat or okban, Lenyelés val ami ntf ennál lanyel őcsőésagyomoraper of r áci ój ánakveszél ye. Hatások nem ismertek. Szenzibilizáció

5.SZAKASZ:Tűzvédel mii nt ézkedések 5.1. Oltóanyag Széndi ox i d.Szár azpor .Tűzol t óf ecskendő.Anagyobbt üzeketví zsugár r alvagyal kohol nakel l enál l óhabbalol t sa. 5. 2.Azanyagbólvagyakever ékbőlszár mazókül önl egesveszél yek 5. 3.Tűzol t óknakszól ój avasl at Mi ntbár mel yt űznél ,vi sel j enl égzésvédőkészül éketésmegf el el ővédőr uházat otbel eér t veakeszt yűtésszem /ar cvédőt .

6.SZAKASZ:I nt ézkedésekvél et l enszer űexpozí ci ónál 6. 1.Személ yióvi nt ézkedések,egyénivédőeszközökésvészhel yzet iel j ár ások Megf el el ővédőr uházat ot ,védőkeszt yűtésszem/ ar cvédőtkel lvi sel ni . 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csat or nábaésf el szí niví zekbenem engedhet ő.Sokví zzelkel lhi gí t ani . 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Használ j onseml egesí t őszer t .Af ol yadékot ,szár azhomokkal ,vagyegyébhasonl ói ner tanyaggali t assukf el .Di sposeoft hecol l ect ed material according to national or local regulations.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Ne keverjük más termékekkel, kivéve, ha a Diversey szaktanácsadója javasolja. At űzésr obbanásmegel őzése Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Javaslot tárolási körülmények Ahel yiésnemzet iszabál yozásnakmegf el el ően. Együttárolási feltételek: Ahel yiésnemzet iszabál yozásnakmegf el el ően. Al apvet őt ár ol ásikör ül mények Az eredeti tartályban kell tárolni. A tartályt szorosan lezárva kell tartani. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)

Oldal 2 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Suma Bar L66

8.SZAKASZ:Azexpozí ci óel l enőr zése/ egyénivédel em 8. 1.El l enőr zésipar amét er ek

8. 2Azexpozí ci óel l enőr zése Általános egészségvédelmi és munkabiztonsági mutatók Él el mi szer t ől ,i t al okt ólésál l at el edel t őlt ávolkel lt ar t ani .Aszennyezet tr uhátazonnall ekel lvenni .Szünet ekel őt tésamunkanapvégénkezet kel lmosni .Abőr r elésszemmelval óér i nt kezéstelkel lker ül ni .

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9. 1Azal apvet őf i zi kaiéskémi ait ul aj donságokr avonat kozói nf or máci ó Folyadék Fizikai tulajonságok: Tiszta Halvány Sárga Szín Termékspecifikáció Szag > 12 (töményen) pH: Nincs meghatározva Forráspont/forrási tartomány (°C): Nem használható. Lobbanáspont (°C): Nem gyúlékony. Tűzveszél yesség 1.27 g/cm³ (20°C) Sűr űség: Ol dhat óság/kever het őségaz Víz t el j esmér t ékbenel egyedő alábbiakkal: Nem robbanásveszélyes. Robbanásveszélyes tulajdonságok Nem oxidáló. Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információk További ,at ár gyhozkapcsol ódói nf or máci óünem ér het őel .

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás 10. 3.Aveszél yesr eakci ókl ehet ősége 10. 4.Ker ül endőkör ül mények Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10. 5.Nem összef ér het őanyagok Savval érintkezve reakcióba lép. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert.

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ

Oldal 3 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Suma Bar L66

No known effects

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság

This product is not subject to labelling requirements for environmental effects according to the classification system of current EC guidelines and corresponding national legislation. Should not reach sewage water or drainage ditch undiluted or unneutralized. 12.3. Bioakkumulációs képesség

12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan t er mékekbőlszár mazóhul l adék Európai Hulladék Katalógus Üres csomagolóanyag Javaslat: Megf el el őt i szt í t ószer ek

Ártalmatlanítás a szövetségi, állami, tartományi és a helyi törvények-, rendeletek szerint. 20 01 15* - lúgok.

Ár t al mat l aní t ásazor szágos,vagyhel yiel őí r ásokszer i nt . Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk

ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1. UN-szám: 1824 14. 2.AzENSZszer i nt imegf el el őszál l í t ásimegnevezés Nátrium-hidroxid oldat Sodium hydroxide solution 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Oldal 4 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Suma Bar L66 Osztály: 8 Bárca/bárcák 8 14.4. Csomagolási csoport II 14.5. Környezeti veszélyek Tenger iszennyezőanyagNem Osztályba sorolási szabály C5 Alagútkorlátozási kód E A veszély azonosító száma: 80 EmS F-A, S-B Aszál l í t ásiszabál yok,kül önl egesel őí r ásokatf ogal maznakmegveszél yesár uoszt ál yokr a,engedményesmennyi ségbent ör t énő csomagolások esetén.

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15. 1Azadot tanyaggalvagykever ékkelkapcsol at osbi zt onsági ,egészségügyiéskör nyezet védel miel őí r ások/ j ogszabál yok Összet evőka648/ 2004/ EKr enel et eamosó-ést i szt í t ószer ekr ől ,szer i nt foszfonátok, polikarboxilátok < 5%

15.2 Kémiai biztonsági értékelés

16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szer ződésesj ogvi szonyt . Biztonsági adatlap kódja: MSDS1836

Verzió 07

Felülvizsgálat: 2012-10-15

•R35 - Súlyos égési sérülést okoz.

A biztonsági adatlap vége

Oldal 5 / 5