EK, 31. cikk szerint

DR

oldalszám: 1/6

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 27.04.2010

Felülvizsgálat 27.04.2010

1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása · A termékkel kapcsolatos anyagok · Kereskedelmi megnevezés: COILEX · Cikkszám: 0050 · Anyag/készítmény használata Bázikus tisztítószer · Gyártó/szállító: ZEP Industries B.V. Vierlinghweg 30 - 4612 PN Bergen Op Zoom Tel: 0031 164 251040 Fax: 0031 164 266710 Importör/Forgalmazó: Walter Group Kft. 2330 Dunaharaszti, Fûzfa u. 2. Tel/Fax : 24/514-966 · Információt nyújtó terület: Walter Group Kft. 2330 Dunaharaszti, Fûzfa u. 2. Hungary Tel / Fax: 24/514-966 · Szükség esetén nyújtott információ: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Cím: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ügyeleti telefon: +36-1-476-6400, +36-1-476-6464 A nap 24 órájában hívható ingyenes zöld szám: +36 80-201199

2 A veszélyek azonosítása · A veszély megjelölése: Xi Irritatív · Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. · Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. · GHS címkézési elemek Veszély H318 - Súlyos szemkárosodást okoz. · Megelőzés: P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. · Elhárító intézkedés: P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. · Pótlólagos adatok: A termék igazolhatóan mentes szervesen megkötött halogénvegyületektől (AOX) nitrátoktól, nehézfém vegyületektől és formaldehidoktól.

3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ · Kémiai jellemzés · Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. (folytatása 2 oldalon) H

DR

oldalszám: 2/6



Kereskedelmi megnevezés: COILEX (folytatása 1 oldalon.)

· Veszélyes alkotórészek: 68439-46-3 Alcohol ethoxylate C9 - C11 + 6 Mol EO

68603-42-9 Coconut diethanolamide based on coconut fatty acid. 67-63-0 Propán-2-ol (6)

Xn, Xi; R 22-41 Veszély: 3.3/1 Figyelem: 3.1.O/4, 3.1.D/4 Xn, Xi; R 22-36/38 Figyelem: 3.1.O/4, 3.2/2, 3.3/2 Xi, F; R 11-36-67 Veszély: 2.6/2 Figyelem: 3.3/2, 3.8/3

· További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. AQUA C9 - C11 pareth-6, COCAMIDE DEA ISOPROPYL ALCOHOL, SODIUM SULFITE, Morfolin, ACID BLUE 9, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, CI Acid Yellow 36, METHYLISOTHIAZOLINONE

10-25%

5-10% 1-5%

 30% 5 - 15% < 5%

4 Elsősegélynyújtási intézkedések · Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. · Belélegzés után: Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. · Bőrrel való érintkezés után: A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. · A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. · Lenyelés után: Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal.

5 Tűzvédelmi intézkedések · Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. · Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek.

6 Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén · Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Nem szükséges. · Környezetvédelmi intézkedések: Hígitsuk fel sok vízzel. · Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel.

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · Információk a biztonságos kezeléshez: Különleges intézkedések nem szükségesek. · Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. · Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk.

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem · Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. (folytatása 3 oldalon) H

DR

oldalszám: 3/6




· Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 67-63-0 Propán-2-ol (6) (1-5%) TLV CK-érték: 2000 mg/m3 AK-érték: 500 mg/m3 · Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. · Személyes védőfelszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. · Légzésvédelem: Nem szükséges. · Kézvédelem: Védőkesztyű.

A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelő vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyűanyagot javasolni. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. · Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/vízemulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. · Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. · Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Általános adatok Forma: Szín: Szag:

Folyékony a termék megjelölés szerint. jellegzetes

· Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható > 103°C

· Lobbanáspont:

Nem alkalmazható

· Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

· Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

· Gőznyomás 20°C-nál:

23 hPa

· Sűrűség 20°C-nál:

1,01 g/cm3

· Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Teljes mértékben keverhető. Víz: · pH-érték 20°C-nál:

9,5

· Viszkozitás: kinematikai 20°C-nál:

30 s (DIN 53211/4)

· Oldószer tartalom: Szerves oldószerek:

0,9 % (folytatása 4 oldalon) H

DR

oldalszám: 4/6




Víz: · Szilárdanyag tartalom:

80,6 % 18,5 %

10 Stabilitás és reakcióképesség · Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. · Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. · Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek.

11 Toxikológiai információk · Akut toxicitás: · Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 68439-46-3 Alcohol ethoxylate C9 - C11 + 6 Mol EO Börön át LD50 2000 mg/kg (Rat) 68603-42-9 Coconut diethanolamide based on coconut fatty acid. Szájon át LD50 1500 mg/kg (Rat) 67-63-0 Propán-2-ol (6) Szájon át LD50 4570 mg/kg (Rat) Börön át LD50 13400 mg/kg (rab) Belégzésnél LC50 / 4 h 30 mg/ltr (Rat) 6834-92-0 Dinátrium-metaszilikát Szájon át LD50 1280 mg/kg (Rat) 6485-40-1 l-p-mentha-1(6),8-dien-2-one Szájon át LD50 1640 mg/kg (Rat) 120-51-4 Benzil-benzoát Szájon át LD50 500 mg/kg (Rat) Börön át LD50 4000 mg/kg (Rat) 3844-45-9 dihydrogen (ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)]amino]-2'-sulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1ylidene](3-sulphonatobenzyl)ammonium, disodium salt Szájon át LD50 3600 mg/kg (Rat) · Primer ingerhatás: · A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. · A szemben: Ingerlő hatás. · Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) · További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív

12 Ökológiai információk · Adatok az eliminációhoz (makacsság és leépíthetőség): 67-63-0 Propán-2-ol (6) COD 2,23 (mg O2 / g product) · Egyéb információk: A termék biológiailag lebontható. · Ökotoxikus hatások: · Akvatikus toxicitás: 67-63-0 Propán-2-ol (6) EC 50 / 72 H 1800 (Selenastrum capricornutum (Algae)) EC50 >10000 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) LC50 / 48 h 1099 mg/ltr (Crangon crangon (Brown shrimps)) 100 - 1000 mg/ltr (pisces) (folytatása 5 oldalon) H

DR

oldalszám: 5/6




6834-92-0 Dinátrium-metaszilikát EC50 4857 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) · Általános információk: A preparátumban található felületaktív anyagok(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetők. A tenzidek az RVO mosó- és tisztítószer törvénynél kapcsolatos követelményeinek megfelelően biológiailag legalább 90%-ban lebonthatók. 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet.

13 Ártalmatlanítási szempontok · Termék: · Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg.

14 Szállítási információk · ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): · ADR/RID-GGVS/E osztály: · Tengeri szállítás IMDG: · IMDG-osztály · Marine pollutant:

Igen

· Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: · ICAO/IATA-osztály: · UN "Model Regulation": -

15 Szabályozási információk · EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. A vegyszerek kezelésénél szokásos óvatossági rendszabályokat vegyük figyelembe. · A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xi Irritatív

· R-mondatok: 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. · S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. · Lényeges R-mondatok 11 Tűzveszélyes. 22 Lenyelve ártalmas. 36 Szemizgató hatású. 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. (folytatása 6 oldalon) H

DR

oldalszám: 6/6




67

A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.

· Az adatlapot kiállító szerv: A gyártó adatai alapján a WALTER GROUP KFT. · Kapcsolattartási partner: Walter Group KFT. 2330 Dunaharaszti, Fûzfa u. 2. Tel / Fax: 24/514-966 · Rövidítések és mozaikszavak:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent H

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents